下载

1下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 肖申克的救 赎 中英文台词

肖申克的救 赎 中英文台词.pdf

肖申克的救 赎 中英文台词

一个人疯
2012-05-12 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《肖申克的救 赎 中英文台词pdf》,可适用于考试题库领域

肖申克的救赎(剧本)INTINTINTINTCABINCABINCABINCABINNIGHTNIGHTNIGHTNIGHT()()()()内景小屋夜晚AAAAdark,dark,dark,dark,emptyemptyemptyemptyroomroomroomroom一所黑黑的、空洞的房子TheTheTheThedoordoordoordoorburstsburstsburstsburstsopenopenopenopenAAAAMANMANMANMANandandandandWOMANWOMANWOMANWOMANenter,enter,enter,enter,drunkdrunkdrunkdrunkandandandandgiggling,giggling,giggling,giggling,hornyhornyhornyhornyasasasashellhellhellhellNoNoNoNosoonersoonersoonersoonerisisisisthethethethedoordoordoordoorshutshutshutshutthanthanthanthanthey'rethey'rethey'rethey'reallallallalloveroveroverovereacheacheacheachother,other,other,other,rippingrippingrippingrippingatatatatclothes,clothes,clothes,clothes,pawingpawingpawingpawingatatatatflesh,flesh,flesh,flesh,mouthsmouthsmouthsmouthslockedlockedlockedlockedtogethertogethertogethertogether门突然被撞开一个男人和一个女人醉意地走了进来吃吃地笑着很是暧昧。不等门关上他们就缠在了一块互相撕扯着衣服搓摸着对方的身体两张嘴紧紧地贴在了一起。HeHeHeHegropesgropesgropesgropesforforforforaaaalamp,lamp,lamp,lamp,triestriestriestriestototototurnturnturnturnititititon,on,on,on,knocksknocksknocksknocksititititoveroveroveroverinsteadinsteadinsteadinsteadHellHellHellHellwithwithwithwithititititHe'sHe'sHe'sHe'sgotgotgotgotmoremoremoremoreurgenturgenturgenturgentthingsthingsthingsthingstotototodo,do,do,do,likelikelikelikegettinggettinggettinggettingherherherherblouseblouseblouseblouseopenopenopenopenandandandandhishishishishandshandshandshandsononononherherherherbreastsbreastsbreastsbreastsSheSheSheShearches,arches,arches,arches,moaning,moaning,moaning,moaning,fumblingfumblingfumblingfumblingwithwithwithwithhishishishisflyflyflyflyHeHeHeHeslamsslamsslamsslamsherherherheragainstagainstagainstagainstthethethethewall,wall,wall,wall,rippingrippingrippingrippingherherherherskirtskirtskirtskirtWeWeWeWehearhearhearhearfabricfabricfabricfabricteartearteartear男人摸索着想打开台灯却弄翻了它。顾不上管台灯他有更急的事要做他掀起她的上衣用手按住她的乳房。她仰着身子呻吟着慌乱地解着他的钮扣。他猛地将她顶在墙上撕扯她的裙子。可以听到织物被撕破的声音。HeHeHeHeentersentersentersentersherherherherrightrightrightrightthenthenthenthenandandandandthere,there,there,there,roughly,roughly,roughly,roughly,upupupupagainstagainstagainstagainstthethethethewallwallwallwallSheSheSheShecriescriescriescriesout,out,out,out,hittinghittinghittinghittingherherherherheadheadheadheadagainstagainstagainstagainstthethethethewallwallwallwallbutbutbutbutnotnotnotnotcaring,caring,caring,caring,grindinggrindinggrindinggrindingagainstagainstagainstagainsthim,him,him,him,clawingclawingclawingclawinghishishishisback,back,back,back,shiveringshiveringshiveringshiveringwithwithwithwiththethethethesensationssensationssensationssensationsrunningrunningrunningrunningthroughthroughthroughthroughherherherherHeHeHeHecarriescarriescarriescarriesherherherheracrossacrossacrossacrossthethethetheroomroomroomroomwithwithwithwithherherherherlegslegslegslegswrappedwrappedwrappedwrappedaroundaroundaroundaroundhimhimhimhimTheyTheyTheyTheyfallfallfallfallontoontoontoontothethethethebedbedbedbed他粗鲁的进入了她顶着墙壁。她大声叫着扭曲着身体迎合他抓着他的后背随着插入的感觉颤僳毫不在意她的头抵着墙壁。他抱着她穿过屋子她的双腿则夹着他两人跌倒在床上。CAMERACAMERACAMERACAMERAPULLSPULLSPULLSPULLSBACK,BACK,BACK,BACK,exitingexitingexitingexitingthroughthroughthroughthroughthethethethewindow,window,window,window,travelingtravelingtravelingtravelingsmoothlysmoothlysmoothlysmoothlyoutsideoutsideoutsideoutside镜头向后拉退出窗户平滑地向外伸展……………………EXTEXTEXTEXTCABINCABINCABINCABINNIGHTNIGHTNIGHTNIGHT()()()()外景小屋夜晚totototorevealrevealrevealrevealthethethethebungalow,bungalow,bungalow,bungalow,remoteremoteremoteremoteininininaaaawoodedwoodedwoodedwoodedarea,area,area,area,thethethethelovers'lovers'lovers'lovers'criescriescriescriesspillingspillingspillingspillingintointointointothethethethenightnightnightnight偏僻的小树林中展现出那间小屋那对情人的叫声涌进黑夜……………………andandandandwewewewedriftdriftdriftdriftdowndowndowndownaaaawoodedwoodedwoodedwoodedpath,path,path,path,thethethethesoundssoundssoundssoundsofofofofruttingruttingruttingruttingpassionpassionpassionpassiongrowinggrowinggrowinggrowingfainter,fainter,fainter,fainter,minglingminglingminglingminglingnownownownowwithwithwithwiththethethethenightnightnightnightsoundssoundssoundssoundsofofofofcricketscricketscricketscricketsandandandandhoothoothoothootowlsowlsowlsowls沿着林间小路情欲之音逐渐减弱与蟋蟀和猫头鹰的叫声混在一起……………………andandandandwewewewebeginbeginbeginbegintotototohearhearhearhearFAINTFAINTFAINTFAINTMUSICMUSICMUSICMUSICininininthethethethewoods,woods,woods,woods,tinnytinnytinnytinnyandandandandincongruous,incongruous,incongruous,incongruous,andandandandstillstillstillstillwewewewekeepkeepkeepkeepPULLINGPULLINGPULLINGPULLINGBACKBACKBACKBACKuntiluntiluntiluntil隐隐的音乐在树林中响起既微弱又不协调镜头继续后拉直到……………………aaaacarcarcarcarisisisisrevealedrevealedrevealedrevealedAAAAPlymouthPlymouthPlymouthPlymouthParkedParkedParkedParkedininininaaaaclearingclearingclearingclearing一辆轿车显现出来。是辆年的普利茅斯。泊在林中的一块空地上。