松浦典弘：唐代的官员处罚——以罚俸制度为中心

? ? ? 、 。 ? ????? ?????????? ????????? ?? ???? ?、??????????、???? ????????? ????? ??????????????????? ?、????????????、???????? ???? 377 ??? 松 ????????? 浦 典 ヲム -1- 378 t土 じ め ?????????????、 ???????????????????????????、 ??????? ??、? ???????????っ?。?????????、 ?? ??っ???。?? ??? ?????????????????、????????????、??????????? 『????』???????????????? ???????? ?? ????? ????? 。??? ?? ?? ??? ??? 、? ???? ?????っ???????? ???????? ??。???、???????、?????????????????????。 ????、??????????????、 ?????????????????????、??????????? ?????????????????。 ????????????????????、?????????。????????、????????????? - 2 ー ???????。 ??????、?????????????????????????????っ?。??????? ?? ?? っ?? ????????????????????????、???????、?????????????、?? ??????????????????。??????????????????っ??、???、??????????????????????、???????????????????????????。??????????、????????????。 っ?? 「?? ??????????? 」???。????、????????? ? ??? ? ??????。?????????????????っ???、???????????????、 ??、???? 、?????? ????????? ??? ? ?????。?????????????、 ?????????????????っ??????、????? ????、????????????????? ???。????????????? っ?????????????? ???????。??????????、?????????????。 ??、????????????????????、 ???????、??『??』 『???』 『????』???? ????。???っ?、????、????????????????????。 ????????? ???? ?????????????????、 ????????????????????????????? ぃ。????????????????????、????????????????????、??????????????????????????。????????????????????、?????????????????、??????????、?????????????、??????????????????????????? ????????????????????????、????????????? ??????????? -3- ??。???、????????、???????????????????????????????????????????? ? 。 ? ? ??、???????、?????????????????????。??、????????????????? ????。??????????????????、?????????????????????????????。????????、????????、????????????、??????????????????????、????。 ?? ??、???????、??????????????????。???????、?????????、?????? ??????????????。 379 ???、????????????????????????、??????????、 ?????????????? 380 ? ? ??????????????? 。 ???????、?????????、 ?????????????????、?? ? ? ?? ?? ? ? ?????????。 ? 〉 ??、????????????????、????????????????????????。???、???? ????????、 ?、????????、???????????????????。??????、??? ??? ???????、?? ?????????、?????????????????、????????。???、????????、????? ?? ???? ??? ?。????????? ? 〉???? ?????、 ????????、 ???? ????????????????????????、? ? ?????? 、 ????????????????????、 ??? ???????? ?????????? ??? ? 。 ????????????????、??????????? ??????????、???????????????????????????。??????????、?????????????。 - 4- ??、????? ?? ?????????。???? 、?????? ???????? 、????? ? ????????? ?? ?? ?。??? ??????? ?????、??? ???????????????? ???? ?、??????????? ???? ?? ? ?。?? 、?? ?????、????????????? ???、????????????????、???? ????????????????? ????????????????????????????????。 ???? ?、?? ? ?????????????????????????????????????っ?。??、?????? ?、???????? 、???????????「??? ??」???、???????? ? ??????っ?。??? ??? 、 ???????????? ??、?????????????? ??? ?? ? ? 。 ?????、???????、??????????????????。?????????????、????っ? ????????????????????????????????????????????。????????? ???????????、????????????????????、????っ??????????????????????、??????????????。?????????、???????????????????????? ? 。 ????????????????、????????????????????????????。???、??? ??????っ??????????。??????、???????????????????????????????????。?????????????????、???????????????????。 罰 俸 命日 度 ????、??????????????????、????????????????????????????? ??。????、????????????????????????、?????????、???????????。????、? ??? ?????????????、??????????っ???????????????、??? ?? ?「??」??????。??、????????〈??????????????????????????????? ?? ??、「????????????」?????、???????????????。???、??????????、 ??? ?? 〉 ??????????????????????????。?????、??????????、??????。??? ?????????っ???????。????????、? - 5ー ???????????????、?????????、??????????????????????????、????????????????。 ??、???????、??????????????????、??????????????????????? ??。???、?????? 、?? ???????????????????????。?????????????? ??、????????????????????。 381 382 ??????? ??、??????????????????????。???????