江苏地名丰富的文化内涵_江苏地名溯源_代前言

!""#年第四期江苏地方志 新书评介 原则、开放自立的思想观念、胸怀天下的主人公精 神，立论较为科学。历史上绍兴文人善做师爷，江苏 文人喜当官和当老师、做医生，浙江百姓善经商，敢 闯天下，江苏百姓重实业，安土重迁，以及江苏人的 女性情结等文化现象的论述，都颇为中肯。 近年以来，学术界一些人不愿在收集资料等基 础性工作上下功夫。《江苏民性研究》则不同，它不仅 注意广泛地搜集二十四史、《清史稿》等主要史籍中 有关江苏的史料，而且特别重视搜集明清两代有关 江苏的地方性资料，并努力通过系统、翔实的资料来 说明各种民性现象。例如，为了阐述江苏作家的艺术 风格，作者系统地统计了四库全书中所有江苏籍作 家诗文集提要的风格评语，具有很强的说服力。这种 扎实的治学精神也是应当提倡的。 当然，民性的研究是一个崭新的课题，民性也是 随着社会发展而进步的，不同时代的民性具有新的 特征；至于民性中的惰性因素则是个敏感的话题，书 中有关江苏民性惰性的内容过于单薄，其不足之处 也是显而易见的。 （责任编辑 缪小咏） !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 一 在我国浩如烟海的地理学著作中，考索地名的 缘由是一项重要的任务。《汉书·地理志》曾经对$"多 个地名作溯源性解释，涉及到以山水为名等地名命 名规则%种。东汉末应劭的《汉书集解》、《地理风俗 记》、《十三州记》、《汉官仪》等，共对一百六七十个地 名释源近!""处，涉及到以方位为名等地名命名规则 &#种。北魏郦道元的《水经注》共为&"""多处地名释 源，涉及到地名命名规则约!#种。此后，明郭子章的 《郡县释名》（明万历四十二年刻本）、民国吕式斌的 《今县释名》（北平恒和商行&’(&年本）和清李兆洛的 《历代地理志韵编今释》（江苏广陵古籍刻印社&’’! 年影印本），在地名溯源方面也都做了大量的工作， 而对于地名命名规则的概括也不尽相同。尽管如此， 因地理因素命名、因历史旧迹命名、因出产命名、因 传说命名、因美愿命名、因避讳命名、因合成命名等， 却基本上为诸家所认同和采用。江苏的政区地名，正 是这些命名规则的产物与实证。 因历史旧迹得名的，如吴、徐州、宜兴、邳州、仪 征、洪泽、江宁、姜堰、泰兴、高邮、太仓、沧浪、金阊、 相城（今属苏州），鼓楼（今南京、徐州均有鼓楼区）、 下关、维扬、京口、润州、姜堰、宿豫等。因出产得名 的，如无锡、铜山、盐城、盐都等。因传说命名的，如金 陵、金坛、金匮（今属无锡）、丹徒、宝应、雨花台等。因 美愿得名的，如镇江、江宁、阜宁、睢宁、海安、淮安、 清河、泰州、泰兴、兴化、高淳、常熟、丰县、武进、启东 等。因避讳得名的，如宜兴、晋陵、仪征、崇川、建邺、 尚元、昆珊、宿豫等。因合成得名的，如江苏、泗洪、灌 云、建湖、金湖、大丰等。 在各种地名命名规则中，因地理因素命名无疑 是最为重要的，它包括以地理实体得名、以地理特征 得名、以地理方位得名等几种。其中，以地理实体得 名主要又可以分为因水为名、因山为名两类。因水为 名的，如江宁、江都、江阴、吴江、靖江、东海、海安、滨 海、淮安、洪泽、新沂、灌南、灌云、建湖、金湖、溧水、 溧阳、射阳、沭阳、响水、涟水、沛县、张家港、泗洪，以 及南京的玄武、秦淮、浦口，无锡的滨湖，苏州的平 江、沧浪，徐州的贾汪，南通的港闸，连云港的新浦、 海州，淮安的清河、清浦、淮阴，扬州的邗江、甘泉，泰 江苏地名丰富的文化内涵 ———《江苏地名溯源》代前言 !《江苏地名溯源》编写组 &% !""#年第四期江苏地方志 新书评介 州的海陵、高港等。因山为名的，如铜山、昆山、句容， 以及无锡的惠山、锡山，徐州的九里、云龙、泉山，连 云港的锦屏等。因地理特征为名的，如海门、如皋、京 口、东台、启东、阳羡、通州、滨海、响水、句容、高淳， 以及南京的六合，扬州的广陵，常州的延陵。