论学术抄袭的两面性_以学术规范和法律规范的区分为视角

http://qks.cqu.edu.cn　　　\]67 !"#$$% （ &'($) ）　　　　　　２０１０ *+ １６ ,+ ６ - ＪＯＵＲＮＡＬＯＦＣＨＯＮＧＱＩＮＧＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ（ＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅＥｄｉｔｉｏｎ）  Ｖｏｌ１６Ｎｏ６２０１０ 　　 @fg¢ 　 ?µñ‰ 、 ŽKAW¤[¦ºsºB4p¦ ， 9[?™8 ， Cº¹cd 、 º¹¤–Ç7ðƒ1 H+ã4º¹7ÒqPqr ， º¹ŒÆs6¾t ， º¹7Òuvwx 。 äD҅Ó\@4º¹Éغ¹5 6EF ， ‚Ór™4º¹êë ， ,¥º56sº¹àá4–˜Rn–GÓè¦Ý… 。 ˆD ， J¢Ìy 2sz¹º¹7Ò[]v'ØLMÔù45} 。 Uº¹7ÒC 4__[^_„.ú} ， ~ƒId). ^{`„.ÜÝ^ûC,g¶Œ¹s“S 。 òw|1*I ， º¹7Ò[„L†$@b ， ¥C þ‡^s „. ， A!\[„Lº¹‘þX} 。 ˆH7__[,KjkçGU4fj ， wýهËÓº¹ŒÆ ， ‡~ Óº¹‘þ 。 ]D×0¡ ， Id).^[فûÒ4Ñç8jߺ¹¶^C º¹¶^~;4º¹‘þŒ Æú} ？ ‚B, ， 3ÓId).^ ÷ ， [ÙفK4^_„…‚^_ ÷4„…“Sº¹7Ò¶H ？ x[º¹Õs^ºÕ£*Dµ€s¼¿564ñ} 。 ¤£,[JxLPQ‚j ， C ３ PAB,º¹7 Ò 、 º¹ŒÆØId). Û4¤•g¶Ó7ANOsPQ4?@ ， ‚>ª-æjýk4‰–´µ 。 @fg,v 　 œ„G ， — ， DE¦º^ºoœL ， =Ž§ŽÅ ， Id).؇ˆ^I/ºB ， *}ƒÚ Ûb>~ʢل…I ， *^º>j}‰Š56>Id).j}‰Š£ªt®>t® ， *¥¸^º> 、 **ѯ^º>‰ò ， DEFId).º>@­‰ò ， DEF^ºº¥§†j ， DE¦ºId).^º¥ §†j ， DE¦ºId).)‰^_sú 。 ±ƒJòId).^º 、 ÚÛ^º 、 ‡ˆØ2“d­^º56 。 œ„GœLº¹GUݍ ， @jVŠA ７０ ±P ， ‚²£9 ２０ ±ø ， ±#‡™k’ ， ±#RG*« `øÙb }k~ ，¸ H*­o 、 d­øC `*d­ø½‰£«„…Bå‚6ØÓ¤+^àá 。 !"#$ ：２０１０－０９－１０ %&'( ： !"#$’|P%2(P€´Ž(P4501&'($Þ!#5w “ Žj!"NO²‡$ 2^Ñ9I*>uÙ ” )*+, ： ¡)X （１９７０－）， 9 ， "ܽ0 ， Ñ$ ® ， !"#$Ñ$ABC ，  ®PQ²ç; ， !".Ñ $$(àf0 ， DEFGys»«Ñ>WX!"ÑPQ 。 567890:;< ： =67>? @AB>?0CDEFG œ„G ， *#ˆ （ !"%& {&, ， !" 　４０００４４） <= ： cd`H„÷;]4º¹ÓÔ¶H ， 7_‡ËÓº¹‘þŒÆ ， A!هËÓ9`.^ ， ü„‰ÓKj 49`. 。 9[º¹cd4_ŠÅÆØ9`.„.4_ŠÅÆ7„j ， *+º¹ÕՃ"+R÷4º¹‘ þŒÆغ¹cdjße¹ 。 º¹cd4î‰!Ճ³^e¤ 、 º¹Õضíe94ˆA6Ø 。 >?@ ： º¹cd ； º¹ŒÆ ； 9`.„. ABCDE ：ＤＦ５２３　　　 FGHIJ ：Ａ　　　 FKLE ：１００８５８３１（２０１０）０６００８６０７ 　　 \] ， ã²W^_ ， eÁ1 “ｐｌａｇｉａｒｉｓｍ” d–£™väÐ1 “ｐｌａｇｉａｒｉｕｓ” > “ｐｌａｇｉｕｍ”， e W “ ¾Ö 、 6¿ ”［１］。 Ú+0xW ， 7™…\]˜0V&^• å ， ñ “ ¾Ö ” ôZ “ 6¿ ” °sŸ{v˜0^]M¡/ 。 †Â² “ ’L1Id #\ ”， úte’Uc§À ， eÁQcf! 。 •ij‹ ， ’jjk$I^\] ’Uk«Õtz” 。 Êej*}£ ， $IZ[\’ “ ÁG` ”、“ ï$ http://qks.cqu.edu.cn¡)X，Ò　ö$I\]^F¶f：}$I&Ó½Ñ9&Ó^‰ÊW ð6 þG` ” Ò!#$I\]¬: ， d^Êyº$ZŽi H$ºÂÎz|bc3f`›s “ ÊÃ\] ”^ O å 。 «• ， ÷öHoс±H$IySTu$I \]^xo~ 。 WZîÑF$I&Ó>Ñ9&Ó K ２ G6QbR\]ãe–_øù 。 M 、 rwxy2>? jk:ön\]^þ¦…qC›2#”J — ， ñxW “ Ïx0^V&ôÂç\£7V™²^ （ ]W ）” W\] ［２］。 …Ðћ ， ’j 《 ÄV«Ñ 》 % ×2\]þ¦ ， e+ ４６ š×2s “^ _ ” d– ， hl puÖþ¦¥]o 。１９９９ *jE)«µ)«L: o 《 _v=>xo\]]WßjÄ.)«µ^[· 》 + １ š­\ ：“ ÄV«ÑB²\] 、^ _ ， H”dþ¦ （ W£*Çt ， }Lb²\] ）， ­ì˜0V&ôZV &^àá_W²p 。 \]P«>e˜P«]Wd < ， "§î ４ GE` ： +d ， ]W§pkÑf ； +J ， p©ª^†OG.¥… ； +5 ， ½©ªG.pa/_ ¤ ； +Æ ， ]W0p‡T 。 ‚v\]¤"‡q‘»² P«Î/ ， ñp©ª^†OG. ， B}Ë5…xo\ ]•´­<‡q^\]¤ 。 aÖ ， Ž~Ü^ÓÑà H ， \]­ì˜0V&ôZV&^àá_W²p‡ q 。” ‚Ö|t ， jku\]^xo2›°v “ V &ôV&àá ”。 •jl…u\]^o› ，´ ¾Ã s “ V&>V&^£u ”。 Áj^ 《 œÁ–G 》 ì\]omW “ z7Y2ôZ_B˜0^£uô£ u^q¥ （ |ÿ1ó 、 ƕ 、 HIÒ ）， Ì7V™²^ V&¥]‡q^]W ”①。 Èj^ 《 ÇÈ+ ３ )Kj ÇÁÂú–G 》 ì\]omW “ ì˜0^£uôq C7V™²^ ”②， •:¸Òãì\]ðWH “ ys ÉÊ^dŠÞí ”［３］。 >jl^om–ç ， WZxWjk_v\]^ þ¦˜™f`ð!•*ˏΠ： +d ， eì\]^† Íþÿ¡ “ ˜0V&>V&^àá （ Âç ）”， K…Ä V«HѺ»’Hlpøù^ 。 nBy ， ÷öH V&±HV&^àá ，´ HVZ£u^l…q¥ ， • ÄV«Ñ’—˜q¥•z—˜£u^@‘ŸãHw Djklys»«$^ìs ， aÖ ， ÄV«Ñ’^ \]Û°vV&ôZV&^ž•zÃÊãV& BÌ}^£u 。 …$Iº» ， u˜0V&_W²p ,«H\] ， hHì˜0V&’^@‘£u_W² pH{v\]^ÓÍ ？ WZxW ， $I\]`« |ÿJGVi ： edHq¥\] ， ñƒóƒç3^_ ˜0^ÂuqC ， ÖH>Wr`^\] ； eJH£u \] ， ñì˜0^@‘£u<‡Mf\¶ÎŸ\¡ ™²^Âu¥]qC ，` «…uÂq¥›>˜0V &¥…r`^z” ， hHeÇ›k«Hu˜0] M¡/^dŠ^_ 。 aÖ ， $I\]à|ÿì˜0 ^V&_W²p ， Õ|ÿì˜0V&’^£u_W ²p 。 "}iÚ ^H ， qC\]žn|}s£ u\] 。 +J ， eì\]^q’þÿW “ _W²p ”， WZxW2_W²p ４ Gó£þÿ\]ÌzÎ ， \]’^_W²pH­ì˜0^£uôqC7V™ ²^£uôqC¥]‡qôZ}e˜Tñncv n 。 Uم™²V&’#ÅY2˜0^V& ， ÌG …Y2^‡Á’f¿ÚrsVZ\ˆ ， hHY2˜ 0V&r`zð$IÍ^&Ó 。 Y=d=1I ９０％ ^kA´HY2˜0^V& ， ֊z:Y2 ^]W`«lpì˜0V&_W²p ， •G± “ ƒ` Ï ” 3ÚrsBYV&^\ˆ ， e]WQ¯Hº¡$ I\] ， ±HaWST “ _W²p ”^ E`•zº¡ $I\] ？ ¯±`«Hzu•Î^ 。 A›BC ， F$I&Ó^6QÉ ， $I\]H­ …JV‡Á’×2˜0^£uôqChlpë73 Úr\ˆôZ`Úr\ˆhzð$IÍ^&Ó^ ]W 。 ôõ›Com ， d+¶ ， $I\]à|ÿq¥ \] ， Õ|ÿ£u\] ； âd+¶ ， $I\]z{| ÿ%Úr\ˆ^×2 ， Õ|ÿ`Úr\ˆhl\$ IÍ^&Ó^×2 。 P 、 rwxySz)¼{¼ （ „ ） º¹cdØ9`.„.4Ÿ• $I\]>ÄV«P«HJG;¶–_¬ã‰ ™ÝÐ^þ¦ 。 …­LvTL ， $I\]z{kÄ s$IÍ^&Ó ， ”•±kÄsÄV«Ñ ， ÌPÞs ˜0^ÄV« 。 …ÖvT’ ， $I\]z{{Hd Š$IÖ$]W ， ”•±º¡sÄV«P« 。 \ç -Ó ， ôõ\]ZHPޘ0ÄV« ， $I\]± |}q’WPޘ0ÄV«^\]>%Pޘ0Ä V«^\] 。 