栗原悟：清末民国时期云南的交易圈和输送网——关于马帮所起的作用

126 ??????????????????? ??????????????? 栗 原 ? ???? ????????????? ??? ? ?? ???? ???????? ? ? ??????? ? ?????? ? ???????????? ??????????????????????????????????? -126- tま じ め ???、?????????????????????????????????????。 ?」???「????」??????????????? ? ? ? 、 ???、 ???「 、? ? ? 「????????????????????????? ?? ????????????????????????????????? ??、?????????????、???? ?????????、??????????????????????????????????????????? ?? ????????????????????????。 ?????????? ? ??、????????????? ? 、 ??、???????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ?? ????? ? ???っ? 。 ???、???、?????????????????????、???????????????????????????????ェ?????????????????、???? ????????? ??っ?。??????、?? ?? ????????????????????????、???? ?????????????? ? ? ????? ?ー?ッ ? ???????????、????? ? 〉 ??????????????????、????????????????????????????????? ? ?????????????? ??っ ?。??、 ??、????????? 、 ? ?????? ? 、???????????、? ?? ????????????、? ???????????????、???????????。???、?????????????????????????、?っ???????????????????っ?。?????????っ?、??????????「??」??????ャ???????????っ???????。??????????、??????っ?????????? ?? ?? 。 ??、?????????????、??????????????????????、 ??????????????? ?? 。 127 ????、????????????、?????????????????????????????????? ???????????????????、????????????????????????。???、???????????????????、??????????、???????????????????????????? -127ー 128 ????〉??????? ?????????????????????。 ???? ????????????? 、? ???? ? ?? ?? ???????? ? ? 、 ?????????っ??????。 ?? 、? ???? ? ?????????? 、 ?????? ? ??????? 、 ??? ? ??????。 ??、???? ???????????????????????????????????????。????、??? ? ????? ? ? ? ?? ???????? 。?? 、? ?????????????????????????????。??? 、?? ? ? ??? ???????????????????????、????????????????、??「??????」?????? ??っ???。???、????????????? ? 、???????????? ? ?????、?????? ?? ????っ??????????????????????、??????????????????????????????????????っ???????。??、???、????????????????。 ??? ? ? ? ?? ??? ??? 。， ???? ??????????、???????? ? ? 、 ?????????????っ???????????。?????、 ????????????、 ?????????っ??????????????????????。 ????????、???、?????????? ? ???????、????? ?、??、???????????。?????、??????????????。??????、?????ー????????????、???????????ー??????。?????、???????ー??????、???????????????????????????????。?????????????????、?????????、 ??????、 ????? ? ? ? 、 ??????? ?? ? 〉 、 ??? ???ィ ? ? ? ? ? ? ????????? ???、 ほ と ん どい 山ず 岳 れ 高も 原深 地谷 帯急 を流 形を 仔vTJご しし てて し、_"、 る7る。、_，.v 更 ??? ? ??、???????っ??????????。?????????、 。司 '-，.，.... " 日.・・・" 一ー一国 境 省境 Jレー ト 盆地 百色 -ー‘・ 省 ムナト 出典:拙稿 p.91，註(9)参照国1 ? ? 130 ???????????????。????????????????????＝??????、?????????? ? ??????????? ? ??? 「??」????? 。??????????????、 ?????? ??っ ????? ? ????? ????????? ?????? 。? ????? ????? ? ー??????????? ? ??????????。??????????、 ? 〉 ??????????????????????????????????????????、??????????? ??????????????????????? ????? ???? ????????? ?????????、??????????????、???????????????????????????????????。 ??、? ? ? 、 ?????????????? ? ?????????????。 ??????????? ???? ? ?? 、???????????????????????。???????、????????????、?????? ?????? ? ?????????????。?っ?、???????、???????、????????????? ????????????????、??????、???????????????????????????????、 -130ー ??????????????????????????????????。 ????????????、????????? ????????????????????。 ??? ??????????????????????? の よ同 う地 た方 馬íìf~ を) 利唐 用宋 し代 てよ ????????????????????????????????????????????、 ??? ? ?????????????「??」??????????。 ??????????????????? ??????????、? ?????????????????????????????、???????????????????????? ??? っ?????????っ???????。???、????????????????????????????????? ? 、 ??? ?????????????????、??????????????????????? ???。??? ??? ?????????、?????????????????????????????????????????????? ? ?ー?? ?? ? ??? ?? 〉 ??????「???」????「???」、「???」??????、?????????????????。?????????????っ?????、????「???」???????????。 ?????????????????、 ????????????????????? ???????????、????? ? ??????????????????? ????? ? ???????????????????????????????????????????????? ????????????????????、??????????????????