首页 _五倍子_应称为_五棓子_的商榷

_五倍子_应称为_五棓子_的商榷

_五倍子_应称为_五棓子_的商榷一九八四年第四期北京林学院学报 �� ! � � � �� ! � ∀ # ∃ % � � � � 地 �� “五倍子 ”应称为“五桔子”艺的商榷李国义 �湖南省进出口商检局 � 五倍子〔”是一种药材 , 也是一种重要的化工原料和出口物资。 “五倍子 ” 或称 “五梧子 ” 〔� 〕似有分岐 , 现提出个人的看法 , 以供有关部门制定国家标准时的参考。心本草纲目》〔� 〕第三十九卷里 , 李时珍...

一九八四年第四期北京林学院学报 �� ! � � � �� ! � ∀ # ∃ % � � � � 地 �� “五倍子 ”应称为“五桔子”艺的商榷李国义 �湖南省进出口商检局 � 五倍子〔”是一种药材 , 也是一种重要的化工原料和出口物资。 “五倍子 ” 或称 “五梧子 ” 〔� 〕似有分岐 , 现提出个人的看法 , 以供有关部门制定国家标准时的参考。心本草纲目》〔� 〕第三十九卷里 , 李时珍列出了 “五倍子” , 不过李时珍开篇即指出 � “五倍当作五构 ” , 承认沿袭 “五倍子 , 的名称 , 是个错误。在过去一段相当长的历史时期中 , 文献中使用的是 “构字 ” , 到李时珍以后才演变成了 “桔” 和 “倍 ” 两个字 � 因此 , 可以追溯 “构 ” 的原始名称。 “构” 虽见于经传 , 源远流长 , 应乎恢复 , 但与现代人阔别太久 , 改用当有生疏之募, � 必未洽当。但就今人常用的 “榕” 与 “倍 ” 二字 , 何者较好。应予磋商从文字学与化学两方面来查一查 “梧” 字名称的来源。从这两方面来说 , 产梧孙都有胜过 “倍 ” 的理由, 似乎应当采用 “梧 ” 字 , 理由如下。《康熙字典》对 “倍 ” 的解释比较简单 , 音 “ �色� �背� ” , 字义是 � 反 �义为背向的背� , � 鄙俗 �现代已不用 � , � 加等 , �暗记 �义为背诵的背� 。这都与植物无关。对 “格 ” 的含义解释繁多 , 列表如下 , 以便说明 � � � � � � � � � � � � � �� 棒� � 皮� �剖 � � 连枷 � 古代星名 � 铺在高下不平处的跳板格 � 击打 � 木名 , 依树生枝如网 � � �么� � � �仑� � � � 已� �排 � � 陪 � �杯 � � 棍棒古代星名 � 剖开 � 同衰木板 � 木板同杯 � 姓一� �一表巾的第 � � 种读音的第� 释词义 � “不茜, 依树生枝如网。 ” 这实际上指的就是盐从术 , 即《山海经》所说的 “构木” 。最先提及这一物质的典籍是《山海经》〔� 〕, 该书中的众巾次六经》说 � “案山 , 多构木。 ” 。某�次就最六亨乓颤归期梁朝顾野王撰写的《主篇》“”, , 其中释 “构” 说 � “木名 , 出蜀 , 八月吐穗女「�盐状 , 可食 , 味酸美。 “枯 ” 虽在发音上与现代的 “倍 ” 或 “倍 ” 钉均读 � 仑 � � 略有不同 , 但如想到 �� 力海经》出现的时代离沈约宣布 “四声 ” 的规定时期相差有一千多年之久 , 有些差别一也就无关重要了。 “五倍子的主化学成分是 � ,� � 。� 。 ·壬玉� � 这种叱学物质的分子式一确定 , 在中国即被称作 “倍酸” , 从未称作 “倍酸 ” , 因为 “ 涪酸 ” 容易令人、误会成双酸、叠酸 � � 。。一 � �� 。、、 � ‘�、、�� 、�少, 而�月 “倍酸 ” 这一名称就不合引起误会。在化学上 , 凡涉及梧酸的衍生物 , 名称中所出现的无一不是 “梧 ” 字。如榕酞葡萄糖 , 桔酞醋等 , 而绝无 “倍 ” 宋灼踪影。原料名 “梧子 ” , 从原料提取豹酸名 “倍酸 ” , 这叫人一看就明白。如果将原料称为 “倍子 ” , 而提取出的酸却称 “榕酸 ” , 这种改变就不够洽当而难以理解了。个人意见将五倍子统一称为 “五倍子 ” 而废弃 “五信子 ” 的名称 , 是比较洽当约。参考文献〔� 〕李树苑等 , �� 生, 国外烤胶枝术 , 中国林业出版社 , �叨一 �� 中国土产出口公司商情研究处 , , , �忿, 三产资科汇编 , 中国土产公司 , �叭一 � �� 〔� 〕陈嵘 , �� , 中国树木分类学 , 上海科枝出版社 , 以 �一 �� 中国林科院萦胶研完所等 , � � � � , 国家标准五倍子征求意见稿 , 林业部 , � 一 �� 〔� 〕李时珍 , �� , 本草纲目 , 人民卫生出版社 , � ��一�� 〔� 〕末坷 , �� , 山海经校注 , 上海古籍出版社 , �� 〔� 〕顾野王 , � � � , 玉篇 , 北京市中国书店 , � �� 〕陈部彦等 , �衬 � , 康熙字典 , 中华书局 , 子集中门 , ,良集中�� 一 � �一

                    本文档为【_五倍子_应称为_五棓子_的商榷】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

_五倍子_应称为_五棓子_的商榷

你可能还喜欢