、??????????????????? ?????????、 ?????????????????????????????。 ??、??????、???????????。???? ??????? ??????????。 ????、??????、?????????、???????????????、?????????。???? ???????????、 ???????、 ?? ? ??? ???????。 ??????。 ??????????????? 。 ??????、???????????っ?????「???」?、???????????????「???」????、???????????????っ????「??」????????????。??????????????????????????????????、?????????????、??????????????????。? - 6ー ???????????? ? 、?????????????????????????、??????っ??????? ??。???????????、???????、 ???????、????????っ???????。??、??? ???????????????、????????っ?????。 ?? ????????????? ???????????????????????????????????? ??、???????????? ????????????、??????、???????????、???????????????。 ?????????????????。???????? ??、????、?。 ???〈?? ???、???????????????。????、???????????????????????、???????????????、?????????????????????????????????。???、??????????、「?????」??????、?????????????????、??????????っ?????????。 ?????、?????????????????????。???、????????????????????? ? ?? ???っ??????。 ??、?????????、????????????????????????????????。??????? ????????。 ????、??????????????????????、????????????????、????????、???????????、?????????????、????????????????? ??? ??、????????????????????、????????????、?。 ?????????、 ??????? - 7ー ?????????????????????????「????」、 ?????????????」??????。?????????????っ???????。???????????????????????????、????っ?????????、???????????????????????。?????、????????っ???????????????????。 ???????、????、??????????????????????、??????????????、???????????、?????????????。????????、?????????。??????、??????????????、???????????????、????????????、???????????????????????。????????、??????、???、?。??、 ???????????? 383 ??????????? 384 ?? ?、?。 ????、??????????、????????????????。?????????????????????っ?、????????「????」?????、????????????????????????????、?????????????????????????????。 ???、???????。???????? ? ?〉???、 ????、???????、 ??????????、????????????、???????、?。??、???????。????????????????、??????????、 ???? ?????????????。 ????????、??? ??????????、 と ????????、 ???????????、 ???????????????。 ???????、 ???????、 - 8ー 「?????」、???? 「????」????????、?????????????。???、????????? ????????、????????????????????????????。 ?????、??????????????、??????????????????????、 ????????? ??????????。????????????????????、????????????????????????????????????????????。??、???????????????????、???????? ??? ???????????????っ???。 ??????????????????っ???????。 tコ ????? ??、????っ????????、?????????????????。?????????????、???? ???????????????っ???。??、?????、????????????????????????? ??っ?????。 ??、?????????、????????????、???????????????。????????、?? ?????????????、????????????????????、???????????????。???????、??????????????????????、????????????っ????、????????? ?? ???????、???????????????????????、???????????。??????、????、??????????????????????????????????、??????????????????。 ??? ???、?????????????、???????????????????。??????????、???? ?? ??????????????????。??、?????????????????、???????????????????????? ? ???????????、 ??????????????????????????。???? ?? ????????? ????、????????????????。????、???? ??????、????、 ??? ??????、????っ????????????????、???????????、????????????? ????? ??????????。 ???????????、 ????????????? - 9 ー ????????、????、?っ??????。 ??????????????、 ??? ??。??????、???????????????? 。 ????っ????????????????、 ??、?????????????????????????????????????????????????? ?? 〉 っ?「?????」??????。 ?????????????????????? ? ? ? ? ? ? ? 385 ????〈????????????????????? 、 ???、???????????????????????????????。 ????、???????????? ? ?〉???????????? 。? ?????、?????????????? 。 ? ? ? ???????????、 ????????????????? 386 ????、??????????????????????、??????????????????。?????? ????????????????????、????????、???????????、??????????、????????????????っ?。???、??????????、???????????????????っ?????。?????????????、????????????????????、??????????????????????????、????????????????????????????????、?????????????????????????、????????????????????????????。??????????、???????????????????、?????????????????? ?????????、?? ??????????????????????????????。 