下载
加入VIP
  • 专属下载券
  • 上传内容扩展
  • 资料优先审核
  • 免费资料无限下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 2013考研英语长难句分析及重点词汇介词搭配-朱泰祺

2013考研英语长难句分析及重点词汇介词搭配-朱泰祺.pdf

2013考研英语长难句分析及重点词汇介词搭配-朱泰祺

圆圆考研工作室
2012-03-06 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《2013考研英语长难句分析及重点词汇介词搭配-朱泰祺pdf》,可适用于高等教育领域

http:shoptaobaocom第一章考研英语长难句分析(GrammaticalStructure)一、时态和语态(TheTenseandTheVoice)时态(Tense)是表示行为、动作和状态在各种时间条件下的动词形式。语态也是动词的一种形式,表示主语(动作的发出者或动作的承受者)和谓语之间的关系。时态和语态方面的知识对培养听、说、读、写能力具有重要作用。例ThisgroupgenerallydowellinIQtest,scoringpointsabovethemeanvalueof,andhavecontributeddisproportionatelytotheintellectualandculturallifeoftheWest,asthecareersoftheirelites,includingseveralworldrenownedscientists,affirm年试题注释本句中主语是Thisgroup,表示复数概念,故谓语用第三人称复数。and连接两个并列谓语,第个谓语动词是do,由于有generally表示经常行为,故用一般现在时第个谓语动词是havecontributed,由于表示到现在为止的行为,故用现在完成时。disproportionately原意是“不成比例地”,本句中意为“他们的贡献相对于他们的人口数量来说是不成比例的”。as引导非限制性定语从句,作关系代词用,代表整个主句的意思,在从句中as作affirm(证实)的宾语。renownedadj著名的,有声望的。译文这群人在智商测验中一般考得很好,得分在平均分以上分。而且他们对西方的知识和文化生活做出了很大的贡献。这种贡献相对于他们的人口数量来说是不成比例的。正如他们中的精英分子的职业生涯所证实的,这些精英分子中包括若干位世界著名的科学家。例Acenturyago,Freudformulatedhisrevolutionarytheorythatdreamswerethedisguisedshadowsofourunconsciousdesiresandfearsbythelates,neurologistshadswitchedtothinkingofthemasjust“mentalnoise”therandombyproductsoftheneuralrepairworkthatgoesonduringsleep年试题注释“by过去时间”表示“到过去某时间为止”,故谓语动词需用过去完成时态。switchto转变。译文一个世纪以前,弗洛伊德系统阐述了他的革命性理论:梦是我们无意识的欲望和恐惧的变相反映。到世纪年代晚期,神经学家们转而认为,梦只是“精神上的噪音”,也就是说,在睡眠时进行的神经修复工作的任意副产品。例Shefeltsuitablyhumblejustasshehadwhenhehadfirsttakenagoodlookathercityself,hairwavedandgolden,nailsredandpointed年试题注释had后省略了felt。译文她感到称心得体,就像她以前的感觉一样,那时他第一次仔细审视了她城里人的气质、飘逸的金发、又红又尖的指甲。例I’dsaywheneveryouaregoingaftersomethingthatbelongstoyou,anyonewhoisdeprivingyouoftherighttohaveitiscriminal年试题注释belong(属于),own(拥有)和possess(具有)这类动词通常不用进行时态。goafter追求。criminaladj犯罪的。deprivesbofsth剥夺某人某物。译文我想说,无论何时当你在追求属于你的东西时,任何剥夺你拥有它的权利的人都是有罪的。例Forhimtobereelected,whatisessentialisnotthathispolicyworks,butthatthepublicbelievethatitdoes年试题注释does代替works,it意为hispolicy。notthatbutthat不是因为……,而是因为……。译文为了他能连任,真正重要的不是他的政策有成效,而是公众认为他的政策有作用。例TheconveniencesthatAmericansdesirereflectnotsomuchaleisurelylifestyleasabusylifestyleinwhichevenminutesoftimearetoovaluabletobewasted年试题注释notsomuchas与其说……倒不如说……。这是常考的语言点。reflect是谓语动词,其主语是conveniences。thatAmericandesire是定语从句,修饰先行词conveniences。tooto(do)太……以致于不(做)……。