首页 槐市人.pdf

槐市人.pdf

槐市人.pdf

上传者: 桔子201824 2012-05-14 评分1 评论0 下载49 收藏0 阅读量827 暂无简介 简介 举报

简介:本文档为《槐市人pdf》,可适用于高等教育领域,主题内容包含《槐市人》HUAISHIREN专业杂志半年刊本期2011年12月出版总第期2004年9月创刊主管上海师范大学人文与传播学院承办上海师范大学人文学院分符等。

《槐市人》HUAISHIREN专业杂志半年刊本期2011年12月出版总第期2004年9月创刊主管上海师范大学人文与传播学院承办上海师范大学人文学院分团委出版上海师范大学人文学院级编辑出版学专业编辑部本期封面顾问陈丽菲主编张嘉瑜封面题字:李国强责任编辑汪冬冬王思敏钱元亮张延鑫特别鸣谢责任美编孙佳玲汪慧玲朱盛昌、钱厚生、李庆兵等业内老师陈丽菲、王月琴、陆臻等专业老师凌励、赵蓓责任校对李文红、陈沛雪等学姐给予的帮助同时也感谢各位参与杂志制作的同学们感谢大家的倾力付编辑秦盛李媛媛杨丹青邵珍刘园出!丁小卉李俐罗文婷本刊声明技术指导王月琴本刊图片多为网上下载鉴于本刊不对外发行所有转载都不构成侵权。法律顾问陆臻向本刊投稿者应对其所投稿件内容真实性与原创性负担相应的责任如有侵权问题本刊概编辑部地址上海师范大学奉贤校区号楼不负责。邮编本刊在来稿上有删节权不同意删改者请注电话明。上海编辑出版网http:wwwepphomecom槐市人博客http:hibaiducomhuaishiren槐市人新浪微群qtsinacomcn群号槐市人豆瓣小组wwwdoubancomgroup我们编辑人员的座右铭应该是两个字:“奉献”。对读者如厨师奉献出富于营养的色香味俱佳的精神佳肴。对作者如花匠“乐将心血作春泥”促使文化百花争荣吐艳。我们有做出最大奉献的义务绝没有提供低劣服务的权利。奉献是我们的天职。奉献也是我们的幸福。执着的事业心强烈的责任感自觉的牺牲精神是编辑必备的基本品质是我们能够做出最大奉献的基本保证。朱盛昌(曾任人民文学出版社副社长、副总编辑《当代》杂志主编《文学故事报》主编、编审)卷首语目录教师寄语风流人物坚守传统出版品格在希望中规划数字出版业界观察年上海乢展最有影响力的十本新乢年上海乢展“十佳出版社”年畅销乢排行榜年国内外出版界大事记年度致敬北京乢展京城的夏末盛事上海乢展黄浦江边的淡淡墨香香港乢展东斱明珠的绚丼光芒电子乢与纸质乢的感性体验和理性思考出版新形态研究学朮会议系列报道微博时代新编辑人世界编辑札记什锦实习初体验新编辑人语录过来人经验特别企划网络平台面面观级编辑出版的快乐生活编后记《乢生》组诗编张嘉瑜Q:钱老师我觉得您这个工作的地斱视野特别好。A:对这是我们前任老总选的好地方。Q:从年到如今商务印书馆已经走过了一个世纪的历程。那么您认为是什么样的原因使商务印书馆能够历经风雨走过这么长的岁月?A:我觉得出版的发展无非就是需要两个基本的条件:一个是出版的方向如果你的方向选得正确那么你可以走下去如果是大方向不正确那么你就会走到死胡同里面去对吧?这是一个出版方向的问题。第二就是经营你经营得好就可以生存下去你经营得不好那么你就生存不下去难以为继。就以年解放为界那么作为现代的出版商务差不多稍微早一点点后期也有好多那么能够存下来的也就那么几所。那个时候是出版自由谁都可以做成一个出版社。为什么商务能够留下来三联书店能够留下来中华书局能够留下来?也就这几家特色比较明显。商务当然是做得最好的。商务很辉煌的年代就是三四十年代它的分馆遍及全国各地以及海外它是做得很好的而且生存得也很好。另外一个就是商务好多的图书品种做了好多年的积累得到国人的认可。商务的宗旨“开启民智”在这方面做了很大的工作。另外就是商务印书馆有一套很完善的现代企业管理制度这就在解放前。所以它越做越好做得规模很大做得日本人很嫉妒。日本人一下子要跟你合资把你吞并过去不行呢就来炸就来搞东方图书馆就被日本浪人烧掉了。另外一个关键就是出版社和大学一样它必须要有领军人物在。一个大学没有名教授没有学科带头人你这个大学就不可能领先了。这个商务你看从它成立之后北大校长蔡元培文化人胡适胡适再带了林语堂梁实秋这些人那都是倾力支持商务的文化名人啊!商『钱厚生江苏泰州人南京大学英国语言文学学士英国Newcastle大学英语语言学硕士学位。曾任南京大学外文系英语副教授南京大学《综合英汉大辞典》执行编委南京大学出版社副社长、编审南京大学海外教育学院副院长。