INTINTINTINTPLYMOUTHPLYMOUTHPLYMOUTHPLYMOUTHNIGHTNIGHTNIGHTNIGHT()()()()内景普利茅斯夜晚ANDYANDYANDYANDYDUFRESNE,DUFRESNE,DUFRESNE,DUFRESNE,mid's,mid's,mid's,mid's,wirewirewirewirerimrimrimrimglasses,glasses,glasses,glasses,threepiecethreepiecethreepiecethreepiecesuitsuitsuitsuitUnderUnderUnderUndernormalnormalnormalnormalcircumstancescircumstancescircumstancescircumstancesaaaarespectable,respectable,respectable,respectable,solidsolidsolidsolidcitizencitizencitizencitizenhardlyhardlyhardlyhardlydangerous,dangerous,dangerous,dangerous,perhapsperhapsperhapsperhapsevenevenevenevenmeekmeekmeekmeekButButButButthesethesethesethesecircumstancescircumstancescircumstancescircumstancesarearearearefarfarfarfarfromfromfromfromnormalnormalnormalnormalHeHeHeHeisisisisdisheveled,disheveled,disheveled,disheveled,unshaven,unshaven,unshaven,unshaven,andandandandveryveryveryverydrunkdrunkdrunkdrunkAAAAcigarettecigarettecigarettecigarettesmolderssmolderssmolderssmoldersininininhishishishismouthmouthmouthmouthHisHisHisHiseyes,eyes,eyes,eyes,flintyflintyflintyflintyandandandandhard,hard,hard,hard,arearearearerivetedrivetedrivetedrivetedtotototothethethethebungalowbungalowbungalowbungalowupupupupthethethethepathpathpathpath安迪····杜弗兰二十五、六岁金边眼镜西装革履。正常情况下会是一位体面的、可靠的公民没有危险甚至还有些温顺。但现在的情况却很不正常。他头发凌乱、胡子未刮醉意醺醺嘴里还怄着雪茄。眼神又直又僵死盯着小径前方的那间小屋。HeHeHeHecancancancanhearhearhearhearthemthemthemthemfuckingfuckingfuckingfuckingfromfromfromfromherehereherehere他听得到他们在做爱。HeHeHeHeraisesraisesraisesraisesaaaabottlebottlebottlebottleofofofofbourbonbourbonbourbonbourbonandandandandknocksknocksknocksknocksititititbackbackbackbackTheTheTheTheradioradioradioradioplaysplaysplaysplayssoftly,softly,softly,softly,painfullypainfullypainfullypainfullyromantic,romantic,romantic,romantic,tauntingtauntingtauntingtauntinghim:him:him:him:他举起一瓶波旁威士忌大口大口的喝。无线电里那绵绵的令人心烦的浪漫小调嘲弄着他。YouYouYouYousteppedsteppedsteppedsteppedoutoutoutoutofofofofaaaadreamdreamdreamdreamYouYouYouYouarearearearetootootootoowonderfulwonderfulwonderfulwonderfulToToToTobebebebewhatwhatwhatwhatyouyouyouyouseemseemseemseem你走出梦境……………………你如此精彩……………………你仿佛……………………HeHeHeHeopensopensopensopensthethethethegloveglovegloveglovecompartment,compartment,compartment,compartment,pullspullspullspullsoutoutoutoutananananobjectobjectobjectobjectwrappedwrappedwrappedwrappedininininaaaaragragragragHeHeHeHelayslayslayslaysititititininininhishishishislaplaplaplapandandandandunwrapsunwrapsunwrapsunwrapsititititcarefullycarefullycarefullycarefully他打开仪表板那儿的杂物柜拉出一件破布包着的东西。他把它放在腿上小心的打开revealingrevealingrevealingrevealingaaaarevolverrevolverrevolverrevolverOily,Oily,Oily,Oily,black,black,black,black,evilevilevilevil一支点左轮油油的黑色不祥之兆。