っ??????????????? 〈?〉 ??????????????????????。ぃ???????????????????? 、???? ?????? ???????。????????????? ? ??????????? ? ? ? ??????????????????? ???????????????????。 ?????????? -131- 付 ????????? ????????、???????????????????〉?????????????????????、??? ?????????????????????????? ? ??????????????????????????? ???????????、 ?????????。 ??、????????????????????????????????????????????????? ???。??、?????????????????????っ?? ? ????、???????? ? ????????? ? ? ????????????????????????????????????????????????????? 131 ???? J\\1I}1 ~1I(lj!Ú~ ]'(古| iUIi.7ヘン似た反物，出lBI:' 1 lL l!jl~- II(l )曲一凶 | 川川*"iji中I時i.i:，割i知九州¥1/::'1 至 7 "J-L で、 tr、4 ι ¥f・可 雌 ー fl'III-"HJI 四川糸，紺糸，反物，百貨，弓1，(¥，乳扇， 火腿出i綜告ど 剛 一 f*III-TIl!I 1f!，IE.綿糸，玉(，なと ? ? ? 園2 ????。????、?????、?????、???????? ? 〈 ? ? ? ?????ッ????? ? ? ? ? ? ? 、 ????????ィ?????????????。??? ? ????、???????????????????????? ???????????????、????、???????????ャ??????????????????????? ? 〉 ? ??? ??、??????????? ? ??????????? ? ??????〉。??、?? ? ?????ィ????????? ????????????????、 ????????????????????????????????????? ?〉。????????????????????????????????????????????、?????ッ?????? ? ? ? ? ? ? 〉??????、???????、???????ゥ??? ? ? ?????。???ゥ?? ???????????????????????????? ???????????? ?、?????????? ??? ???? ? ???? ? ???? ? ????。??、??、??????????????。??? ? ??????ッ??? ??、???????、??? 、 ??????????? -133一 ????????????????????????????????????、???????? ? ????? ??? ? 。 ??????????????? ? ??????????。 ?????「???」????????、??????????????、????????????、?????、????っ???、???ッ?? ? ?????。??、???????????????、??????? ??????????????? ? ???っ?。 ??????? ??????????? ??? ?、??????????? ? ???????????????????????『????』?『??????』??? ?????????????????っ? ??????????????。 口 ?????? ? ?????? 133 ?????????? っ?? ??????????????????、 ???????????、 ???????? 134 ??????????????????????????? ? ??? ?????????????????????、 ?????????????????????????????????? ????????っ?。 」??? ??? ???????????????????????????????っ????????? 。 ????????????? ??????、????、 ??????????????????、??????????????????????? ????????????????。???、????????????????、????????????????????、???????????????????。 ????、?????????????????????????????????、??????????????っ ????っ?????????????っ?????『??????』? ??????????。??????????????、????。 ???????????。???、???????????っ??っ??っ????、 『?????』????、??? -134- ???????????、????? ? ????????????????っ?????。??、 ??? ???????????、??????????????。???????????。 ?????????、?????、???????????????。??????????????????。?? ????????????。 ??????、????????? ? ??????????っ?。??、???????????????????。? ?????????????????????????????????????????????????????? ??? ????? ? ???????????、??????????????っ??????????????。??、???ォ ? 〈?? ????????、 ????????ァ??、???????????????、 ?????????????????????????。 〈???????????????????????????????????????????????????????、????????????。????????ー????、??ァ?????????????????、??????????????、???????????????。 ???。????????っ??、???????????????????、?? ? ????????、??????? ????????????っ?、???????ィ??????????????????。??、 ???ー??? 七 ?????、??????????????????????????????、??????????????????? 〈?? ?????????。??????? ? ??????????????????????、?????? ? ?????、? ?? ??????????????????????????????????????? ??、???????????????????、???、 『???』???????、 -135ー ???、 ???????????????????????、????。 ??『?????』?? ? ??、?????????????、 ?????、??????、????????????。????、?????????????????????????????。 ??????、?????????????????、??????????、???????????????????????????????。????????????????????、?????????????????????? ?? ??っ???????????。???、?????????????、????????????????????????????????????????。 ?? ???っ????????。 ??????、 ?????????????、????????????? 135 ??、??、 ?????????????????っ????、 『?????????????「???????? 136 ??????」???、 『???』???????????? ?? 「?????????????」???????? ? ??。??、????????っ?????????????????????????????。??????????????????? ???????????? ????? ???、 ??????? ????????????????? ?????????ォー?????????????????っ???。??、 ?????????????、???、??????????????????????、??????? ? ??? ?????????? ?? ???〉???????????。??、???????????? ? ? ? ? ????? ??? ????????????、?????????????????????????????????。 ???。???????????????? ? ??????????????。 ??、??????????????? ????????????。???????、?????????????????、??????????????っ ?? ???????、????????????????????????? 。???????????????????。 -136ー ????????????付 ?????????? ????????????、???????????????????????????、 ???? ????、??? ??????? ?????????? ? ?????っ????????????? 。 ???? ???????????? ??????? ? ??、??????????????????????????????????????????? ??????????????????????。 ?????????、???? ????? ?????、???????ィ ????? ?????????????? ? ?????????????、?????????????、???????????????????????????。????????????????????????、??????????????????? ? ??????? ?????ー??????ィ??? ?????? ??????????????????????????? ? ??????? ???????????、?????????? 。? ??????? ????????????????????? ?、?????????????????。 ? ?????????????、??????????????????、 ?? ???????????。???????????????????????????????、????????????????????????????っ?。?っ?、???????、?? ? ???????????????????? ?????????????????????、??????????????????っ???。 ??????????????????????????、?????????????????????????? ? ? ? ?????、??????????????? っ ??っ?????。???? ? ?????????????????? ?? ?????? ? ???????????? 、 ? ???????????、??????????? ?????? ???? 。 ??????????????っ???、 -137ー ???、 ????????????????????????、 ?????? ??????????????っ?。???、?????、??????????っ??????????? ?? ??? ???。??????、???????????、??????????????????????っ?。??????????。? ? ???、 ????? 、???????????????、???????? 、?????「? ??? 」 ??っ?? ? ??? ?????? ? ィ ??? ェ????????????????????????????。?ィ ???ェ??????????????っ???。 ???? ? ????????? ? ???、???????????、???????????。??????????????? 137 ??、?????????????。??????????? ????????ャ?? ?? ???????????? 138 ??????。??ー???????????、 ?? ??????????????っ?????????っ??????。 ????????????????????、?????????????????????、 ???? ?? ??? ?? ???? ???、?????????????ー?????????? ? ????????????。??? ? ???? ?? ????????? ? ???????? ?? 、 ????????????? 、? ??????????、??????ー ???????????? ?? ??っ?。???????????????、??????????っ?? ??? ???? ?? ????、????? ッ ??ー???????????????。?????、?????????????????? ????????。????????????????。 ???????????、?? ?????????? ? ?????? ????? ??????????????? ??? ??。????????????????????? ? ??????? ? ????。?????????????? ? 、 ??? ??? ?????、?????、?????、??????? ????。????? ????? ? ???????? -138ー ??、????????????????? ??????????????????????????ー????????? ??〉???????????。 ???? ?? 、 ??????? ? ??? ?????????????????、 ? ? ? ? ????????????????????????????????????、?っ???????????????????????。?????、? ?? ??????????????、?????????????????。???? ?? ? ?? ? ???????????????ー??、?????????、???????????????っ?。? ?、??????????????????????????????????????????????????????????、???? ??? ??????????っ?。?っ?、???????????????????????、 ?????っ?。??、??????????????????????????????????????????? ?? ????????????っ?。????? ? ?????????っ???????、??????????。???、 ??????、 ?????????、?????????????????????????? ??ッ????????????????????????????????、?????????????? ??? ??????????????????????? ?????????、 ? 。 ? ? 、 ????っ? ??????????????????????????っ?????????????。???????? ??????、? ? ???????????????????????。?????????????、?、 ????????? ?っ?????????????????????。??、 ?????????????? ???????????? ???、 ??ッ?? ? ????????????????????????????????????。???????? ????、???????????????????っ?、?????????、?????????、????????????????????っ????????。????? 、 ??????? ? ????????????????? ???????????????????っ???????????。 -139ー 同 ??????? ??????????????????????????、????????????????????????っ?。 ?????????????????????っ??、??、????????????????????????。 ???????????????????????????????????????????????????????? ?? ??????????????????っ?。????、???????????????????????っ?。?? ?? ??、??????????????????????????????????????????????????????』??。 139 ?????????????????????????????????????????????????????? 140 ?? ??? ?? ? ? ???????????。??????????????????????????????????? ??? ???? ????????????。 ?????????????? ? ??????????。 ? ? 、 ??? ?????????????。???????????????、?? ? ?????????っ???????????? ?、???????????。?????????、?????????