关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 景观设计思想发展史+上.pdf

景观设计思想发展史+上.pdf

景观设计思想发展史+上.pdf

sara 2012-03-25 评分 0 浏览量 0 0 0 0 暂无简介 简介 举报

简介:本文档为《景观设计思想发展史+上pdf》,可适用于工程科技领域,主题内容包含更多专业资料尽在景观中国wwwLandscapecncom景观设计思想发展史(上)年在北京大学的演讲作者:(美)卡尔斯坦尼兹(CarlSteinit符等。

更多专业资料尽在景观中国wwwLandscapecncom景观设计思想发展史(上)年在北京大学的演讲作者:(美)卡尔斯坦尼兹(CarlSteinitz)黄国平(翻译)摘要:年月日北京大学景观规划设计中心、中国风景园林学会和北京园林学会邀请美国哈佛大学设计学院景观规划设计系亚历山大与维多利亚维利教授卡尔斯坦尼兹(CarlAteinitz)在北京大学作了题为“景观设计思想发展史”的讲座。受到多位听众的热烈欢迎并将会对中国景观设计学的发展起到积极的推动作用。为让广大读者了解讲座内容本刊特约请北京大学景观规划设计中心硕士研究生黄国平整理后介绍给读者英文整理稿曾请卡尔教授亲自审核现翻成中文分两次发表如下。ABSTRACT:LandscapePlanning:AHistoryofInfluentialIdeas编者按:年月日北京大学景观规划设计中心、中国风景园林学会和北京园林学会邀请美国哈佛大学设计学院景观规划设计系亚历山大与维多利亚维利教授卡尔斯坦尼兹(CarlAteinitz)在北京大学作了题为“景观设计思想发展史”的讲座。受到多位听众的热烈欢迎并将会对中国景观设计学的发展起到积极的推动作用。为让广大读者了解讲座内容本刊特约请北京大学景观规划设计中心硕士研究生黄国平整理后介绍给读者英文整理稿曾请卡尔教授亲自审核现翻成中文分两次发表如下。我作为一个教师、研究者和景观规划师主要受到的是欧美文化的影响但在研究生时期就学习中国文化及亚洲文化。因此我清楚地知道景观规划的概念并不仅仅起源于欧美。严格地讲我也不是一个历史学家我是一个面向未来的景观规划师而且是受传统观念影响较大的景观规划师。两年多前我就一直想做一个报告以告诉大家前人的思想如何影响我现在的工作今天很高兴能完成这个心愿。在报告中你们所见到的不是介绍一些著名项目的幻灯而是关于大约个重要人物的介绍。对于其中每个本资料由景观中国编辑整理仅供读者学习参考。人我将展示他(她)的照片并介绍其生平。更重要的是将介绍蕴藏在他们所作项目背后的重要思想。同时这个报告是非常简短的这个人每位都有不凡经历而对我而言他们每人可能会有一两个重要的思想影响至今。关于我们这个学科最好的定义是赫勃特西蒙(HerbertSimon)在年所写的《工艺科学(TheScienceofArtificial)》中提出的他写道:“所谓设计就是找到一个能够改善现状的途径”。但是设计对象的尺度和比例也是很重要的。比如就小尺度而言我们可以在一个地块上设计住宅在中等尺度上我们可以规划新开发区或新的城市公园而在大尺度上我们可能会规划一个新居民点或制定一个区域保护战略。一个规划设计师会做某一尺度上的设计并不意味着他能做其他尺度上的设计。而我本人更感兴趣的是做大尺度的、战略性的景观规划。在这里我并不是贬低小尺度的设计只是认为大尺度的景观规划更加重要今天的报告将主要侧重于大尺度上的景观规划。今天我最初的两个主要例子都是中国南宋时候的案例。第一个例子是杭州(图略)为什么西湖是一个如此重要的例子呢?这是因为早在多年前人们有意识地决定在这里进行大尺度的景观改造(图略)而这个景观最终却变成了自然景观。现在大多数人仍认为景观规划只是一种保护性的规划但西湖的例子可以证明景观规划也可以是具有前瞻性的筹划。