VPL-EX175

4-198-889-61 (1) © 2010 Sony Corporation Data Projector 使用说明书 在使用本机之前，请先仔细阅读本 手册 华为质量管理手册 下载焊接手册下载团建手册下载团建手册下载ld手册下载 和附带的快速参考手册，并妥善保存以便将来参考。 VPL-EX175/EX145/EX120/EX100 不是在所有国家和地区都有全部型号供货。请向当地 Sony 经销商查 询。 2 目录 目录 概述 控制器的位置和功能 ...........3 主机 ......................3 连接器面板 ................4 遥控器和控制面板 ..........5 准备工作 连接投影机 ...................7 连接电脑 ..................7 连接视频设备 ..............8 连接外接显示器和音频 设备 ....................9 投影 /调节图像 投影图像 ....................10 调节投影图像 .............11 关闭电源 .................13 使用菜单进行调整和设定 使用菜单 ....................14 图像设定菜单 ................15 屏幕设定菜单 ................16 功能设定菜单 ................18 操作设定菜单 ................19 连接 /电源设定菜单 ..........20 安装设定菜单 ................21 信息菜单 ....................22 网络 使用网络功能 （仅限 VPL-EX145/ EX175） ....................23 用网络浏览器显示投影机的控制 窗口 ....................23 确认投影机的相关信息 .....24 从电脑操作投影机 .........24 使用电子邮件报告功能 .....24 其他 指示灯 ......................26 信息目录 ....................27 故障排除 ....................28 更换投影灯 ..................30 清洁空气滤网 ................32 规格 ........................33 投影距离 ....................38 尺寸 ........................41 索引 ........................43 概 述 B 概述 3控制器的位置和功能 控制器的位置和功能 a 投影镜头 b 聚焦环 （第 11 页） c 变焦环 （第 11 页） d 投影灯盖 （第 30 页） e 空气滤网盖 （第 32 页）/ 通风孔 （进气） f 通风孔 （进气） g 通风孔 （排气） 请勿在通风孔周围放置任何物品，否则 可能导致内部热量积聚。请勿将手放在 通风孔旁，否则可能导致伤害。 h ON/STANDBY 指示灯 （第 26 页） i LAMP/COVER 指示灯 （第 26 页） j 控制面板 （第 5 页） k 连接器面板（第 4页） l 遥控检测器 m 调节器 （第 11 页） n 扬声器 （第 18 页） o 安全锁 连接至选购的 Kensington 生产的安 全缆。 详细说明，请访问 Kensington 网 站。 http://www.kensington.com/ p 安全条 连接市售的安全链或金属线。 主机 小心 8 9 2 qf 3 1 qd qs qd 7 5 4 qg qh q; qa qd 6 4 输入 （第 7 页、8页） a INPUT A 视频：RGB/YPBPR 输入接口 （RGB/YPBPR） 音频：音频输入接口 （AUDIO） b INPUT B （仅限 VPL-EX120/EX145/ EX175） 视频：RGB 输入接口 （RGB） 音频：音频输入接口 （AUDIO） c S VIDEO （S VIDEO IN） 视频：S视频输入接口 音频：音频输入接口 （L [MONO] AUDIO/R） d VIDEO （VIDEO IN） 视频：视频输入接口 音频：音频输入接口 （L [MONO] AUDIO/R） S VIDEO 和 VIDEO 的音频输入共用。 输出（第 9页） e OUTPUT 视频：显示器输出接口 （MONITOR） 音频：音频输出接口 （AUDIO） 此接口输出投影的图像或音频。此图像作 为来自 RGB 输入接口 （INPUT A/INPUT B （INPUT B 仅适用于 VPL-EX120/EX145/ EX175））的电脑信号输入方式或来自 YPBPR 输入接口 （INPUT A）的视频信号输 入方式输出。 其他 f RS-232C 接口 RS-232C 兼容控制接口。 连接电脑的 RS-232C 接口与 RS-232C 交叉电缆。 g LAN 接口（仅限 VPL-EX145/EX175） （第 23 页） h AC IN （∼）插口 连接附带的交流电源线。 连接器面板 3 2 51 6 4 7 8 注意 注意 控制器的位置和功能 概 述 遥控器 控制面板 a 打开电源 / 进入待机模式 ?/1（开机 /待机）键 b 选择输入信号 （第 10 页） INPUT 键 c 操作菜单 （第 14 页） MENU 键 RESET 键 ENTER/V/v/B/b（箭头）键 RETURN 键 d 调节图像 （第 11 页） ASPECT 键 KEYSTONE 键 PATTERN 键 APA （自动像素调整）键 * * 当通过 RGB 输入接口 （INPUT A/INPUT B （INPUT B 仅适用于 VPL-EX120/EX145/EX175））输入电 脑信号时使用此键。 