译文美国人所渴望的方便用具和方便设施与其说是反映了一种闲暇的生活方式,还不如说是反映了圆圆考研工作室http:bzddcom友情提供:更多精品尽请关注!http:shoptaobaocom췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍第章一种繁忙的生活方式,其中甚至几分钟时间也宝贵得不能被浪费掉。例Greatereffortstoincreaseagriculturalproductionmustbemadeiffoodshortageistobeavoided年试题注释be(am,is,are或was,were)和不定式连用,可以表示:)按计划或安排要发生的事或打算做的事:Iamtoseehimtodayatsixo’clock)该做或不该做的事(接近should,must,oughtto,haveto):Youarenottosmokeinthisroom)能不能发生的事(接近can,may):HowamItopaysuchadebt)不可避免将要发生的事,后来将发生的事:Theworstisstilltocome)(用于条件从句)如果要想……(接近ifwantto,或ifshould):Ifwearetobethereintime,we’llhavetohurryup又如:Ifthereistoberevolution,theremustbearevolutionaryarmy本题属于上述第)种用法。译文假如想要避免食品短缺,那就必须做出更大的努力来增加农业产量。例Ihopeherhealthwillhaveimprovedgreatlybythetimewecomebacknextyear注释“bythetime从句(谓语用一般现在时)”表示“到将来某个时间点为止”,故主句中的谓语需用将来完成时。例如:BythetimeyouarriveinLondon,wewillhavestayedinEuropefortwoweeks但如“Bythetime从句(谓语用一般过去时)”,则表示到“过去的某个时间点为止”,所以主句谓语需用过去完成时如表示状态,也可用一般过去时,例如:Bythetimehewastakentothehospital,hewasnearlydead(他被送到医院时已经几乎不行了。)有些表示时间的短语可引导时间状语从句,例如:theinstant,theminute,themoment,theday,theyear,each(every)time,nexttime,thefirst(second)time等。例如:)Theminutehesawherhefellinlove(他对她一见钟情。))Thedayhereturnedhome,hisfatherwasalreadydead(他回家的那天,他的父亲已经死了。))EverytimeIcomeheisreading)HewasmuchbetterthelasttimeIsawhim(我上次见他时他好多了。)译文我希望,到我们明年回来时,她的身体将会很好。例Johnisn’tadiligentstudent,foritisthethirdtimehehasbeenlate,isn’tit注释在下列表达方式后要用现在完成时:)This(orThat)isthefirstsecondthird,etc例如:Thisisthefirstminibuswehavehadinourtown)This(orThat)istheonly例如:ThisistheonlypartythatIhavereallyenjoyedinmylife(这是我一生中真正喜欢的惟一一次聚会。))This(orThat)isthe形容词最高级……。例如:)Itisoneofthemostinterestingbooks(that)I’veeverread如果谈到过去,就用过去完成时,如:Thiswasthefirsthighrisebuildingwehadhadinourtown(这是我们城里第一座高层建筑。)译文约翰并不是一个勤奋的孩子,因为这是他第次迟到了,对吗例Nosoonerhadthewordsbeenspokenthanherealizedthatheshouldhaveremainedsilent注释nosoonerhad主语过去分词(被动语态用been过去分词)than主语一般过去时……意为“刚……就……”。shouldhavedonesth表示过去应该做,而实际上没有做的事。译文话一说出,他就立刻意识到,他本来应该保持沉默。例Wehadhopedtostartourownbusiness,butweneverhadenoughmoneytodoso注释hope,expect,think,intend,mean(=intend),suppose和want这一类动词用于过去完成时态以表示过去的希望、期待、意图、愿望等没有实现。例:)Ihadmeant(=intended)tocallonyou,butwaspreventedfromdoingso(我本来想去看你,但因事阻没有去。))Shehadthoughtofpayingusavisitbutthebadweathermadeherchangeherplans(她原来想要来看我们,可是恶劣的天气使她改变了计划。))Theyhadwantedtohelpbutcouldn’tgetthereintime(他们原本是要来帮忙的,可是来不及赶到这里。))