HeHeHeHegrabsgrabsgrabsgrabsaaaaboxboxboxboxofofofofbulletsbulletsbulletsbulletsSpillsSpillsSpillsSpillsthemthemthemthemeverywhere,everywhere,everywhere,everywhere,allallallalloveroveroveroverthethethetheseatsseatsseatsseatsandandandandfloorfloorfloorfloorClumsyClumsyClumsyClumsyHeHeHeHepickspickspickspicksbulletsbulletsbulletsbulletsoffoffoffoffhishishishislap,lap,lap,lap,loadingloadingloadingloadingthemthemthemthemintointointointothethethethegun,gun,gun,gun,oneoneoneonebybybybyone,one,one,one,methodicalmethodicalmethodicalmethodicalandandandandgrimgrimgrimgrimSixSixSixSixininininthethethethechamberchamberchamberchamberHisHisHisHisgazegazegazegazegoesgoesgoesgoesbackbackbackbacktotototothethethethebungalowbungalowbungalowbungalow他抓起一盒子弹却洒的车里上下到处都是。他笨拙地从腿上拾起子弹一颗又一颗坚定地依次把它们推入枪膛一共是颗子弹。他再次盯住了那间小屋。HeHeHeHeshutsshutsshutsshutsoffoffoffoffthethethetheradioradioradioradioAbruptAbruptAbruptAbruptsilence,silence,silence,silence,exceptexceptexceptexceptforforforforthethethethedistantdistantdistantdistantlovers'lovers'lovers'lovers'moansmoansmoansmoansHeHeHeHetakestakestakestakesanotheranotheranotheranothershotshotshotshotofofofofbourbonbourbonbourbonbourboncourage,courage,courage,courage,thenthenthenthenopensopensopensopensthethethethedoordoordoordoorandandandandstepsstepsstepsstepsfromfromfromfromthethethethecarcarcarcar他关掉了无线电。四周忽地静了下来除了远处那对情人的呻吟。他又喝了一口威士忌然后打开门走出了车子。EXTEXTEXTEXTPLYMOUTHPLYMOUTHPLYMOUTHPLYMOUTHNIGHTNIGHTNIGHTNIGHT()()()()外景普利茅斯夜晚HisHisHisHiswingtipwingtipwingtipwingtipshoesshoesshoesshoescrunchcrunchcrunchcrunchonononongravelgravelgravelgravelLooseLooseLooseLoosebulletsbulletsbulletsbulletsscatterscatterscatterscattertotototothethethethegroundgroundgroundgroundTheTheTheThebourbonbourbonbourbonbourbonbottlebottlebottlebottledropsdropsdropsdropsandandandandshattersshattersshattersshatters他的翼尖鞋轧在砾石路上任子弹散落在地波旁酒瓶也摔到地上碎了。HeHeHeHestartsstartsstartsstartsupupupupthethethethepath,path,path,path,unsteadyunsteadyunsteadyunsteadyononononhishishishisfeetfeetfeetfeetTheTheTheTheclosercloserclosercloserhehehehegets,gets,gets,gets,thethethethelouderlouderlouderlouderthethethethelovemakinglovemakinglovemakinglovemakingbecomesbecomesbecomesbecomesLouderLouderLouderLouderandandandandmoremoremoremorefrenziedfrenziedfrenziedfrenziedTheTheTheTheloversloversloversloversarearearearereachingreachingreachingreachingaaaaclimax,climax,climax,climax,theirtheirtheirtheirsoundssoundssoundssoundsofofofofpassionpassionpassionpassiondegeneratingdegeneratingdegeneratingdegeneratingintointointointorhythmicrhythmicrhythmicrhythmicgaspsgaspsgaspsgaspsandandandandgruntsgruntsgruntsgrunts他朝前走去跌跌撞撞。他走的越近做爱的声音愈大并愈加疯狂。那对情人抵达高潮激情的声音渐渐弱了下去变成有节奏的喘息和低语。WOMANWOMANWOMANWOMAN(OS)(OS)(OS)(OS)女人OhOhOhOhgodohgodohgodohgodohgodohgodohgodohgodohgodgodgodgod““““哦上帝。