下载

3下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 英文窈窕淑女台词

英文窈窕淑女台词.doc

英文窈窕淑女台词

夏日琰琰
2012-04-24 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《英文窈窕淑女台词doc》,可适用于外语资料领域

MyFairLadyScriptDialogueTranscriptMyFairLadyScriptFreddy,goandfindacabDoyouwantmetocatchpneumoniaDon'tjuststandthere,FreddyGoandfindacabAllright,I'llgetoneLookwhereyou'regoin',dearLookwhereyou'regoin'!I'msosorryTwobuncheso'violetstrodinthemudAfullday'swagesFreddy,goandfindacabYes,MotherHe'syourson,isheIfyou'ddoneyourdutyasamothershouldyouwouldn'tlet'imspoilapoorgirl'sflow'rsandrunawaywithoutpayin'Goaboutyourbusiness,mygirlAndyouwouldn'tgooffwithoutpayin',eitherTwobuncheso'violetstrodinthemudSir,isthereanysignofitstoppingI'mafraidnotIt'sworsethanbeforeIfit'sworse,it'sasignit'snearlyoverCheerup,Capt'n,buyaflow'roffapoorgirlI'msorry,Ihaven'tanychangeIcanchange'alfacrownTakethisfortuppenceItoldyou,I'mawfullysorryWaitaminuteOh,yesHere'sthreeha'pence,ifthat'sanyusetoyouThankyou,sirYoubecarefulBettergive'imaflowerforitThere'sablokeherebehindthatpillartakin'downeveryblessedwordyou'resayin'Iain'tdonenothin'wrongbyspeakin'tothegentlemanI'vearighttosellflow'rsifIkeepoffthecurbI'marespectablegirl,sohelpmeIneverspoketohimexcepttoaskhimtobuyaflow'roffmeWhat'sthebloomin'noiseAtec'stakin'herdownI'mmakin'anhonestlivin'Who'sdoingallthatshoutingSir,don'tlet'imchargemeYoudunnowhatitmeanstomeThey'lltakeawaymecharacteranddrivemeonthestreetsforspeakin'togentlemenThere,thereWho'shurtingyou,yousillygirlWhat'dyoutakemeforOnmyBibleoath,IneverspokeawordShutup!DoIlooklikeapolicemanWhy'dyatakedownmewords'OwdoIknowyoutookmedownrightYoujustshowmewhatyouwroteab'utmeThatain'tproperwritin'Ican'treaditIcan'"lsay,Capt'n,nowbuyaflow'roffapoorgirl'"Oh,it'scauseIcalledhim'"Capt'n'"Imeantno'armSir,don'tlethimlayachargeagainstmeforawordlikethatI'llmakenochargeReally,sir,ifyouareadetectiveyouneedn'tprotectmeagainstmolestationfromyoungwomenuntilIaskyouAnyonecouldtellthegirlmeantnoharmHeain'tnotecHe'sagentlemanLookathisbootsHowareallyourpeopledownatSelseyWhotoldyoumypeoplecomefromSelseyNevermind,theydoHowdoyoucometobeupsofareastYouwereborninLissonGroveWhat'armisthereinmyleavin'LissonGroveItweren'tfitforpigstoliveIhadtopayfourandsixaweekLivewhereyoulikebutstopthatnoise!Come,come,hecan'ttouchyouYou'vearighttolivewhereyoupleaseI'magoodgirl,IamWheredoIcomefromHawkestoneWhosaidIdidn'tBlimey,youknoweverything,youdoYou,sir,doyouthinkyoucouldfindmeataxiMadam,it'sstoppedrainingYoucangetamotorbustoHamptonCourtIsn'tthatwhereyouliveWhatimpertinence!Tell'imwherehecomesfrom,ifyouwantagofortunetellingCheltenham,HarrowCambridgeandlndiaQuiterightHeain'tatec,he'sabloomin'busybodyDoyoudothissortofthingforalivingatamusichallIhavethoughtofitPerhapsIwillonedayHe'snogentleman,heain't,tointerferewithapoorgirl!Howdoyoudoit,mayIaskSimplephoneticsThescienceofspeechThat'smyprofessionAlsomyhobbyAnyonecanspotanlrishmanoraYorkshiremanbyhisbroguebutIcanplaceamanwithinsixmilesIcanplace'imwithintwomilesinLondonSometimeswithintwostreetsOughttobeashamedof'imself,unmanlycowardIstherealivinginthatOh,yesLethimmindhisownbusinessandleaveapoorgirlaloneCeasethisdetestableboohooinginstantlyorelseseektheshelterofsomeotherplaceofworship!IhavearighttobehereifIlike,sameasyou!Awomanwhoutterssuchdisgusting,depressingnoiseshasnorighttobeanywhere,norighttoliveRemember,you'reahumanwithasoulandthedivinegiftofarticulatespeechYournativelanguageisthelanguageofShakespeareandMiltonandtheBibleDon'tsittherecrooninglikeabiliouspigeon'"Lookather,aprisonerofthegutters'"Condemnedbyeverysyllablesheutters'"Byrightsheshouldbetakenoutandhung'"ForthecoldbloodedmurderoftheEnglishtongue'"Heavens,whatasound!'"ThisiswhattheBritishpopulation'"Callsanelementaryeducation'"Come,sir,Ithinkyou'vepickedapoorexampleDidl'"HearthemdowninSohoSquareDroppingH'severywhere'"SpeakingEnglishanywaytheylike'"Hey,you,sir,didyougotoschool'"Whatyatikemefor,afool'"Noonetaughthim'take'insteadof'tike''"HearaYorkshireman,orworseHearaCornishmanconverse'"l'dratherhearachoirsingingflat'"ChickenscacklinginabarnJustlikethisone'"Garn!'"Garn!'"laskyou,sir,whatsortofwordisthat'"lt's'aoow'and'garn'thatkeepherinherplace'"Notherwretchedclothesanddirtyface'"Whycan'ttheEnglishteachtheirchildrenhowtospeak'"Thisverbalclassdistinctionbynowshouldbeantique'"lfyouspokeasshedoes,sir,insteadofthewayyoudo'"Why,youmightbesellingflowers,too'"Ibegyourpardon'"AnEnglishman'swayofspeakingabsolutelyclassifieshim'"ThemomenthetalkshemakessomeotherEnglishmandespisehim'"OnecommonlanguageI'mafraidwe'llneverget'"Oh,whycan'ttheEnglishlearnto'"setagoodexampletopeoplewhoseEnglishispainfultoyourears'"TheScotchandthelrishleaveyouclosetotears'"ThereevenareplaceswhereEnglishcompletelydisappears'"Why,inAmericatheyhaven'tuseditforyears!'"Whycan'ttheEnglishteachtheirchildrenhowtospeak'"NorwegianslearnNorwegian,theGreeksaretaughttheirGreek'"lnFranceeveryFrenchmanknowshislanguagefrom'A'to'Z''"TheFrenchdon'tcarewhattheydoactually'"Aslongastheypronounceitproperly'"ArabianslearnArabianwiththespeedofsummerlightning'"TheHebrewslearnitbackwardswhichisabsolutelyfrightening'"UseproperEnglish,you'reregardedasafreak'"Oh,whycan'ttheEnglish'"Whycan'ttheEnglishlearntospeak'"ThankyouSeethiscreaturewithhercurbstoneEnglishthat'llkeepherintheguttertilltheendofherdaysInsixmonthsIcouldpassheroffasaduchessatanEmbassyBallIcouldgetherajobasalady'smaidorashopassistantwhichrequiresbetterEnglishWhat'sthatyousayYes,yousquashedcabbageleaf!Youdisgracetothenoblearchitectureofthesecolumns!YouincarnateinsulttotheEnglishlanguage!IcouldpassyouoffastheQueenofShebaYoudon'tbelievethat,Capt'nAnything'spossibleI,myself,amastudentoflndiandialectsAreyouDoyouknowColonelPickering,theauthorofSpokenSanskritIamColonelPickeringWhoareyouI'mHenryHiggins,authorofHiggins'UniversalAlphabetIcamefromlndiatomeetyou!Iwasgoingtolndiatomeetyou!WhereareyoustayingAttheCarletonNo,you'renotYou'restayingatAWimpoleStreetYoucomewithmeWe'llhavealittlejawoversupperIndiandialectshavealwaysfascinatedmeBuyaflowerI'mshortformelodgin'Liar!YousaidyoucouldchangehalfacrownYououghttobestuffedwithnails,youought!Here,takethewholebloomin'basketforasixpence!AreminderHowmanyarethereactuallyHowmanywhatIndiandialectsNofewerthandistinctlanguagesarerecordedasvernacularinlndiaShouldn'twestandup,gentlemenWe'vegotabloomin'heiressinourmidstWouldyoubelookin'foragoodbutler,ElizaWell,youwon'tdo'"lt'sratherdullintownIthinkI'lltakemetoParis'"ThemissuswantstoopenupthecastleinCapri'"Medoctorrecommendsaquietsummerbythesea'"Wouldn'titbeloverly'"Whereareyaboundforthisyear,ElizaBiarritz'"AllIwantisaroomsomewhere'"Farawayfromthecoldnightair'"Withoneenormouschair'"Oh,wouldn'titbeloverly'"Lotsofchocolateformetoeat'"Lotsofcoalmakin'lotsof'eat'"Warmface,warm'ands,warmfeet'"Oh,wouldn'titbeloverly'"Oh,soloverlysittin''"Absobloominlutelystill'"lwouldneverbudgetillSpring'"Creptoverthewindersill'"Someone's'eadrestin'onmyknee'"Warmandtenderashecanbe'"Whotakesgoodcareofme'"Oh,wouldn'titbeloverly'"Loverly'"Loverly'"Loverly'"Loverly'"AllIwantisaroomsomewhere'"Farawayfromthecoldnightair'"Withoneenormouschair'"Oh,wouldn'titbeloverly'"Lotsofchocolateformetoeat'"Lotsofcoalmakin'lotsof'eat'"Warmface,warm'ands,warmfeet'"Oh,wouldn'titbeloverly'"Oh,soloverlysittin''"Absobloominlutelystill'"lwouldneverbudgetillSpring'"Creptoverthewindersill'"Someone's'eadrestin'onmyknee'"Warmandtenderashecanbe'"Whotakesgoodcareofme'"Oh,wouldn'titbeloverly'"Loverly'"Loverly'"Loverly'"Oh,wouldn'titbeloverly'"Loverly'"Loverly'"Loverly'"Wouldn'titbeloverly'"Comeon,Alfie,let'sgo'omenowThisplaceisgivin'methewilliesHomeWhatdoyouwanttogo'omeforIt'snearly:MydaughterEliza'llbealongsoonSheoughttobegoodfor'alfacrownforafatherthatloves'erThat'salaughYouain'tbeennear'erformonthsWhat'sthatgottodowithitWhat's'alfacrownafterallI'vegive'erWhendidyouevergive'eranythin'Anythin'Igive'ereverythin'Igive'erthegreatestgiftanyhumanbeingcangivetoanother:Life!Iintroduced'ertothishereplanet,Idid,withallitswondersandmarvelsThesunthatshines,themoonthatglowsHydeParktowalkthroughonafinespringnightThe'oleruddycityo'Londontoroamaroundinsellin''erbloomin'flow'rsIgive'erallthatThenIdisappearsandleaves'eron'erowntoenjoyitIfthatain'tworth'alfacrownnowandagainl'lltakemybeltoffandgive'erwhatforYougotagood'eartButyouwanta'alfacrownouto'ElizayoubetterhaveagoodstoryLeavethattome,myboyGoodmornin',GeorgeNotabrassfarthin'Notabrassfarthin'TheresheisWhy,Liza,whatasurpriseHopalong,Charlie,you'retoooldformeDon'tyouknowyourdaughterYoudon'tknowwhatshelookslikeIknow'er,Iknow'erComeon,I'llfind'erEliza,whatasurpriseNotabrassfarthin'Hey,youcome'ere,ElizaIain'tgonnatakeme'ardearnedwagesandletyoupass'emontoabloodypubkeeperYouwouldn'tsendme'ometoyourstepmotherwithoutadropo'liquidprotection,wouldyaStepmother,indeed!Well,I'mwillin'tomarry'erIt'smethatsuffersbyitI'maslavetothatwoman,ElizaJustbecauseIain't'erlawful'usbandComeonSlipyourol'dadjust'alfacrowntogo'omeonWell,Ihadabito'luckmeselflastnightButdon'tkeepcomin'aroundcountin'on'alfcrownsfromme!Thankyou,ElizaYou'reanobledaughter'"Beer,beer,gloriousbeer'"Fillyourselfrightup'"SeethiscreaturewithhercurbstoneEnglishthatwillkeepherintheguttertilltheendofherdaysInsixmonths,IcouldpassheroffasaduchessatanEmbassyBallIcouldgetherajobasalady'smaidorashopassistantwhichrequiresbetterEnglishYoudisgracetothenoblearchitectureofthesecolumns!Icouldgetherajobasalady'smaidorashopassistantwhichrequiresbetterEnglishHowmanyvowelsoundsdidyouhearaltogetherIbelieveIcountedWrongbyTobeexactyouheardListentothemoneatatimeMustlI'mreallyquitedoneupforonemorningYourname,pleaseYourname,missMynameisofnoconcerntoyouwhatsoeverOnemoment,pleaseLondonisgettin'sodirtythesedaysI'mMrsPearce,thehousekeeperCanIhelpyouGoodmorning,missusI'dliketoseetheprofessor,pleaseCouldyoutellmewhatit'saboutIt'sbusinessofapersonalnatureOnemoment,pleaseMrHigginsWhatisit,MrsPearceThere'sayoungwomanwhowantstoseeyou,sirAyoungwomanWhatdoesshewantShe'squiteacommongirl,sirVerycommonindeedIshould'vesentheraway,onlyIthoughtyouwantedhertotalkintoyourmachineHassheaninterestingaccentSimplyghastlyGoodLet'shaveherinShowherin,MrsPearceThisisratherabitofluckI'llshowyouhowImakerecordsWe'llsethertalking,thenI'lltakeherdownfirstinBell'sVisibleSpeechtheninbroadRomicThenwe'llgetheronthephonographsoyoucanturnheronwhenyouwantwiththewrittentranscriptbeforeyouThisistheyoungwoman,sirGoodmornin',mygoodmanMightI'aveawordwithyouOh,noThisisthegirlIjotteddownlastnightShe'snouseIgottherecordsIwantoftheLissonGrovelingoIwon'twasteanothercylinderonthatBeoffwithyouIdon'twantyouDon'tbesosaucyYouain't'eardwhatIcomeforyetDidyoutell'imIcomeinataxiNonsenseDoyouthinkagentlemanlikeMrHigginscareswhatyoucameinOh,weareproudHeain'tabovegivin'lessons,not'imI'eard'imsaysoIain'tcomeheretoaskforanycomplimentandifmymoney'snotgoodenough,IcangoelsewhereGoodenoughforwhatGoodenoughforyouNowyouknow,don'tyaI'mcometo'avelessonsAndtopayfor'em,too,makenomistakeWell!AndwhatdoyouexpectmetosayWell,ifyouwasagentleman,youmightaskmetositdown,IthinkDon'tItellyouI'mbringin'youbusinessShouldweaskthisbaggagetositdownorshallwejustthrowheroutofthewindowIwon'tbecalledabaggageNotwhenI'veofferedtopaylikeanyladyWhatdoyouwant,mygirlIwanttobealadyinaflow'rshop'steadofsellin'atthecornerofTottenhamCourtRoadButtheywon'ttakemeunlessIcantalkmoregenteelHesaid'ecouldteachmeWell,'ereIamreadytopay'imNotaskinganyfavorandhetreatsmeasifIwasdirtIknowwhatlessonscostaswellasyoudoandI'mreadytopayHowmuchNowyou'retalkin'Ithoughtyou'dcomeoffitforachancetogetbackabitofwhatyouchuckedatmelastnightYou'dhadadropin,'adn'tyouSitdownIfyou'regoin't'makeacomplimentofitSitdown!Sitdown,girlDoasyou'retoldWhat'syournameElizaDoolittleWon'tyousitdown,MissDoolittleIdon'tmindifIdoHowmuchdoyouproposetopaymefortheselessonsOh,Iknowwhat'srightMyladyfriendgetsFrenchlessonsforpenceanhourfromarealFrenchgentlemanYouwouldn'thavethefacetoaskmethesameforteachin'memyownlanguageasyouwouldforFrenchIwon'tgivemorethanashillin'TakeitorleaveitDoyouknow,Pickering,ifyouthinkofashillingnotasasimpleshilling,butasapercentageofthisgirl'sincomeitworksoutasfullyequivalentoforpoundsfromamillionaireByGeorge,it'senormousIt'sthebiggestofferIeverhadSixtypoundsWhatareyoutalkin'aboutWherewouldIgetpoundsIneverofferedyoupounds!Holdyourtongue!ButIain'tgotpounds!Don'tcry,sillygirlSitdownNobody'sgoingtotouchyourmoneySomebody'lltouchyouwithabroomstickifyoudon'tstopsnivelingSitdown!Anybody'dthinkyouwasmyfather!IfIdecidetoteachyou,I'llbeworsethantwofatherstoyouHereWhat'sthisforTowipeyoureyesTowipeanypartofyourfacethatfeelsmoistRemember,that'syourhandkerchiefandthat'syoursleeveDon'tconfuseonewiththeother,ifyouwanttobecomealadyinashopIt'snousetotalktoherlikethatShedoesn'tunderstandyouGivethe'andkerchieftomeHegiveittome,nottoyou!Higgins,I'minterestedWhataboutyourboastyoucouldpassheroffasaduchessattheEmbassyBallI'llsayyou'rethegreatestteacheraliveifyoudothatI'llbetyoualltheexpensesoftheexperimentthatyoucan'tdoitI'llevenpayforthelessonsYou'rerealgoodThankye,Capt'nIt'salmostirresistibleShe'ssodeliciouslylowSohorriblydirtyIain'tdirty!Iwashedmyfacean'handsbeforeIcome,IdidI'lltakeitI'llmakeaduchessofthisdraggletailedguttersnipeWe'llstarttodayThismomentTakeherawayandcleanherSandpaper,ifitwon'tcomeoffIsthereafireinthekitchenTakeherclothesoffandburnthemandordersomenewonesJustwrapherinbrownpapertilltheycomeYou'renogentleman,you'renot,totalko'suchthingsI'magoodgirl,IamAndIknowwhatthelikesofyouare,IdoWewantnoneofyourslumpruderyhere,youngwomanYou'vegottolearntobehavelikeaduchessTakeheraway,MrsPearceIfshegivesyouanytrouble,wallopherI'llcallthepolice,IwillI'vegotnoplacetoputherWell,putherinthedustbinCome,Higgins,bereasonableYoumustbereasonable,MrHiggins,youmustYoucan'twalkovereverybodylikethisIWalkovereverybodyMydearMrsPearce,mydearPickering,IhadnointentionofwalkingoveranybodyImerelysuggestedweshouldbekindtothispoorgirlIdidn'texpressmyselfclearlybecauseIdidn'twishtohurtherdelicacyoryoursBut,sir,youcan'ttakeagirluplikethatasifyouwerepickingupapebbleonthebeachWhynotWhynotButyoudon'tknowanythingaboutherWhataboutherparentsShemaybemarriedGarn!ThereAsthegirlveryproperlysays,'"garn!'"Who'dmarrymeByGeorge,ElizathestreetswillbestrewnwiththebodiesofmenshootingthemselvesforyoursakebeforeI'mdonewithyouI'mgoin'He'soffhischump,heisIdon'twantnobalmiesteachin'meMadAllright,MrsPearce,don'torderthosenewclothesThrowheroutStop!Iwon'tallowitGohometoyourparents,girlIain'tgotnoparentsSheain'tgotnoparentsWhat'sthefussNobodywantsherShe'snousetoanyonebutmeTakeherupstairs!What'stobecomeofherlsshetobepaidanythingDobesensible,sirWhat'dshedowithmoneyShe'llhavefoodandclothesShe'lldrinkifyougivehermoneyYouareabrute!It'salie!Nobodyeversawthesigno'liquoronmeSir,you'reagentlemanDon'tlet'imspeaktomelikethat!Doesitoccurtoyou,Higgins,thegirlhassomefeelingsNo,Idon'tthinksoNofeelingsweneedworryaboutWell,haveyou,ElizaIgotmefeelingssameasanyoneelseMrHiggins,ImustknowonwhattermsthegirlistobehereWhat'llbecomeofherwhenyou'vefinishedteachingYoumustlookaheadalittle,sirWhat'llbecomeofherifweleaveherinthegutter,MrsPearceThat'sherownbusiness,notyours,MrHigginsWhenI'mdone,we'llthrowherbackThenit'llbeherownbusinessagainThat'llbeallright,won'titYou'venofeelin''eartinya!Youdon'tcarefornothin'butyourselfI've'adenoughofthisI'mgoin'!Yououghttobeashamedofyourself!Havesomechocolates,Eliza'OwdoIknowwhatmightbein'emI've'eardofgirlsbein'druggedbyt

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/455

英文窈窕淑女台词

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利