e 投影时使用各种功能 D ZOOM （数字缩放） +/– 键 *1 投影时放大图像的某一部分。 1 按D ZOOM +键在投影图像上显示数 字缩放图标。 2 按 V/v/B/b键将数字缩放图标移 动到图像上要放大的位置。 3 反复按D ZOOM +键或D ZOOM -键改 变放大率。图像最多可以放大 4 倍。 按 RESET 键可恢复为上一图像。 遥控器和控制面板 2 3 4 5 6 14 7 INPUT MENU APA ECO MODE RETURN ASPECT D ZOOM KEYSTONE ENTER VOLUME PATTERN FREEZE PIC MUTING AUDIO MUTING RESET 11 2 3 3 6 注意 5控制器的位置和功能 6 PIC MUTING 键 消除图像。再按一次则恢复图像。 AUDIO MUTING 键 消除音频输出。再按一次即可恢复之 前的音量。 VOLUME +/- 键 用于调节音量输出。 FREEZE 键 *2 暂停被投影的图像。再按一次则恢复 图像。 *1:当输入电脑信号时使用此键。但是 视输入信号的分辨率而定，可能无 法使用此键。 *2:当输入电脑信号时使用此键。 f 轻松设定节能模式 ECO MODE 键 可轻松设定节能模式。节能模式包括 “投影灯模式”、“节电模式”和 “待机模式”。 1 按 ECO MODE 键显示 ECO 模式菜单。 2 按 V/v键或 ECO MODE 键选择 ECO 或用户模式。 ECO：每种模式均设定为最适合的 节能值。 投影灯模式：低位 节电模式 : 待机 待机模式 : 低位 （进入步骤 6） 用户：根据需要设定节能模式菜单 的各个项目 （进入步骤 3）。 3 选择 “用户”，然后按 b键。 出现设定项目。 4 按 V/v键选择项目，然后按 ENTER 键。 5 按 V/v键选择设置值。 6 按 ENTER 键可恢复为上一图像。 有关 ECO 模式设定的详细说明，请参 见功能设定菜单上的 “投影灯模式” （第 18 页），以及连接 /电源设定菜 单上的 “待机模式”（第 20 页）和 “节电模式”（第 20 页）。 其他 g 红外发射器 有关遥控器操作 • 请把遥控器直接朝向遥控检测器。 • 遥控器和投影机之间的距离越短，遥 控器可控制投影机的角度就越宽。 • 确保在遥控器和投影机上的遥控检测 器之间无阻碍红外光束之物。 注意 ECO 模式菜单 控制器的位置和功能 准 备 工 作 B 准备工作 7连接投影机 连接投影机 • 当连接投影仪时，请确保所有设备关闭。 • 每项连接请使用正确的电缆。 • 牢固插入电缆插头；连接松动可能会降低图像信号质量或引起故障。在拔掉电缆时，必 须握住插头拔，不可拉扯电缆本身。 • 有关详细信息，另请参见所连接设备的使用说明书。 • 使用无阻抗音频电缆。 采用与电脑连接对每种输入信号进行说明。 INPUT A/INPUT B （INPUT B 仅适用于 VPL-EX120/EX145/EX175） 用于连接配有 RGB 输出接口的电脑。 • 建议将电脑的分辨率设定为 1024 × 768 像素作为外接显示器分辨率。 注意 连接电脑 注意 迷你 D-sub 15 针电缆 （附带） 音频线 （立体声迷你插头）（非附带） RGB 输出接口 音频输出接口 电脑 8 采用与 VHS 录像机、DVD 播放机或 BD 播放机的连接对每种输入信号进行说明。 S VIDEO IN 用于连接配有 S视频输出接口的视频设备。 VIDEO IN 用于连接配有视频输出接口的视频设备。 INPUT A 用于连接带有 YPBPR 输出接口的视频设备。 连接视频设备 S 视频线 （非附带） 音频线 （拾音插头× 2）（非附带） S 视频输出接口 音频输出接口视频设备 视频线 （非附带） 音频线 （拾音插头× 2）（非附带） 视频输出接口 音频输出接口 视频设备 分量 - 迷你 D-sub 15 针电缆 （非附带） 音频线 （拾音插头× 2 - 立体声迷你插头）（非附带） 视频设备 YPBPR 输出接口 音频输出接口 连接投影机 准 备 工 作 OUTPUT 被投影的图像和输入音频可输出至显示器等显示设备以及采用内置功率放大器的扬声 器等音频设备。 可输出被投影的图像和音频。此图像仅作为来自 RGB 输入接口（INPUT A/INPUT B（INPUT B 仅适用于 VPL-EX120/EX145/EX175））的电脑信号输入方式或来自 YPBPR 输入接口（INPUT A）的视频信号输入方式输出。 连接外接显示器和音频设备 注意 迷你 D-sub 15 针 电缆 （附带）RGB 输入接口 显示设备 音频输入接口 音频线 （立体声迷你插头） （非附带） 音频设备 9连接投影机 10 B 投影 / 调节图像 投影图像 投影图像 投影的图像大小视投影机与银幕之间的距离而定。安装投影机使投影的图像符合银幕 大小。有关投影距离与投影图像大小的详细说明，请参见“投影距离”（第 38 页）。 1 将交流电源线的插头插入电源插 座。 2 将所有设备连接至投影机 （第 7页）。 3 按 ?/1 以打开本机。 4 打开连接的设备。 5 选择输入源。 按投影机上的 INPUT 键显示输入选择 窗口。反复按 INPUT 键或 V/v键选 择要投影的图像。 6 通过改变电脑的设定将电脑切换为 输出到外接显示器。 视电脑类型而定，将电脑切换到输出 至投影机的方法各不相同。 （例如） 7 调节投影图像的聚焦、画面大小和 画面位置 （第 11 页）。 