现任商务印书馆上海信息中心主任、编审英国牛津大学出版社(中国)有限公司特约编审。曾获英国伦敦大学“名誉研究员”称号并被聘为《辞书研究》杂志特约撰稿人年当选中国辞书学会辞书编辑出版专业委员会副主任委员。著有著作《英汉问候语告别语对比研究》译著《岭南派画法(三)》辞书《汉英对照中国古代名言词典》等。』钱厚生及牛津大学出版社聘书务自己也有大家啊茅盾郑振铎编译书。还有叶圣陶读叶圣陶的书啊又是大文豪又是顶级的编辑。其他出版社没有这样的人那就是商务有气质编辑也有气质茅盾也在这里编《小说月报》等等。解放以后商务这边也是不错的。地位在什么地方呢?现在影响最大的虽然是政府行为但是也给了商务一个很好的机会那就是《汉译世界学术名著丛书》。现在任何一个文化人、学者要是没读过商务(的书)那这个人就是没读过书的人所以没有哪个大家不会说我是读商务的书成长起来的。就是我们搞百年馆庆的时候朱镕基在中南海接见商务的人和大家合影、讲话他说:“我读商务的书一本一本的书读出来。”这个就是商务走到今天的一个原因。商务名人辈出实在太多了。除了刚才提到的叶圣陶、茅盾、郑振铎等还有商务的总经理张元济那可是晚清的翰林啊!那都是在总理府里面干事的跟溥仪皇帝都见过的。解放以后开国大典毛主席把张元济邀请过去邀请过去以后毛主席跟他闲聊就问他皇宫中的事而且张元济的文化那也是很厉害的。另外一个就是经营方面的重要人物王云五。这个王云五书也没读多少不像张元济那么高的学问但是文化也不错四角号码也是他研究出来的。这个人善于经营他能够把一个单位搞好也能把自己家搞好。四川北路一条街上好多当初是他的地产给商务做得很好自己家理财也很好。所以到了台湾也做到了蒋介石的财政部长。你说这样的一个人他是没进过大学的很厉害的。另外商务一个很重要的人物就是陈云。商务也是上海工人运动的一个大本营因为是一个文化单位可以掩护一些革命人士陈云是在那个环境之下参加的革命。所以解放以后毛(毛泽东)、刘(刘少奇)、周(周恩来)、朱(朱德)、陈(陈云)。他是商务的一个学徒工从最基层干起。而且陈云的那个管理能力(很强)就是解放以后治理财政主持财政那么多年管得很好而且在党内的威望也很高。所以商务实在是太厉害了。Q:商务的出书特色是什么?A:特色就是文化涵养高、学术品位高、学术含量高另外加上它的经典性、权威性。商务现在一个是这个《汉译世界学术名著丛书》这一个大的系列这有几百本啊!这个解放以后做出版分工商务就做这个。商务也合适呀因为商务最早是洋务运动的产物所谓商务它是洋务运动的概念所以在做西方的文化、介绍西方那非它莫属。而且商务以前有上海编译所力量很强的。商务最早的就是前一阵子挖出的一本《华英初阶》就是英语教材编得很好现在看来都有道理的。好多人现在都来挖掘现在它来做这个西方文化是非常好的。这是一条第二条就是学术名著嘛商务从解放以前到现在出了多少大家的书都是顶级人物。就语言学这方面比如说吕叔湘、王力、罗常培、北大教授朱德熙都在这儿他们都是一流的啊!现在又出了赵元任的全集。我就举一个语言学吧其他学科我不是很清楚。这几个多厉害都是顶级的。然后更关键的就是商务的工具书。现在商务的工具书号称是权威的。现在汉语字典词典可以说遍地都是到最后大家还是认商务的对吧。商务的《现代汉语词典》又拓宽了好多。商务的《辞源》等于是最大的成语词典了现在也在修订。那么外语的工具书像以前《英华大词典》从年代、年代一直到年代都是在这一家统治的。这个汉语工具书、外语工具书很厉害的。那么现在这个图书嘛全国的学者印象最深的就是《汉译世界学术名著丛书》。Q:商务印书馆现在整个规模有多大?A:分馆在全国目前有三个广西一个成都一个上海一个。总部在北京其他的还有一些涵芬楼等就是它的子公司啦分馆就三个。全国总人数估计有多人吧但它的办事效率比较高。Q:在国外是否设有分馆和办事机构?A:国外现在没有解放以前有当时有香港、台湾、新加坡、马来西亚海外有四个分馆四个分馆现在是独立运作的。但是这几家的友谊还很深交流也很多大家都是商务这个很好的品牌。台湾的分馆现在就是做文化做中国古典文化做得很好。香港那边也是偏重于中国传统文化这一块。Q:上海是商务印书馆在年的发源地那么目前商务上海分馆的发展情况怎样呢?A:上海分馆正在建设过程当中目前是一个编辑部。但是今年已经申请成立了商务印书馆上海有限公司简称上海分馆即将成立。