西湖的规划最初是出于防御、供水和农业的目的但是从一开始它就成为一个美丽而且充满了诗意的景观。一个伟大的景观设计一方面要具有实用性另一个方面要具有精神含义。但同时也正因为此西湖现在面临好多新问题。(图)是供旅游者浏览的一张图片从中我们可以看到湖面占据了整个图幅的而今城市和旅游业的高速发展给西湖带来了巨大的压力这些压力甚至会损害整个西湖的景观(图略)。这里我们可以看到一个出于实际用途而规划的景观成为了一个文化景观而且会令人以为这是一个自然的过程。今天的西湖必须成为更大尺度上的区域城市规划的一部分否则景观将被破坏。西湖的例子证明在工业革命以前大尺度的景观规划就是可行的一个经过规划的景观可以成为重要的文化和自然资源。图西湖供旅游者浏览的图片第二个例子是中国的黄山它一直是诗情画意的象征(图)。就我所知道的而言在年前它是第一个景观保护项目。这是一个重要的思想即出于文化上的重要性景观是需要保护的。游客应该明了他们所见的不止是一个风景优美的山岳而且是重要的文化景观(图略)。更多专业资料尽在景观中国wwwLandscapecncom本资料由景观中国编辑整理仅供读者学习参考。图黄山诗情画意的象征在世纪美第奇(Medici)家族是意大利最有权势的家族他们不仅在大城市拥有住宅在托斯卡纳(Tuscan)郊外还有个别墅。美第奇家族别墅的装饰画证明景观是家庭财富的基础而且它也可以成为非常美丽的景观(图)。在以后的两、三百年里“农业景观是漂亮的”这一思想逐渐盛行。但是别墅的主人并不直接创造景观。与农民不同的是贵族有闲心欣赏农业景观之美丽。直到最近年里随着教育和休闲活动的普及对农业生产景观的欣赏逐渐为各阶层所接受。更多专业资料尽在景观中国wwwLandscapecncom图美第奇家族别墅许多著名的英国园艺师有同样的理念即景观可以同时具有观赏性和生产性。一个很好的例子就是查尔斯布里奇蒙(CharlesBridgeman)、威廉肯特(WilliamKent)和“万能的布朗”(LancelotBrown)(图略)设计的斯多(Stowe)庄园。这个景观是生产性的人们在疏林草地放养牛羊和鹿。这类英国田园风光被很多人视作理想景观启迪了许多西方的景观设计(图)。本资料由景观中国编辑整理仅供读者学习参考。图英国田园风光英国最著名的园艺师可能是亨弗利雷普顿(HumphryRepton~)(图)。就我所感兴趣的大尺度景观规划来讲他有一个非常好的思想但同时又有一个非常糟糕的思想。好的思想是他认为每一个项目应采用两幅图片来展示一张图片是改造之前的景观(图)另一张图片是改造后的景观(图)。雷普顿用水彩画做成折页来表现所做的规划当你翻开一页设计后的结果就会显现出来。雷普顿以此来表达规划对原有景观所做的改造。他第二个非常糟糕的思想是一个关于文化理念的思想其来源是博克(Burke)的清高思想。他认为“设计作品如果只是尺度比较大的话就往往意味着设计师缺乏想象力所有艺术品都只是某种形式的欺骗而已(图略)。”换言之他认为设计必须是假的、人造的而大规模的规划只是缺乏想象力的表现。但我个人既不认为大尺度的规划是缺乏想象力的表现也不认为设计必须是人工的。图亨弗利雷普顿图改造前的景观更多专业资料尽在景观中国wwwLandscapecncom图改造后的景观大约在同一时期法国人让马利莫罗(JeanMarieMorel~)(图)写了一本《花园理论(TheoriedesJardins)》,他的一个重要立场是认为设计是对自然过程进行管理。他在巴黎附近的阿蒙农维拉(Ermenonville)做了很多著名的景观设计。(图)是他所做的一个景观设计该设计充分利用场地的水文、植被等自然过程。早在世纪年代景观规划设计领域有一个大的争议即“景观设计是一个创造人工景观的过程还是管理自然的过程”。这个争论一直延续到今天的景观规划设计界。本资料由景观中国编辑整理仅供读者学习参考。