电脑 视频设备 投影机 电源插座1 2 3 5 4 5 6 + 投 影 /调 节 图 像 用调节器调节投影机的倾斜度 可使用调节器调节投影机的高度。 通过使用调节器改变投影机的倾斜度， 可调节投影图像的位置。 • 小心不要让投影机压到您的手指。 • 请不要在调节器延伸的状态下用力按压投影机的顶部。这可能会引起故障。 调节投影图像 聚焦 画面大小 （缩放） 位置 调节器调节按钮 注意 11投影图像 12 改变投影图像的纵横比 按遥控器上的 ASPECT 改变投影图像的纵横比。也可以在屏幕设定菜单 （第 16 页，第 17 页）中改变此设定。 校正投影图像的梯形失真 （梯形失真校正功能） 当屏幕倾斜时，梯形失真校正功能可能无法自动工作。此时，请手动设定梯形失真校 正。 1 按遥控器上的 KEYSTONE 或选择安装设 定菜单中的垂直梯形失真校正。 2 使用V/v/B/b设定数值。设定值越高， 投影图像的上部越窄。设定值越低，底 部越窄。 由于梯形失真校正调节是电子修正，可能 会发生图像质量下降。 显示图案以便调节图像 您可用遥控器上的 PATTERN 键显示图案以便调节投影图像。再次按 PATTERN 键可恢复 为上一图像。 当信号从电脑输入时，将自动调节投影图像的相位、位距和移位 （APA （自动像 素调整））。 按遥控器上的 APA。在设定时再按一次以取消。还可在屏幕设定菜单中设定 APA （第 16 页）。 如果智能 APA 设定为开，在输入信号时会自动执行 APA （第 18 页）。 注意 往 + 方向增大数值 往 - 方向增大数值 投影图像 投 影 /调 节 图 像 1 按主机或遥控器上的 ?/1 键。 出现信息。根据信息再次按此键。 2 拔掉电源插座中的交流电源线。 在步骤 1 后，冷却扇将继续运转一段时间以减少内部蓄热，然而，在冷却扇停止 运转前，也可拔下交流电源线插头。 清除确认信息 如果按了除主机或遥控器上的 ?/1键以外的任何键，或一段时间内未按任何键，则此 信息将消失。 关闭而不显示确认信息 按住主机或遥控器上的 ?/1键数秒钟。 关闭电源 13投影图像 14 B 使用菜单进行调整和设定 使用菜单 使用菜单 用于以下说明的菜单画面可能因所使用机型而异。 1 按 MENU 键显示菜单。 2 选择设定菜单。 使用 V或 v 键选择设定菜单，然后 按 b或 ENTER 键。 3 选择设定项目。 使用 V或 v 键选择设定菜单，然后 按 b或 ENTER 键。 若要返回设定菜单的选择画面，请按 B键或 RETURN 键。 4 对所选项目进行设定或调节。 不同的设定项目，菜单操作也不相 同。如果显示下一个菜单窗口，请根 据步骤 3 中的操作选择项目。 若要返回设定项目的选择画面，请按 B键或 RETURN 键。另外，若要将项目 的设定值重设为出厂预设值，请在设 定或调节过程中按 RESET 键。 使用弹出菜单 按 V/v/B/b键选择项目。按 ENTER 键可恢复为前一屏幕。 使用设定菜单 按 V或 v键选择项目。按 ENTER 键 可恢复为前一屏幕。 使用调节菜单 若要增大数值，按 V或 b键；若要 减小数值，按 v或 B键。按 ENTER 键注册设置。恢复为前一屏幕。 5 按 MENU 键清除菜单。 如果一段时间不按任何键，则菜单会 自动消失。 注意 设定菜单 设定项目 杗愳 选择项目 䒙⻕ 䒃∌ 㶜ㅳ 使 用 菜 单 进 行 调 整 和 设 定 图像设定菜单 用于调节图像各输入信号。 *1:输入电脑信号时，此选项有效。 *2:图像模式设定不会被初始化为出厂预设值。 *3:输入视频信号时，此选项有效。 *4:当 “图像模式”设定为 “发表”以外的项目时，此选项有效。 *5:输入黑白信号时，此选项无效。 *6:当输入模拟电视信号时，视彩色制式而定，此选项可能无效。 *7:输入逐行信号时，此选项无效。 项目 项目说明 图像模式 动态：强调对比度以产生 “动态生动”图像。 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 ：使图像更显自然和良好的平衡。 发表 *1：使图像呈现适合演示的明亮度。 生动：观看体育、音乐和数码摄像机图像时选择此项。 游戏：观看游戏图像时选择此项。 电影：观看电影类型的图像时选择此项。 重设 *2 图像设定被初始化为出厂预设值。 对比度 设定值越高，对比度越大。设定值越低，对比度越小。 亮度 设定值越高，图像越亮。设定值越低，图像越暗。 色彩 *3 *5 设定值越高，浓度越高。设定值越低，浓度越低。 色调 *3 *5 *6 设定值越高，图像越偏绿色。设定值越低，图像越偏红色。 色温 *4 高位 / 中位 / 低位：色温越高，图像越偏蓝色。色温越低，图像越偏红 色。 锐度 *3 设定值越高，图像越清晰。设定值越低，图像越柔和。 专业设置 电影模式 *3 *7 自动：从电影源准确再现图像以符合原始电影源。通常选择此选项。 关：当选择了 “自动”时，如果图像边缘粗糙，请选择此选项。 迦玛模式 *1 图像：改善中间色调的再现效果。能够再现照片的自然色调。 文本：黑白对比。适合于含有大量文字的影像。 注意 15图像设定菜单 16 屏幕设定菜单 用于为各输入信号调节投影图像的画面大小、位置和纵横比。 *1: • 请注意，如果以营利或公共观赏为目的使用本投影机，因切换纵横比模式而改变原始 图像可能会侵犯图像作者或制作者受法律保护的权利。 • 视输入信号而定，在某些情况下可能无法设定纵横比的设定项目或其他设定项目，或 改变纵横比设定可能无效。 • 视设定项目而定，图像的某一部分可能显示黑色。 *2: 当通过 RGB 输入接口（INPUT A/INPUT B（INPUT B 仅适用于 VPL-EX120/EX145/EX175）） 输入电脑信号时有效。 *3: 如果投影的图像在其周围含有很多黑色部分，则 APA 功能将无法正常生效，且视输入信 号的类型而定，银幕上可能不显示图像的某些部分，也可能无法获得最优图像。在此情 况下，请手动调节 “相位”、“位距”和 “移位”项目。 *4: 当电脑信号从 RGB 输入接口 （INPUT A/INPUT B （INPUT B 仅适用于 VPL-EX120/EX145/ EX175））输入或视频信号从 YPBPR 输入接口 （INPUT A）输入时有效。 项目 项目说明 纵横比 *1 改变被投影图像的纵横比 （第 17 页）。 当输入电 脑信号时 标准：不改变输入信号的分辨率或放大图像，将图像显示在投影图像 的中心位置。 全屏幕 1：不改变输入信号的纵横比，显示图像以符合最大投影图像 尺寸。 全屏幕 2：显示图像以符合最大投影图像尺寸。 当输入视 频信号时 4:3：显示图像以适合纵横比固定为 4:3 的最大投影图像尺寸。 16:9：显示图像以适合纵横比固定为 16:9 的最大投影图像尺寸。 放大：显示投影图像的中心位置进行缩放。 调整信号 调节信号图像。如果图像的边缘被切除且接收不良，请使用此项目。 APA*2 *3 当按 ENTER 键时，自动将投影图像调节为最优质量。 相位 *2 调节显示像素的点相位和输入信号。将数值设定到最清晰的位置。 位距 *2 设定值越高，水平像素 （位距）越宽。设定值越低，水平像素 （位 距）越窄。 移位 *4 H：设定值越高，投影在银幕上的图像越靠右。设定值越低，图像越靠 左。 V：设定值越高，投影在银幕上的图像越靠上。设定值越低，图像越靠 下。 注意 屏幕设定菜单 使 用 菜 单 进 行 调 整 和 设 定 纵横比 *1: 如果选择 “标准”，图像将以与输入信 号相同的分辨率投影，而不改变原始图 像的纵横比。 *2: 如果选择 “全屏幕 2”，则无论图像的 纵横比如何，图像投影都将符合投影图 像尺寸。 *3: 视输入信号而定，投影的图像可能如下 图所示。在此情况下，请选择“16:9”。 *4: 视输入信号而定，投影的图像可能如下 图所示。在此情况下，请选择“放大”。 输入信号 建议设定值和投影 图像 电 脑 信 号 (4:3) ( 全屏幕 1)*1 (16:9) ( 全屏幕 1)*1 *2 (16:10) ( 全屏幕 1)*1 *2 视 频 信 号 (4:3) (4:3)*3 (16:9) (16:9)*4 17屏幕设定菜单 18 功能设定菜单 功能设定菜单用于设定投影机的各项功能。 *1:当通过 RGB 输入接口（INPUT A/INPUT B（INPUT B 仅适用于 VPL-EX120/EX145/EX175）） 输入电脑信号时执行 APA。 项目 项目说明 音量 设定值越高，音频音量越高；设定值越低，音频音量越低。音频输 出音量将同时生效。 扬声器 开 / 关：当设定为 “开”时，声音将会从扬声器输出。设定 “关” 以消除声音。 智能 APA 开 / 关；当设定为 “开”时，在输入信号时自动执行 APA。 *1 CC 显示 CC1/CC2/CC3/CC4/Text1/Text2/Text3/Text4：选择隐藏字幕服务 （字幕或文本）。 关：不出现隐藏字幕。 投影灯模式 高位 / 标准 / 低位：当设定为 “高位”时，图像变亮，耗电升高。 重设投影灯操作时 间 更换投影灯时，请重设投影灯操作时间 （第 30 页）。 背景 黑 / 蓝：选择无信号输入时的投影图像的背景颜色。 起始影像 开 / 关：当设定为 “开”时，投影机启动时银幕上将显示起始影 像。 注意 功能设定菜单 使 用 菜 单 进 行 调 整 和 设 定 操作设定菜单 通过使用菜单或遥控器，操作设定菜单可用于设定操作。 *1:如果忘记了密码，则无法使用投影机。如果您由于忘记密码而致电 Sony 专业技术人员， 将会被要求查验投影机的序列号和您的身份。（在不同的国家 / 地区，该手续可能有所 不同。）一旦身份得到确认，我们将向您提供密码。 项目 项目说明 语言 选择在菜单中和屏幕显示所用的语言。 状态 开：启用所有画面状态。 关：关闭除菜单、关闭电源时的信息、以及警告信息以外的画面显示。 安全锁 *1 开 / 关：此功能可以通过密码授权用户，以限制投影机的使用。安全锁 设定步骤如下： 1 选择 “开”并按 ENTER 显示设定菜单。 2 使用 MENU、 V/v/B/b 和 ENTER 键输入密码。（预设密码设定为 “ENTER、ENTER、ENTER、ENTER”。） 3 使用 MENU、 V/v/B/b 和 ENTER 键输入新的密码。 4 再次输入密码加以确认。 在断开连接和重新连接交流电源线后打开投影机时输入密码。 当设定为 “关”时，您可取消安全锁。需要再次输入密码。 如果连续三次还不能输入正确的密码，将不能使用投影机。这种情况 下，按 ?/1 键进入待机模式，然后重新打开电源。 面板键锁定 开 / 关：当设定为 “开”时，将锁定投影机所有控制面板键。但当设定 为 “开”时可以操作以下功能： • 处于待机模式时按住 ?/1 键约 10 秒钟。 c 投影机电源开启。 • 处于开机状态时按住 MENU 键约 10 秒钟。 c“面板键锁定”设定为 “关”，并启用投影机上的所有键。 注意 19操作设定菜单 20 连接 / 电源设定菜单 连接 /电源设定菜单用于对连接和电源进行设定。 *1:根据输入信号类型的不同，可能无法正确调整图像。在此情况下，请进行手动调节，以 适合所连接的设备。 *2:如果 “待机模式”设定为 “低位”，则投影机在待机模式下无法操作网络和网络控制 功能。 *3:仅限 VPL-EX145/EX175。 项目 项目说明 网络设定 *3 IP 地址设置 自动 (DHCP)：从路由器等 DHCP 服务器自动分配 IP 地址。 手动：用于手动指定 IP 地址。 