而且现在已经买了办公用地是在蓝桥产业园区属于虹口曲阳路北面在那儿买了多平米然后估计到明年五六月份就搬过去。Q:那么这个公司成立后是属亍上海的还是北京的分公司?A:是北京分公司子公司。Q:扩充后还需要招聘人员吗?A:会的要招聘。面向整个社会这里面会招新人也会招行业内部有经验的人跟任何公司都一样的。Q:对亍大学生来说以商务的文化高度可以迚来么?A:现在基本上都是研究生因为大家都水平高一点你才能加工别人的书稿啊。因为商务这边都是学术类的编辑那编辑都没有经过研究生的基础的学术训练肯定要弱一些。以前研究生不多的时候就是研究生教育不普及的时候那没办法只能说降格招然后慢慢再来培养。那现在有高层次的人肯定是招这方面的人。编辑这块基本上要招研究生。Q:您能为我们介绍一下您的学习和工作的生涯吗?A:可以的。我这个经历就是先在学校当老师在南京大学。然后加入字典编辑团队做研究做编辑就是编字典。后来南京大学出版社想成立一个英文编辑室就把我邀请过去。我是恢复高考之后进南大的然后读完之后留校教英文。那个时候南大的影响还不错就是商务印书馆委托南京大学编印一本《综合英汉科技大词典》我就加入那个项目组。干了几年之后学校出版社当然就是想要我了就跟我们商量把我调过去了组建了一个英文编辑室。后来学校安排我到海外交流学院当副院长对外汉语教学这一块。后来商务邀请我过来我就过来了年过来的。所以我不是纯编辑但是也有好处就是指导教学指导做研究。然后知识丰富一点基础好一点嘛对出书肯定有好处的。否则的话一个普通编辑怎么跟人家教授对话?自己没有一点学术修养跟人家怎么对话?学习方面嘛就是高考年考进南大然后读英国语言文学翻译留校工作之后到英国去读语言学的硕士英国纽卡斯大学。然后年的时候又到英国伦敦大学做了半年的研究。Q:在您的编辑生涯中有什么比较难忘的人戒者事情可以跟我们分享一下吗?A:编辑出来的觉得比较好的书比较有生命力的书有一本这本书的生命力相当强倒是比较有意思的。当时南京有个国际关系学院。那边有一位老师拿了书稿到我这边来。把它留给我看了一下。这件事情倒是挺有意思的也比较有意义的。这个老师拿了两本书来是他的一本教材上下两册。到我这边来跟我谈想在我们这边出版。我说你留下来我来看一看。看了之后觉得不错觉得不错以后呢就给社里面做了一个汇报汇报以后呢就同意在我们这边出了。当时这个老师告诉我说他去了北京哪个哪个出版社人家都没有要没有接纳。但是到你这边竟然一下子接纳了就很高兴。其实呢我是对书不对人的。我就看他这个书不错就把这个事情做起来了。做起来了以后呢原来两本上下册后来我给他做成一个开的大开本很漂亮。这个老师当时是副教授然后这本书一出版在学校里面就得了科研奖。得了科研奖以后他就顺利地晋升了教授。而且这本书一出来之后在全国产生一阵影响全国各地到处都邀请他去讲学。当时它呢叫《美英报刊阅读》就是美国英国的报刊阅读原来它叫“阅读”后来我呢说加个“教程”就是《美英报刊阅读教程》。那么这本书呢是比较成功的。我说北京那些出版社他们没看上是我的福气这本好书到我这儿来了。这个出来以后到现在都在印。是英文的。当时我看中的是它的什么呢?我就是注重它的研究的成分在里面。这个老师不仅是做一些一般美英阅读教程选一篇文章、做一点解释就完了。它这个里面共有篇除了解释之外每一篇之后有一个语言点的总结讲一个语言点在报刊当中的共性然后呢讲一点美国的文化背景知识。我就觉得它这个研究成分不错另外呢有知识性。后来就给它重新包装、策划好多学校用了以后不丢掉了所以年年都在印。这个教材将近年了我离开了南京大学出版社但是这个书还在印。编辑最大的欣慰就是你能做好一本书这本书有一定的生命力这是最好的事情值得高兴的。所以这个老师他后来就讲:“知我者钱厚生也!”这本书呢也是帮助他奠定了在南方这个学科的地位。因为当时在北方已经出了一本也是类似的比他早一点的报刊阅读那个是北大一个编辑做的。在他的书出版之前那本书在北方乃至全国的影响都很大。后来我们这本《美英报刊阅读教程》出来之后就号称南北各有一个这方面的专家了“北周南端”。这个作者叫端木义万这个书到网上可以查到的。这本书对这个老师后来的个人影响是相当大的。他从副教授到教授退休时是中将多高呀!就是提拔校长的话那也就是少将。你想啊这个就是觉得比较高兴的。说编辑能够对学者有些帮助的话那我印象最深的就是对这个老师的帮助。Q:随着现代出版业的发展今天的编辑出版人和以前的相比有什么变化呢?A:今天的出版人就是接触的这个面广了涉及的出书的内容广了。