仓田淳之助：诗与史学——兼及苏轼的思想

Title詩と史學 : 蘇軾の思想に及ぶ Author(s)倉田, 淳之助 Citation東洋史研究 (1965), 24(1): 87-101 Issue Date1965-06-30 URL http://hdl.handle.net/2433/152686 Right Type Journal Article Textversionpublisher KURENAI : Kyoto University Research Information Repository Kyoto University 詩 史 撃 と 思 想 及 の ??????????????????っ?????? ????????????。 ????????????? ???????????????????、??????????????????? っ ????????。??? ????????????、 ???、????????、??????????、????????????????????。???????????????????? ???????????????????、? ???????????? ????? ????、 ????、 ???? ?????????????? 。 ???、??????? ????????、 ?????? ? ?????????? 87 ?ー??????????、??? ???。?????? 倉 淳 之 助 田 ???????、 ?っ???????????? ? ? 、 ? ???????????。 ????????? ???? 、 -87- ????????????????????っ??????? 。????? ????????。? っ ? ?????? ???????っ???????、?? 、?? ????っ ????????????? ??? ???。?????? ????????????、??????、?????? ????????????????????? ????、????????、???????? ? ???。???? ??? ???????? 、 ?????????????? ????????????。 」???????????? ????、 ?????、????? ? ? 、 ????? ? ? 88 ??っ?、??????っ????????? ???? ?????????????????????、 ???? ??????、 ???????? ?? ???????ェ? ?????????????????。???? ???? ??? ???? 、??? ? ??????????、??? ????? ??? ????? ???? ??????、 ?????????、 ?? ???????????????? る ?????????????????????? 。 ? ??????????????? っ ??? ?????? ?? っ ? ???????????、 ?????????? ?っ?。??????????????。??????????????????? 。 ?? ?? ??????? ?? ??????? ? ????、 ???? っ ?????? ?? ????? 。 ??????????、????? ? ? ? 、 ? ? ? ? 、?? ? っ ? ??????????????? ??、???????????????????? ?。? ??????????????? ?? ????? ???? ???、??????????、 ?????っ?、 ??? ?????????????。?? ?????????? ???? ??? ???? ? 、 ?????????? ?? ? ? ? 。 ?? ?? ?? ?????????? ????? ?? ???????? ??????????? ? ? ??? っ ????? ??? 、 ぃ 。????? ?????? ?? 、??? ? ??? ?? ? ???? ?? ? ? ? ??「 ???」 ????? ??? ? 、 ????? ? 。 ??????? ???? ???? ??? ? -88一 ?????????????????????、???????? ??? ? ? 、 ? ?? ??? ? 「??????」 ????? ?? 、 ?? ??? ??? ??????? ??? ? ?????? ? ? ?? ? ? ? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ? ?? ?? ??????? ? ????? ?????? ?? ? ??? ?? ? ???? ?。???? ?? ????? 「? ???? ? 、 ????? ????「 ??? ???、??? ???」? ??っ ? ?? ???? ? ????? ??????? ?? ? ??????? 、 ???? ??? ???? ? 、 ???????????????????。 ?????? ??、???????????????????、??????? ????????。 ??? ???????、 ?』?「???、?????、????」??、『??』???「????、???」??? ??????????。 ???????????????????。 ?????? ??????????????。?????? っ ?? ?????????????????、 ?????? ?? ????????。?????????、?????????????????????。?????????? ? ???????????、 ???? ? ????????? ?????? ???????、??????????? ???。??????????????、?????」????????????。 ???? ??? 「??? ????? ?? ????? ? ????? 2い 向 ????? ?????????? ????? ??????????? ????? ?????? 領 上 89 ????? 林 頭 ???? 『 ? ? ? ?????????????????????? ? ?? 人 ???????? ?? ????? 清 )11 ???? ?? ??????????? ???? ??????? 留 外 ???? ?? ???? ?????? ??? ??????????? ?? ????? ???、?? ?? ?????、 ???? - 89一 ?????????????。?????????????????????????? 。? ?????、 ???????、??????、 ? ??????? ?? ? ? ??? ???、????????、 ?????????? ??? ????? っ ?