同 ???????? - 10ー ????????????????????? 、 ????????っ???、?????????????????? ????????。???、??????????????????????。????????????、??????????????????、???????????????????????????????????。 ??、???????、????、??????????????、?????????????????????? ?、????????っ????????????っ?。???????????、?????????????????。??、?????、???????? ? ? ?????? 「??」????????、??????????????? 〈?? ????、?????????????????????。????っ????????????っ?????。 ?? ? 、??????????????????????????? 、 ???????? ? 〉、??????????? ??? ????????????、?????????????????????。??????、????????????? ??????、?????????????????????????????????。??、????????????、????????????????、??????????、??????????っ???????????。??、????????????????、???????????????????。??、?????????、? ????????????????っ???、???????????? ???????、????????????、??????。 ??????????、?????????????????????????????????????????、 ????????????。??、?????????????????????????????っ???????? ??? ???。??、???????????????????????????????????。 ??、??????????、????っ????????????????????。????????????? ???、????????????、 「 ? 」 「 ? ? 」 「??」???? -11ー 「??」??????????、???「??」 ??????????????。??????????????????????。??????、 「?」?????? 「?」?????????????????、「?」????????????、?????????????? ???????????。??、「?」?「?」?????、???????????????????、??????? ? 、???????????????、 「??」????????????。??、??????????????、??? ??????????????、??????????????????????????? ????????????、????????????????????????????。??????、???? ????????????????????????????。???、 『???』???、???????????? ??????、 387 ???????????、???????、????、????????????。?????????、???? 388 ????、?????、????????????????。??????、??????????、????????? ? ??、???? ? ? 、 ??? ??、???????????。????????? ? ?? ? 、 ??? ??? ???? ? ???? 。 ??? ? ?????。??? ? ? ?。??????? ? ?? ? ? ?? ???????????、???????? ? ?? っ ?? ?? ???? ?? ?? ? ? 、???? ? ? 、 ???、?????? ??っ ? 。 ? ? ???、?????????????????????? ?? ? ? ???? ??? ???、??????????????????????? 。 ??、???????????????????????? ? ??。??、?????????????????????、 「????」??????????????????、? ??????????????????????。 ま た 『?? ? ? 』?????????? ????、 と - 12ー ???、????、????????????、?????、????????、 ?? ???、????????? ???。?????????、?????????????。????????????????????????????????????、??????????????????????。??、???????????????、?????????????????????????。??、????? ????????? ???????????? ?????。 ???????????????????????????????。 ? 、 ?? ????????????????、?????????? ? ????????????????????? ? ??? ?? 一寸 月 俸 L ? ? 、 ???????? ??。?? 、????????????????? ?? ????? ? 。 『???』? ???? ? ? ??? ?????? ? ????????????????????? ????、?????????????、????????、????????????。 ????????????、???????????????、?????????????????????????????っ???。??????、????????? ? ??、??????、???????????????????。 ??、????? ? 、?????????????ヶ?????????。???っ??????????????? ??????????????????????っ???????。??「?????」??っ???????????????、??????????????????????。?????????、?????????、??????????????????????????。??、?????????、??????????????っ???????????????????、??。??、????????????????????????? ? ????、???、????????????? ?? ???????????????????????????。???、??????? - 13ー ???????????っ?、??????????????????、???????????っ??????????? ? 。 同 ????????? ?????????????????????っ???????????。???????、???????????L、。 『?????』???????????????????????????????、???????。????????????、???????、???? ??????、????????????????????、?????????。??????????????、??????????????????、???????????????????????、??????、??????????????。??、?????????、???????????。?????????、???????。?????????、????、????? 389 390 ?????????、 ?。???????????、 ??????、 ???????、 ?????、????? ??????、??????????????????。??????????、????????。?????? ? 」 。 ???、?? ? ???????。?????????????????、 ????、 「?」??????????????????????、??????????????????。???? ? ? ? ???????????? ?っ ? ? ? 。 ??? ???? ??? ? ?????????? ???? 、?????????、 ???????????????????????、?????????????????????、????????????????????????????。??????、????????????、?????????????、?? ?????????????????。 ???? 、 ?????????????????????????、 ?? ??????????????????????。????????????????????、??????????? ?????、??????????????