哦上帝…”…”…”…”AndyAndyAndyAndylurcheslurcheslurcheslurchestotototoaaaastop,stop,stop,stop,listeninglisteninglisteninglisteningTheTheTheThewomanwomanwomanwomancriescriescriescriesoutoutoutoutininininorgasmorgasmorgasmorgasmTheTheTheThesoundsoundsoundsoundslamsslamsslamsslamsintointointointoAndy'sAndy'sAndy'sAndy'sbrainbrainbrainbrainlikelikelikelikeananananicepickicepickicepickicepickHeHeHeHeshutsshutsshutsshutshishishishiseyeseyeseyeseyestightly,tightly,tightly,tightly,wishingwishingwishingwishingthethethethesoundsoundsoundsoundwouldwouldwouldwouldstopstopstopstop安迪踉跄着停了下来倾听。女人兴奋地喊着那声音就像冰锥一样冲击着安迪的大脑。他紧紧的闭上眼睛希望声音停止。ItItItItfinallyfinallyfinallyfinallydoes,does,does,does,dyingdyingdyingdyingawayawayawayawaylikelikelikelikeaaaasirensirensirensirenuntiluntiluntiluntilallallallallthat'sthat'sthat'sthat'sleftleftleftleftisisisisthethethetheshallowshallowshallowshallowgaspinggaspinggaspinggaspingandandandandpantingpantingpantingpantingofofofofpostcoituspostcoituspostcoituspostcoitusWeWeWeWehearhearhearhearlanguorouslanguorouslanguorouslanguorouslaughter,laughter,laughter,laughter,moansmoansmoansmoansofofofofsatisfactionsatisfactionsatisfactionsatisfaction最终像渐渐消失的塞壬(译者注:传说中的女海妖她用美妙的歌声诱惑船只上的海员从而使船只在岛屿周围触礁沉没)它停了下来只剩下交媾后的轻呼和喘息。可以听到柔弱的笑声和满意的呻吟。WOMANWOMANWOMANWOMAN(OS)(OS)(OS)(OS)女人OhOhOhOhgodthat'sgodthat'sgodthat'sgodthat'ssooosooosooosooogoodyou'regoodyou'regoodyou'regoodyou'rethethethethebestthebestthebestthebestthebestbestbestbestIIIIevereverevereverhadhadhadhad““““噢上帝!好极了!你是最棒的我最棒的……”……”……”……”AndyAndyAndyAndyjustjustjustjuststandsstandsstandsstandsandandandandlistens,listens,listens,listens,devastateddevastateddevastateddevastatedHeHeHeHedoesn'tdoesn'tdoesn'tdoesn'tlooklooklooklooklikelikelikelikemuchmuchmuchmuchofofofofaaaakillerkillerkillerkillernownownownowhe'she'she'she'sjustjustjustjustaaaasadsadsadsadlittlelittlelittlelittlemanmanmanmanononononaaaadirtdirtdirtdirtpathpathpathpathininininthethethethewoods,woods,woods,woods,tearstearstearstearsstreamingstreamingstreamingstreamingdowndowndowndownhishishishisface,face,face,face,aaaaloadedloadedloadedloadedgungungungunheldheldheldheldlooselylooselylooselylooselyatatatathishishishissidesidesidesideAAAApatheticpatheticpatheticpatheticfigure,figure,figure,figure,reallyreallyreallyreally安迪只是站在那里听着垂头丧气。现在他看起来一点都不像个杀手。他只是一个悲哀的、渺小的男人站在肮脏的林中小路上提溜着一把装满子弹的枪任凭眼泪淌过脸颊。可怜的人真可怜!FADEFADEFADEFADETOTOTOTOBLACK:BLACK:BLACK:BLACK:STSTSTSTTITLETITLETITLETITLEUPUPUPUP屏幕渐黑第一次字幕升起INTINTINTINTCOURTROOMCOURTROOMCOURTROOMCOURTROOMDAYDAYDAYDAY()()()()内景法庭白天THETHETHETHEJURYJURYJURYJURYlistenslistenslistenslistenslikelikelikelikeaaaagallerygallerygallerygalleryofofofofmannequinsmannequinsmannequinsmannequinsonononondisplay,display,display,display,palefacedpalefacedpalefacedpalefacedandandandandstupefiedstupefiedstupefiedstupefied陪审员们如同展览中的人体模型排成一列面色无光、怔怔地听着。