DZH­\]Z…\]˜0^‡Á’ ”•PÞs˜0^ÄV« 。 ’j 《 ÄV«Ñ 》 + １０ š&os ４ 5ÄV0ž«> １２ 5ÄV‰»« 。 F ７８ ① ② ＴｈｅＯｘｆｏｒｄＥｎｇｌｉｓｈＤｉｃｔｉｏｎａｒｙｄｅｆｉｎｅｓｐｌａｇｉａｒｉｓｍａｓ“ｔｈｅｗｒｏｎｇｆｕｌａｐｐｒｏｐｒｉａｔｉｏｎｏｒｐｕｒｌｏｉｎｉｎｇ，ａｎｄｐｕｂｌｉｃａｔｉｏｎａｓｏｎｅ’ｓｏｗｎ，ｏｆｔｈｅｉｄｅａｓ，ｏｒｔｈｅｅｘ ｐｒｅｓｓｉｏｎｏｆｔｈｅｉｄｅａｓ（ｌｉｔｅｒａｒｙ，ｍｕｓｉｃａｌ，ｍｅｃｈａｎｉｃａｌ，ｅｔｃ．）ｏｆａｎｏｔｈｅｒ．”ＪａｍｅｓＡ．Ｈ．Ｍｕｒｒａｙ，ｅｄ．，ＯｘｆｏｒｄＥｎｇｌｉｓｈＤｉｃｔｉｏｎａｒｙ，ｖｏｌ．７，ＯｘｆｏｒｄＵ． Ｐｒｅｓｓ１９７０，ｐ．９３２． ＴｈｅＷｅｂｓｔｅｒ’ｓＴｈｉｒｄＮｅｗＩｎｔｌ．Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙｄｅｆｉｎｅｓｐｌａｇｉａｒｉｓｍａｓ“ｔｏｓｔｅａｌａｎｄｐａｓｓｏｆｆａｓｏｎｅ’ｓｏｗｎ（ｔｈｅｉｄｅａｓｏｒｗｏｒｄｓｏｆａｎｏｔｈｅｒ）．”ＰｈｉｌｉｐＢａｂｃｏｃｋ Ｇｏｖｅｅｄ．，Ｗｅｂｓｔｅｒ’ｓＴｈｉｒｄＮｅｗＩｎｔｌ．Ｄｉｃｔｉｏｎａｒｙ，Ｇ．＆Ｃ．ＭｅｒｒｉａｍＣｏ．１９７１，ｐ．１７２８． http://qks.cqu.edu.cn 　　 　　　　　　　　　　　　　 !"#$$% （ &'($) ）　　　　　　　　　　　　２０１０ *+ １６ ,+ ６ -  　　　 0ž«^6Q› ， \]DEH_B˜0]M¡/ ， aÖ\]ZDEHPÞsÄV«0^"º« 。 =/ f\]^V&¿%‡q ， \]Z±PÞsÄV«0 ^‡q« ； F‰»«^6Q ， \]ZDEHPÞs ÄV«0^·Î« 。 aW·Îpªm½¦mcÊ ， ªm^·Î （ｒｅｐｒｏｄｕｃｔｉｏｎ） H­}qî 、 ·q 、 ³q 、 )Æ 、 )é 、 Ï) 、 ÏÐÒ+ñìV&ÎV¡d\ô Zg\^]W ， •¦m^·Î （ｃｏｐｙ） ±Ã7|ÿP «xo’^\]½^_ ［４］。 âl ， =/H\]jl $Z^V& ， ±p|ÛPÞÄV«0^ÏÑ« ； •Î ZH­\]]Wž…ÄV«Ñ›|Ûzº¡P « ， hH‚vkÄ$IÍ^½$I&Ó ， …ƒ#ÁQ ›åæŽiÑÒs$I²œ ， F•$IìeðW \] 。 Y=u˜0V&’BÌ}$I£u^\] ， e…qC+ñ›|Û>ŸVZ&«z” ， …$I! "śÌlp.Ç^Ä@ ， =/{{‚vlpð ÄV«P«^E`•AÒKŠ£u\] ， âÖ}þ ì'âz~•h^$I8±‘: ， ¤X($PQ ^îßf ， F•“¡$IPQ^^À 。 aÖ ， …$I º»"EuÖ]Wß4of^yz 。 （ ˆ ） º¹cdØ9`.„.4Ў =DBC ， $I\]>ÄV«P«…þ¦^l Λ¥…¨ŒE^^Ê ， hHÓÖcáÌz¥…Ü –Ô{^_¤ 。 $I\]p|Ûº¡ÄV«P« ， •ÄV«P«Õz{{µ°v\]]W 。 «• ， j k–7d^Ê$Zlpxs—FZ^‰x•<5ì FZ–×Ìö ， Žiz¿$Zþþd×ã\]uï ²ÄV«Ñ 。 G.› ， …ÈjÒÚ+jE ， $I\] >ÄV«P«…‰™º»kË5ÕÖÊr ， euF Z^'Êdê×Ø$I\]>Ñ9P«^FÊÑ （Ｐｌａｇｉａｒｉｓｍ－ＣｏｐｙｒｉｇｈｔＩｎｆｒｉｎｇｅｍｅｎｔｄｉｃｈｏｔｏｍｙ）： $I \]Êã^dYH$IÍ^øù ， $I\]øùË 5‚$I±º¥]™?™9 。 ‚$I±ºÎo\] ^xo~ÌÔÉ\]^ò? ； ivÄV«P«ã HÑ9øù ， eP«E`>Ñ9É߂jEÐÑ& o ，¯ pPޘ0ÄV«^$I\]‘‚ÑALÙ 。 WZxW ， Ú+0cB}ì$I\]>ÄV«P« 'Êi=Ö4ËHaWFZ…‡g§Íøù›p¨ r`^— 。 ÀÁ ， $I\]^kA|ÿ£u\] ， ñ$I\ ]^kAz{|ÿq¥ ， ±Îã£u ， •ÄV«P« è£uq¥FÊÑ （ｉｄｅａ－ｅｘｐｒｅｓｓｉｏｎｄｉｃｈｏｔｏｍｙ）， u£u^\]zº¡ÄV«P« 。 p$ZxW “ ’ j)«ÑÌlpÀ–Bê£u½q¥FÊÑ 。 ÷ö FÑ91  ， ±HFÐÑ­×:t’j)«Ñ ，´ zۇ’ ‘ FÊÑ ’^ ¥… 。 aÖ ， GxÑAêÀc õ ‘ FÊÑ ’^ :ö×N± ， .…Hû”‚5^[ Ñ ”［５］。 G.› ， ’j`«… 《 ÄV«Ñ 》 > 《 ÄV« .