中国现代建筑史

http://www.paper.edu.cn 《中国现代建筑史》1 邹德侬 天津大学建筑学院，300072 zoudn@tju.edu.cn 《中国现代建筑史》简介 本书是国家自然科学基金资助科研项目《中 国现代建筑史》（编号：59178315）的研究成果， 作者自 1982 年起，曾先后受建设部设计局、建 设部七五 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 重点科研项目和国家教委博士点 基金的资助，进行过长期专题研究积累而成，是 关于中国现代建筑的专项学术著作。 作者把中国现代建筑的起点提前到 1920 年 代之末，打破了近代和现代建筑历史的界限，以 1949 年以来中国现代建筑的发展为重点，一直叙 述到 1999 年 20 世纪结束。 本书引用了大量的历史档案和正式发表的 文献，以再现真实历史为主线，对于半个多世纪 中国现代建筑发展中的建筑现象、建筑事件、建 筑作品、建筑理论和建筑人物进行了论述。重要 的史料都有出处，没有把握的资料不引用。 正文分 9 个主要部分，时间跨度约 70 年。 1.中国现代建筑史概论；2.被动引进和主动发展： 1920S 末～1940S，现代建筑的发源；3.现代建筑 的自发表达：1949～1952，三年国民经济恢复时期；4.民族形式的主观追求：1953～1957， 第一个五年计划时期；5.技术初潮及理论高潮：1958～1965，“大跃进”和“大调整”时期； 6.政治性、地方性和现代性：1966～1976，“设计革命”和“文化革命”时期；7.创作开放对 禁锢反弹：1977～1989，拨乱反正和改革开放初期；8.市场上的进步和倒退：1990～1999 计划经济向市场经济的转期；结语：两辈建筑师面对两个“世纪末”。文中插入了 700 余幅 图片和建筑图，大部图片由建筑作品的设计人和单位直接提供，其余部分多为作者现场调查 所拍摄。作品的说明大部分也是由设计人和单位所提供，资料详实可靠。 本书丰富的附录部分，向读者提供可靠的辅助史料。除了通常的大事年表、各届建筑学 会理事会名单、获奖作品名单之外，还特约在特定领域有造诣和成就的专家，就 15 个建筑 类型和香港、澳门建筑做出综述，给读者留下当代参与者和研究者的历史见证。 全书正文约 30 万字，附录 15 万字，图片约 700 幅。 本书可供建筑工作者、大专院校学生和教师、建筑管理人员和主管建设的领导干部参阅。 《中国现代建筑史》序言 1982 年，在龚德顺先生2的指导下，我开始了学习中国现代建筑的过程。当时，同窦以 1 本书 2001 年 5 月出版，受国家自然科学基金（59178315）资助 2 龚德顺，1923 年生于北京，1945 年毕业于天津工商学院，一直从事建筑设计工作。曾任建设部设计局局 长，中国建筑学会秘书长、华森建筑与工程设计顾问公司总经理、总建筑师。 - 1 - http://www.paper.edu.cn 德先生3一起，进行了全国性的访问和调查，得到了建筑界许多单位、前辈、同行朋友的无 保留地支持和指教。调研的条件虽然艰难，工作却很愉快。那次我们共同完成了《中国大百 科全书》之《建筑、规划、园林卷》大型条目《中国现代建筑》，并写出了《中国现代建筑 史纲》4。 自交出《史纲》书稿的那天起，我就开始考虑将来如何完成一部比较“结实”的《中国 现代建筑史》，因为研究《史纲》之际，正值改革开放之初，工作气候、认知水准等诸多方 面都有其局限性。《史纲》的主要缺憾，想来有如下几点： 一是见物不见人。当时的习惯是，在著作中很少出现建筑师的名字、身世和业绩。建筑 创作活动以建筑师的活动为主体，建筑师的学习、生活和执业活动，理所当然是建筑历史的 重要组成部分。如果没有对建筑师的记述，不但缺了史实，而且也少了几分生动。 二是见外不见内。许多建筑仅用照片介绍，先天不足。建筑空间和环境的关系，建筑诸 要素的综合处理，也是应当注重的。再说，仅仅出示建筑外观，容易引起误导，好象建筑的 发展，就是外观的演变似的。所以应该有必要的室内景观、平面甚至剖面共同表现。