、??????????????ゥ????、???????????、??????????ェ????????? ?????????。 ?ェ??????????? ????????。 ?ェ???????????????? ? 、????っ????? ??? ? ? 、 ?ェ??????? ??????????????、????????? ? ? ????? ァ???、 ???? ??? ?????? ? ????? ?????ェ??????。 ?? ? ???????????、????? ??? ?????? ? ?? ????? ? ??? ???????????? ? ??????。???????????????、 ?????????????????? ? ? 、 ??????? ? ????????????? ?????? ????、 ????????????????? -140ー ?????? ? ?????。 ?。?? ???????????????????。 ?????????、 ?????????????????? ???っ??????????? ???? ? ??????????????? 、 ?? ??、??????? ??????。? ? ???????????? ????? ???????? 、 ????? ??????、? ??????????? ???、???、????? ? ????????????????? ? ?????????。?????、??? ? ?????? ???、??????????、????????ゃ???? ? ???????????????? 、 ???????? 」 ? ? ? ???????????っ??????。 ?? ?? ? ?? ????????????????? ?? ???、???? ?? ???????、??????????????????????????????、??????????????? ????????????、 ? ?? 、 ????????????????っ???????????????っ??????????????。?????? 、 ?????????????????????????????????????????????????。 同 ?????????? ??? ? ????、??????????????????、??????????。????????、????? ??????????? ???????????? っ ?、?????????????。??????、???????? ?????? ? ? 、 ???????? ??? ? ? ? ???? ? ゥ?? ? ???? ? ? ? ??????? ? 、 ?? ? ? ? ? ???????????? ? ???。 ???????????????????????、?? ? ?? ??? ??????????????? ????????、??????「???????????」????、???????????????????、 ????? J¥ -141ー ???????????????????????? ?????? 「 ? ????? ???????」????????っ? 、 ???????、?? ????????????????????? ??????????????、??????? 。 ??????????????。??? ? ? ? ????っ?、?????????????????? ???????? ?? ???????????????????、??????????????????????。????????? ?????????? ? ? ?? ???????、?????? ? ??????????????????。 ?? 、 ??? ?? ? ??????????????? 、??? ??????????? ? 」 ?????、??????? ? ?????????っ?。 ? ???????? 「 ? ??????????? ? ????????? 「???????」????、??? ???????????? 、 ???????????????????????????????????。????? 141 ? ? 、 ???、 ??????????、??????????????????????????っ????????? 142 ? ? ?????っ?。??? ?? ? ? ? ? 、????? ????。 ????????????、???????、 ?????????????????、?????????、 ???? ?????????????????っ?。??????、???????????????????????? ? ? ? 、 ?????????????? ? ??、??????? ? ??、????????????、?????????、?? ?? ???????? ? ??、???????????。 」????????? ???????????????? ??? ??????????????、?、????????????????????????????????、 ???、 ?????????、 ?????????????????????? ?? ??????????????????? ???????????????? 。? ???? ??????????????????????????????? ????。 ??、?????????、???????????????、 ??????? -142- ?????????、??????????????????????? ? ? ?????????、 ????????、????????。 ???????? ???????????、???????? 。 ??????????????っ????????、 ???????? ?ッ ??????????っ????????っ????????????っ???。 ????????????、????????、 ????? ?、???????? ?? ?????????????? ??????????、 ?? ??? ?? ??????????????????。? ? ?? ????? ?? ?? ?? ? ? ???????????。??、 ????? ?? ? ? ? 、 ???????? ? ? ?????????、????????? ????????????、?? ?? ????? ?? 。 ??、??????、????? ????????????? ?? ??????????????????????。 ???、???????????????、 ??、?????????????????、???????????????????????????????? ???????????。??????????????????????????????????????????? ? ??????????????????????、????????????????????????????? ????。 ???????????????????????????????????????????????????っ? ???????????、???『?????』???、?????、 ?????????????????????????????????????????? ?? ???、?、????。?????????。????????????????、??????????。???? ?????、 ??? ???、??????????????????。 ??????、????????????????????????????。 ??、??『??????』??、?? -143一 ?、????? ????、???????????っ??、?〔?〕?????????????????????????????????。 ???、????????????????????????っ????、??????????????????っ??っ???????。????????????????????????????????、??????????????????、??????????????????????、???????????、??????????ャ ??? ???????????????????????、???????????????????????。???????????????????????????、????っ???????????????、??????????????????????????、?????????????、??????????????????っ?。 ???????????????????????????????????????????????????? 143 144 ??????、?????????????? ?? ??????? ? ??????????????????????。? ??