DADADADA(OS)(OS)(OS)(OS)律师MrMrMrMrDufresne,Dufresne,Dufresne,Dufresne,describedescribedescribedescribethethethetheconfrontationconfrontationconfrontationconfrontationyouyouyouyouhadhadhadhadwithwithwithwithyouryouryouryourwifewifewifewifethethethethenightnightnightnightsheshesheshewaswaswaswasmurderedmurderedmurderedmurdered““““杜弗兰先生描述一下你妻子被谋杀的那天晚上你与她的争执。””””ANDYANDYANDYANDYDUFRESNEDUFRESNEDUFRESNEDUFRESNEisisisisononononthethethethewitnesswitnesswitnesswitnessstand,stand,stand,stand,handshandshandshandsfolded,folded,folded,folded,suitsuitsuitsuitandandandandtietietietiepressed,pressed,pressed,pressed,hairhairhairhairmeticulouslymeticulouslymeticulouslymeticulouslycombedcombedcombedcombedHeHeHeHespeaksspeaksspeaksspeaksininininsoft,soft,soft,soft,measuredmeasuredmeasuredmeasuredtones:tones:tones:tones:安迪····杜弗兰坐在证人席上双手交叉领带紧打、衣着严肃梳洗整齐。说话温和又慎重。ANDYANDYANDYANDY安迪ItItItItwaswaswaswasveryveryveryverybitterbitterbitterbitterSheSheSheShesaidsaidsaidsaidsheshesheshewaswaswaswasgladgladgladgladIIIIknew,knew,knew,knew,thatthatthatthatsheshesheshehatedhatedhatedhatedallallallallthethethethesneakingsneakingsneakingsneakingaroundaroundaroundaroundSheSheSheShesaidsaidsaidsaidsheshesheshewantedwantedwantedwantedaaaadivorcedivorcedivorcedivorceininininRenoRenoRenoReno““““很激烈。她说她很高兴我知道了一切她讨厌总是偷偷摸摸她还说她想在雷诺离婚。””””(译者注:雷诺美国有名的““““离婚城市””””,,,,在内华达州西部,,,,凡欲离婚者,,,,只须在该市住满三个月,,,,即可离婚))))DADADADA律师WhatWhatWhatWhatwaswaswaswasyouryouryouryourresponseresponseresponseresponse““““你怎么回应?””””ANDYANDYANDYANDY安迪IIIItoldtoldtoldtoldherherherherIIIIwouldwouldwouldwouldnotnotnotnotgrantgrantgrantgrantoneoneoneone““““我告诉她我不会同意。””””DADADADA律师(refers(refers(refers(referstotototohishishishisnotes)notes)notes)notes)"I'll"I'll"I'll"I'llseeseeseeseeyouyouyouyouininininHellHellHellHellbeforebeforebeforebeforeIIIIseeseeseeseeyouyouyouyouininininReno"Reno"Reno"Reno"ThoseThoseThoseThosewerewerewerewerethethethethewordswordswordswordsyouyouyouyouused,used,used,used,MrMrMrMrDufresne,Dufresne,Dufresne,Dufresne,accordingaccordingaccordingaccordingtotototothethethethetestimonytestimonytestimonytestimonyofofofofyouryouryouryourneighborsneighborsneighborsneighbors(看了一下他的文件记录。)“‘“‘“‘“‘去雷诺前先下地狱吧!’’’’这是你说过的话杜弗兰先生依据你邻居的证词。””””ANDYANDYANDYANDY安迪IfIfIfIftheytheytheytheysaysaysaysaysosososoIIIIreallyreallyreallyreallydon'tdon'tdon'tdon'trememberrememberrememberrememberIIIIwaswaswaswasupsetupsetupsetupset““““他们怎么说怎么算吧。