即便如 此，也难以充分表达建筑的四维特性。 《史纲》完成之后，陈志华老师提过一个很好的意见，他说，在当时的条件下，写史宁 可要全，能全面地把事实表达出来就是成绩。我以为，当代人写当代事，难免有个人的偏见， 因此，观点反而显得并不十分重要，重要的是史实，因为后人弄清前人的史实，比当代人要 困难得多，并不愁没有观点。史实的全面和正确应该是这部建筑史的第一要义。 我很推崇建筑史学家L.BENEVOLO先生的那部《西方现代建筑史》5，我常觉得中国应 该有一部象那样充实的《中国现代建筑史》。但是，我肯定写不出那样一部书，绝不是自谦 能力不如，而是条件不够，除了自身的条件之外，最基本的条件是有关档案难以查询。不过， 对于这个课题的浓厚兴趣，促使我做这件自不量力的事。 1987 年 4 月，在科技局和龚德顺先生以及彭一刚先生的支持下，我承担了建设部七五 计划重点科研项目：《中国现代建筑理论与近代建筑史的研究》（编号“86-五-1”）其中的子 项《中国现代建筑理论研究》（1987 年至 1990 年完成），主要就我国现代建筑的理论问题做 了极为初步的探讨，当时完成了一部《中国现代建筑发展中的理论问题》手稿，我留在手边 做参考，它是我心中未来那本建筑史的一部分。1992 年，批准了我申请的《国家自然科学 基金》项目《中国当代建筑史的研究》，埋在心田里的《中国现代建筑史》萌动、发芽了；4 月，建设部下达了《关于转发“〈中国建筑艺术全集〉编辑工作会议纪要的通知”》，决定我 主编其中的《现代建筑卷》1、2、3，后来又增补了《居住建筑卷》，这就是 1997 年交稿的 《中国现代美术全集·建筑艺术》2、3、4、5 四集。这件工作，又给《中国现代建筑史》 浇了水，施了肥。 1992 年在北京卧佛寺开《中国建筑艺术全集》编辑工作会议的时候，齐康先生对这个 项目十分关心，他认为历史一定要真实，最好做一些交流，了解各种意见。这个建议我牢记 心头，并设想用“交流信箱”的方式，给一些对此有兴趣的专家发信，将他们的回信意见编 辑起来相互交流，期望在大家比较繁忙的情况下互通信息，并设想在 1994 年召开一次让大 家都觉得有收获的小规模的研讨会。不久，席卷全国的“建筑热”腾起，外出调研也显得十 分不合时宜，受访单位忙得不可开交，我深为耽误了受访单位和建筑师的大好时光而内疚； “交流信箱”只出了两期就难以为继了；研讨会终于没有开成。此后，我就像小孩子拆坏了 家里的闹钟一样，再也不敢提起此事。使我感到无限鼓舞的是，许多单位、专家和朋友始终 给我以无私的支持，这是工作得以继续进行的动力和保证。 《史纲》问世已近 10 年，这期间，国家经历了由计划经济向市场经济转轨的过程，据 3 窦以德，1940 年生于天津，1964 年毕业于清华大学建筑系，一直从事建筑设计工作。1981 年获硕士学位， 曾任建设部设计局技术处长，设计司副司长，现任中国建筑学会秘书长。 4 龚德顺、邹德侬、窦以德：《中国现代建筑史纲》，天津科技出版社，1989 5 《History of Modern Architecture》，意大利建筑史学家L.Benevolo 原著，中译本《西方现代建筑史》由 邹德侬等翻译，天津科技出版社出版，1996 - 2 - http://www.paper.edu.cn 此，建筑学界在这一过程中又发生了巨大的变化，比如，设计单位由收费的事业单位变为企 业管理，随后又进一步企业化；建筑教育评估 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 的实施，进而实行注册建筑师制度；投资 的多渠道导致多种类的甲方，形成竞争激烈的建筑设计市场；国外建筑思潮对国内的进一步 影响，以及新一波建筑创作的大浪潮……，有迹象表明，随着世纪末的临近中国建筑创作将 发生具有历史意义的进步，对这个历史时期的论述也将有助于对未来的思考。 1993 年开始，我和我的学生开始了第二次比较全面的建筑调查，足迹遍及自两广到黑 龙江的许多地区。1995 年，在学长黄为隽老师的带领下，我第一次踏上了梦寐向往的神奇 土地新疆，此后的调研，陆陆续续，直到 1996 年。