因地理 方位得名的，如南京、南通、新北（属常州）、北塘、南 长（均属无锡）、东海、东台、如东、启东、扬中、吴中 （属苏州）、下关（属南京）、灌南、江阴、淮阴（属淮 安）、丹阳、沭阳、泗阳、溧阳、射阳等。 二 地名是时间的见证，历史的化石，蕴涵着江苏的 昨天和前天。 在江苏全省现行$%个市县中，有部分县与省辖 市的地域在历史上一度是重叠的，如铜山和徐州、通 州和南通、宿豫和宿迁。其余$#个市县中，建置始于 汉代和汉代以前的有!$个，分别为南京、无锡、徐州、 苏州、常州、连云港、淮安、扬州、盐城、镇江、宿迁、宜 兴、邳州、丰县、沛县、溧阳、赣榆、涟水、盱眙、高邮、 仪征、江都、宝应、句容、丹阳、泗阳，占全省市县总数 的#"&$’(。它们大都已经走过!"""多年的岁月。其中 邳、丰、沛、徐州、无锡、盱眙、江都、高邮、句容、丹徒 等不少地名，建置后政区名称一直沿用至今。此外还 有不少政区，虽然建置相对较晚，但地名却是历史上 早就存在的。上面这些地名无不显示，江苏历史悠 久，文化积淀深厚。 例如徐州得名于古代的方国徐。徐也称徐国、徐 夷、徐方、徐戎，在甲骨文、金文中又写作“余”、“余阝” 等，程憬、杨伯骏、容庚、郭沫若、李白凤、朱玉龙等学 者就认为，徐的国名早在金文、甲骨文时代就已出 现。而《文献通考》、《通典》等则根据《尚书·舜典》、 《史记·夏本纪》、《孟子·万章上》等先秦典籍的资料， 认为徐国始封于夏，历殷商、西周、东周，直到公元前 )*!年才被吴国消灭。根据夏商周断代工程的研究， 夏代的起始年份在公元前!"%"年，灭亡于公元前 *$""年。这表明，早在距今#"""年左右，徐就已经立 国了，而且其历史一直延续了一千五六百年。徐国灭 亡后，作为徐人的主体，即广大的徐民仍然留在他们 祖祖辈辈生于斯长于斯的地方，辛勤劳作，繁衍生 息，徐文明和徐文化也得以薪火相传，绵延不绝。两 三百年之后，以刘邦为首的丰沛集团和以项羽为首 的下相集团从当年徐国故地脱颖而出，经过多年的 战争，刘邦统一了全国，并将徐汉文化传播到全国， 加速了高度统一的中华文化共同体的最终形成。 今扬州古名广陵，建于周慎王二年（前’*+），因 广被丘陵而得名。隋文帝开皇十八年（)+,），广陵县 易名邗江县。邗江的得名源于春秋时期的邗沟、邗 城。公元前#,$年，吴王夫差为了巩固在江北的统治， 并进而向北方的齐鲁和中原地区扩张，在今扬州一 带开沟筑城，开沟以沟通江淮，筑城以驻兵戍守。因 古代称水边为“干”，遂于“干”右加“邑”称“邗”，谓之 邗沟、邗城。 高邮虽然建县于汉武帝元狩五年（前**,），但地 名却源于春秋战国时期的邮驿。早在公元前)世纪， 吴王夫差（前#+)-前#%’年在位）就在今高邮一带设 驿路，水陆驿道并行。秦王嬴政二十四年（前!!’），因 这里水网密布，地势低洼，不便交通，遂于此处筑高 台，建邮亭，二十七年筑成驿道，秦邮、高邮由此而 来。今坐落于高邮市的盂城驿，便是全国现存规模最 大、保存最为完好的古驿站。 今南京战国时期称金陵，秦始皇三十七年（前 !!!）改秣陵，汉献帝建安十六年（!**）孙权又改秣陵 为建业，寓意建立帝王的大业。此后历称建邺、建康、 江宁、应天、京师、南京、天京等。其地名的演变过程 正折射出今南京地区历史上曾经作为三国吴、东晋， 南朝宋、齐、梁、陈，五代南唐，明和太平天国、中华民 国十朝古都的光辉历史。 我国的封建社会是个以皇权为本位的宗法社 会。在这种等级森严的社会状态下，君君臣臣父父子 子的尊卑关系是至高无上，神圣不可侵犯的。人们写 文章或讲话遇到当朝君主或尊长的名字时，是不能 直接写出、说出的，而要用各种方法加以回避，谓之 避讳。作为一种重要的语言形式，江苏地名对于这种 独特的文化现象当然有所反映。今苏州的虎丘区，得 名于区内的虎丘，因山丘形状酷似蹲虎，故名。唐代 因避唐高祖祖父讳曾被改为“武丘”。又因孔子名 “丘”，而古人在避帝王们名讳的同时还必须避孔孟 等人的讳，谓之避圣贤讳，所以“武丘”当时又被改为 “武邱”。