现在是个知识爆炸的年代信息时代。这个新学科啊新的内容啊都不断地出来。那么老的叶圣陶他们就编一些文学作品啊或者中文教材啊。那现在一个编辑接触的可不止这个东西啦接触的知识面范围就很广了。另外要接触一些新的媒体从媒体来讲从出书的内容来讲肯定是比以前的出版人又拓宽了很多。记者在采访钱厚生Q:今天的编辑工作和旧时的相比您觉得最大的丌同在哪里?A:从编辑加工书稿这方面区别不大。无非现在拿来的是打印的稿原来是手写的。当然现在有现在的麻烦。就是电脑打印稿它这个错别字、同音字、同形字啊打错的问题多得是。现在的书稿打印得看起来很整齐比那个手写的要整齐得多但是这个里面的差错应该是比手写的多多了。也可以用一些软件来做校对做辅助工作但是毕竟它这里面错误的东西就太多了。这个有点问题。Q:您认为要做一名合格的编辑需要怎样的学术和人格修养呢?A:编辑肯定要有学问就是知识面要宽一点知识要扎实一点然后你也要懂一些科研方面的东西这个学术方面肯定是要有一定的基础。当然说文字编辑对着你的书稿的文字看看你的错别字看看你的错句。这个不要笑话教授的稿子里差错多得是。当然现在的编辑你要组织稿源啊你组稿的话要没有学术功底人家一本书往那儿一放你能掂出它有多少学术分量么?就像端木老师那本书他跑了那么多出版社都被拒绝了为什么?就是不识货没有学术水平。你有这个学术水平一看他的书就知道有什么特色质量有多高。也有作者是来忽悠编辑的这本书怎么样他给你说得天花乱坠那我们得看一看看完以后做出评价。你要掂得出它的分量不要说一本烂稿子听他胡吹你就给他唬过去了。人家真的一个大作家哪怕是名不见经传的这些但他拿来的是好东西啊。像端木老师他那个东西人家扎扎实实在那儿做研究做了那么多年有分量有涵养有学术含量就是有一点知识水平你才能看得出来。人格培养都是一样的。以前大家都是口头禅都是讲编辑为人做嫁。我呢就是不赞成这个说法。因为编辑说到底它也是一个行业你可以说得高一点profession说专业实际上也是把它提高了一点。哪一个行当你到那儿干那个事吃这个薪水做这个叫工作嘛。这个编辑就是本分嘛。那么如果说以前还能成立的话就是那个时候固定分配就是国家指定分配。你明明愿意教书的明明愿意做研究的我一定把你分到出版社你给我去当编辑这个是社会体制造成的。那么现在这个理由不成立了因为现在大家都自由选择。你一旦选择了编辑这个行当就像你选择当老师当研究员一样。研究员的成果也是奉献给社会啊老师教那么多学生也是把知识传给人家。而且关键就是你进入这个行当你以此为生呢。那你怎么能说任何一个服务行业那我就很了不起了我就专门为人家服务好像我亏了多少似的不对的。如果说你是一个研究的料是一个当老师的料硬把你弄到那个地方那你叫为人做嫁违背你的意愿。将来如果说选择的是这条路就等于你选择任何行当一样没有什么很冤屈我把自己的才华都奉献给人家。你不做你就到学校里做研究嘛对吧。我们那么多编辑有多少能抵得上人家教授?你能写得出人家那么专业的东西么?你不能怪时间时间付出了你拿了这个工资你收获了对吧。所以这句话就是应该正确商量。外面的人都讲你编辑都是为人家服务作者地位出来了你这个地方就是一天到晚编稿子你的才华你的学术水平也受到影响今后不存在这个问题。你选了这个行当你就靠这个行当吃饭对吧你有什么好说的?你愿意做学问你到学校当老师好了谁叫你一定要来当编辑的?所以这句话到现在为止可以画一个句号不应该这样说。讲人格修养就是敬业好好在那儿做好编辑工作。也是文化传承传播文化、传播知识嘛!Q:我们与业每年都会要求实习您愿意接纳我们这些实习生吗?A:这个肯定愿意。Q:我们来实习的话可以做些什么工作呢?A:可以做一点校对的工作看看书稿就是进入编辑的程序做一些编辑工作。那么像我们这边你实习阶段看看书稿看看能不能发现一些问题纠正一些问题。我们这边因为空间有限所以接纳得比较少将来如果说空间大一点会的。而且将来可能也有这个计划就是来一些学校的本科生、研究生啊到我们这边做做。将来真的有好的我们也可以选拔。Q:您对新编辑人有怎样的要求和期待呢?A:没有什么现在我们这个年代就比较浮躁。年轻人你来当编辑就好好定下心来做编辑钻研钻研业务拓宽知识面然后练好编辑的基本功人家书稿拿来你要编辑加工啊。以前讲文责自负在我们国家文责自负不成立的。因为国家有个出版物质量管理的标准作者写个错别字写个语法错误文责自负明显不行。国家做图书质量检查的时候那不能编辑推掉说作者文责自负是他这么写的,那不行的。那编辑没看出来编辑就有责任。