%šY 》 ’lprÜ^&o ， hH… 《 )à±/` —˜šY 》 + ６ š&o “ šYu/`ÄV«^—˜ zÎ㲇/`B2^£u 、 ˆ:‡Á 、 ÉV+Ñô Zz$þ¦Ò ”。 aÖ ， |}É\’juÄV«^— ˜ÕH}—˜q¥•z—˜£uVWŸã^ ， G. ›…oÑ.µ’ÕHdUKdŸã^ ［６］。 ei ， $I\]^kA|ÿnynpº» ， ñu nynp^!"¥]×2”<º¡$I\] 。 hH ôõÄV«Ñ ， unynp^!"¥]×2Ìzº ¡ÄV«P« 。 Y= ， ìÅÚ^5#o97V™² ^ö1¥]‡q ， F$I›º¡\]HÜ!÷2^ ， hHe]WHº¡ÄV«P«¿Ãʲ©ö ： = /H2™²^ÂuqCÅÚ5#o9 ， ãe]W` «HGí^$I\]hH¬zº¡ÄV«P« ； = /H2ÅÚ^Ÿ1qCÅÚ5#o9 ， ãe]W¯ º¡uŸVZ"º«^PޕzÊã|ÿ<=«$ …k^e˜ÄV« 。 òi ， $I\]’u˜0V&^\]zt2v ÄV«:×2^°Î ， ñ¯Ezð$IÍ^ô Z$I&Ó ， ]W0ñ×Úr\ˆÕº¡$I\] ， ”• ， $I\]^xo>\]^zÅ÷_ ， Ë=\] ,«H\ ， \dç-”<ÕH\ ， z'aW\]zÅ ^gەåæu$I\]^xo ； ÄOÄV«P« º» ， %<‡|•×2˜0^V& ，¯ Eð 《 ÄV «Ñ 》 + ２２ š^&o ， e]Wñ|ˇÄV«: ×2ÎQKdP«<¬fG‚•i}Üc 。 （ K ） 9`.„.4¢ÙcdØåÙcd }id×^H ， jE)«µ 《 _v=>xo\] ]WßjÄ.)«µ^[· 》 …+ ２ šu\]^T ñVs'Ê ：“ F\]^TñÉ ， pŸËz1ôZ2 ŸËz13·Î˜0V&^]W ， ÕpP È\]FŠTñ ， DZH “ ŸËz1ôZ2ŸËz 13·Î˜0V& ”， ÎZH “ €È\]H…ÄV«HѺ »’^‰Ê ， aÖeFZyWPޘ0ÄV«^\ ] 。 PÈ\]k«Hu˜0V&qC^\] ，¯ z ‡½€È\]–ç ， PÈ\]^HÞfŽí ， eþþ zHu˜0V&ŸËz1 、 dVz¸^\] ， •HË ‡M¸˜0V&’^Nç+ñ ， ߗ–®á6}ã ¸\1óáÃ^–¶®Ò+ñ¥]\] 。 ÕnH Ó ， PÈ\]^‡Á’‡²su˜0qC^àM ， h HeÇ›k«Hˇ “ ·Î ” ˜0^qC•Pޘ 0^ÄV« 。 aÖ ， WZxW)«µ|Y’ì “ $2 ˜0JV^÷ðöŸJ^v/ 、 kA ， <‡Mf\ ¶Î7V™²ÝÐJV^÷ðö ” Kd]WðW ÄV«HѺ»^PÈ\]˜pzÝ 。 nBy ， ÄV«Ñ—˜^HÝJf ， •û “ À Jf ”。 ÷ðö’Bq’^v/ 、 kAÛzHÄ V«Ñ—˜^Óø 。 aWv/ 、 kAFÇ›ÓH dŠ£u ， •ûÄV«ÑB—˜^q¥ 。 uv”< ^v/½kA ， z”^1ö\ý|}JV\&«z ”^q¥ ： öv^OCó/ ， ږ^á¡HÞ ， 0¤ ^\ÿ– ， k«^¡ú!Ò ， }›‰Šötb …z”^1öY’\ýp|Û#–Àj 。 aÖ ， ì v/½kAVWÄV«Ñ—˜^ÝJ¡ÊHzð ÄV«Ñ^AB>—˜Ÿã^ 。 …Èjh<‡²‡ KJ K+Ej½„ 。 •f;JVsd^ºW 《ＴｈｅＣｏｈｅｎｓ ａｎｄＴｈｅＫｅｌｌｙ》^ ÷å ， eövÕHdG)vgG ： 9 D6H)9—0 ， dD6HâÙ0 ， ˜€FG£™z ”^Ej¬Ó֖å ， )9—9­½âÙd­–) Ìã¶óä 。 Îa‰»\øøùK+Ej‡²k « ， í<î¢cÎ>JK+Ej½„ 。 ò:Ö±^ Ｈａｎｄ ÑÑxW ：“` «f;^÷å>Ÿ;^-ö… öv›p^Ê·” ， hH‚vövžHŸ;^£ u （ａｐａｒｔｏｆｐｌａｉｎｔｉｆｆ’ｓｉｄｅａｓ）， •)«Hz—˜VZ £u^ ， a֟;^övz§p)« （ｗａｓｎｏｔｃｏｐｙ ｒｉｇｈｔａｂｌｅ）。”③ aÖ ， WZxW ， öv·”hHqCz dmp|Ûº¡$I\] ， hHe{v$I\]’ ^£u\] ， z{vÄV«HѺ»^PÈ\] 。 - 、 rwxy.|² （ „ ） º¹cd_ŠØ9`.„._Š ‘Û =DBC ， $I\]>ÄV«P«HFG–Ü ÝÐ^þ¦ ， aÖ ， $I\]^xo~>ÄV«P «^xo~Hzdm^ 。 DZ^xo~E// fævÎZ^xo~ 。 