下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 格林童话法语版Le petit âne

格林童话法语版Le petit âne.doc

格林童话法语版Le petit âne

淘宝专区
2012-03-15 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《格林童话法语版Le petit ânedoc》,可适用于外语资料领域

LepetitâneIlétaitunefoisunroietunereinequiavaienttoutcequ'ilssouhaitaient,maisilsn'avaientpasd'enfantLareineétaitdésespérée,ettouslesjoursettouteslesnuitselleselamentait:«Jesuiscommeuneterreenfricheoùriennegerme»Enfinlecielexauçasesprièresmaislorsquel'enfantfutné,ilneressemblaitenrienàunhomme:c'étaitunpetitâneLorsquesamèrelevit,ellesemitàselamenterdeplusbelle:Plutôtqu'unânecommefils,ditelle,jepréfèrenepasavoird'enfantdutoutOndevraitlejeteràl'eau,pourqu'ilsefassedévorerparlespoissonsMaisleroinefutpasd'accordetdit:LebonDieunousl'adonné,ilseradoncmonfilsetmonhéritieretaprèsmamortc'estluiquis'assiérasurletrôneetporteralacouronneroyaleIlséduquaientdonclepetitânedeleurmieux,etceluicigrandissaitbienIlseréjouissaitdelavie,s'amusait,jouait,maispardessustoutilaimaitlamusiqueAussis'enallatiltrouveruncélèbremusicienetluidemanda:ApprendsmoitonartQuejesachejouerduluthaussibienquetoiPauvrepetit,soupiralemusicienVosdoigtsnesontpasfaitspourjouerduluthilssontmêmetropgrands,jecrainsquelescordesnetiennentpasMaisilpouvaittoujoursdiretoutcequ'ilvoulait,lepetitâneavaitdécidédejouerduluthetnecédapasEtilfinitparyarriverIlétaitsiassiduetsiappliquéqu'ilavaitapprisàjoueraussibienquesonmaîtreUnjour,lepetitânesepromenaitetilarrivajusqu'àunpuitsLà,ilvitsatêted'ânesereflétersurlasurfacedel'eauIlfutsiattristéparcequ'ilvenaitdevoirqu'ils'enalladanslemondeilnepritavecluiquesoncompagnonfidèleIlsavaientmarchéparmontsetparvaux,lorsqu'ilsarrivèrentdansunroyaumeoùrégnaitunvieuxroiIln'avaitqu'unefille,maiselleétaittrèsbelleNousresteronsunpeuparici,décidalepetitâneIlfrappaàlaporteduchâteauetcria:Unhôteestdevantvotreporteouvrezpourqu'ilpuisseentrer!Commelaportenes'ouvraitpas,lepetitânes'assit,pritsonluth,etavecsespattesavant,iljouamerveilleusementLeportier,chargédesurveillance,écarquillalesyeuxetcourutannoncerauroi:Dehors,devantlaporteduchâteau,ilyaunpetitâneetiljoueduluthcommeungrandmaîtreFaitesledoncvenir,demandaleroiDèsquelepetitâneentraavecsonluthdanslagrandesalle,toutlemondesemoquadeluiPuisilsluirecommandèrentd'allerenbas,chezlesgensdeservice,des'yasseoiretd'ymangerMaislepetitâneprotesta:Jenesorspasd'unevulgaireétable,jedescendsd'unefamillenoble!Situessinoble,luidirentils,vat'asseoiraveclessoldatsNon,refusalepetitâne,jeveuxm'asseoiravecleroiLeroirit,etcommeilétaitdebonnehumeur,ilacquiesçaEntendu,petitâne,commetuveux:viensici,prèsdemoiEnsuiteilluidemanda:Etcommenttrouvestumafille,petitâneLepetitânetournalatêteverslaprincesse,laregardadelatêteauxpiedsetdit:Ellemeplaîtbeaucoup,jen'aijamaisvudefilleplusbelleVadonct'asseoirprèsd'elle,ditleroiVolontiers,seréjouitlepetitâneEtilallas'asseoirprèsdelaprincessePuisilmangeaetbutavecdetrèsbellesmanières,trèsproprementLenoblepetitânerestauntempsàlacourduroi«Iln'yarienàfaire,seditilunjour