日语新闻12年3月7日

????????? NEWS HEADLINE TOP NEWS － 全国 ????????????????? 1 全国 ????????????????????????? 2 ???????????????11???????? 3 ????????????????6.3?? 3 ???????????????????? 3 ??????????????????????? 4 ??????????????????????? 4 ????????????????????????? 4 ??????????????1,500??????? 4 ????????72???????????????? 5 華北・東北 ?????????????????????? 5 ????????????13????????? 5 ??????????????????????? 5 ????3.9??3,192??????????? 6 ????????????????????????? 6 ??????????????13???2.6?? 6 華東 ???????????????????????? 7 ????????????????????????? 7 ??????????????????????? 7 ?????????????????????? 7 ??????????????????????? 8 ???????????????????29.7?? 8 ??????????????31????? 8 ??????????????????????? 8 華南・香港 ??????????????????????? 9 ?????????????????????? 9 ???????????????????????? 9 ???????????????????????? 10 ????80?????????????? 10 ??????????????11??2,600?? 10 特集 ?????????????? 12 ????????????? 12 ???????????????? 13 ????????????? 13 ???????????????? 13 マーケット情報、その他 ???? 14 ?????? 14 ????????????? 15 ?????? 16 ?????????????? ??????????????? ??????????????? ????? ??? 、 ??ィ?????ー ??ー??????????????ー???? 。 ??? ??????????????????????????????? 、 ????ァ?? ??????????????????????? 、?? ???????????????????。??ょっ?ゅ??っ??????、 ?????????? ??????、 「??、???????????? 」 ??? ?????っ? 。 ????? ュー?????????????? 、 ?ー???ー??? ?????????っ????????。??????????????、 ??????????? ????????????????? 、 ???????? ??????????っ? 。 ???????????????。??、 ??????? ????????????????。 （?） 上海時迅商務諮詢有限公司 Address?200336 ?????????1829 ?8? Tel?86-21-6295-5123?Fax?86-21-6295-5161?E-mail?nnasales@nna.cn中国総合版 ?????????????????????????????????/ ????? ???????2011?006? TOP NEWS － 全国 車の“ダイエット”需要拡大 ?????????????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????2017?????????????????953?4,000????????7,600? ????????????????????????????????????????????? 2012????24??3?7???? The Daily NNA??????CHINA Edition???03888??1? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????2005??????????????????? ???????????????????????1.5 ??????????????2.5??????? ????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ??15?????????????14.3?????? ????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ?? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ????20?????????16????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ?????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ???09????15??????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ????????????????143.3?????? ????????? ????????????????????????? ???????????????10????130??? ????????????????????????? ?????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ??????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ?????? ? 相次ぐ中国投資? ???????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????????12????? ????????????????????????? ???? ?????????12?????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????? 【全国－家電】 １月の家電販売、各製品で大幅減少＝奥維調べ ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????22.4?? ?422?1,000??????20.8? ??66?7,300??????37.9? ?? 99 ? 4,600 ??????? 45.7???33 ?3,400 ????? ?? ???????????????? ????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ?????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????? 2012????24??3?7?????2?The Daily NNA??????CHINA Edition???03888? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【全国－ＩＴ】 ＺＴＥがパナ抑え首位、11年の国際特許出願 ???????????????? ???????????????? ??????????????2011 ??????2,826??????? ????????2,463??363? ??????????????? 1,831????????????? ??????????????? ????????????10.7? ??18 ?1,900???????? ????????????????? ??8,596???????8,888?? ??????8,568??????? 6,406????????????? ??33.4????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? ?? 【全国－車両】 ホンダの中国販売、２月は6.3％増 ? ????????????????????????? ??????????????????6.3????? 3,947?????????????????????? ????????????????????????? ???????????22.8?????2,663??? ??? ??????????????6.3?????3,259?? ??????0.7??????????5.4?????? ??????????????9.4????????? 52.8???????????22?????????? ??????13.8?????688?????????? ???????????????83.1???2,034?? ?????????? 【全国－車両】 日産は６割増、２月の中国販売好調 ???????????????? ???????????????? ?56.7???10?7,900???? ???????????????? ??11.4???20?2,600??? ???????????????? ???????60.7?????200 ??????? 14.9??? 13 ? 6,700?? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ?????????????????? ???????????????? ??????????????? 5,300?????????????? 9,400????????8,400??? ??????? ????????????????? ??????????????? 7.5??????????????? ???????????????? ??135????????100??? ?????????????? 2012????24??3?7???? The Daily NNA??????CHINA Edition???03888??3? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【全国－金融】 損保ジャパン、中国で自動車保険を販売へ ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ??? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??? 【全国－資源】 中石化、ブラジルで原油試掘と産出に成功 ???????????????? ????????????????? ?1,000???????????? ????????????????? ???????????????? ?????????5,000???? ?????81????????? ????? ???????????????? ???????????????? ??33????????????? ????????2,400????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????7,151????????? 370??????????????? ??????????? 