Ihadn’tforaminutesupposed(expected)thatIshouldgetthefirstprize(我一点都没想到(预料到)我会获得一等奖。)译文我们本来希望开办自己的企业,但是我们钱不够。例Youloveyouronlysonandindulgehimsomuchthatyouaredoinghimharm注释现在进行时常用来阐述、归纳前面所说的话。这种现在进行时的语气往往较强。本句中的现在进行时表示结果,有归纳或总结之意。例如:IcannotsleepSomethingisworryingme(我睡不着。有事使我放心不下。)第二句中用现在进行时表示原因,解释前一句。考研英语长难句分析重点词汇介词搭配圆圆考研工作室http:bzddcom友情提供:更多精品尽请关注!http:shoptaobaocom췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍第章译文你爱你的独生儿子,把他娇惯到了害他的程度了。例Itisperhapsnotanexaggerationtosaythattherearethosewhoconsideritquestionablethatthesedefenselinkedresearchprojectswillaccountforanimprovementinthestandardoflivingor,alternatively,willdomuchtoprotectourdiminishingresources年试题注释willdo与前面willaccount是并列谓语,由并列连词or连接。Itisperhapsnotanexaggerationtosaythat意为“或许可以毫不夸张地说”。accountfor说明。domuchtodosth大大有助于做某事。译文或许可以毫不夸张地说,有些人认为值得怀疑的是,这些与国防有关的研究项目会说明生活水平的提高,或者,换言之,会大大有助于保护我们日益减少的自然资源。二、虚拟语气(TheSubjunctiveMood)虚拟语气表示所说的话只是一种主观愿望、假设或建议等。例Aftertheterribleaircrashshebegantobeworriedlestheshouldhavemetwithsomeaccidentthedaybefore牛津语法注释lest(惟恐)引导的目的状语从句含有否定意义,现只用于书面语,在日常生活中常代之以forfear(that),这种从句中谓语多用“shouldmight动词原形”构成,如:)Hewasterrifiedlestheshouldslipontheicyrocks(他很怕在结冰的石块上滑倒。))Hetookanumbrellawithhimlestitshouldrain(=Hetookanumbrellawithhimforfearitmightrain)当对过去的行为表示担心时,用should不定式的完成式,故本句中用shouldhavemet,如用shouldmeet则表示对未来行为的担心。译文可怕的飞机失事发生后,她开始担心,惟恐他已在前一天出了什么事故。例Themillionsofcalculationsinvolved,hadtheybeendonebyhand,wouldhavelostallpracticalvaluebythetimetheywerefinished年试题注释从句是省略if的虚拟条件句,谓语部分倒装,故主句谓语为wouldhave过去分词。译文所涉及到的数百万次计算,如果用手工操作,到它们完成时已失去全部实用价值。例AsafetyanalysiswouldhaveidentifiedthetargetasapotentialdangerUnfortunately,itwasneverdone年试题注释过去时间的虚拟语气表示过去要做而没有做的事。译文一次安全隐患分析本来会识别这个目标是潜在的危险。不幸的是,这样的分析从未做过。例I’dratheryouwentbytrain,becauseIcan’tbeartheideaofyourbeinginanairplaneinsuchbadweather年试题注释主语wouldrather后接宾语从句,从句中谓语须用虚拟语气:用一般过去时表示希望现在或将来实现的行为或状态,用过去完成时表示希望过去实现的行为或状态。本题中原因状语从句用一般现在时,暗示希望现在或将来发生的行为动作,故应用went。I’dratheryoudidn’tdoanythingaboutitforthetimebeing(我宁愿你暂时对此不要采取任何措施。)同类句型有:Iwouldjustassoon和Iwouldsooner例如:)Iwouldjustassoonyoudidn’taskmetospeakatthemeetingtomorrowbecauseIhavealotofurgentmatterstoattendto)Iwouldsooneryouhadgonethereyesterday注意下述两个句型的差异:)(just)assoondosthasdosthelse:同样乐于做某事,就像做另一事一样:I’djustassoonstayathomeasgoforawalk(我乐于呆在家里,就像乐于出去散步一样。))soonerdosththandosthelse:宁愿做某事,不愿做另一事:Shewouldsoonerresignthantakepartinsuchdishonestbusinessdeals(她宁可辞职也不愿参与这种不正当的买卖。)