此间，向各个设计单位和个人征求资料、 邀请专家撰写各类“建筑综述”的工作同时进行， 1997 年夏，我完成了《现代美术全集·建 筑艺术》卷 2、3、4、5，正式开始撰写这部《中国现代建筑史》的文字工作。原来设想 1998 年暑假之后完工，由于中间插入硕士生《建筑理论与评论》的新课、山东艺术学院综合教学 楼设计、迎接中华人民共和国成立 50 年和 UIA 大会的活动，再加上自己有意在书中加上世 纪之末 1999 年的一些材料，所以，这部书稿一直写到 2000 年的年初。 应该就这部著作的内容和相关事务做如下说明。 一 首先我斗胆模糊了中国近代和现代建筑史的界限，试图冲破现行近代和现代建筑史 以 1949 年明显划界的教学体系6。对此，肯定会有不同的意见，我十分愿意聆听最尖锐的批 评； 二 这部建筑史，反映了近十余年来我和我的研究生的初步研究成果，许多子课题研究， 有力地支持了这部著作。例如：1950 年代～1960 年代中国建筑思潮研究（刘珽）；1970 年 代～1980 年代中国建筑思潮研究（韩斌）；中国住宅建筑（路红）；外国建筑思潮以及对中 国建筑的影响（刘丛红硕士和博士阶段的研究）；论优秀建筑（孙雨红）；澳门建筑（陈煜）； 中国建筑师在海外的作品（李卓）；外国建筑师在中国的作品（柴晟）；近代建筑中的现代建 筑（宗净）；印度的现代建筑（王宇慧、戴路）；1980 年代中国建筑的外来影响（张宏、孙 明军）；中国地域性建筑（熊渠、杨崴）；中国的旅馆建筑（王宇石、柴培根）；题目很多不 胜枚举。我的许多学生兢兢业业，取得了良好的成果，给我帮了忙。 三 由彭一刚老师主持，曾坚同志作为主要研究成员的博士点基金项目“中国当代建筑 师的研究”，对于这部著作有直接的支持。我们的项目密切配合，有过良好的合作，他们的 研究成果，在此也有所反映。 四 应该说，窦以德先生是撰写中国现代建筑史的最佳人选，他曾任建设部设计司的副 司长，现任中国建筑学会秘书长，他对中国建筑创作的所有情况和问题了如指掌，他的位置、 才能和精力的综合，注定会写出最吸引人的中国现代建筑史。在做《中国现代建筑理论研究》 的时候，我请他写过一篇有关民族形式的论文以及《大事年表》（1949～1987），由于没有机 会出版那部书稿，辜负了他支持的美意。这部著作的《大事年表》，就是以他的年表为基础 编写的。 我向他致敬。 五 本书中的图片，除了我们自己拍摄的之外，都是设计单位和作者提供的，有关图片 的说明，也是设计单位和作者提供，其中的绝大多数作品，我们亲临现场做了体验，从这个 意义上说，本书所用的都是第一手材料，这是我们的幸运，当然要对这些珍贵资料的提供者 表示深深的感谢。 六 我要特别说一下特邀专家撰写各类“建筑综述”的事。我虽然长期工作在学校，从 事一些理论研究，但建筑门类繁多，个人所学仅沧海之一黍，远不能把各类建筑说得清楚。 我邀请的专家，都是在相关领域有很高造诣的学者型建筑师或建筑师学者。他们多数参加过 大百科全书条目的撰写，十分熟悉相关的领域。这又是我的幸运之处。他们的论文，是时代 的见证，对于我和后来的研究者，充满教益。 6 初步论证见本书第一章。 - 3 - http://www.paper.edu.cn 七 我想在这个序言里，郑重向给我提供图片和资料、撰写《综述》的兄弟单位和建筑 师朋友致歉。在我编写《中国现代美术全集·建筑艺术》的过程中，非常认真地将所选项目 的设计单位、建筑师、图片提供以及所知道的摄影者等基本资料一一注明，我所邀请的 15 篇论文，按早已决定的目录全部交稿。就在付印之前，有关负责人通知我，由于篇幅的关系 要删除设计单位、作者和一些文章，我当时坚决不同意，既然是一部艺术作品集，怎能不出 现作者的名字呢？生米已经成为熟饭，没有想到学术领域这样压人。自那时起，我就像躲债 人，不敢同给我过帮助的人接触，只盼望《中国现代建筑史》出来之后，对此一一纠正，当 面说明个中原委，求得对《中国现代美术全集·建筑艺术》工作的原谅。 