【全国－運輸】 アリババ出資の宅配大手倒産、責任者行方不明 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ?8,000????10?3,300??? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??? 「ｉＰｈｏｎｅ利用者1,500万」、中国移動 ???????????????? ???????? 1,500??? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? ???????????????? 100?????????????? ???????????????? ??????????????? ????????? ???????????????? ??????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????? ??????????????? ???????????????? ??????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? ???????????????? ???????????????? ????? 2012????24??3?7?????4?The Daily NNA??????CHINA Edition???03888? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【全国－車両】 海外生産72％に拡大、ジヤトコ＝新興国シフト ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????20? ??2018????72?????? ??????? ???????????????? ????48??????????? ???????????????? ???????????????? ???????? ?13?????????50??? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????10????440???? 18??????????????? ??????5,608??????? ???????????? 【北京－ＩＴ】 中国シェア４割目指す、ＰＣの聯想集団 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????40????? ???????????????? ??????????????? ?????????????2011 ?10?12???????????? ???????????????? ???3.1???????35.3? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????11.1???? ?????????16????? ???????????????? ?7,400?????????10? 15??????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????7,200 ????????????????? ?????13?? 【天津－労働】 ４月から最低賃金13％引き上げ、天津市 ???????????????? ?????????1,310???? ?6,900???????????? ??1,160????13?????? ??????????????? 6.7???7.5????????? ???????????11.6?? ?13.1????? ???????????????? ????????????10?? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? 【遼寧－製造】 遼寧省で汚水処理装置を受注、アタカ大機 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? 2012????24??3?7???? The Daily NNA??????CHINA Edition???03888??5? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【河南－車両】 3.9倍の3,192台、宇通客車の２月販売 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???3.9??3,192?????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????10.8??? ??????????????? 1,482 ???????? 4.3?? 1,208 ????????14.3?? 502????? ???????????????? 23.8???6,772???????? 11.3??? 3,113 ??????? 10.9???2,596???????? 3.2??1,063?????? ?????????? 6.9?? 3,463????????79.5??? 7,073??????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?19??????5,000???? ??????????????12? ?????180????2,321??? ???????????????? ??10???????????? ???? ? 新工場向け資金を調達? ???????????????? ???????22???????? ??????????????? ?? ???????????????? ???????????????? ???????????????? 24?3,500??????????? ???????????????? ???????????????? ??? 4,000 ????????? 6,000????????????? ???????????????? ?????????? 【北京－公益】 亜最大のごみ発電所、北京門頭溝区で試運転へ ???????????????? ???????????????? ???????????????? 10?????????????? ???????????????? ???????????????? ????????? ???????????????? ?????????13?????? ???????????????? ???????????????? ???????2010?10???? ??????????20???? 257?4,000????? ???????????????? ?3,000???????????? ????????25?????? ???????????????? ???2,000?????????? ???????????????? ??14???????????? ???????????????? ???????????????? ?? ??????2009??????? ???????????????? ???????????????? ????????????1,600? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????? 【黒竜江－車両】 東安動力の２月販売、13％増の2.6万基 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????12.8?????2,644 ? ???????????????? ?6,002????41.5?????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????? 9.9????? 1,327????? ???????????????? ?21.5?????8,299????? ??20.2?????9,602??? ??? ???????????????? ????????????????? ???42.5?????4,427??? ??15.5?????4,494???? ??????25.5?????1,284 ????? 2012????24??3?7?????6?The Daily NNA??????CHINA Edition???03888? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【安徽－車両】 奇瑞とランドローバー、常熟市に工場建設か ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????175? ???2,260?????????? ???? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????? ???????????????? ?????????2014???? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????15 ?????? ? ２月輸出台数は 57％増? ???????????????? ????????????? 56.7?????1,035?????? ???????25.1??????? ???????????????? ????? 【上海－建設】 結婚前の住宅購入を規制、上海市の一部地域で ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????28????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????? ??????27????????? ?????????????31?? ???20??????????? ????????????????? ??????? 【重慶－建設】 重慶市長、不動産税の全国的な導入を提言 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? 【浙江－食品】 豪州西部に酪農場建設へ、飲料の娃哈哈 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??? ???????????2,000?? ????190?????????? ????????????????? ????????????????? ???????????????? ??????????????? ?? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???? 2012????24??3?7???? The Daily NNA??????CHINA Edition???03888??7? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【上海－商業】 買い物免税の試験導入支援を要請、上海市 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????? ???????????????? ??????????????13?? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????21??????? ??????????? ???????????????? ???????????????? ???10?17?????????? ???????????????? ???????????????? ???????? 