这个差错率就万分之一超过万分之一编校质量就不合格。所以编辑要有功夫的你拿一本书都要经得起检验的专家一审多少个page一算超过万分之一就是编校质量不合格。所以这个就是要编辑能耐得住首先这个基本功要有要拓宽知识面将来自己才能去做好去组稿。Q:您编著了一些英语词典、汉英翻译那么请您指教一下怎样才能学好英文?A:说到底还是时间就是你愿意花多少时间、多少精力。当然聪明的学生效率会高一点。有的确实因为接受能力有强有弱不是大家都是一致的这个还是要多看啊、多读啊、多听啊。现在条件好了最大的问题是什么?就是现在听的东西多了看的视频的东西多了但是好好读英文书的不多了。这个阅读啊是很重要的。你看像以前好多名教授没有出过国门的他一样英文非常好啊写出来的东西很漂亮。现在青年人口头交流可以听也听得懂交流也可以但是一下笔就错误百出。这个呢就是现在外语教育的一个问题。传统教学法、翻译教学法、然后精读法这些都是一段时间被批得很厉害的。但是不经过这一段训练那些问题、毛病就纠正不了。所以这个功夫还是要靠多读、多写至于说口头与人交流那你就多听多跟人家说。但是要语言文字功夫好的话必须要看书也必须要做一些翻译特别是汉英翻译它总有些代表性的接触多了以后就知道这个句子怎么翻出来接触不多的话硬翻那翻出来的句子结构就是很难看的。现在我是觉得笔头的功夫重要。Q:数字出版已经成为出版界新兴的发展趋势那么您认为数字出版对传统出版社意味着什么?传统出版社是否已经做好了迎接数字出版的准备?A:数字出版确实是一个发展的趋势那么现在实际上就是换了个媒介。原来都是要靠东西印出来那么现在做成这样大家就可以在电子媒体上阅读了这个事情也是一个大好事。因为将来对环境的影响就会减少好多现在印那么多书都是纸张纸张就是木材木材就是树木砍伐树木就影响了环境。而且造纸的过程就是一个污染非常严重的过程必须要大量的化学物质化学物质就把那个木材分成纤维。你说为什么那个造纸厂污染特别大到处在治理这个东西?那么这个电子出版出来之后就是对环境也是好的方面的影响。第二就是它传播速度也快。现在做成pdf做成电子文档现在有的出版社已经是纸质书和电子书同步销售了。一本纸质书卖块钱那你可以在网上买一本电子书三块钱两块钱。有的出版社这么做这是一种好事。另外它确实快嘛一本书排啊、校啊你再印出来要费好多时间。你这边只要做好版做好那个pdf用Indesign或者用什么做好包括word都可以转成pdf那就很方便了。出版社都在研究这个问题而且对纸质图书市场的冲击量已经很大了。出版社原来都是说可以落后一点不太重视那么将来面临能否生存如果电子出版物不做的话那将来肯定被挤出去了。Q:商务印书馆作为一个历经百年的老字号面对数字出版的到来做了哪斱面的工作?A:我们实际上早已经开始做这个事情了从工具书开始做。北京那边做工具书这一块的话做一个网站工具书在线开始尝试这个方面的事情。今后呢就是本馆的图书嘛将来电子化要做的也在研究怎么做。但现在关键是任何一个行业都需要找到一个盈利的模式没有一个盈利的模式难以生存啊。如果我搞电子出版不断往里面投钱没有回报那么后面就难以维持。Q:如果要发展数字出版你们会选择在内部建立一个数字出版部还是和数字平台商去合作?A:我估计要合作的因为完全靠自己的技术的话有时间周期啊这个东西都要专业性的。等我弄了一些人来再慢慢研究出来时间都浪费了。我估计会要选择合作合作嘛当然就是大家要有一个过程大家商量怎么可以共鸣吧对吧会合作到最后应该是双赢的。Q:微博时代使我们在现场直播中生活随时随地阅读您如何看待这种微博时代?A:微博呢至少它起到一个非常好的作用就是传播速度快这个是一个。另外就是公众参与度高。以前要想把你的想法告诉人家那你通过什么?报纸投稿那人家编辑选不选一张报纸一出版一读就没有了传播速度比较慢传播面也比较窄。所以微博是比较好的。这个社会的发展就是大家要交流有了这么一个很好的交流对提高大家知识水平、文明水平都有好处这是好事情。一方面微博有微博的好处就是快但是毕竟信息量太少一个问题追究不深啊深度不够。另外现在电子阅读的这些东西将来对于人的眼睛这块损伤太大了。现在的学生整天做作业看书已经把眼睛搞坏了。现在的人拿着这么小的东西那么小的字而且在交通工具移动当中颠簸当中看这个对视力的损伤应该是很厉害的。到现在好像还没听说有什么人在呼吁这个事情但我是有点隐忧。人的机能都在退化将来整个人类眼睛都要搞坏了。