“狼烟”小考
状的作品。文章对宋玉作品中的“气”作了较具体
的阐发 ,认为 ,“气”是自然和人及国家的生命活
动 ,或是它们状况的表现 ,其来源大约是《老子》和
《易》,宋玉并不单述“气”的运行之理 ,他要写出自
然中还有人的生命 ,他把自然之气与人的体内之
气结合了起来 ,从而开拓了文学上新的领域。作
者同时还认为 ,屈原作品和宋玉作品中都有自然
和人的气的感应 ,而屈原是以人为中心 ,宋玉则是
以自然为中心 ;宋玉受屈原作品的影响 ,这是毫无
疑问的 ,但他们两者也有相异之处 ,宋玉乃重视
“自然”,他用《易》和老庄的观点...
状的作品。文章对宋玉作品中的“气”作了较具体
的阐发 ,认为 ,“气”是自然和人及国家的生命活
动 ,或是它们状况的表现 ,其来源大约是《老子》和
《易》,宋玉并不单述“气”的运行之理 ,他要写出自
然中还有人的生命 ,他把自然之气与人的体内之
气结合了起来 ,从而开拓了文学上新的领域。作
者同时还认为 ,屈原作品和宋玉作品中都有自然
和人的气的感应 ,而屈原是以人为中心 ,宋玉则是
以自然为中心 ;宋玉受屈原作品的影响 ,这是毫无
疑问的 ,但他们两者也有相异之处 ,宋玉乃重视
“自然”,他用《易》和老庄的观点观察事物 ,注目于
充满事物内部的生命活动 ,并极力想从中发现美 ,
这大约便导致他的作品成了后世辞赋的母胎。⑦
文章为阐明这些认识和观点 ,引述了大量的材料 ,
以资说明 ,从中可让读者明辨楚辞与汉赋间的演
变轨迹。
以上是对日本现代楚辞研究状况的粗线条描
述 ,限于客观条件 ,没有也不可能做到全面和完
整 ,其中有些代表性学者的研究 ,笔者另有专文论
及 ,此处不予赘述 (注 ②已有说明) 。最后 ,笔者在
这里要再一次重申 :无论从哪一方面说 ,日本的楚
辞研究乃是世界上除中国本土 (包括台港澳) 以外
最出色的 ,且其研究成果和研究风格的不少方面
都很值得中国学者借鉴。
①参见吉川幸次郎《中国诗史》,章培恒等译 ,复旦大学出版社
2001 年版。
②藤野岩友、星川清孝、冈村繁、竹治贞夫四人 ,以及下文论及
的石川三佐男 ,笔者另有专文论述 ,此处不赘。
③参见白川静《中国古代民俗》,王巍译 ,春风文艺出版社 1991
年版。
④林庚 :《天问论笺》,人民文学出版社 1983 年版。
⑤参见《日本学者的楚辞持疑论》一文 ,《苏州科技学院学报》
2004 年第 4 期。
⑥⑦参见《楚辞资料海外编》,湖北人民出版社 1986 年版 ,第
360~361、277~291 页。
作者简介 :徐志啸 ,1948 年生 ,文学博士 ,复
旦大学中文系教授、博士生导师。
〔责任编辑 :刘 蔚〕
“狼烟”小考
杜正乾
首次提到狼粪用于烽烟这一观点的是唐代段成式的
《酉阳杂俎》,其后宋人陆佃著《埤雅》、清人赵殿成《王右
丞集笺注》等文献中都沿用了这一说法。因此 ,现今常见
的工具书如《辞海》、《辞源》均将“狼烟”释义为取狼粪所
燃放之烽烟 ,似已成不易之论。
狼粪用于烽烟也确实见载于唐宋时期的有关传世文
献典籍。如唐代杜佑撰《通典》,宋人曾公亮、丁度所辑录
的《武经总要》中都载燃放烽烟之薪中有“狼粪”。据此 ,
能否认为“狼烟”即取狼粪所燃之烽烟 ? 其实不然。这是
因为 :第一 ,说狼烟为取“狼粪”所燃之烽烟定义不够准
确。因为作为燃放烽烟之薪 ,用得最多的还是蒿艾、苇
条、茎叶、牛羊粪和草 ,“狼粪”仅是其中燃料之一。第二 ,
就唐代置烽、施烽的历史实际推断 ,也不会有“狼烟”为专
取狼粪所燃之烽烟这一情况出现。如按《武经总要》所
载 ,平均三十里设置一烽燧 ,则唐代从王都长安至于西北
边防一线 ,至少要有四百余座烽燧。如果按烽烟取用狼
粪的说法 ,哪来数量难以估算的狼粪燃放烽烟呢 ?
“狼烟”一词 ,大量出现是在唐代。见之于唐代文人
诗作及民间文学作品的 ,如唐武宗时期士人薛逢径以《狼
烟》为题 ,另如杜牧《边上闻笳》、温庭筠《遐水谣》、李商隐
《寄太原卢司空三十韵》等诗 ,敦煌藏经洞出土唐人手写
经《李润晟邈真赞》、《儿郎伟》、《曹良才邈真赞》中都提到
了“狼烟”,据此可以看出 ,“狼烟”一词更多代指战事。
两晋南北朝时 ,在我国的西北边地出现了许多以狼
为图腾的少数民族。诸多传世文献如《周书》、《隋书》、《资
治通鉴》多有记载。范文澜在《中国通史》里曾断言 ,“虽然
他们 (铁勒、突厥) 都自称为狼种 ,但游牧人自称为狼种
的 ,不只是他们两个”。两晋南北朝时正是我国历史上北
方以狼为图腾的游牧民族入主中原的战乱时期 ,即使到
唐初 ,有很多次边境战事也是因突厥等狼族的入侵而引
起的。那么 ,将“狼烟”释义为因狼族入侵所燃之烽烟是
最确切不过的了 ,后用“狼烟”代指一般的战事。可见 ,那
种认为“狼烟”为取狼粪所燃之烽烟的说法 ,不过是一种
经不起推敲的误传而已。
381
日本现代楚辞研究述评
© 1995-2005 Tsinghua Tongfang Optical Disc Co., Ltd. All rights reserved.
本文档为【“狼烟”小考】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。