IP 地址 / 子网掩 码 / 默认网关 / 主 DNS 服务器 / 副 DNS 服务器 当 “IP 地址设置”选择为 “手动”时，用 B 或 b 键选择项目， 并用 V 或 v 键输入数值。输入所有项目后，选择 “应用”，然 后按 ENTER 键。输入的设定将被注册。 输入 A 信号选择 自动 / 电脑 / 视频信号输入 GBR/ 分量：当设定为 “自动”时， 在用 INPUT 键选择了 “输入 A”时自动选择视频信号输入类 型。 *1 彩色制式 自动 /NTSC3.58/PAL/SECAM/NTSC4.43/PAL-M/PAL-N：当设定为 “自动”时，在用 INPUT 键选择了 “S 视频信号输入”或 “视频 信号输入”时自动选择彩色制式。 *1 待机模式 *2 标准 / 低位：设定为 “低位”时，将降低待机模式中的耗电量。 节电模式 投影灯关闭：如果 10 分钟没有信号输入，则投影灯自动熄灭， 耗电量下降。当有信号输入或者按下任何键时，投影灯会重新点 亮。在投影灯关闭中，ON/STANDBY 指示灯会以橙色点亮 （第 26 页）。 待机：如果 10 分钟没有信号输入，电源将自动关闭且投影机进 入待机模式。 关：节电模式取消。 直接电源开启 开 / 关：如果设定为“开”，则在交流电源线连接着电源插座时， 不需要进入待机模式即可打开电源。不管直接电源开启设定为 何，您可断开交流电源线以关闭电源而不进入待机模式。 注意 连接 / 电源设定菜单 使 用 菜 单 进 行 调 整 和 设 定 安装设定菜单 安装设定菜单用于安装投影机。 *1:由于梯形失真校正调节是电子修正，可能会发生图像质量下降。 *2:“高海拔高度模式”设置为 “开”时，冷却扇速度增大，冷却扇噪声稍微变大。 项目 项目说明 翻转图像 水平垂直翻转 / 水平翻转 / 垂直翻转 / 关：根据安装方式水平和 / 或 垂直翻转投影图像。 安装位置 上面朝上 / 上面朝下：改变冷却设定以适合安装示意图。如果继续使 用错误设定可能会影响组件的可靠性。 高海拔高度 模式 *2 开 / 关：当在海拔 1500 米或以上的高度使用投影机时设定为 “开”。如果继续使用错误设定可能会影响组件的可靠性。 垂直梯形失真校 正 *1 自动：自动设定梯形失真校正调节。当投影机安装在不平稳的表面上 时，此功能可能无法正常工作。在此情况下，选择 “手动”以手动 设定梯形失真校正调节。 手动：设定值越高，投影图像的上部越窄。设定值越低，投影图像的 底部越窄。 注意 21安装设定菜单 22 信息菜单 信息菜单可供您确认投影机上的各种信息，如投影灯的使用总时间。 *1:这些项目可能会因输入信号而无法显示。 项目 项目说明 机型名称 显示机型名称。 序列号码 显示序列号码。 fH / fV （水平频率 / 垂直频 率） *1 显示当前输入信号的水平频率 / 垂直频率。 信号类型 显示当前输入信号的类型。 投影灯操作时间 表示投影灯使用的总时间。 注意 信息菜单 3 网 络 B 网络 2使用网络功能 （仅限 VPL-EX145/EX175） 使用网络功能 （仅限 VPL-EX145/EX175） 连接网络即可操作以下功能： • 通过网络浏览器查看投影机的当前状态。 • 通过网络浏览器遥控投影机。 • 接收投影机的电子邮件报告。 • 进行投影机的网络设定。 • 支持网络监控、控制协议（Advertisement、PJ Talk、PJ Link、SNMP、AMX DDDP [Dynamic Device Discovery Protocol]）。 • 用于以下说明的菜单画面可能因所使用机型而异。 • 支持的网络浏览器为 Internet Explorer 6/7/8。 • 菜单只显示 英语 关于好奇心的名言警句英语高中英语词汇下载高中英语词汇 下载英语衡水体下载小学英语关于形容词和副词的题 。 • 如果电脑的浏览器设为[使用代理服务器]，则在要从电脑访问投影机时，单击复选标记， 设定为不使用代理服务器访问。 1 连接 LAN 电缆。 2 使用连接 /电源设定菜单 （第 20 页）上的 “网络设定”设 定投影机的网络设置。 3 打开电脑上的网络浏览器，在地址 栏内输入以下内容，然后按电脑上 的 Enter 键。 http://xxx.xxx.xxx.xxx （xxx.xxx.xxx.xxx：投影机的 IP 地 址） 在连接 / 电源设定菜单的“网络设 定”下可以确认投影机的 IP 地址。 网络浏览器中出现以下窗口： 一旦进行网络设定，您只能执行本过程 的步骤 3 打开控制窗口。 注意 用网络浏览器显示投影机的控制窗口 LAN电缆 （直连型） （非附带） 集线器，路由器等 LAN 接口 24 如何操作控制窗口 切换页面 单击一个页面切换按钮显示想要的设定 页面。 设定访问限制 可以限制用户访问任何特殊页面。 Administrator：允许访问所有页面 User：允许访问除 Setup 页面以外的 所有页面 在 Setup 页面的 [Password] 下进行设 定。 当首次访问 Setup 页面时，用户名称输 入 “root”，不输入密码。 管理员的名称预设为 “root”。 当您更改密码时，请在删除所设定的密 码 （*****）后输入新密码。 如果您忘记了密码，请咨询 Sony 公司专业 技术人员。 可以在 Information 页面上确认投影机 的当前设定。 可以在 Control 页面上从电脑控制投影 机。 操作区域中所示键的功能与附带遥控器 上的键的功能相同。 在 Setup 页面上设定电子邮件报告功 能。 只有单击 [Apply]，输入的值才会被应 用。 