可能有点耸人听闻但是我想这个东西肯定伤害眼睛你拿一本书在读和拿一个小的东西到处在读是不一样的。这个我是有一点担心。Q:年上海召开世博会商务印书馆是否有参不?A:年商务参加的主要是当时一个刊物《汉语世界》通过世博会在做一些宣传。我们的这个杂志呢就是办得很有特色。现在就有多个语种。这个里面主要是介绍中国文化的多一些。这本杂志是双月刊做得非常精美。这也是我们对外文化推广的一个重要媒介国家汉语办公室就订了两三千份往孔子学院、海外赠送。总发行量有四五千它的受众群是一些留学生、外国的中文研究机构。因为现在国外学中文的人很多这个队伍很庞大。因为中国给了他们机会他们可以到中国来有的甚至于到中国来以学习为名找点工作做做。有的就是做中文研究教学啊进公司啊。语言这个东西不是强迫的以前哪个老外学中文啊!现在就不一样学了中文就可以到中国来多了一种谋生的方式。就像我们现在学外语外语学好了将来的机会就多一些不会外语的话你的选择余地会小一点。Q:商务印书馆同时也是出版期刊的机构除了《汉语世界》还有哪些类别的杂志?A:学术刊物比较多现在主要是汉语研究方面的杂志、学术刊物像《中国语文》啊好几种方言。就是社科院语言研究所的好几本顶级的刊物也都到上海这边来出。Q:在年月份的上海书展上商务印书馆推出了哪些图书?丼办了哪些活劢?A:那做了很多了印象比较深的就是有一本关于《红岩》作者的书《信仰的力量》。这个活动做得不错这个书在我们商务出的。这个书当时有争议好像就是商务是不跟政治跟得太紧的做学术嘛。其实像这些思想就不是简单的一个政治问题。这个应该就是民族精神只要是优秀的品质啊大家都应该学习。因为《红岩》的先烈是为了咱们老百姓。这个活动做得很好馆长讲得也不错讲的好多东西都是以前没有公开披露的。他整理了好多东西接触了那么多英烈知道好多具体的很感人的事情。还有其他好多书我们每一次书展都会有好多活动。Q:现在这个社会读书的年轻人丌多。面对这么一个浮躁的时代我们应该如何让大家都去读书呢?A:关键的实际上阅读也是一个民族的行为、民族的习惯。我最大的感触就是在英国铁路上比如说你出远门啦长途的车上大家都在看书没有交头接耳的听不到大声嚷嚷的。哪个人要是大声说话大家都会看着他他会觉得很难过的。他就是上班的时候坐地铁也是拿着一份报纸、一本小说在那里看。这个阅读行为非常好地成为习惯。我们的地铁有几个人在看书呢?当然我也不主张在地铁里看书我是坐车坐什么的时候从来不看书的因为从小学教育嘛坐车的时候不要看书伤视力。所以这个阅读啊就是应该成为一个全民族的习惯。世界读书日嘛四月二十几号这是个好事。但是这种提倡我是希望将来成为大家集体的一个行为就成为一种习惯。现在从我们的教育制度开始都是应该往这方面引导。现在大家都拼命做题然后老师叫你一遍一遍地朗诵小孩朗诵当然也不错但是一遍一遍跟着老师在那摇头摆尾地读跟在老师后面朗读得有口无心的。当然一些经典的东西背熟也好。所以我觉得我们的教育最大的问题就是挤掉好多学生阅读的时间。学生都在做练习重复做这么多习题。你看我们的学生花那么大的劲学习那么刻苦但是好多创新的东西不在中国。Q:正如钱学森之问为什么中国的大学这么多却培养丌出创新人才?您觉得这是为什么呢?A:就是让学生自己独立地去钻研独立地去研究不要把学生的时间空间全部占用了。你要给孩子足够的时间要鼓励他们阅读看书。当然鼓励是一方面另外社会的思潮在这个地方。读书的都少了啊真的少了。因为现在好玩的东西太多了游戏给大家带来了乐趣游戏把一个人的生命耗掉了这是个大问题。要娱乐啊到最后就把那么多的时间都耗掉了。我有同学他们是留在国外他们孩子喜欢读书啊孩子自己喜欢读书我说太好了。而且国外的公共图书馆也发达小孩可以借本书去看我们这儿自己要看书到哪里去借?还得自己买啊所以多方面的。但是肯定要阅读。你去看几十集的水浒、红楼梦抵得上看它的原著吗?你看原著得到的东西要比那个上面得到的要深刻得多啊!当然能够了解古代的社会再现一下社会场景让你看一看这个是有好处的。但大家都看那么一个人的文学修养各方面怎么能提得高呢?所以阅读有它不可替代的作用。还有就是高考制度引导的结果。你就是整天做习题做到来了一道题目不假思考就做出来那你高考才能考高分。你不做熟练了等你一道题做出来时间都没有了。我印象很深我们高考的时候突然一宣布两三个月弄个高考。也去听一些课老师做一点辅导。当时我印象最深的听课的时候有一道数列的题。那个老师就讲了一点这个数列要解决的一个关键问题是什么你设这个什么等于什么你知道这个条件就能做下去。