、?????? ?? ??? ?? ??? 。 ?????????????? ? ?????????? ???????????? ?????? ?????? 。 ?????????? 衡 門 ??????? ?? ??????? 叩 ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??? ? ?? ????? ?????????????????????????????????? ? ??????????? 山 ????? ????????????? ????? ????? ??? ?????????? ???? 星 月 ????????????????????? ???。????????????? 。 ???????? ????????ょ??、????????????? 。 ???っ???????????、?????????????????、????????????。??????????????????、??????????? ? ????? ? ? ?????? ??????? ?? ???? ?。? ??? ?? ????? ???? ???? ??? ? ? ??? ???????。??????????????? ??????????? ??????????? ???。 る ??????? ??? ?????? 、????? ?? ?????? ? 、 ???? っ ????????????? ????、 「? ?????」???????????? ?? ????。?????????????、???? ?? ? ??????、??????????????????? 一卯一 ???。 ?????????? ? ??? ? ????。??? ? ? ????、??????っ?????????????? ???????????????っ?????、 ???。???????????????????。????????、??????????????????、??????????? ? ??????? ?ュ?? ??? ???? ?。???????????『????』???、?????????『???? 』 ? ? ? 。 『 ? ?』??????? ???????、?????????????????? ????。 ? ????????????? ????? ?、???? ?? 、??????? ?? 、 ??????? ??????????????。?????????????????? っ???? 、 ??????????、 ????????????、????????????? ????????????、?????????? ? ? 、?????????????。????????????????????? 、?、?????????。????? ???????????、 ?????????????? ?、??? ???????? ??っ?、???????? ??。??????????????????????、??????????????、?????????????????。????????『??????』??? ? ??????、 ?????っ??、?????????? ????????、 ?????? っ ? 。 ??????? ? 、 ????????????????????? ?? ? 、??????????????????。????? ???? 「??????????????? ?」??っ? '91 ???。??????????????????。??? ? ??????? 、????? ???????????? 、 ???????????、 ?????????????? pム. 十 っ?????????????????。 ???????? っ ?????????。? っ???? ????????????????????????。??????? ? ? ??????????? 、 ?????? ???????????????????、?? ???? ?????????、??????????????????????????????????、?????、? ? ?? 《 ? ?????、 ??????、????????????? ?????????????????? ?????? ???????。????????、????? ?? ? ? 、 ?、????????????????????????????、???????????????????。??????????????????????????????????????????????、 ? ????? ????? っ?? 、????????、???????? ???????。 」????????????????? ????????????、 ????????????? 92 ?????? ?? ???????????、 ?? っ??? ????? 。??? ???????、??????? っ ? ???????????。?????????????? ??????? っ ?????????????? っ ? ? 、 ? 、 ?????????????????。 ?????? ????、????????????????????????????、??????????、??????????????? 。 ????????????????? ????????????、 ???。 ????????? ?????????、???????????????????????????。??????? 、 ?????? ???????????? ? ?? ??? ????? ???????????? 。?? ??????』」???? ? ? 、 ??????、????????????、 ?????? ???????、 ?????????????????。 ????????????????????????????????。????????????? ? ?っ?? ?????????。????????????????????????????? 。 ????????、??? ??〈????????? ?? ?????? ????? ??????????? ? ???? ? ????? 。 ? っ ? ????? ??? ?????????????? ? ?? ??? ? ????????? 。 ??????????? っ ?、??????????? ? ???????????? ??????? っ? 、?????????? ??? ? ? 。???、 ? ???????????????????。 {列 ??????? 、?? ?????????????、 ??????? ? ??????? 、 ????