晋武帝太康二年（!,*）在今南京秦淮河以北 地区置建业县，次年改建业为建邺。建兴元年（’*’）， 因避晋愍帝司马邺讳，改建邺为建康。宿迁原名宿 豫，唐代避代宗李豫讳，遂改为宿迁。宜兴原名阳羡， 因境内荆溪北面多山，南面多衍沃，“衍”与“羡”音近 义通，故名阳羡。西晋永兴间（’"#-’")），阳羡周处之 子周 三兴“义兵”平定了“叛军”，使摇摇欲坠的晋 王朝得以复兴，朝廷特改阳羡为义兴，用以表彰周氏 *, !""#年第四期江苏地方志 的功绩。北宋太平兴国元年（$%&），为避宋太宗赵光 义的讳，改义兴为宜兴。常州古名毗陵，西晋为避东 海王世子司马毗讳，改称晋陵。仪征在北宋时名真 州，得名于境内熔铸的玉皇、圣祖、太祖、太宗金像仪 容逼真。明与扬子县合并，改名仪真。清雍正元年 （’%!(），为避雍正帝胤 讳，改仪真为仪征。昆山，太 平天国时避南王冯云山讳，一度改为昆珊。 三 地名是心路的足迹。试以美愿地名和合成地名 为例。 美愿政区地名主要体现了江苏人民对于风调雨 顺、天下安定的追求，和对家乡壮美的夸饰。 江苏濒海涵江，自古以来洪涝是最大的自然灾 害。每当洪水泛滥，茫茫数百里，浩淼如大洋，舟行城 市，田禾荡然，人为鱼鳖。人们在与大自然不屈不挠 斗争的同时，也通过政区的命名，寄寓了对于美好生 活的无限憧憬。海安、江宁、睢宁、淮安、清河等就分 别寓意大海、长江、睢水、淮河、黄河风平浪静，人民 生活安定。 三国、东晋和南北朝时期，南北纷争，战乱频频， 人们生活在水深火热之中。西晋虽然实现了国家的 统一，但为时非常短暂。数百年中，国家的稳定与统 一，天下的安定与祥和，成了人们的最大愿望。江宁 的地名首次出现于西晋永嘉中（("%)(’(），当时晋怀 帝以江南初入中原，江外无事，自此宁静，遂改临江 县为江宁县。三国吴大帝孙权崇尚武功，曾以统一大 业为己任，于嘉禾三年（!(#）诏复丹徒为武进，取以 武而进之意，故名。武进的命名，表现了孙权以武力 统一全国的英雄气概。五代是我国历史上又一次大 动乱的年月，初置于南唐 元元年（$(%）的泰州即取 国泰民安之意。明代倭寇猖獗，屡犯江苏沿海、沿江 等地，平定倭患也成了人们的普遍追求。靖江的设置 与命名，既有大江不扬波，江水不泛滥的寄托，更有 倭患平息的厚望。阜宁的得名与此也相类似。 邳建国于夏代，初在今山东微山西北，春秋时迁 于今地，为区别于原址，根据“北上南下”的语言习 惯，故称下邳。考“邳”字从“丕”，“丕”在古代的基本 义是大，郭沫若解释说：“丕，大国之义，后因失国，丕 人怀故土，乃加（邑）旁，演为‘邳’”。“邳州”即泱泱大 国之谓。 江苏的合成地名是比较多的。省名江苏就是由 江宁和苏州的首字集合而成的。其他再如，灌云系由 灌河与云台山的首字合并而成，建湖系由建阳和湖 垛的首字合并而成，金湖由金沟和白马湖拼字而成， 大丰系大中镇和新丰镇拼字而成，等等。这可能与江 苏人宽广的胸怀、包容的性格有关。 四 地名又是地情的名片，社会发展的老照片。 江苏为著名的水乡，境内湖荡众多，河网密布， 有大小河流约!!""条，天然湖泊近(""个，内陆水域 总面积为’*%#万平方公里，约占全省总面积的’&*$+， 内陆水域面积所占比率居全国之冠。在江苏现行’!" 个省、市、县（市、区）三级行政区划中，有,(个行政实 体的地名中带有“水”字旁，或者与水密切相关的用 字，大量的政区地名正揭示了江南水乡的特色。 水是生命的绿洲，文明的摇篮。文化人类学的研 究证明，人类文明正是从大河地区诞生，循大河沿线 发展，最终传播到各地的。水造就了江苏优美的环 境，丰饶的物产，因此江苏历来被人们誉为人间天 堂。早在五代和宋时，“苏常熟，天下足”、“苏湖熟，天 下足”的民谚就已广为流传。对此，江苏地名也给予 了充分的反映。丰县是汉高祖刘邦的故乡，始置于汉 代，得名于此处土沃地饶，百植蕃芜。常熟最早设置 于南朝梁大同六年（,#"）。