我心烦意乱真的记不得了。””””FADEFADEFADEFADETOTOTOTOBLACK:BLACK:BLACK:BLACK:NDNDNDNDTITLETITLETITLETITLEUPUPUPUP屏幕渐黑第二次字幕升起DADADADA律师WhatWhatWhatWhathappenedhappenedhappenedhappenedafterafterafterafteryouyouyouyouaaaarguedrguedrguedrguedwithwithwithwithyouryouryouryourwifewifewifewife““““你们吵完之后呢?””””ANDYANDYANDYANDY安迪SheSheSheShepackedpackedpackedpackedaaaabag,bag,bag,bag,sheshesheshepackedpackedpackedpackedaaaabagbagbagbagandandandandgogogogoandandandandstaystaystaystaywithwithwithwithMrMrMrMrQuentinQuentinQuentinQuentin““““她拾掇了一个包裹她拾掇了一个包去和昆丁先生住在一起。””””DADADADA律师GlennGlennGlennGlennQuentinQuentinQuentinQuentinTheTheTheThegolfgolfgolfgolfproproproproatatatatthethethetheSnowdenSnowdenSnowdenSnowdenHillsHillsHillsHillsCountryCountryCountryCountryClubClubClubClubTheTheTheThemanmanmanmanyouyouyouyouhadhadhadhadrecentlyrecentlyrecentlyrecentlydiscovereddiscovereddiscovereddiscoveredwaswaswaswasyouyouyouyouwifewifewifewife’’’’ssssloverloverloverlover““““格兰····昆丁。斯诺顿····希尔斯乡村俱乐部的职业高尔夫球手你最近发现他是你妻子的情夫。””””(Andy(Andy(Andy(Andynods)nods)nods)nods)(安迪点点头)DidDidDidDidyouyouyouyoufollowfollowfollowfollowherherherher““““你跟踪她了吗?””””ANDYANDYANDYANDY安迪IIIIwentwentwentwenttotototoaaaafewfewfewfewbarsbarsbarsbarsfirstfirstfirstfirstLater,Later,Later,Later,IIIIdrdrdrdroooovevevevetotototohishishishis’’’’sssshousehousehousehousetotototoconfrontconfrontconfrontconfrontthemthemthemthemTheyTheyTheyTheyweren'tweren'tweren'tweren'thomehomehomehomesosososoIIIIparkedparkedparkedparkedininininthethethetheturnoutandturnoutandturnoutandturnoutandwaitedwaitedwaitedwaited““““我先去了几间酒吧然后我开车去他家找他们。他们不在所以我把车泊到岔道等着。””””DADADADA律师WithWithWithWithwhatwhatwhatwhatintentionintentionintentionintention““““出于什么目的?””””ANDYANDYANDYANDY安迪I'mI'mI'mI'mnotnotnotnotsuresuresuresureIIIIwaswaswaswasconfusedconfusedconfusedconfusedDrunkDrunkDrunkDrunkIIIIthinkthinkthinkthinkmostlymostlymostlymostlyIIIIwantedwantedwantedwantedtotototoscarescarescarescarethemthemthemthem““““说不清我喝醉了头晕晕的。我想我只是想吓吓他们。””””FADEFADEFADEFADETOTOTOTOBLACK:BLACK:BLACK:BLACK:RDRDRDRDTITLETITLETITLETITLEUPUPUPUP屏幕渐黑第三次字幕升起DADADADA律师WhenWhenWhenWhentheytheytheytheyarrived,arrived,arrived,arrived,youyouyouyouwentwentwentwentupupupuptotototothethethethehousehousehousehouseandandandandmurderedmurderedmurderedmurderedthemthemthemthem““““他们回来后你就走到屋子里杀了他们?””””ANDYANDYANDYANDY安迪NoNoNoNoIIIIwaswaswaswassoberingsoberingsoberingsoberingupupupupIIIIgotgotgotgotbackbackbackbackininininthethethethecarcarcarcarandandandandIIII

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/45

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利