、??????????????????っ??????。?????????、?????っ?????????????? ? ?? ? ?????? 、?? ?? ????? ????????????????? ?????? ?? ??????? ???????。????、????????????? ? ? 〉 、 ??????、???????? ??????????????。?? ? ? ? ????????? ?????? ??????? ??????????? ? ???????????? ?? ????????、 ????????????????????????????? 。 ?????????????? ???っ? 、 ? ? ? ?????????、 ??? ?? ? ???????????????????????????? ? ????? ????????????????????。 ???????????、?????????? ??? ?? ?????????。????????????、 ???????????? 「???」、??????????「???」、????? 「???」 、 ? ?????? -144ー 「??」、?????? ?????????「???」?????「???」??????????っ???。????、????「??? 」 ? ?? ??? ?????????????????????、????? ? ??? ? ??? ???ー??? ????? ?? ??? ??? ?????????????????????????????????。??????????????? っ ? 、 ??????、??????????っ????????。??????????????????????????????????????????????っ??????????。 さ て ???????????????、?????????? ????????っ???? ?????????? ??っ???、????????????????????????っ?。??、?????? ??? ???????? ー????????????、 ??????、???????。???????????????? ? ? ? ???????? ???、??????????????、?????????????????????? ? ? ????????????、 ?????っ??????????????????????。???、????????????????、???????????????????、????????????。 む す び ?????????っ?、???????????????、?????????????????????????。?????、??????????、 ???????????????っ????っ??????????。 ? ? ? 、 ??????????、???????????????????????、??????????????????????????、 ?????????? ? ???っ??????????????????。 ???? ? ????? ? ????? ? ???????????、 ?????ッ?? ? ?????ゥ?? ? ????????????、????? ー??????????????????、 ????????????????????。???っ?、??????? -145ー ????????????????、 ???? ? ????ッ?? ? ??????????? ? ????? ? ?????? ????、 ??????????ょ????????っ?????????????????????????っ???? ???。????????????、????????????、?????????????????????っ???????。 ??、??????????????????????????????????、??????????????? ?????っ??????。??????????????????????????????「????」?????????、????? ? ?????????、 ????????????????????????????ッ????? ???????。 ? ? 、 ??????、 ??????、????????????????っ????、 ???????? 145 ???????????????????????っ??????。 146 ?? ?? 、 ? ? ???????、???????? ??????????????? ????? ??????、?? ?? ????????? ? 、 ? ? ?? ??????????? 。?? 、????????、???????????????、 ??? ??????????????、???? ? ???? ?????? ????? 、????? ? ??? ?????? ????????っ??????? 。 ?????????????????、??????????????????っ ???、??????????????? 。 ?????????っ??????、??????????? 。 ?????、?????????????????? ??、??????????????????っ???????????。??、???? ?????? ???????? ??????????っ?????。???????????、???????? ?????? ?????????????っ? ??。??????????、???? ? ?????????????????????、????? ????? っ ??? ???。????????????????????????????????????????????。 ???? ??? ? ?、?????????、?????????????????????????? 。 ?????????、?????? ?????????????????? 。???? ??????? ?? 、?????????? ?ッ????????? ?????????。??、???????????????????????????????。???、?????????????? ????? ??????、 ??????????????????????。???、?????? ?????? ??? ???????????????????????????。??????、??????? ? ??? ? 、 ????????????????、???????????????????????????。 ?? ? ???? 「 ? ????? ? ?????????????? ????????? ? 」『??????』?? 、 ???? ? 。 ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? 『 ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ，? ? ? 〈 ? ? 。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ?? 〈 ? ? ? ? ? ? ? ? ??「????????????」『????』???、?? ??? 。??「??? ? ???? ? ????? ? ?? ? ?」『??????』????????? 。 ? ? ? ? 、 ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ???? ? ? ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? ? ? ? ??? ? ? ? ? ? 、 ? 、 ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ? 、 ? ? ? 。 ? ? ?? ?? ? ? ? ? ? ?? ? 、 ?? ?? ? 。 ? ? ? ?????????????? ー ??? 。 ? ? ??、????。??????????、??????? ???????????????????????? ?? ????????????、? ? ? ? ? 〉 ?? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 、 。 ? 。 ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 。 。 ? ? ? ? ? 。 ? 。 ?? ? ョ ? ? ??、 ??? ???? ???????、???????? ???????????????? 。 ? ? ? ? ? ? 〉 ? 。 ? ??? ?? ?? ? ? ? ? ? 。 ? ? ? ? 。 ? ? ? ? ? ? ? ? ?? ??