、? ???? ?? -92一 ??????????? っ ???。?????????? ??? っ ???????? っ ?? ??????? ?? ????? ??? ??????????、??????? ????????。 ???????? ????? ? ? ??????、??????????? ? ?????? ?? ???。????? ? ? っ ???、?? ? ??????????????????? ?????? ???。????????????? ???? ????? ???。??????????、? ????????? ???、???????、??????????????。?? ???????????????????、?? ???????? っ ?????? っ???。 」???? ? ??????????。 ?? ????? ????? ?? ?、??、????、??、??、 ?? 、????、 ??????????????、 個 人 ??、??、???? ? ???????????????。??????、?????? っ?????????? 、?? ? ???? ???? ??? ?????? ??? 、??、???????? ??? ??????????????。??? ????? ??? ? ?????。 ???????、 ??????????? ????、??、????????????????。??? ??? ???????? ? ???????。???? ?? ???? ??????? ???? 、??????? ? ???、???????????????????????????っ??????????????。 ? ???? ??????????????、??????????? 93 ??????、??????????、???????? ?????? 。? ???? ????????????? ? ???、???? ?????? ?? ????? ????? ???? ??????????????????? 。?? ??????????? ???。? ????? ? ?? ?? ?????????????? ??? ??。?? ?? ?? ????? ??? 、?? ???????。 ??『?? ? 』 ?????っ???、 ???? ? ? 、 ????? ? 、? ? ?????、 ??? ?????? ??? 、 ??????? ????????????、 ????????????っ ????。????????????????? 『?? -93 - ?』???『?????』???? ? ?????? ???? ?、?? ??? ??????????。???????? ??????????? ?? ?????? 、 ??? ? ? ?????? ?? 、?? ?????? ? ??? ? ???? ??????????? ?? ????????? ???。??????。 ? ??? っ ? ?? ? ????? ???? fi ??????????????????????? ?。????????????????「???」?????????? ? ????? ???? ???? ?。??? 94 ?????????????????????、 ???? ????????????????????????? ? ?????????????????。??????????????っ???????、???????????』???????『????』??????? 。?? ? ?????????????????????????????。??????????????????????????????。 ???????????????? ? ???、 ???? ?????????????? ? ?? 。 ???????????????、??、 ??? 『 ? ?? 』 ? ? 、 ???? ???。???????????????、????????????????????。??????????。???????? ??????、?????、???? ?、?????????????。????????????????????????????????。????????、 ??????????、????????? ???????????????っ?。 」??????? ????????、????????? ? ??〉???? ????????????????、??????????????? ?? ??「??? ??? ?」?? っ ? 「?? ???????????????????? っ ? ?? 。? ????????????? ???? ???????? ? ??????????、??????????? ? ????、??????????。 ? ????? ?? 、 ? ?? ? ? 。 ? ???? ??? ??? ?????????????? ? ???? ?????? ?ょ? ?。??????? ??????? ? ???、???????????。?? 、 、 、 。? ? ? -94- ?????、? ? ??????、? ? ????、????? ? ???、??????、????????????、? ? ??????????????、??????、????????????????????????? 。? ?? ????????????????????。?????????????????、 ??? ? ????? っ??? ?????????????????」????。? ?? ??????? ? ??????? 。 」????????? ??????????????。 ????????、?? ?????????????????????????? ???っ?、??????????????????? る ?????????????????????? ?? ???????????????、??????? ?、??????、??????????っ?、?????????????、?????????、??? 、 ?? ? ? 。?????????、???????????????? ???????? ? ??????? 。 「?????? ? 」 ???????。???????????????? ??????? ?????????????????????????? ???、 ??????? ??っ???????????、 ??????? ??? ? ?? ? ???? ????????????? ?? ???????? ???????、??????、? ?? ?????? ?? ???????????????? ?????????? ?。??????????????????????????????????????????。????? ? ? 