注意 页面切换按钮 [Administrator] 输入区域 [User] 输入区域 确认投影机的相关信息 从电脑操作投影机 使用电子邮件报告功能 信息区 操作区 使用网络功能 （仅限 VPL-EX145/EX175） 网 络 1 单击 [Owner information] 输入记录 在电子邮件报告中的所有者信息。 2 设定电子邮件报告的时间安排。 单击 [Mail Report] 打开 Mail Report 页面。 Lamp Reminder (Lamp1)：设定更换 投影灯的时间安排。若要重设Lamp Reminder，执行投影机上的 “重设 投影灯操作时间”（第 18 页）。 Maintenance Reminder：设定保养的 时间安排。若要重设 Maintenance Reminder，勾选 RESET 复选框，然 后单击 [Apply]。 3 在 Email Address 框中输入发送电 子邮件地址，然后勾选要发送的电 子邮件报告的 Report Timing 复选 框。 4 设定发送电子邮件报告的邮件帐 户。 Mail Address：输入电子邮件地址。 Outgoing Mail Server (SMTP)：输 入发送邮件服务器（SMTP）的地 址。 Required Authentication：发送电 子邮件需要认证时，请勾选此复选 框。 Requires the use of POP Authentication before send email (POP before SMTP)：勾选此 复选框，在发送电子邮件之前安排 执行 POP 认证。 Incoming Mail Server (POP3)：输 入用于 POP 认证的接收邮件服务器 （POP3）的地址。 Account Name：输入邮件帐户。 Password：输入密码。 SMTP Authentication：勾选此复选 框，在发送电子邮件之前安排执行 SMTP 认证。 Account Name：输入邮件帐户。 Password：输入密码。 5 确认电子邮件报告的内容。 单击 [View] 时，即可显示电子邮件 报告内容。 6 发送测试邮件。 勾选 Send test mail 复选框，然后 单击 [Apply] 以将测试邮件发送至您 设定的电子邮件地址。 • 由于使用 Outbound Port25 Blocking 的网络无法连接至 SMTP 服务器，因此不 能使用电子邮件报告功能。 • 不能在文本框中输入以下字符：“'”、 ““”、“\”、“&”、“<”、“>” 1Owner information 按钮 2 3 4 6 5 Mail Report 按钮 注意 25使用网络功能 （仅限 VPL-EX145/EX175） 26 B 其他 指示灯 指示灯 指示灯能用于检查投影机的状态并 通知 关于发布提成方案的通知关于xx通知关于成立公司筹建组的通知关于红头文件的使用公开通知关于计发全勤奖的通知 您投影机运行异常。 如果投影机呈现异常状态，请依照下表查找问题。 ON/STANDBY 指示灯 LAMP/COVER 指示灯 状态 含义 / 解决方法 红色点亮 投影机处于待机模式。 绿色闪烁 • 投影机电源接通后投影机准备操作。 • 关闭投影机电源后，投影灯冷却。 绿色点亮 投影机电源开着。 橙色点亮 投影机处于节电模式 （投影灯熄灭）。（第 20 页） 红色闪烁 投影机处于异常状态。用闪烁次数表示症状。根据以下指导查找 问题。如果重新出现此症状，请向 Sony 公司专业技术人员咨询。 闪烁两次 内部温度异常升高。检查以下事项。 • 检查通风孔是否堵塞。 • 检查空气滤网是否阻塞。 • 检查是否正确选择了安装设定菜单上的 “安装位置”。 （第 3 页，第 32 页，第 21 页） 闪烁六次 拔掉电源插座中的交流电源线。确认 ON/STANDBY 指示灯熄灭后， 重新将电源线插进电源插座，然后打开投影机。 其它闪烁次数 请向 Sony 公司专业技术人员咨询。 状态 含义 / 解决方法 红色闪烁 用闪烁次数表示症状。根据以下指导查找问题。 闪烁两次 投影灯盖未牢固安装。（第 32 页） 闪烁三次 投影灯温度异常升高。关闭电源，并等投影灯冷却后再打开电 源。如果此症状重新出现，则投影灯可能已烧坏。在此情况下， 请更换新的投影灯 （第 30 页）。 其 他 信息目录 投影图像上出现下列任何信息时，请依照下表查找问题。 信息 含义 / 解决方法 页码 操作温度过高 ! 将 在 1 分钟之后关灯。 检查以下事项。 • 检查通风孔是否堵塞。 • 检查空气滤网是否阻塞。 • 检查是否正确选择了安装设定菜单上的 “安装位置”。 3，21， 32 频率在接受范围之 外 ! 将所连接设备的输出设定改变为投影机支持信号的输出设 定。 37 请确认输入 A 信号 选择的设定。 将 “输入 A 信号选择”设定为 “自动”，或选择输入信 号类型以适合输入信号。 20 请更换投影灯并清 洁滤网。 更换新的投影灯并清洁空气滤网。要取消此消息，按遥控 器或投影机控制面板上的任意键。除非更换投影灯并重设 投影灯操作时间，否则每次打开电源时会出现此消息。 30，32 投影机温度过高。 如果投影机在高海 拔环境下使用。 高 海拔模式应为 “开”。 在海拔 1500 米或更高处，如果没有使用投影机，请检查 以下事项。 • 检查通风孔是否堵塞。 • 检查空气滤网是否阻塞。 • 检查是否正确选择了安装设定菜单上的 “安装位置”。 3，21， 32 不适用 ! 按下了无效键。 – 面板键被锁定 ! “面板键锁定”设定为 “开”。 19 27信息目录 28 故障排除 在将投影机送修前，请尝试诊断问题，并按以下说明操作。 症状 解决方法 页码 无法打开电源。 检查交流电源线是否连接牢固。 – 当 “面板键锁定”设定为 “开”时，使用投影机上的 ?/1 键无法打开投影机电源。 19 如果投影灯和投影灯盖未牢固安装，则无法打开投影机。 