图让马利莫罗图莫罗所作的阿蒙农维拉景观设计更多专业资料尽在景观中国wwwLandscapecncom托马斯杰佛逊(ThomasJefferson~)(图)是美国的第三任总统。他当时决定在美国中部采用方格网进行大地测量。其目的在于鼓励民众在中西部定居。在世纪年代他需要一种简便的方式来确立定居者所拥有土地的边界。他采用方格网测量大地的想法随着疆域向西部扩展而推广(图)。这样的景观现在任何人坐飞机的时候还能够看到(图略)。杰佛逊对美国大地景观的形成做出了独一无二的贡献。图托马斯杰佛逊本资料由景观中国编辑整理仅供读者学习参考。图采用方格网测量大地在德国我们的同行可能认为景观规划起源于弗雷德里奇法兰兹范恩哈特-德骚王子(FriedrichFranzvonAnhaltDessau~)(图)。年他继承了一个小公国于是便着手改进它。当时英国是世界上最强盛的国家英国的文学、经济、政府和景观被整个欧洲视为模范。法兰兹王子在英国广泛游历回国后引进了英国的思想并以英国的方式改造景观。沃里兹(Worlitz)庄园建于至年间(图略)。这是一个具有教育意义的景观它不仅成了传授先进农业技术的基地还成为了英国自由主义精神的象征(图)。许多人从这个“花园王国”学到了先进的社会、经济、政府和景观方面的理念。法兰兹王子的重要贡献在于他不是简单复制一个景观而是利用景观来教育民众。更多专业资料尽在景观中国wwwLandscapecncom图沃里兹王子图沃里兹庄园本资料由景观中国编辑整理仅供读者学习参考。约翰克劳迪斯路登(JohnClaudiusLoudon~)在世纪年代是英国最重要的园艺师。他以替有钱人设计花园而出名同时他也是一个著名的景观、园艺家和思想家。路登有个重要的思想他为整个大伦敦区作了一个区域景观规划(图)。规划建议以泰晤士河边的维斯敏斯宫为圆心四周是交替的都市和郊区环带。路登作了一系列的设计来证明城市中心、近郊区和郊区花园的不同之处(图略)。这种同心圆的布局方式体现了他的一个观点即人们不能总是生活在城市或总是生活在郊区中城市与郊区对人来说都是非常重要的。这一点与中国的阴阳观非常类似。在世纪年代这是一个重要的思想即使在今天这个思想对北京和上海这样的大城市来说仍然具有借鉴意义。图大伦敦区域景观规划彼得约瑟夫林内(PeterJosephLenne~)(图)无疑是德国最著名的景观设计师。他曾说过:任何东西缺少照料就会衰败即便是最伟大的设计如果处置不当也会被破坏。就是说光有设计是不够的光建设也更多专业资料尽在景观中国wwwLandscapecncom是不够的如果没有关怀和照顾任何景观会很快衰败。林内经历了从皇权到民主的革命时代。他最著名的项目在波特斯丹(Potsdam)那里是当时皇帝建立宫殿的地方。好多著名的建筑师在这里设计了非常著名的建筑但林内确立了整个景观格局(图略)。他的重要贡献在于他创造了一条长达km的轴线而所有的其他项目都跟他的轴线相联系。林内证明如果有一个鲜明的景观理念它能将随后的各种变化组织起来。年弗雷德里奇维尔海姆(FredrichWilhelm)四世执政林内提交了一个柏林及其周边地区的改进方案其中包括特尔公园(Tiergarten)的扩展规划。林内还根据柏林的扩张为柏林规划了一个全新的公共公园系统(图略)。他年和年规划建设的公园可以供大众享用在这些公园里他在排干的沼泽地里开辟了蜿蜒的小溪和呈几何图形状的园中步行小径(图略)。图彼特约瑟夫林内在美国人们认为弗雷德里克劳奥姆斯特德(FrederickLawOlmsted~)(图)才是景观设计学的创始人因为他首先使用了“Landscape本资料由景观中国编辑整理仅供读者学习参考。更多专业资料尽在景观中国wwwLandscapecncomArchitecture(景观设计)”这个名词。他最著名的作品可能是与卡尔沃特沃克斯(CalvertVaux)合作完成的纽约中央公园设计(图略)。但我个人认为他另外两个项目具有重要意义。