当时我就记住这一点。那高考的时候真的有这一道题当时我还在慢慢思考一步一步地推导那个时候量不大最后把这个题解到老师最后公布的结果我想应该是做对了。要的是方法但是现在我们要的不光是方法你要背得滚瓜烂熟。但是现在考过了再去问这道题你还有印象吗?全部是考试在指挥做了就扔掉。有些东西你掌握它的方法、窍门就可以了。你说大家做那么多题目做得滚瓜烂熟高考一过大家彻底解放了我们大学这边就是一下子贪玩了。苦了那么多年彻底解放了。但是你中小学没有培养一个阅读、研究、思考的习惯你怎么去创新呢?当然我们十几亿人总归有那么几个优秀的出来那个比例在那里。你想英国的孩子牛顿像我们那么苦读吗?那么近现代的大家霍金是像我们做数学题做出来的吗?不可能的。我们整天在做题哪还有时间思考宇宙的事情?只会按照书上来做不会去思考。Q:您推荐大学生阅读哪些种类的书籍?A:读经典的东西。新的东西要过一下大家交流你要知道现在大家在讨论些什么问题现代人有些什么好的想法好的思考那当然新的东西要读。但是一个人要底蕴厚一点还是要多读一点经典的东西。特别像我们中国古代的这些经典流传这么多年经过那么多人传承下来实在是一种精华这个要多吸收一点。西方的也要读就像我们的《汉译世界学术名著丛书》你要读一些。就是快餐也吃一点经典的东西要多吃一点。Q:在这个有些浮躁的时代传统出版应该给我们的社会文化以怎样的导向?A:这个实际上要从文化积累的角度上讲。现在的书出得多出得杂要经过时间的考验。有好多书就像垃圾食品一样只能大家慢慢再筛选大浪淘沙最后弄下来。作为一个编辑你尽量弄一些有文化传承价值的东西。快餐你可以搞一点但你一个编辑也好一个出版社也好必须做一些能够留下来的东西就是一些有独到见解的东西。而且这个东西比如说真正是某人的原创那么将来历史会给他一个证明。比如说一个我喜欢的学科就是语言学的一个分支叫语用学。那么现在我们这边大家用的就比较泛化了。在语言学这个领域它应该是个专门的分支这是一个语言哲学范畴的东西。牛津的一个教授做了一个讲座后来整理成一本书《Howtodothingswithwords》怎么用词语做事情。那个写得普普通通的一个东西啊但是现在研究语用学的没有哪个人不提到它的那么它的价值就出来了。我们需要的就这种东西。学术出版那么这本书出来了它提出了某种想法这个想法就是任何人做这个学科的时候都要读它这个它的价值就出来了。别人就不会扔到垃圾堆这本书已经很破很破但是经典。出版社就应该做这些东西。所以你说经典牛津大学出版社、剑桥大学出版社他们这些东西就是经典啊。他们出最经典的东西所以他们的地位在那儿。采访记者张嘉瑜摄影王思敏整理刘园『李庆兵:中国新闻出版研究院“国家版权保护技术研发工程”工程管理办公室副主任』记者与李庆兵的合照、您认为什么是数字出版?我个人理解数字出版涵盖了几大领域:手机电子书网络游戏网络音乐地图电子期刊等。但是数字出版的内涵和外延都在逐渐地发生变化。我以前就不认为网络游戏属于数字出版这一范围然而它占的比重非常之大所以说它就掩盖了人们认为的一些传统的印象。其实我们国家就是这样它属于新闻出版总署管辖范围之内那它就属于数字出版。所以说数字出版的内涵和外延在逐渐扩大。再一个数字出版最主要是数字化就是我们传统的数字化。传统的出版物要数字化这是一方面另一个就是搞原创、博客啦其他的一些信息。它本来就是在文化环境下滋生的一些新的形态出版形态或者创作形态。这个就是数字出版。还有一个数字出版从商业角度说就是数字出版涉及到方方面面的创作者和参与者。有出版商、内容提供商、内容服务商有我们的消费者就是它的参与方式是非常之众多的还有现在的技术提供商。他们都要在电子出版领域获得自己的利益这样就形成非常复杂的一种商业模式。这种模式都不是很清晰现在有些人比方说盈利靠广告所以说真正内容创造了多少谁也不知道。比如说还有网络广告也属于数字出版领域。所以如果是从内容角度来说数字出版领域市场不是很大它其实是和传统交织在一起的。我觉得数字出版这一块如果让我去定义的话我只能够举出这些例子这都是属于数字出版范畴之内的事。但是用一句话给你定义定义不出来。、数字出版是以内容为王还是以终端为王?我觉得这个出版始终是以内容为主终端肯定是为内容服务的。但是终端的一些创新可以促使内容更广泛地去传播。这是我自己的看法。、数字阅读在中国的发展情况是怎么样的在消费者领域它的接受情况如何?我还真说不出别人就说我自己。