95 ???「?????」?、 ?????????? 君 ???????? ??????? 。 ???????????????? ?? 我 ??? ? ? ? ???? ????、????????? 。?? ???? ????? ??、? ? ? ?? ???? ?っ?。 ?? ??? ????? ?????? 。 ??????? ? ????、? ???? ???? ???? ? ????? ? ? ?? ????? ???? ?、????????????????、????? ?? ??? ????????? ? ?? ? ??????? ?? ? ??? ??? ?っ??。 ???? ? 、 ? ????? ? ?? ?? ??? ????? ? ????「? ?? ?????」 ??? ???? ????? ? ??? っ????????????、????。 ??????????????????????????????? ? ? ? ????? ? ? ?? ? ?? ? ? ? ???????????????? ????? ?? ??? ? ?? ? ? っ ???? ???????? 96 」?????????? 。 ??????????? ?????????? ????????????????? ????????????????????????。? 』ま ほ ??????????????????????? 。 ????? ???????「????」???。 ???????? ??????????????? ??????? ? ?? ?????????????????????????????????? ? ????? ???????????? ?????????? ?????????? 四 ???????????????????????????????朔 風 ????? 破 壁 ????? 見 女 ????? ???????????????人 生 本 ?? ?????????? ???????????????????????????????????????? ?????? ? ? ? 、 ??? ? ?????? 貧 賎 ??? ??? ????? ???? ??????????? 置 身 ?????? 生 意、 ?? ???? ? ?? ? ? ?? 、 ? ??????? ?? ??? ??????????????? -96- ?、??? ??? ? ??? ? ???? ???????? 。 ??????、? ????? ?? ??? ??????、 ?? ?????? ?? ? 。 ????? ??? 、? ????????? 、? ?? っ ? ? ????? ?? ????? ???。 ???????????????、 」 ? ??????? ? ? ??、????????? ???? ? 。 ???????? 「 ? ?? ?????、? ???????????? ? ?? ??????????、 ????????」?? 、? っ ? ??????、?? ???? ? ???、?????? っ ? ?????????????????????????? ?。???????????????、????????「????????????????」??っ????????、??????????????????????? ???????????? ??????〉??????、??、??????????、?????????? ? ? ??????????????。????????????っ???????????????????????????、?????????? ?ー?????っ???。 ?????????????????、「?????? ???????????」????????、???。 ??????????????????????????????????? 97 ????? 「???」 ????、? ????????? ????? 瑳 余 宮 中 ????????????????????????????????? ????? ?? ?????? ? ?? ?????? ?? ??、????? ? ?????? ?? 「?、??????、?、????????? ?????????????? ? ?????????????? ? ???? ? ????????????????????????? ????。 ?????????? 渉 1甑 ????????????? ? ?? ????? ?????????????? ?っ?? ???? ?????? ?? ?? ?? ??? ??? ? ?????? ??? ? 人 ??????? 皆 -97- ????? ???? ??? ???????? ? ?? ?????? ?? ? ???????。?? 『 ? ? 』 ????、?? ?? ?????っ???? ????? っ?? ???????、 ?っ??????????。? ???? ????? ??? ?????????????? ? ????????っ?、 ?????????、 ???? ??????????。 98 ? 、 ????????????????????。 「????、?? ??? ?????????、????????、?、?????、?????????、???????」??????? 。 ????????? っ ?、????? 、 ? ????? ?、???????。「???」 ? ???????? ???????????? ?? ? ??????????? 」??????? ??? ?? ????????? ??????????????? 。 ????????? 、 ????????????? ? 。『?? 』????? ? っ ?? ? ????????? ?? ? ???? ????????????????????????、 ????? ?? ?????? ??っ?????????????????? ???? ? ???? ??? ??? ?????? ?????????????????、?? ?????????????????????? 「 ? ? ? 」 ??????????????????。?????????、? ? ? ???????????????? 。 ????? 」 ??????? 和 子 ????「???? と ?? ?」? ??????????? 〉 ???????? ? 、 ????? ? ???????? ??????????、 「??? ?????????? ? ?? ???? ???? 。 ??????? っ ? 、 ??」??? ?? ????????、?????? ??? ?????? ? ????? ??? ? 。 ??????????? ????? ?? ??? ??? 