、??????????????。????????????????? - 14ー ??? ? ??????、????????????????、????????????????。 ??、???????????????????????????????????????????????。 ??? ??????、???????????? 、 ??????????????????。 ? ? 、 ????????????????????。 ????????? 、 ?? ? ? ? ? ???? ???????、 ? 〉 ????????????????、???????????。??、???????? 、 ?????????????? ?????????。??? ?????っ?????????????? 、 ??????????????????? ? ????????、?????????????????????????。 ???、?????? ??????????????????。 ???????? 、 ????????????? ?? ???、 ??????????????????????????。?????、????????????っ???? ????、????????? ? ????。 ??????、 ?』????????????????。 ???、????、????、????、????、????、??????、?。 ????????????????????。 ???『?????』????、 『???? ???、 ??????、 ????、????、 ????????、 j¥ 品 ???、 ????????????????????????? ?、??????、 ???、 ??? 『??????』???????????? ??????????、?????????????、??????????。 ???、??、?????? 罰贈 直銅 ???? ???? 391 -15ー ?????????? ? ? ?????? ???? 品 ?? ?? ????? ?? 貫 ??? ?? 392 ?? ???? ? ?? ??? ?? ? ? ? ?? ?? ? ???。????? 、?? ????????????????? ???、?????? ??????????????? ? 。 ?? 、 ?? ???????、 ????????? ???????? ????。 ????????????????? ?????、??????????? ?????? ?? ? ? 、????????? ??? ? ???? 、 ?? ? ?????? ????????????????????????????? ?? ??。??? 「??」???? ????????? ?? ? ???????? 、?????? ? ????????。???? ? ??? ? ??? ? ??? ???????、?? ???????????????????????????、???????????????。 ???? ? ????? ? - 16ー ? ???、? ?????????????、?????????????????????????っ?。????、 ?? ???? ????、???????? ? ?? ? ??????????。 ???????????、??????????????。????、?????????????????、??? ?? ?、????? ? ??????????? 、???? ? ???? ? ?????? ?? ???????。????????? ?????? ?? ????????? 、 ?????? ???????????、??????????? ???。 ?? 、 ??? ????、?????????、?????、 ????????????????、 ????????? ????? ??? ??? ???? ? ????? ? 。 ???? ??????????????、????????????、?????????????????。 ? ??????、???????????????、????????、??????、????????????? ??? ????、?????????、?????????、???????????????。 ??????????????、 ?? ????????????、 ????????????????、 ???? ??。??????????、???????。???????、?????????、????????。??? ???? ???????????、??????。????????、?、?????????。 ???????????????????????、????、??????????、??????????????????、?????????????。??????????????、?????????????????????????ぅ。????????????????????????、??????、?????????????????????????????。???、??????、??????????????、??、????????????????????。?????????????????????????????、??????????????????????????????。?????、??????????????????????????、?????????????????????????????、???????????っ?????????、??????????????????????。 -17 - ?????、???????、?????????????????????????????????????。? ?、??????????、???????????????、????????????????????????????????????????? ? ? ? 。 ???、 ???????????????????????????????? 393 ??、???????????????????????、??????????。??????????、???? ??????????????????????っ???、??、??????、????????????????、 394 ????????。????、?????????????????っ??????????? ??? 。 ??、???????????????????????????????????????。?????????? ? ???。 ??? ? ????? ?? ???? ??? ???? ???????、 ???????? 「???? 」、 ????????、 「ー 海 『ず ??」???????、 ??????????????「??」?????????っ???。 「???」?????? ???? 、??????? ?? ?? ? ???????。 「????」??????、??????????????? ?、????????????????????。 ??、????????????、??????????? ? ???? 、 ??????????????? 。 ?????、???????????、????????????? ? ???、 ?????、?? ?? ???、 ??? - 18ー ? ??????。??? ? ???????????、???????????、??? ???? ??? ?。? ?? ? ??? ??、???????????、?。 ?????????????????、????????????????、?????????????? ? ??、?????????、?????????っ???。???、????っ????、???????????? ????、? ? 。 ???、?? ? ???????っ????????????????????????。 ????????、???????????????????????。???、??? ? ???????。 ????? ??? ??? 、?? ??? ?、???????????。??????????? ? 、???? ?? ?? ??? ?????、??? ? ???? ?? ??????????、??????????????? 。 ? ? ? ? ? ??、?????、 ?????、?????、???????????、?????? ???? 、 ???? ? っ??? ?????????、??????????????、??????????????? 。 ???? ????、 ???????????っ???????????、????????????????????。??、????っ?????????、????っ????????????、???????????????、????????????????????????????????????。?っ????????、????????????????、????????