,ilfautqueturentresàlamaison»Tristeetlatêtebaissée,ilseprésentadevantleroietluidemandal'autorisationdepartirOr,lerois'étaithabituéàluietl'appréciaiténormémentIlsemitdoncàlequestionner:Qu'estcequetuas,petitâneTuasl'airsitriste!Restechezmoi,jetedonneraitoutcequetuveuxVeuxtudel'orNon,fitlepetitâneensecouantlatêteVeuxtudesbijoux,desobjetsraresNon,merciVeuxtulamoitiédemonroyaumeNon,nonSijesavaiscequipourraittefaireplaisir,soupiraleroiVeuxtulamaindemagracieusefilleOh,oui,acquiesçalepetitâne,elle,jelavoudraisvraimentEttoutàcoupilfutplusgai,sabonnehumeurrevint,carc'étaitprécisémentcequ'ilsouhaitaitleplusEtondonnaalorsunmagnifiquebanquetdenocesLesoir,avantquelesmariésn'aientétéaccompagnésàleurchambreàcoucher,leroi,voulants'assurerquelepetitânecontinueraitàseconduireavectoujoursautantdebellesmanières,ordonnaàsonvaletdesecacherdansleurchambreLesnouveauxmariésentrèrentdansleurchambreàcoucherLemariéfermaleverroupuis,croyantqu'ilsétaientseuls,ilôtasubitementsapeaud'âneIlapparutdevantlamariéecommeunbeauetjeuneprinceTusaismaintenantquijesuis,ditil,ettuvoisaussiquejenesuispasindignedetoiL'heureusemariéel'embrassaetentombaéperdumentamoureuseOr,dèsl'aubelejeunehommerevêtitsapeaud'ânePersonnenepouvaitsoupçonnercequelapeaucachait!Etbientôt,levieuxroiarrivaTiensdonc,lepetitâneestdéjàdebout!s'écriatilTuessansdoutetriste,setournatilverssafille,den'avoirpuépouserunvraijeunehommePasdutout,père,jel'aimetantquepourmoiilestleplusbeaudumondedetoutemavie,jeneveuxqueluiLeroifutsurpris,maissonvaletaccourutetluiracontatoutCen'esttoutdemêmepaspossible!s'étonnaleroiRestezdonccettenuitdansleurchambre,vousverreztoutdevospropresyeux,luiconseillalevaletEtj'aiencoreuneautreidéePrenezluisapeauetjetezladanslefeuIlneluiresteraplusqu'àsemontrersoussavéritableapparenceTrèsbonneidée,ditleroiLesoir,lorsquelesjeunesmariésdormaient,ilseglissacommeuneombredansleurchambreàcoucher,ils'approchadulitetauclairdeluneilaperçutunbeaujeunehommedormantpaisiblementLapeaud'âneôtéeétaitparterreLeroil'emportaetfitallumerdehorsungrandfeu,puisilyfitjeterlapeauEtilveillapersonnellementàcequ'ellefûtréduiteencendresEtcommeilvoulaitsavoircommentlepetitânevoléallaitréagir,ilrestaéveillétoutelanuitÀl'aube,dèsqu'ilseréveilla,lejeunehommeselevaetvoulutseglisserànouveaudanssapeaud'ânemaisillacherchaenvainIlenfuthorrifiéetil'écriaavecunevoixpleined'épouvante:Ilnemeresteplusqu'àfuir!Ilsortitdelachambre,maisleroil'yattendaitOùvastu,cherfils,l'interpellatilQueveuxtufaireResteici:tuesunbeaujeunehommeetjenetelaisseraipaspartirJetedonneraitoutdesuitelamoitiédemonroyaumeet,aprèsmamort,tuseraslemaîtredupaystoutentierPourvuquecebondébutprésageunebonnefin,ditlejeunehommeLevieuxroiluidonnalamoitiéduroyaume,etquandilmourutl'annéesuivante,lejeuneroidevintlemaîtredupaystoutentierEtaprèslamortdesonproprepère,ilhéritaégalementduroyaumenatalIlvécutainsimajestueusement

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/4

格林童话法语版Le petit âne

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利