台、 」 ? ????? ???????? ?? ??? ? ????? -98一 ???? ? ????、??? ?? 、??????? ? ??? ?? ?????????。???「??????」? ????? ?????????????????????????????? 難 鳴 ??????? ?? 点三""f哩 ??? ??? ??? 飽 食 ???? 卒 生 ???? ??? ?????? ????????? ???????????????????????????????????????????? ? ?????????????????????????????????????????? 香 象 ????? ???っ???????? ????? 晩 涼 ????? 衰 髪 ???????? ??????????? 暮 色 ??? ?? 微 月 ???????????? 園 荷 ????????????? 明 朝 ??? ??? ?? ???????? ??????????? ????????鹿 輿 ????????? ? ?? ??? ???????、???????????? 99 ?????????????。????????????? ????? ?????????。 ?? ????? ??? ???? っ ? ??。????「?????? 、 ?? ????」 ? ? 、 ???????? ?????????????? 年 来 ??????????????? ? ???、?? 「??????、?????」?? 、 ???????? ??????? ???? ? ? ????? ? ?? 、???? ?????????? ? ? ? ????????????? 。 ?? ? ???? ? ? ? ?? ????? ???????? 「???????、 ? ???」????、 ?????? ????????????????????????????????????????????? ?? -99- ??????????????? ? ?? ???? っ ??? ? ???? ????????????? ? ? ? ? ??? 別 来 ?? ??? ? ??? ??? ?? ? ???? 嵯 我 ?????? 款 啓 ????? 100 ?????????????????????????????????????????????????? 至 ???????? 放 心F ?? ? ??? ????? ?? 妙 環 ????????? ?????????? ??????????? ??????? ? ?鱗 設 ????? ?? ???? 次 第 ? っ ?????? ???? ????、?????ー????? ???? ? 、 ??????? ? ? ? 〉 ? ?????????????。「????????????????????」???????????????????。????、?????????????? ? ? ? ?????????? ?? っ ????、??????? っ ?????????? ?????????? ???? ? ????????????????????? ??????。???????????????、 ????? ? ???????? っ ???、? ???????っ???? ????????、??????、??????????????? ??? ? ? 。 」??????? ???、??? ??? ? ??? ?? ???? ? ? ?????????? 。 ???? ? ???????????????? ??? ? 、??? ???? ??? ?? 、 ????。????????????、??」?、 ?????? ?? ?? ?? ?? ??? ?????????????????????????? ?? ????? ?? ????????????????????? ??? ??? ????? 「?? ????? ????????????? -100一 ???? ??????? ?? ????? ??? ?? ?????? ?????????? 晩 年 右 皆 ?????? っ ?????? ??? ? 風 雷 ???? 聞 塵 ???????? ??????????????????????????? 撃 ?? っ ?????? ????????????? ? ?????????????????????????????????????????????? ? ?? ??????? 娘 花 ? ???? ?? ??? ?? ?? ????????????????? ??????? ?????????????????????? 還 ???、? メ入 f ? ?????????? ?? ??????? っ ?????? ??????????????????????? 筆 端 ???、 ???、 ???? ????????? 、 ??????? 『?? 』???????? ??????。 ???????????、??? ??? ????。 」?????? ????????????? 、 ????? 、? ???? ?????????、?????? ? ? ? ???? ??? ??????????、???? ??????????、???、 ?? ?????? ? ???、????????? 101 ? ? ???????っ??、?????????? ??? ???? ????????? 、 ?????????? ? ? ?????????????????????、??????????? 。 ?????????????????、 ????????????????????????、?????????????。????????????? 、 ????????? 、 ???、 ??『 ??』??????? ?? ?? ??????。????? ??????、 ??? ??????????????????????? ?? ? ?????????????? 。 ?っ????????? -101- ?? 、?????????? ???っ ??? 、 ???? ? ? ?????、????????? 、? ????????? ?? ? ?? ????? ??? ???、? ??? ????? ???? っ?? ????? ?????????????。 ????????????、????????????????????????? ?。?? ????? ?? ?? ? 、? ??????????????????、???? ???????????????????????? ? ? ????。?? 、? ????????????????? ?????????????????????????。