っ?????????。????????????っ??????、??????????、??っ???????。 ????? ??????????????????? ? ???????、????????????????????????? ??。???????????????????????。 ??? ? 、???〉 ? ???????????????、??????????、??????、??????? ? ?、??????????。?????????????、?????????????、????????、? ??????????????????????、??????????????????? しら 、(く と49は。)至 敬 需 カミ ん - 19ー ???????????????????、?????????????、 ???????????、????、??? ???????????。?????????????????????????????、??????????「???」、??????「???」????????。???????、??????????????????????? ?? ????????????。?????? ? ?????、??????????????????? 。 ????、??? ??????、??????????????????。????、??????????????????っ????????。??????、????????????????????っ?????。?????、????????????????????????????、???????????っ???、???????????????????? ? 395 ??????っ????????。 396 ??、????????????、?? ?????????、??????????。?????????????? ?? ???、??????????????っ?????????。????????????????、?????????? ???? ? ????????????。 ? ? 、 『 ? ? 〈 』 ? ???? ?? ? ???????????????????????????????????、?? ???????????????。 ?????????????、????????????????、???????? ??? ?????、???? ???? ? ???????。?????????????????????????? ???????????。?????? ?????? 、?? ???????????? ?、???????。〉???????? ?。???????????????? 、 ? ???????、???? ??? ? 、 ? ???????。〉?????????? ? ? 。 ?〔? 〕 ???? ?? ?、??????? ??、??????????。〉??????????????。??。??? 〕??? ???????????、???????????、???????。????????? ????????????????????? 。〉 ???? ? - 20- ?〔?〕?? ? ??? ?、??????? 。? ?????、????????????????????????????????????、??????????????????????????。?????????????、??????????????、 ????????? ????????????????。??、 ?????????????????????? 。 ???????、??? ??????????????、??????????????????。??????、????????????? ?? ????? 、??????? ? ??????????????。???????????????、???????、??? ?????? ?????????。????、????????、?????????。???????、?? ???? ?? ?? ????????????????????????????????????????????????? ?? ?????。??????????、??????????。???????、???????????????っ?、????????????????????。??、??????????????????????????????????????。 ?????、 ??????????、 ?????????????、 ??????????????、 ???、 そ れ ?、???????????????????????????????。?????????????、????????????????????。 ???、??????????????、? ??、???????????????????????????????????????????????。?? ?????????????????????????????。?????????????????????、????????????????。??????????????????っ?、???????????????????っ??????。 - 21ー 四 ???????? ????????????、????????、????????????????っ???????。?????? ???、??????????????????????、???????????????。?????????、??????『????』?????????????っ???????????????????、????????? ?? ????。??????、?????????、????????????????????。 『????』?『???』 『????』??、????????、?????????、 『??? ?』???????、????????????????。 ????????、? ???? ?。? ? ?????????。 ?? ??? ???? ????、? ? ? ???。???? ??????、 ???????、????????、?????? 397 ? ? 、 398 ぃ、????? ?? ????????????????。 ????、???????????????????????、?????????、??????、??????、??????????? ??? ?? ?。? ?、?? ? ??????????????? ???????。?? ? 、 ???? ????? ????????????、???????????????。??????、????????????? ????、 ???????????っ???????????????。 ?? ??????????????? 。???????????????? ?、???????????????????????????、??????????っ???????????。??????、???????????????、??????????????????????。???っ?、?????????、??? ? ?????????????????????。?????? ?? 、 ?????????? 、? ?? ??????????っ???????。 ? ? 、 ????????? ??????? ? ? 、 ??? ??、???????????????、??????????????。??、???????????、????? ????????????。???、????、?????????????? - 22ー ??????、??????????、???、??????????????????????っ???、?????????????????????っ???????。 ??、??????????????????、???????????????。??????????????? ??????????、 ????????っ????????????????。 ?、????っ??????、????????????????????。??????。 ま た ?????????っ??????。?????? 、 ??????????????????? ???????????、 ????? ?????、??????????、???????????????????、???????????????? ??????????。??????、?????????????っ?????。??????????、?????????????????????????????。??、???????????、?????????????? ????????????????????????? ? ?????????? ????????? ? 、 ?????。 そ ????????????。 ?????????、????????、 ? ? ? ???????、??????、???????????、????? ???????、?????