30 没有图像。 检查连接电缆是否牢固连接至外接设备。 – 检查电脑信号是否设定为输出至外接显示器。若将电脑 （如笔记本电脑）设定为同时向电脑的显示屏和外接显示 器输出信号，则外接显示器的图像可能不会正常显示。请 将电脑设定为仅向外接显示器输出信号。 10 检查是否正确选择输入源。 10 检查画面是否被消除。 6 不出现屏幕显示。 当操作设定菜单中的 “状态”设定为 “关”时，将不会 出现画面显示。 19 显示的纵横比不正确 / 图像显示较小 / 图 像的某一部分未出 现。 手动设定 “纵横比”。 5，16， 17 图像呈梯形。 由于投影机角度原因图像呈梯形。在此情况下，可以使用 梯形失真校正功能修正梯形变形。 5，12， 21 当 “垂直梯形失真校正”设定为 “手动”时，梯形失真 校正功能无法自动工作。将 “垂直梯形失真校正”设定 为 “自动”或 “手动”以进行手动设定。 5，12， 21 当投影机安装在不平稳的表面上时，此功能可能无法正常 工作。在此情况下，选择 “手动”以手动设定 “垂直梯 形失真校正”。 5，12， 21 图像太暗 / 太亮。 “亮度”、“对比度”和 “投影灯模式”的设定会影响图 像亮度。检查数值是否合适。 15，18 当投影灯烧毁时图像将会变暗。查看 “投影灯操作时 间”，必要时请更换新的投影灯。 22 图像不清晰。 检查投影机是否聚焦。 11 如果镜头上有结露，则图像将不清晰。在此情况下，请将 投影机保持电源开启放置两小时左右。 – 图像有干扰。 检查连接电缆是否正确连接至外接设备。 7 无声音。 检查投影机和外接视频或音频设备之间的连接电缆是否牢 固连接。 7 检查连接电缆是否牢固连接至外接设备。 – 如果开启静音，则不会输出音频。 6 如果 “扬声器”设定为 “关”，则无音频输出。 18 确保 “音量”未设定为最低。 6，18 故障排除 其 他 遥控器无效。 检查电池是否安装正确。 – 检查电池是否耗尽。 – 冷却扇有噪音。 在以下情况下，冷却投影灯等部件的冷却扇声音通常比一 般情况下要大。 •“投影灯模式”设定为 “高”。 •“高海拔高度模式”设定为 “开”。 • 本机在高温的地方使用。 18，21 如果通风孔被堵塞，则投影机的内部温度会升高，并且冷 却扇噪声变得更大。 3 症状 解决方法 页码 29故障排除 30 更换投影灯 如果投影图像上显示的信息或 LAMP/COVER 指示灯通知您须更换投影灯，则请更换新 的投影灯 （第 26 页、27 页）。 使用 LMP-E211 投影机灯泡（非附带）进行更换。 • 关闭投影机电源后，投影灯的温度仍然 很高。如果触摸投影灯，手指可能会被 烫伤。更换投影灯时，请在关闭投影机 电源后至少等候 1 个小时让投影灯充分 冷却。 • 请勿在取下投影灯后让金属或易燃物进 入投影灯更换插槽，否则可能会导致触 电或火灾。请勿将手放进插槽内。 • 如果投影灯破损，请联系 Sony 公司专业 技术人员。请勿自行更换投影灯。 • 取下投影灯时，请务必抓住指定位置并 将其径直拉出。如果触碰指定位置以外 的投影灯部分，则您可能会被烫伤或受 伤。如果在投影机倾斜时拉出投影灯， 万一投影灯损坏，碎片可能散落并导致 人身伤害。 1 关闭投影机电源并从电源插座拔出 交流电源线。 2 当投影灯已经充分冷却后，即可松 开 1个螺丝打开投影灯盖。 3 松开投影灯上的 2个螺丝，然后握 住投影灯抓握块将其拉出。 小心 抓握块 更换投影灯 其 他 4 将新的投影灯完全插入，使其固定 到位。拧紧 2 个螺丝。 5 关闭投影灯盖并拧紧 1个螺丝。 确保投影灯和投影灯盖按原样牢固安 装。否则将无法打开投影机电源。 6 将交流电源线连接至电源插座，然 后打开投影机电源。 7 重设有关下一次更换时间通知的投 影灯操作时间。 选择功能设定菜单上的“重设投影 灯操作时间”，然后按 ENTER 键。当 出现信息时，请选择“是”重设投 影灯操作时间（第 18 页）。 注意 31更换投影灯 32 清洁空气滤网 当投影图像上出现信息时 ,请清洁空气滤网 （第 27 页）。 如果在清洁后仍然无法除掉空气滤网上的灰尘，请更换新的空气滤网。 有关新的空气滤网的详情，请咨询公司专业技术人员。 如果忽视清洁空气滤网，则灰尘可能会积聚从而造成堵塞。因此，本机内部的温度可能会 升高从而造成故障或火灾。 1 关闭投影机电源并从交流电源插座 拔出交流电源线。 2 抽出空气滤网盖。 3 用吸尘器清洁空气滤网。 如下图所示拆下空气滤网，然后用吸 尘器清洁空气滤网。 4 将空气滤网盖安装至本机。 确保牢固安装空气滤网盖。不正确安装此 盖可能会造成故障。 小心 空气滤网 卡爪 注意 清洁空气滤网 其 他 规格 项目 说明 机型 VPL-EX100/EX120/EX145/EX175 投影系统 3 LCD 系统 显示设备 有效显示尺 寸 16.0 mm，3 片，纵横比 4:3 有效像素 2359296 像素 （1024 × 768 像素，3 片面板） 投影镜头 缩放 手动缩放 （约 1.3 倍） 聚焦 手动 光源 高压汞灯，210 W 型 投影图像尺寸 30 英寸至 300 英寸 （0.762 m 至 7.62 m） 光通量 （亮度） VPL-EX100：2300 lm VPL-EX120：2600 lm VPL-EX145：3100 lm VPL-EX175：3600 lm 扬声器 VPL-EX100/EX120：1 W × 1 （单声道） VPL-EX145/EX175：10 W × 1 （单声道） 适用扫描频率 *1 水平：14 kHz 至 93 kHz，垂直：47 Hz 至 93 Hz 分辨率 当输入电脑 信号时 最大显示分辨率：1600 × 1200 像素 （调整大小） 面板显示分辨率：1024 × 768 像素 当输入视频 