八 1993 年，台湾学者吴光庭教授来访的时候，我邀请他为《美术全集》和《中国现 代建筑史》撰写台湾部分，他表示同意。吴教授是位著名的学者，学术上很活跃，经常来大 陆参加学术会议并发表论文，我很敬仰他。以后我们之间陆续有些联系，但不便催促稿件， 直到 1997 年《美术全集》交稿的时候，我发信给他，他表示实在太忙，我望穿秋水也没有 盼到他的大作。这是一件十分遗憾的事，对此我很难过。在写《史纲》的那段时间里，我们 曾经盼望以后的中国现代建筑史中包括台湾。 演员们喜欢说“电影是遗憾的艺术”，其实，好多著作也都是“遗憾的艺术”。屈指算来， 我的工作好像十年一个阶段，从四十四岁那年干到今年六十二岁，要交稿了，感到写出的东 西依然充满了遗憾。我真诚希望各位读者对我们研究工作中的错误和不当，给予直接的批评、 指正。我和我的年轻朋友们即将开始第三阶段的工作，我期望在有生之年能对这部历史再做 一次订正，同时，也盼望有另外版本的中国现代建筑史出现。■ 【后记】本文原载：邹德侬．中国现代建筑史．见：序言．天津：天津科学技术出版社， 2001 《中国现代建筑史》于 2001 年 5 月出版，这个序言反映了邹德侬在中国现代建筑史领 域的研究进程。限于篇幅，鸣谢部分略去。 《中国现代建筑史》目录 序言 鸣谢 第一章 中国现代建筑史概论：现代建筑运动与中国 一 中国现代建筑的几个用语 （一）当代建筑和现代建筑 （二）近代建筑和现代建筑 （三）现代运动和现代主义 （四）所谓学院派的风格化 二 中国与国际现代建筑运动 （一）被动的输入和主动的发展 （二）在国家性和国际性框架里 （三）工业化与非工业化的共存 （四）现代建筑在中国连绵不断 三 中国现代建筑史从何时起 （一）现代建筑分期现状的分析 - 4 - http://www.paper.edu.cn （二）对起始期几个问题的讨论 （三）起始期典型现代建筑举例 （四）中国现代建筑的历史分期 四 中国现代建筑的基本轨迹 五 中国现代建筑的基本特征 六 中国现代建筑师群体特征 第二章 被动引进和主动发展：现代建筑发源及弱势，1920年代末～1940年代 一 从无到有：现代建筑背景 （一）材料和技术引导 （二）生存的土壤气候 （三）奠基开来第一代 二 被动引进：西方建筑在华 （一）被动引进 （二）类型齐备 （三）思潮多端 三 弱中起步：现代建筑发源 （一）从装饰时尚起步 （二）从中国特征起步 （三）是时尚或是运动 第三章 现代建筑的自发延续：国民经济的恢复时期，1950年代之初， 一 大力拉开沉重序幕 （一）国外：朝鲜战争 （二）国内：内战余波 （三）经济：百废待举 （四）政治：多项运动 （五）成就：三年恢复 二 清除废墟建立秩序 （一）医治战争创伤 （二）建立国营企业 （三）恢复工业生产 三 现代建筑自发延续 （一）创作环境 （二）典型作品 （三）全国各地 四 文物保护困于两全 - 5 - http://www.paper.edu.cn 五 被人遗忘的新开端 第四章 民族形式的主观追求：第一个五年计划时期，1953～1957， 一 计划经济登路程 (一) 过渡时期总路线 (二) 苏联援建 156 项 (三) 刀光剑影文艺界 二 一边倒的得失论 （一）社会主义范式初创 （二）看不见对手的战斗 （三）理论不明请看建筑 三 答案简单的难题 （一）建筑学会应运而生 （二）梁思成的理论悲剧 （三）方盒子即资本主义 四 探索从屋顶开始 （一） 民族形式的纪念碑 （二） 民族形式中的探新 （三） 大退潮中的反浪费 五 宽松的沉重代价 （一）一个温和的春天 （二）春天里来百家鸣 （三）夏天里的反右派 第五章 技术初潮及理论高潮：大跃进和大调整时期，1958～1965， 一 从冒进到跃进 （一）大好形势下的反冒进 （二）冒进是马克思主义的 （三）大跃进是伟大的发明 二 从双反到双快 （一）火烧浪费火烧保守 （二）快速设计快速 施工 文明施工目标施工进度表下载283施工进度表下载施工现场晴雨表下载施工日志模板免费下载 （三）技术革新技术革命 （四）半山钢厂警钟深沉 三 公社带来任务 （一）办人民公社好 （二）快速城乡规划 （三）城市里的公社 四 