我还是以数字阅读为主因为我是学技术的我所有的技术资料、管理资料都是电子的。我喜欢的比如《乔布斯传》我也是多页看到底的但是我回去支持一下就买本书其实我早就已经看完了。我就把它放着做个保存或者纪念。其实我早就已经完全数字化了的。、现在市场上哪些内容更适合用来数字出版?网络文学是否包括在内?我认为没有什么特别的。对于出版这个概念首先要有出版机构给你相应的刊号、书号加上管理这叫出版。像一些网络原创小说自己创作的或者微博上的一些事实上都在探讨它属于不属于出版如果真是说像成功的比如说盛大文学但是国家对这块怎么管理?是任意其这样壮大还是有效地去规范市场。即使是盛大文学也有好多刚才我说的版权等问题。长期的来说还需要一些相应制度的保障和完善。、从阅读体验上来讲我们正处在一个传统阅读到数字阅读的过渡期间这两种阅读各有什么特色戒者优劣?我个人感觉传统阅读跟内容相关。如果是纯文字性的两种基本上没什么区别。书有书的好处随便一翻就行。而且现在书有大有小也便于携带。如果加上其他一些内容比如说专门针对书法绘画的书。印刷业有非常完美的印刷但是目前新的阅读方式比如说分辨率各方面它达不到印刷的那种质量但是iphone也达到了印刷界的最低标准它的屏幕是视网膜技术也达到了印刷的最初级水平但是人们看上去已经很惊艳了。如果说再加上其他媒体传统的就不行了传统的旧形式都变了就不再是书了。另一方面现在阅读体验我觉得还是习惯的问题。比如说我现在就很习惯用阅读器看书呢也看但是总觉得一直拿着它体积啦各方面都不太好。拿着个大部头走要是换成其他阅读器的话会更方便一些容量也会更大一些。、现在智能手机、电纸书、平板电脑看起来都有取代纸媒体的趋势他们各自有怎样的特点?哪种最有可能在将来成为数字阅读的主要媒体?首先电纸书我不太看好。因为它的体验人们阅读确实不太方便。我自己也用过国内的一些电纸书操作起来非常繁琐技术也不是很高整个内容的更新也不是很好没有完整的服务。所以电纸书我不太看好。包括国外的kingdle也不是很方便。智能手机可能是一个方向。它因为跟移动通信、移动互联网联系在一起这可能是一个主要的阅读渠道和手段。像ipad是一种更新的阅读手段。因为iphone的尺寸、体积受限所以限制了人们的一些阅读体验。但是ipad就更大内容更丰富体验更好一些。iphone里面没有的东西它都有。再一个原来ipad的定位是一个消费阅读终端现在逐渐加入一些互动的、创作的元素这样它的生命力更强但是它和iphone一定是一种互补的(关系)。你也知道苹果公司以前生产ipod和touch目前已经完全被iphone取代了。就是说iphone已经涵盖了ipod、touch所有的功能后者的优点就是它们的体积小轻薄仅此而已。而iphone的发展也一样会越来越轻薄。传统书籍有它们自己的用户群传统的特点就不再多说了。刚才你说的三个方面同时存在于我们生活中我觉得是一种幸运。我们有幸见证这些技术的革命见证数字出版的这个阶段我觉得这是正常的。我们看到这种多样性不是一家说了算或者一种文化一种媒体一种手段来主导市场。如果真要是只有一种文化那也是悲哀的。、数字平台的提供者如何跟出版社、作者合作能够最大限度、最有效地迚行内容资源的整合?平台提供者跟出版社甚至跟作者本身合作传统出版商和作者是不掌握技术和平台的但他们也想利益最大化。作者不只是说把书卖给出版社通过纸质书获取利润把他的作品传播出去。在现在这种网络环境下他们希望通过网络平台发布出去让更多的人了解他们的作品同时也获得自己的利润。在传统出版领域他们的利益相对可以得到保障。在互联网环境中我们可能无意中放大了不信任感。比如说有多少点击率、多少用户、多少跟帖这样在出版商和作者那里他们心里觉得如果这些和传统比的话传统可以获得多大的利润网络环境中可能利润就不大了。平台提供商目前主要矛盾就是和其他的参与方之间的不信任。比如说我提供给你内容真正有多少读者下载、阅读不能完全听从技术提供商他说一百就是一百他说一千就是一千所以就是没有一个可信的第三方做认证。目前存在的主要矛盾是没有建立起很好的信任机

职业精品

指纹打卡考勤细则1.doc

员工考勤及打卡管理规定(2015年新版).doc

打卡考勤管理制度.doc

Office使用技巧.ppt

用户评论

0/200
    暂无评论
上传我的资料

精彩专题

相关资料换一换

资料评价:

/ 72
所需积分:0 立即下载

意见
反馈

返回
顶部