当时北方士族的南下加速 了太湖流域的开发，经过多年的治理，常熟一带水利 已经达到较高的水平，旱涝无忧，“常熟其田”，故称 常熟。江苏省名中“苏”字的繁体，也透露了鱼米之乡 的信息。 说地名是社会发展的老照片，最有力的证据自 然是江苏东部地区的成陆史和开发史。 黄河入泗夺淮后，由于黄河来水的泥沙含量非 常高，洪汛期间，常常“每水一斗，其泥数升”。浊浪在 为害江苏的同时，也为江苏的发展注入了新的活力， 它所夹带的泥沙沉积于江苏东部沿海等地，使得陆 地不断淤长，海岸线一再向东退缩。北宋天圣年间， 范仲淹曾沿东冈一线筑捍海堤，东冈北起赣榆范口， 经灌云下车、灌南城头、滨海潘冈、阜宁沟墩、建湖上 冈、盐城、草埝、东台，迄于海安。这就是当时的海岸 线。但至清末，当年的海岸线早已成为良田沃土了。 长江沿线的情况与这非常类似。靖江原为长江 之中的沙洲群，至明代才和泰兴、如皋接壤。明成化 七年（’#%’）于此设县，当时这一带“盗匪”出没，倭寇 频犯，取扼江海门户、大江安定之意，名靖江。扬中原 来也是江中零星的小沙洲，后因长江泥沙沉积，各洲 新书评介 日 升 ’$ !""#年第四期江苏地方志 !""$年%月，由中国地方志指导小组办公室编辑 的《新方志纠错百例》一书正式出版发行，这是一件 值得重视和喜人的事情。说它值得重视，是因为此举 表明了中国当代志人，对我国修志优良传统的继承 和发扬。 古语有云：“世有千载不刊之书，而无百年不葺 之志。”（牛若麟《［崇祯］吴县志》序）中国地方志书与 其他类书籍的重要区别之一，就是它的连续性。凡建 置较久的地方，志书都 是一次一次地连续修 纂的，续修七八次、十 几次的地方多有，有的 更是连续纂修达!"次以上者。如人们熟知的江苏常 熟市，历史上留下的志书，仅在《中国地方志联合目 录》著录的，就有!!种之多。正如中国地方志指导小 组组长李铁映同志所指出的，方志事业是“伴民族， 新书评介 逐渐并连。光绪末年，清政府才在这里设置太平厅。 宣统三年（&%&&）改为太平县。&%&#年，因与安徽、浙 江等省的太平县重名，取位于扬子江中之意，改为扬 中县。 在江苏现行区划中，建置始于明清的有’个，分别 为高淳、太仓、东台、阜宁、扬中、靖江。始置于民国的( 个，分别为启东、如东、东海、灌云、大丰、射阳、建湖。 始建于解放后的有%个，分别为新沂、张家港、灌南、洪 泽、金湖、响水、滨海、姜堰、泗洪。这一类市县共有!! 个，占全省市县总数的$!)*#+。其中大部分政区只有 短短的一两百年，有不少甚至只有数十年的历史。 在左下的《江苏晚出政区分布示意图》中，空心 圆符表示明清时设立的政区，半白半黑的圆符表示 民国期间设立的政区，实心圆符表示解放后设立的 政区，自南至北贯通全省的曲线为中轴线。如图所 示，江苏较晚设立的政区绝大部分都处在全省南北 中轴线的东半部。泗洪、金湖、洪泽三县虽位于中轴 线之西，但却地处洪泽湖周边地区，而洪泽湖正是因 黄河夺淮而形成，并且在历史上也是受黄河夺淮影 响最大的地区。此外，政区设置时间与空间的关系还 大体上表明，政区设置时间愈晚，其空间位置愈偏 东。 启东可以说是江苏大地不断扩展的缩影。启东原 为长江入海口，因长江泥沙长期沉积，不断有沙洲出 露，并逐渐并连成陆。&%!*年民国政府于此置县，因县 境为江北大陆最东端，沙洲仍在向东继续接涨，取启 我东疆之意，特称启东县。境内入海口的寅阳乡圆陀 角是长江、黄海、东海三水交汇处，因每日寅时（早上, 时）就可见到日出，故名。!""&年元旦，曾有,万多中外 游客欢聚圆陀角观赏新世纪第一缕阳光。年轻的启东 正如冉冉升起的红日，充满勃勃的生机和青春的活 力，呈现出一派欣欣向荣的景象。 （执笔：张乃格） （责任编辑 缪小咏） !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 承继和发扬中国修志传统之举 ———写在《新方志纠错百例》出版之际 !诸葛计 江苏晚出政区分布示意图 !"