信号时 NTSC，PAL，SECAM，480/60i，576/50i，480/60p， 576/50p，720/60p，720/50p，1080/60i，1080/50i 彩色制式 NTSC3.58，PAL，SECAM，NTSC4.43，PAL-M，PAL-N， PAL60 INPUT OUTPUT （电脑 / 视频） INPUT A RGB/YPBPR 输入接口：迷你 D-sub 15 针雌接口， G 同步 /Y：1 Vp-p ± 2 dB，负同步，75 欧姆终止， RGB/PBPR：0.7 Vp-p ± 2 dB，75 欧姆终止，同步信 号：TTL 级高阻抗，正 / 负极 音频输入接口：立体声迷你插孔，额定输入 500 mVrms，输入阻抗大于 47 千欧 INPUT B （仅限 VPL-EX120/ EX145/ EX175） RGB 输入接口：迷你 D-sub 15 针雌接口， RGB：0.7 Vp-p ± 2 dB，75 欧姆终止，同步信号： TTL 级高阻抗，正 / 负极 音频输入接口：立体声迷你插孔，额定输入 500 mVrms，输入阻抗大于 47 千欧 33规格 34 INPUT OUTPUT （电脑 / 视频） S VIDEO（S VIDEO IN） S 视频输入接口：迷你 DIN 4 针，Y：1 Vp-p ± 2 dB， 负同步，75 欧姆终止，C：（脉冲信号）0.286（NTSC）/ 0.3 （PAL/SECAM）Vp-p ± 2 dB，75 欧姆终止 音频输入接口：拾音插孔 × 2，额定输入 500 mVrms， 输入阻抗大于 47 千欧 VIDEO （VIDEO IN） 视频输入接口：拾音插孔，1 Vp-p ± 2 dB，负同 步，75 欧姆终止 音频输入接口：与 S VIDEO IN 共享 OUTPUT MONITOR 输出接口：迷你 D-sub 15 针雌接口，G 同 步 /Y：1 Vp-p ± 2 dB，负同步，75 欧姆终止， RGB/PBPR：0.7 Vp-p ± 2 dB，75 欧姆终止，同步信 号：HD、VD 4 V （开）、1 Vp-p （75 Ω )，正 / 负 极 音频输出接口：立体声迷你插孔，立体声，1 Vrms （最大音量，输入 500 mVrms 时），输出阻抗 5 千欧 其他接口 RS-232C 接口：D-Sub 9 针雌接口 LAN 接口 （仅限 VPL-EX145/EX175）：RJ45， 10BASE-T/100BASE-TX 工作温度 / 工作湿度 0°C 至 40°C/35% 至 85% （无结露） 存放温度 / 存放温度 -20 ℃至 +60 ℃ /10% 至 90% 电源要求 VPL-EX100/EX120:100 V 至 240 V AC， 3.0 A 至 1.5 A,50/60 Hz VPL-EX145/EX175:100 V 至 240 V AC， 3.2 A 至 1.6 A,50/60 Hz 耗电量 VPL-EX100/EX120: 100 V AC：300 W 240 V AC：290 W VPL-EX145/EX175: 100 V AC：320 W 240 V AC：310 W 待机功率 VPL-EX100/EX120: 100 V AC：8 W （当 “待机模式”设定为 “标准” 时）/1 W （当 “待机模式”设定为 “低位”时） 240 V AC：10 W （当 “待机模式”设定为“标准” 时）/1 W （当 “待机模式”设定为 “低位”时） VPL-EX145/EX175: 100 V AC：9 W （当 “待机模式”设定为 “标准” 时）/1 W （当 “待机模式”设定为 “低位”时） 240 V AC：11 W （当 “待机模式”设定为“标准” 时）/1 W （当 “待机模式”设定为 “低位”时） 散热 VPL-EX100/EX120: 100 V AC：1023 BTU 240 V AC：989 BTU VPL-EX145/EX175: 100 V AC: 1091 BTU 240 V AC: 1057 BTU 标准尺寸 （宽 / 高 / 长） 约 313.4 × 129.6 × 278.3 mm 约 313.4 × 114.1 × 269 mm （不含突出部件） 项目 说明 机型 VPL-EX100/EX120/EX145/EX175 规格 其 他 *1:有关详细说明，请参见第 37 页上的 “可接受输入信号”。 *2:本手册中有关附件的信息截止于 2010 年 8 月。 *3:并非在所有国家和地区都有出售所有选购附件。请向当地 Sony 授权经销商查询。 本机的 设计 领导形象设计圆作业设计ao工艺污水处理厂设计附属工程施工组织设计清扫机器人结构设计 和规格，包括选购附件在内，如有变更恕不另行通知。 质量 VPL-EX100/EX120: 约 3.2 kg VPL-EX145/EX175: 约 3.3 kg 附带附件 请参阅附带快速参考手册上的 “检查随机附件”。 选购附件 *2 *3 投影机灯泡 LMP-E211 （更换用） 项目 说明 机型 VPL-EX100/EX120/EX145/EX175 注意 在使用前请始终确认本机运行正常。无论保修期内外或基于任何理由，SONY 对任何 损坏概不负责。由于本机故障造成的现有损失或预期利润损失，不作（包括但不限 于）退货或赔偿。 35规格 36 针脚分配 RGB 输入接口（迷你 D- sub 15 针，雌接 口） RS-232C 接口 （D-Sub 9 针，雌接口） 1 视频输入 （红色）R 9 DDC 电源输入 2 视频输入 （绿色）G 10 GND 3 视频输入 （蓝色）B 11 GND 4 GND 12 DDC/SDA 5 RESERVE 13 水平同步信号 6 GND