在世纪年代约翰缪赫(JohnMuir)和奥姆斯特德以及其他人认为需要保护一些美国的重要景观(这个想法同年前黄山保护的想法非常类似)。他们作了一些研究创立了美国第一个国家公园约斯迈特(Yosemite)国家公园(图略)。如今得益于当时奥姆斯特德等人的工作许多包括约斯迈特、黄石公园和大峡谷在内的美国重要景观资源得到了保护(图略)。奥姆斯特德另一个重要思想与他在北卡罗莱纳州巴尔的摩为全美最富裕的乔治W范德比特(GeorgeWVanderbilt)所作的设计有关。这位大富翁的庄园位于一片英亩(公顷=英亩)的山地森林(图)。奥姆斯特德雇用了一个年轻人平肖(Pinchot)来领导这片地产的林业部门。范德比特、奥姆斯特德和平肖领导了全美最早的林业科学。他们尽量避免单一树种和片伐而充分挖掘土地的多种功能。当美国政府建立自己的林业服务部门时平肖成了该部门首位领导。他将起源于巴尔的摩的两个重要思想推广:一是对林业采用科学的调查研究二是要充分利用森林的各种功能包括保护生物栖息地、娱乐、保护空气和水源、提供木材等功能。巴尔的摩的林场随后捐献给了美国政府而成为全美最早的一块国有林场。图FL奥姆斯特德本资料由景观中国编辑整理仅供读者学习参考。图乔治W范德比特庄园年景观设计师霍拉斯WS克里弗兰(HoraceWSCleveland~)提出一个重要的思想。克里弗兰当时是明尼苏达州横跨密西西比河的明尼阿波利斯(Minneapolis)和圣保罗(StPaul)两个城市的景观设计师。当时这两个城市还非常小。克里弗兰要求政府在居民前来定居前就购买土地兴建一个区域公园系统(图略)。由于他们提前几十年作了规划因此政府能以非常低廉的价格购买土地。如今的孪生城明尼阿波利斯和圣保罗已经成了大城市地价高昂但是他们已经拥有一个非常出色的公园系统。这是一个无比重要的思想但在前期需要投入大量资金。如果让我给中国的同行们提一个建议我会建议大家向克里弗兰学习。查尔斯艾略特(CharlesEliot~)(图)是波士顿非常著名的景观设计师。在世纪年代末的时候波士顿的市民意识到其他城市正在建立非常重要的公园系统。但波士顿是一个老城市很少有空闲土地。因此艾略特想在波士顿的闲置土地上建立一个开放空间系统。他征用湿地、陡坡、崎岖山地等没有人要的土地并利用这些土地规划了公园系统(图略)。包括奥姆斯特德在内的其他设计师将这些土地设计成了引人入胜的休闲娱乐公更多专业资料尽在景观中国wwwLandscapecncom园。如今当你看波士顿的公园系统时会觉得这和其他城市没有什么区别但值得记住的是这些公园是在废弃的土地上建立的(图略)。艾略特的伟大思想在于他提出要控制土地并将其转变为有用之地。图查尔斯艾略特本资料由景观中国编辑整理仅供读者学习参考。卡尔斯坦尼兹(CarlSteinitz)作者简介卡尔斯坦尼兹(CarlSteinitz)哈佛大学设计学研究生院景观规划设计系亚历山大与维多利亚维利教授早年师从城市设计泰斗凯文林奇并获麻省理工学院博士学位从年起执教于哈佛大学设计学院是国际权威景观规划和城市设计教育家专业负责人历届哈佛大学设计学院主要学术主持人对现代规划理论有举世公认的重要贡献在景观视觉分析、计算机和地理信息系统以及景观生态学在规划中的应用等领域都有开创性的贡献年获美国景观设计师协会杰出教育成就奖年获国际景观生态学协会突出成就奖北京大学和北京林业大学等国际多所大学的荣誉教授。黄国平年生男北京大学景观规划设计中心硕士研究生(北京)原文链接:http:wwwlandscapecncominfoarticledetailadminaspid=更多专业资料尽在景观中国wwwLandscapecncom

用户评论(0)

0/200

精彩专题

上传我的资料

每篇奖励 +1积分

资料评分:

/19
0下载券 下载 加入VIP, 送下载券

意见
反馈

立即扫码关注

爱问共享资料微信公众号

返回
顶部

举报
资料