首都十大建筑 - 6 - http://www.paper.edu.cn （一）设计的群众运动 （二）革命意志变建筑 （三）建国十年纪念碑 （四）上海卫星城规划 （五）拔白旗和插红旗 五 放谈建筑艺术 （一）情结难解 （二）旧题新谈 （三）风格预设 六 澎湃技术初潮 （一）暗合国际大潮流 （二）希望之光是技术 （三）建筑结构纪念碑 七 大跃进大教训 （一）人祸天灾 （二）八字方针 （三）条条有理 八 似乎又是春天 （一）1961 新风格讨论年 （二）求之不得的新风格 （三）三史天书早春二月 （四）地域建筑孕育春色 （五）老百姓住房怎么了 九 域外建筑初试 （一）国际主义兄弟情谊 （二）现代建筑的国外版 （三）国际竞赛初试锋芒 第六章 政治性地域性现代性：设计革命和文化革命，1966～1976， 一 经济向右和政治向左 （一）七千人大会再调整 （二）阶级斗争一抓就灵 （三）文革大灾难大倒退 二 领袖号召设计要革命 （一）革命领袖的伟大号召 （二）打破苏修的条条框框 （三）解剖麻雀和下楼出院 （四）反修防修依靠干打垒 （五）十年设计革命的尾声 三 全面倒退和局部前进 - 7 - http://www.paper.edu.cn （一）建筑空前大劫难 （二）政治建筑象征性 （三）自发自强地域性 （四）得天独厚领域性 （五）隔而不绝现代性 （六）天安门广场句号 第七章 繁荣创作对千篇一律：拨乱反正和改革开放，1977～1989， 一 改革开放十年政治 （一）左倾路线的余响：两年经济，徘徊不前 （二）打开新时期大门：对外开放，对内搞活 二 对建筑政治的反弹 （一）为逝者鸣冤，对存者肯定 （二）说设计革命，反建筑政治 （三）批长官意志，倡学术民主 （四）正现代建筑，论建筑传统 （五）看民族形式，已值得商榷 三 打开建筑界的门窗 （一）一种社会文化空气 （二）政府重建学术环境 （三）学界谈论焦点话题 四 对千篇一律的反弹 （一）建筑理论与建筑历史重建 （二）砸烂传统之后的古典复兴 （三）地域建筑是繁荣创作先锋 五 新时期展开新气象 （一）短暂过渡：彻底改革的前奏 （二）旅馆带头：探索设计新观念 （三）特区建设：无穷的榜样力量 （四）新开发区：冲破禁区的试验 （五）重建唐山：废墟上的新家园 （六）城乡住宅：人本主义的回归 第八章 设计市场和建筑创作：计划经济向市场转型，1990年代 一 南巡讲话的新动力 （一）1989年春夏之交的北京 （二）南巡讲话再启设计市场 （三）经济软着陆和通货紧缩 二 建筑设计市场初创 （一）两种类型的经济本位 - 8 - http://www.paper.edu.cn （二）设计中的新形式主义 （三）欧陆风崇洋心态写照 （四）全国性房地产大开发 （五）注册建筑师制度实施 三 超越经典现代建筑 （一）经典建筑类型的新表现 （二）建筑环境意识的新觉醒 （三）建筑创作文化观的重建 （四）基于本体的象征与隐喻 （五）从援外到开拓国外市场 （六）外来作品经验超越形式 四 迎接21世纪的花束 （一）首都航站楼 总结 初级经济法重点总结下载党员个人总结TXt高中句型全总结.doc高中句型全总结.doc理论力学知识点总结pdf 新意识 （二）国家大剧院预示新观念 （三）国际建协大会的新方向 结 语 两次世纪之交的对比：继新建筑之后的前瞻 附 录 附录 1：特邀专家撰稿对各类建筑综述 1 香港建筑（吴耀东） 2 澳门建筑（谈斐、陈煜） 3 台湾建筑（暂缺） 4 科教建筑（刘鸿滨）； 5 医疗建筑（黄锡谬）； 6 观演建筑（梁应添）； 7 体育建筑（梅季魁）； 8 纪念建筑（徐伯安）； 9 博览建筑（柴裴义）； 10 景园建筑（李铮生）； 11 旅馆建筑（蔡德道）； 12 办公建筑（翁如璧）； 13 商业建筑（黄元浦）； 14 交通建筑（王国梁）； 15 工业建筑（费 麟）； 16 室内设计（北京曾坚）； 附录 2：中国现代建筑大事年表 附录 3：第一届至第九届中国建筑学会理事会名单 附录 4：1984～1995年度建设部优秀设计获奖名单 附录 5：建筑学会建筑创作奖名单 附录 6：主要参考文献 - 9 -