【上海－車両】 上海汽車集団の販売台数、２月は29.7％増 ???????????????? ????????????????? ????????????????? ???????????????? ?????? 29.7??? 36 ? 7,325?????????? ???????????????? ???????????????? ??????29???10 ?3,202 ????????????????? ??????? 34.5??? 10 ? 6,631????????????? ??28.4???13?787???? ???????????????? ?12.6?????2,604 ???? ???????????????? ???????????????? ??????????34.5??? 1,650 ???????????? ?????????44.6????? 2,011????????????? ???2.4??200 ??????? ???????????????? ???????????????? ???????????240??? ??? ???????????????? ?????????????74 ? 7,630????????????? ??????????24.6???? ??????61.5???????? ???????? ???????????????? 29.4???37?1,564?????? ?????11???71?4,166? ???? 【上海－商業】 華交会閉幕、成約額は31億米ドルに ???????????????? ???????????????? ?????????????22?? ????????????????? ??????????????31? 2,200??????2,536 ?6,200 ???????????10???? ?? ?????????????? 3.8???15?5,800?????? ??????? 14.3??? 13 ? 6,400????????????? ?????34.1???17 ?5,300 ?????????????? 56.1?????? ???????????????? ?134????????????? ???????????????? ???????????????? ????????? 8.6??? 9,294???????????? 44??????????????? ????? 【上海－観光】 春の日本旅行ツアー、予約率で回復みせる ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ??????????????? ???????????????? ????????1,000?1,500 ? ????2,900???9,300???? ????????????6,000? 7,000????????????? ???????????????? ?????????????5,000 ???????????????? ??????????????? 2012????24??3?7?????8?The Daily NNA??????CHINA Edition???03888? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【深セン－家電】 シャープ、深センＬＥＤ照明大手にチップ ???????????????? ????????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????? ???????????????? ??????????????? 2005??????????200?? ???????11?????? 2,000??????16?????? ???????????????? ?????????50?????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? ? 広東の産業規模は全国一? ?11????????????? ???1,500??????9,400? ???????????12??? 3,000????????????? ??12?14????10????? ???????????????? ?????????? 【広東－食品】 モスバーガー、広東展開で合弁会社設立 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????30??? ?????? ???????????????? ??????????????? 2,000??????5,700????? ?11?????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????219??? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? 379?????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????? ????????2010????? ???????????????? ???????????????? ???????????????15 ????????? 【深セン－ＩＴ】 米ＩＢＭ、深センで中国初の再製造センター ???????????????? ???????????????? ????????????2014?? ??10???????????? ???????????????? ???????????????? ?? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? 2012????24??3?7???? The Daily NNA??????CHINA Edition???03888??9? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【広西－化学】 化工大手の恒逸、グループのブルネイ社買収 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? 90??72??????5,800??? ????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????60 ?????????25?????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????1,500???? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? ? 国内事業にも投資? ????????25????322? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?20????????????? ???????????????? ???????????????? ??9,800??????????? ?150????????????? ???????????????? ???????????????? ?? 【広東－労働】 80万人分が不足、広東省の就業枠 ???????????????? ???????????????? ?80????????????? ???????????????? ??280???????????? ??200??????????? ????2012????????? ?????????1.5????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?? ???????????????? ???????????????? ?????????80?????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???? ?????????????120? ???????????????? ??60???????130???? ????????????????? ???????????? 【深セン－ＩＴ】 深センの電子商取引、11年は2,600億元 ???????????????? ??2011???????????? ????????20????2,600 ??????3,748???????? 2013????3,000?????? ???????? ???????????????? ???????????????11 ???????????????? ??5,300??????????? ??????????11???? ?4,800???????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? 【香港－労働】 女性取締役のいる有力上場企業、わずか９％ ???????????????? ?????????????48?? ???????????????? ????????2009???? 8.9??????0.1?????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ?????????48?????? ????????????09?? ????6.7?????????? ????????09??47??? 50???????????? ???????????????? ??????40.1????16.1?? ??15?????????10.9?? ???????????????? ???????8.1??????? 7.8????????6.9????? 5.3??????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????? ???????????????? ???????????????? ? ? 31.3 ? ?? ? ? ? ? ? ?26.7?????????????? ??23.5??????? 2012????24??3?7?????10?The Daily NNA??????CHINA Edition???03888? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【香港－観光】 復活！日本豪華ツアー、料金２倍に高騰 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ??????????????? HK????42????????? ???????????????? ???????????????? ????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? 10??????????????? ??????????????? ????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? 9,888HK???????????? ??????????????? 6,888HK???2.4??????? ???? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? 1,099HK????????????? ????????????????? ???????????????? ? 釜山に花見客流れる？?