Ž€ÀÁ£ÉÄV«P« ^xo~ ， "EÚ ^H ， ÄV«è¯—˜q¥ •z—˜£u^Ÿã ， d+¶,«‚vÄV«Ñx Wq¥žÕº¡JK ， •KŠ2vq¥ž^J KÕ}i—˜ ； âd+¶^ŸaãH‚vÑ9ž ÷ÑtØ£u\]^xoøù 。 aW£u\]BÊ ãkAHPQëU^£¬O¦ ， ezéq¥ó<| }fr`3Åö½§Í3ÊË ， a•"EŽW4€ ^$Ixo 。 aÖ ， $öãÄV«P«^xo ~ ， Ë5H­q¥\]^xo~ 。 wD ， jk.´ uÄV«P«^xo2D³ “ ‡| ＋ ӎ ＋ Ú r\ˆ ” Ÿã 。 ñuvJNd5×2˜0V&^] WHº¡ÄV«P« ， ÀÁÉeHðÄV« ^:×2 ， =/ðÄV«^:×2 ， Úr\ˆ ÎñzP« ； eiÉeHðÄV«^Ño‡| ， =/ðÄV«^Ño‡| ， ýe~Ó%>ÌÚr \ˆÎñzP« ； =/àzðÄV«^:×2 ÕzðÄV«^Ño‡| ， ÉeH˜iÄV« 0ôee:0^‡| ， =/%ÌÚr\ˆÕº¡ÄV«P« 。 âl ， uvJNd5×2˜0V&^]WH{v ÄV«:×2^ “ t7Y2 ”， .´õ2^~ DEabv １９８５ * 《 1ö^_v´‡ ＜ è¡ 、 ÙÅ )«—˜Ñ]šY.%óã ＞ ½ ＜ è¡qý” ＞、＜ è¡\)” ＞^ Ëy 》。 e+ １５ š+ （ d ） 5&o ：“‘ t7Y2 ’ ­VZ…d^V&’Y2˜ 0V&^àN 。 Y2ûç–ÞV&zil‡F9ö ¦óôfY2V&^Êcd ， =/giY2”d ^â=ûç–ÞV& ， òózzil‡dŠó ； Y2 ç–ÞV&zil‡Æ]ôýç^ÆÊcd ， h ·Í疱l 。 ½Y2d0ôg0^V& ， BY2 ^òÅzil‡0JVV&òÅ^Êcd ， h 4ùyö1I½·Í疱l 。” A›BC ， ÄV« P«^xo…§Í~›2õ2ÅöÊË 。 •Ä O$I\] ， exo~>ÄV«P«#–Àj ： À Á ， $I\]^xo>HhiŸVZ‡|÷_ ， è ™×2˜0V&{v\] ， ˜iŸVZ‡|×2˜ 0V&”<ÕH\] ； ei ， $I\]^xo>H ~Ó%>÷_ ， HýŸVZ~Ó%>zåæH º¡\]^xo ； òi ， $I\]^xo>HÚr \ˆÕ÷_ ， …ƒgÚr\ˆ^vTL”<º¡$ I\] ； âl ， –uvÄV«P«’ “ t7Y2 ”^ Å ö~ ， $I\]^xo>\]zÅ^g¿Õlp _¤ 。 ９８ ③ＮＩＣＨＯＬＳｖ· ＵＮＩＶＥＲＳＡＬＰＩＣＴＵＲＥＳＣＯＲＰＯＲＡＴＩＯＮｅｔａｌ，４５Ｆ．２ｄ１１９；１９３０Ｕ．Ｓ．Ａｐｐ．ＬＥＸＩＳ３５８７． http://qks.cqu.edu.cn 　　 　　　　　　　　　　　　　 !"#$$% （ &'($) ）　　　　　　　　　　　　２０１０ *+ １６ ,+ ６ -  　　　 （ ˆ ） º¹cd4_ŠÅÆ ——— º¹‘þŒÆ F$I\]^fǛ ， $I\]HdŠkÄ $IÍ^&Ó^]W 。 aÖ ， ò^£Ó ， $I\]^ xo>ÄV«ÑlpêÀ^_¤ 。 ½H…×2˜0 V&^‡Á’\’kĒp$IÍ^&Ӓ^]W ñW$I\] ， •zöe]W0^DOH¥…‡ T ， Õzöe]WHPޘ0ÄV« 。 nBy ， FG$IJVz|ÛFȲР， ß>$IJK´" E-.D0^]E½àp¡/ 。 à¶3E#æG$ Z…¥]$IPQ•´ïmè “ þYÇE ”^ ŸJ fHz-.Ç^ ， ”•ÕHlpïE^ 。 hH ， »a W=Ö ， ×2˜0^V&n"Epf¿^$IÍ^ &Ó@}q®½&Î ， ãì'çm$I^ “ »« z4 、 Éßzr ”， F•f!Å5$IPQ^»5„ 6 ， Ñҟp^$I²œ¤b 。 e’^$IÍ^ñ $Z…FG$IJV‡Á’×2˜0V&•Ã§î ^m€Í^ ， §Í•u ， J“Z…$IJV’Ûp ÇØ^$IÉßw ， à"E…×2˜0V&•uŸ VZJVys—$Iá! ， Õ"Euì£^4Z —$Iá! 。 e’^$I&ÓDEH­×2˜0 V&•õ2^Y3>Út^&Ó 。 wD ， jkuv $I&ӏ~ö^;V»…¥] ， hHéjW¥¿ lpdÑèW«¢½bd^&Ó 。 Y= ， …’j ， Ñ 9 、 ]·Ñ& 、 ]·&I½±º&Á´p¤¥^_^ &o ， «• ， ¬lpdŠ&ÓrÜ3os:;H^ _ ； æG#$´E$²/Ã^_ ， ¬ãF£lp4¹ 3;$²:;H^_ ［５］。 KŠ’UnêÀçms wD’j$I\]xo~^hå 。 >jkz” ， Èj$u$I&Óãe$I\]^xo~2 ›p¨çèdm^xs 。 KH‚vÈj$I™¸ žèW\& ， zéjk2‚oѱºÔÉ$I\ ]^xo ， Èj^$I±ºË5´pèW\&^™ ?™9ͤ 。 }Èj Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ＆ＬｅｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ # $u\]^xoñ| “ êd¢•yýw ”。Ｗａｓｈｉｎｇ ｔｏｎ＆ＬｅｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ #$HÈjdBßWË^# $ ， hHeu$I\]^xo2›{vÈj$ ^bdxs 。 ÀÁ ，Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ＆ＬｅｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ #$¶|s ３ G_v\]^þ¦ ， e’+JGþ¦&os$I\ ]^Óø 。 exW\]Hì˜0V&_W²p ， ÷ ö\]^kA½Tñ ， L¶]W´º¡\] ：（１） \ ]]=1I ；（２） \]dGáà ；（３） \]dç- ； （４） \]dGýo^Ø ；（５） \]dG4€I ； （６） \]dGýozõ ；（７） \]ß>dŠèqt b 。 âl ， ì˜0£u7¡™² （ £u ）^ ]WÕº ¡\] ［７］。 ‚Ö|t ， Èj$uv$I\]…xoÓø ›^&oH–7fæ½f\^ ，¯ Ezð$I& Ó×2˜0^qC ， #—d=1I ， J—dGýoØ Â ， dG4€I ， dGýozõ ， ŽiHdGèq tb´p|Ûº¡\] 。 …ÖvT’ ， \]^kA >ÁQ½\]^xolpß>_¤ ， x‰Hž=ž Ä ， zð$I&Ó×2s˜0^dçqC ， ”<| }xoº¡\] 。 ei ，Ｗａｓｈｉｎｇｔｏｎ＆ＬｅｅＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ #$¶|s ５ Š$I\]^xovT ［７］： +d ， 7™×2˜0V& （ |ÿq¥½£u ） • ， àlp×2YZ ， ÕlpÚr \ˆ 。 +J ， 7™×2˜0V& （ |ÿq¥½£u ） • ，` «Úrs\ˆ ， hH¬lp×2YZ• （ ý4 Z ） &!KH™™²^q¥ô£u 。 +5 ， 7™×2 ˜0V& （ |ÿq¥½£u ） • ， uŸ1f@M1 ， l pÚr\ˆ ， Õlp×2YZÌ （ ý4Z ） &!KH ™™²^q¥ô£u 。 +Æ ， 7™×2˜0V& （ | ÿq¥½£u ） • ， uŸ1f@M1 ，` «Úrs\ ˆ ， hH¬lp×2YZÌ （ ý4Z ） &!KH™™ ²^q¥ô£u 。 +ö ， \]x0^£u•g Ó *\ˆ 。 ‚Ö|t ， Èj$uv$I\]…xovT ›^&oÕH–7f潧Í^ 。 e ５ ŠvT…ª «Í¤›ëÅzã ， à|}£u\] ， Õ|}q¥\ ] ， à|ÿM1Ÿ1^PÈ\] ， Õ|ÿŸ1·Î^ €È\] ， e}H×2YZ （ｑｕｏｔａｔｉｏｎｍａｒｋｓ）、 H Úr\ˆ （ｃｉｔｉｎｇａｓｏｕｒｃｅ） VWJo$I\]^c õ½~ 。 &oš:4Ë ， VirÜ ， }ijk$ $p>-. 。 Ù}Öxo~£1ŽJNwDj k$É5è#^$I\]G` ， ñ|i—Ðìt å^Â/ 。 Ž€£ÉL¶^Y7 。 Y １：（ａ）“ í®l^ÄVHìdŠ1ö’B| }^HI 、 óº 、 z}½AB¹œ\ýô^Ê3Yü âdŠ1ö^1,(S 。 KŠ1öYü|ÿ ４^ Ê kA ：¸ Ž"E 、¸ Žé< 、¸ Ž£u 、¸ Ž:‚ 。”［９］ （ｂ）“ …’^ÄVHìdŠ1ö’B|}^H I 、 óº 、 z}½AB¹œ\ýô^Ê3YüâdŠ 1ö^1,(S 。 KŠ1öYü|ÿ ４ ^ÊkA ： ¸Ž"E 、¸ Žé< 、¸ Ž£u 、¸ Ž:‚ 。”［９］６８ ç*›¶Fá1ó ，Ｂ á1ó¯Ï Ａ á1ó’ ^ “ í®l ” \¡s “ …’ ”， e˜NÀ™HŸ1* \ 。 "E­\^H ，Ｂ á1ó…>ÎÚrs\ˆ£ O ， hHý1Ìlp×2YZ 。 =/Ž€FÄV« ћ¥]bR ，Ｂ á1ór`×2s Ａ á1ó^q C ， he‚vÚs\ˆÌGð “ WÆÞ 、 yö­ dV&ôZÓr­døù ， …V&’t7Y2˜0 g<‡q^V& ” Kdš`F•|}º¡ÄV«Ñ  m›^:×2 。 aÖFÄV«^6QÉ ，Ｂ á 1ó^VZzPÞ Ａ á1óVZ^ÄV« 。 Ödƒ Ó ， ñ× Ｂ á1óÌlpÚr\ˆ ， uvd^ ３０ § ０９ http://qks.cqu.edu.cn¡)X，Ò　ö$I\]^F¶f：}$I&Ó½Ñ9&Ó^‰ÊW ð6 Šó^4Ē\’K ¡º ， hHý1Ìlp×2YZ 。 ÀÁ ， FÄV«Ñ £É ， 2v”<^:‚B}ƒ¢º¡ÄV«P« ； e i ， FwDjk$^$Ip¨£É ， u˜0^qC ¥]MâÎ×2dYHz@YZ^ ， •Ë5'…Ú D@›atFGó ， q!™²^qCHabs˜ 0^O/ ， aÖ ， njk$I^p¨•u ，Ｂ á1 óHzº¡$I\]^ 。 hH ， =/Ž€}Èj$ ŽWfæ^\]xo~£1Å^- ，Ｂ á1ó '…ƒ#ÁQ›fxoW$I\] ， aWeðx ovT’^+ƚ ：“ 7™×2˜0V& （ |ÿq¥ ½£u ） • ， uŸ1f@M1 ，` «Úrs\ˆ ， hH ¬lp×2YZÌ （ ý4Z ） &!KH™™²^q¥ ô£u 。” c 、 rwxy2}~S'T =DBC ， Èj$u$I\]^xogjk$Iu\]]W^ xoË5´‚oѱ_cõÄV«Ñ¥]ò?z” ， Èju$I\]^xo½ò?2‚$I±º™² ÔÉ ， ñ× “ …Êã\]^ñ’ ， ÈjÑA^ò?^ !/Ë5HÁ6øù ， •z'×ò?H¥…\ ] ”④。 aÖ ， WZxW ， jkuv$I\]^ò?> ¸:^ß´ztý^‚oѱ_£øù½ˆ: 。 oѱ_|}ÔÉò?d^ÊÊãÄV«P«^\ ] ， hH#^Ê^$I\]Ã0ß$I±º¥]™? ™9 。 KnE#jk$I7ÐdÑ\&½bd^ $IÍ^&Ó}ã$I\]^ò?½ˆ:Á6 。 ÀÁ ， …xo$I\]^$IÍ^&ӛ|} -.Èj$^’p&ã ， KŠu˜j$I&Ó^ -.ñNlpÚr\ˆÕz'º¡\] 。 7« ， ƒ g$Zô‡xWìÈj$_v$I\]^xo ~êÀt2vjk$I|ÛÉc‡ú ， Ži|ۇ vfæ 。 hH$IÍ^&Ó^7НûdÜdò ， žn"EdGƒ„tÃ^‡Á 。 •G ， zLõ2 >Š~ ，´ "E$I^ì”DØ 。 ¯p$I ™ž$IÍ^&Ó^7Ð ， ’j$I^$I\] …xo›‘Û… “ pÑ|c ”，¯ pˇrÜ^$I Í^&Ó£lÎ$I\]’U ， ‘Û§¥jk$I ^%‡Š 。 ei ， …$I\]^ò?› ， jk$IÃ›7 Йž^$I\]^ò?±Î ， ýxH"E7Ðt ’jjv^$Iå決 。 …Èj ，“ Ë5vº L ， daŒ\$I^_G` ， Èj#$%+A+’U 9^’Ð+5+ ， ®»#?âp' ， ®1#?Á6 。 …Ö‡Á’ ， ß4ÊÃ^_ZÚC 、 |3½”± ' 。 Èj%+á!ÊÃBC^»7Á6>ïÁ« ， #?>%;kAzn² ， hˆ:Øoïmn² 。 B Cz³|}uónö ”［１１］。 ÄOjk ， 7\’\]G `• ， þþHKGFÍá’Ã33%Í ， $I±º¬ ²žz: ， ƒ¿\’$I±ºD1¥]#?½xo $I\]G`^vT ， KH‚v’j$I™9ÛM ^ST•çm^ 。 uÖ ， ’j|}-.Èj^$I #?±Î½$Iåæ±Î ， ˇ\&$I\]^ò ?±Î ， d+¶~oѱ_^ò?€M ， âd+¶ |}×7G0i—ŽpŽ4€^æØ 。 １９ ④ＲｏｇｅｒＢｉｌｌｉｎｇｓ，ＰｌａｇｉａｒｉｓｍｉｎＡｃａｄｅｍｉｃａｎｄＢｅｙｏｎｄ：ＷｈａｔｉｓｔｈｅＲｏｌｅｏｆｔｈｅＣｏｕｒｔ？３８Ｕ．Ｓ．Ｆ．Ｌ．Ｒｅｖ．３９４．（Ｓｐｒｉｎｇ，２００４） http://qks.cqu.edu.cn 　　 　　　　　　　　　　　　　 !"#$$% （ &'($) ）　　　　　　　　　　　　２０１０ *+ １６ ,+ ６ -  　　　 òi ， …$I\]^¸:› ， $I 、 oѱ_ }ã]·±º|}gL¡L ， …mۛܖ*+ ， ‰ BBâ 。“ Èjnì@²³´^v １９９２ *¡Ðs ‘ PQ2.žnÔ ’， 4_#?½ˆ²óL‚Èj· 9N^PQ5w’^z2.]W ， ÌC•nck &Z^§º 、 Ôþ 、 k&v/½ˆ²Øo ”［１３］。 e’ ^$Iz2.]Wñ|}$I\] 。 ‚Ö|t ， u v$I\]^¸: ， ±s$I™9 ， oѱ_¥] P«Éßq®cl ， ]·±ºÕ|}a>¥£ 。 G .› ， ]·Ðѽ]·±ºHq®|ÿ$I\]… k^$IÖ$^>EÍÀ 。 $I±º`«4€ ， h H‚v$I±º^™9fÇ ， eÌlpޘv]· Hђ^íÎf ； •oѱ_^ˆ: ， eP«Éß^ øùË5¯°vXG½š ， a•u7G0STp ^A¸MQ 。 aÖ ， …jk$I\]^¸:› ， |} -.Èj¡ÐdG4_^$I¸:±º ， ”•…Ð ћÜЖÃ^]·m«½]·Á6 ， >Jˇ] ·HÑ£ÙÎ$I\]Ò$IÖ$]W 。 ‚ƒFG ： ［１］ＤＡＶＩＤＡＴＨＯＭＡＳ．Ｈｏｗｅｄｕｃａｔｏｒｓｃａｎｍｏｒｅｅｆｆｅｃｔｉｖｅｌｙｕｎ ｄｅｒｓｔａｎｄａｎｄｃｏｍｂａｔｔｈｅｐｌａｇｉａｒｉｓｍｅｐｉｄｅｍｉｃ［Ｍ］．ＢＹＵ Ｅｄｕｃ＆ＬＪ，２００４：４２１． ［２］ *b¥oFG561 ． ƒÎêF:; ［Ｋ］． §¨ ： d­ ‡™ž ，２００８：１５８． ［３］ ‰ßþ · öœŠ ． Šef ［Ｍ］． §¨ ： §¨¦º‚²b ， ２０１０：１２５． ［４］ ºWþ ， Ü= ． 9`.^ ［Ｍ］． §¨ ：^ _‚²b ，２００３： ８８． ［５］ 2Uq ． º¹efs^_+÷4,S ［Ｊ］． *^º ， ２００６（５）：１６５－１６９． ［６］ œ„G ， *#ˆ ． 9`.^^•Ï}Ô56 ［Ｍ］． ¥§ ： ·ê¦º‚²b ，２００８：３７． ［７］ＰｏｌｉｃｉｅｓｏｎＱｕｏｔａｔｉｏｎ，Ｃｉｔａｔｉｏｎ，ａｎｄＰｌａｇｉａｒｉｓｍ［ＥＢ／ＯＬ］． ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｐｈｉｌｏｓｏｐｈｙ．ｗｌｕ．ｅｄｕ／ｇｒｅｇｏｒｙｐ／ｃｌａｓｓ／ＱＣＰ．ｈｔ ｍｌ． ［８］ ¯‹¶ · Œ · •A¤ ． ³=Ø*?Î´Ì ［Ｍ］． B Ž ： BŽjG‚²b ，１９８６：４６． ［９］ å ． ː‘ª ——— ’“ Aº<Õ ［Ｍ］． R§ ： R§ œ‚²b ，２０００：６８． ［１０］ ºÁ” ． *ƒÎ´ÌšŠ ［Ｍ］． §¨â2‚²b ， １９８７：８． ［１１］ ¼œ ．` *ß~º¹–ú~•ä– ： 2ú+E7ú+0 ［ＥＢ／ＯＬ］．ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｌｅａｒｎｉｎｇ．ｓｏｈｕ．ｃｏｍ／２０１００７２４／ ｎ２７３７２９７７６．ｓｈｔｍｌ． ［１２］ 2—“ ．` *˺¹ÓÔ4³& ［Ｊ］． 'Î^º ，２００２ （１）：７７． ＤｉｓｃｕｓｓｉｏｎｏｆｔｈｅＤｕａｌＣｈａｒａｃｔｅｒｏｆＰｌａｇｉａｒｉｓｍ： ＦｒｏｍｔｈｅＡｎｇｌｅｏｆＤｉｓｔｉｎｃｔｉｏｎｏｆＡｃａｄｅｍｉｃＮｏｒｍｓａｎｄＬｅｇａｌＮｏｒｍ ＱＩＡｉｍｉｎ，ＺＨＯＵＷｅｉｍｅｎｇ （ＣｏｌｌｅｇｅｏｆＬａｗ，ＣｈｏｎｇｑｉｎｇＵｎｉｖｅｒｓｉｔｙ，Ｃｈｏｎｇｑｉｎｇ４０００４４，Ｐ．Ｒ．Ｃｈｉｎａ） Ａｂｓｔｒａｃｔ牶Ｐｌａｇｉａｒｉｓｍｉｓａｋｉｎｄｏｆｔｙｐｉｃａｌａｃａｄｅｍｉｃｃｏｒｒｕｐｔｉｏｎ．Ｉｔｉｓｎｏｔｏｎｌｙａｖｉｏｌａｔｉｏｎｏｆａｃａｄｅｍｉｃｅｔｈｉｃｓａｎｄ ａｃａｄｅｍｉｃｎｏｒｍｓｂｕｔａｌｓｏａｖｉｏｌａｔｉｏｎｏｆｔｈｅｃｏｐｙｒｉｇｈｔ．Ｔｈｅｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｓｔａｎｄａｒｄｏｆａｃａｄｅｍｉｃｐｌａｇｉａｒｉｓｍｉｓｄｉｆｆｅｒｅｎｔ ｆｒｏｍｔｈｅｉｄｅｎｔｉｆｉｃａｔｉｏｎｓｔａｎｄａｒｄｏｆｃｏｐｙｒｉｇｈｔｉｎｆｒｉｎｇｅｍｅｎｔ．ＴｈｅＣｈｉｎｅｓｅａｃａｄｅｍｉｃｃｏｍｍｕｎｉｔｙｎｅｅｄｓｔｏｅｓｔａｂｌｉｓｈａｎｄ ｐｅｒｆｅｃｔｔｈｅａｃａｄｅｍｉｃｎｏｒｍｓａｎｄｒｅｖｉｅｗｍｅｃｈａｎｉｓｍｏｆａｃａｄｅｍｉｃｐｌａｇｉａｒｉｓｍ．Ｔｈｅｍａｎａｇｅｍｅｎｔｏｆａｃａｄｅｍｉｃｐｌａｇｉａｒｉｓｍ ｒｅｑｕｉｒｅｓｔｈｅｍｕｔｕａｌｅｆｆｏｒｔｓｏｆｊｕｄｉｃｉａｌｏｒｇａｎｉｚａｔｉｏｎｓ牞ａｃａｄｅｍｉｃｉｎｓｔｉｔｕｔｉｏｎｓａｎｄａｄｍｉｎｉｓｔｒａｔｉｖｅａｇｅｎｃｉｅｓ． Ｋｅｙｗｏｒｄｓ牶ａｃａｄｅｍｉｃｐｌａｇｉａｒｉｓｍ牷ａｃａｄｅｍｉｃｎｏｒｍ牷ｃｏｐｙｒｉｇｈｔｉｎｆｒｉｎｇｅｍｅｎｔ （ ÜÝÞß 　 &«' ） ２９