null中日交流︵新版︶中日交流︵新版︶标准日本语初级（上）null 日语基础知识
一、日本的文字
二、汉字
三、日语的词汇
四、日语的特点
一、日本的文字一、日本的文字1.假名
*平假名----假借汉字的草书形成的。
あー安 いー以 うー宇 えー衣 おー於
*片假名----假借汉字楷书的偏旁冠盖形成的。
アー阿 イー伊 ウー宇 エー江 オー於ー
用途 平----用于一般的书写和印刷。
片----用于标外来语、人名、地名或特别需
要强调的词。
五十音图 即日语字母表。它是把假名按一定的
发音规律排列起来的。横为“行”，竖
为 “段”，共十行五段。null五十音図null 2. 汉字 绝大部分汉字是从中国传过去的，日
本自造的汉字为数甚少。目前使用的
汉字约2000个左右。日语主要是由假名和汉字组成的混合文。 * 私は 手紙を 書きます。 /我写信。
* 私は 英語を 勉強します。/我学英语。
* 田中さんは スーパーで ビールを 買いま
した。/ 田中在超市买了啤酒。 3.罗马字（罗马拼音）
即拉丁文字，在日语中主要是标注假名的读
音。如：さくら（sa ku ra）。另外，还用
于电传、名片、商标等。
TOYOTA（豊田） TANAKA（田中）
NHK（日本 放送 局）4.英文字母 主要用于英语单词的缩写。
ＯＬ ＯＫ ＩＤカード
null＊ FOB大連の単価は 200RMBです。
大连离岸价单价是200元人民币。
日语文章中只使用一种文字的场合很少……
汉字：广告、标题等。 高給待遇委細面
平假名：面向儿童的画本、童话、
一年级
小学一年级数学20以内加减练习题小学一年级数学20以内练习题小学一年级上册语文教学计划人教版一年级上册语文教学计划新人教版一年级上册语文教学计划
学生
的初级读物。
片假名：电报文字。
罗马字：外国人用的初级日语读物、绘画文章。null二、汉字
1.汉字的读音
音读----和汉字一起传到日本的，接近中国汉字
原音的，日本语化的汉字读音。
如：天安门 電話 天気 図書館 训读----不考虑汉字的原音、只利用汉字的字
形和字义来表示日本固有的词语，这
样的读音方法叫训读。
如: 安い 図 話し null二、汉字
1.汉字的读音
音读----和汉字一起传到日本的，接近中国汉字
原音的，日本语化的汉字读音。
如：天安门 電話 図書館 训读----不考虑汉字的原音，只利用汉字的字形和
字义来表示日本固有的词语，这样的读音
方法叫训读。
如: 安い 話し 図
null２.汉字的字形
大部分和汉语相同，繁体字较多。
汉：介绍 纪念 发音 凉 步 伞 醉 齿
日：紹介 記念 発音 涼 歩 傘 酔 歯 * 国字：日本人创造的汉字。如 ：
辻 畑 働 峠 込3.汉字的字义
大多数和汉语相同，但不能望文生义。
如：大丈夫 湯 愛人 新聞 床 机 娘null三、日语的词汇
1.日语词汇 多数为训读。
如：夏休み 走る 高い 一つ2.汉语词汇
直接---先生 学校 注意 希望 教室
创造---上手 怪我 邪魔 時計 映画null3.外来语词汇 主要指来自西方语言的词汇。
如：（英）タオル プレゼント ノート スポーツ
（露）ラジオ （仏）マヨネーズ （意）オペラ
（独）カルテ (葡)パン （荷）ゴム（中国）マージャン ボオズ ピータン
チャーハン ラオチュー マーボードーフ＊日本人自创的外来语：和制外来语
ワンマンバス サラリーマンnull* 外来语的省略形式
パーソナル·コンピュータ――パソコン
デパートメントストア――デパート
デジタル·カメラ――デジカメ* 人名、地名（除中国、朝鲜等）,需强调的词
汇等。
アメリカ マルクス ブッシュ パリー4.混种语词汇
野球チーム 生ビール ドイツ語
野菜サラダ 欲深い カラオケ 四、日语的特点
1.属阿尔泰语系，虽有词形变化，但主要靠实词
后粘附虚词的方法来表示句中各词的关系。
私は 李さんと 映画館で 映画を 見ました。 2.主语在前,谓语在最后，词序自由度比较大。
私は 昨日 本屋で 本を 三冊 買いました。
昨日 私は 本屋で 三冊の本を 買いました。
私は 三冊の本を 昨日 本屋で 買いました。
而汉语是靠词序表示句子的语法关系的。null3.无性、数、格变化。4.有敬体和简体之分。
私は 学生です。(敬体)
私は 学生だ。 (簡体)5.词汇量大。一般的国语字典5万条以上。和语： 宿屋 めし 手洗い
漢语： 旅館 ご飯 便所
外来語： ホテル ライス トイレ
浙公网安备 33021202002483