牛津语法译文我宁愿你乘火车去,因为我无法想象在如此恶劣的天气里你呆在飞机里。例Thereisarealpossibilitythattheseanimalscouldbefrightened,shouldtherebeasuddenloudnoise注释shouldtherebe表示虚拟条件句中将来时间的谓语形式,if省略,所以should与there倒装。译文要是有一声巨响,这些动物会受到惊吓,这是有现实可能性的。例Itisgenerallythoughttobeofimportancetoamanthathe(should)knowhimself注释本句中importance是具有欲望意义的名词,故从句要用虚拟语气。常用的欲望名词有:第一章考研英语长难句分析圆圆考研工作室http:bzddcom友情提供:更多精品尽请关注!http:shoptaobaocom췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍第章necessity,determination,suggestion,proposal,demand,order,direction,urgency,insistence,resolution(决心),decision,preference(选择),advice,recommendation(推荐),requirement,desire(愿望)等。译文普遍认为,一个人重要的是贵有自知之明。例Hewastohavebeenappointedasthemanagerofthecompany,buthefellseriouslyill注释wasweretohavebeendone(=wouldhavebeendone)表示过去本来应该做的事,但实际上没有做。译文本来要任命他当公司经理,但他却得了重病。例YoulooksotiredtonightItishightimeyouwenttobed注释Itistimethat主语谓语(虚拟语气,用一般过去时表示),意为“该到做某事的时候了”,有催促的意味。注意有的语法书上说,谓语可用“should动词原形”表示,但现在我国各类测试中只承认“一般过去时”。译文你今晚看上去很累。你该去睡觉了。例Theteacherthoughtitessentialthatalltheexercisebooks(should)behandedinnolaterthanFridaymorning注释essential是欲望形容词。从句中谓语用虚拟语气(should动词原形)。类似的欲望形容词有advisable(可取的,适当的),desirable,essential,important,necessary,preferable(更可取的,更好的),urgent(紧急的,急迫的),vital(至关紧要的),例如:)Itisvitalthatagraduatestudentmaintainagradepointaverageof“B”inhismajorfield)Itishighlydesirablethatanewpresidentshouldbeappointedforthiscollege)Theboarddeemediturgentthatthesefilesbeprintedrightaway(董事会认为,迫在眉睫的是马上把这些档案印出来。)译文老师认为必须在周五上午前把全部作业本交上去。例Wemusturgethatdelegates(should)beelectedfromthevariousfactoriesinthecity注释urge是欲望动词,后接宾语从句,谓语用虚拟语气should动词原形,在美国英语里should可以省略。常用的欲望动词有:ask,adviseagree,arrange,beg,command,desire,decide,demand,determine,direct,fear,hint,insist,intend,move,maintain,order,promise,require,request,propose,prefer,pray,recommend,suggest,urge。译文我们必须敦促,代表应该选自本城各工厂。例IsaidsomethingthatmademattersmuchworseIfonlyIhadkeptmymouthshut!注释Ifonly引导的简单句,表示说话者的愿望,谓语用虚拟语气,其形式与Iwish后从句谓语的形式相同,例如:)Ifonlyhehadseenme!(要是他见过我就好了!))Ifonlyhedidn’tdrivesofast!(他要是车开得不是那么快就好了!)译文我说了些使事态恶化的话。早知道我就闭口不言了!例Shewasn’tingoodhealth,otherwiseshewouldhaveworkedharder注释otherwise意为ifshehadbeeningoodhealth,故应填wouldhaveworked。又如:Marycouldn’thavereceivedmyletterotherwiseshewouldhavegonetotheconcertlastnight(玛丽不可能收到我的信的,否则她昨晚就来听音乐会了。)译文她身体不好,否则的话她会更努力工作。例HaditnotbeenforProfessorRusselstandingupforhim,hewouldhavehadtoleave注释ifithadnotbeenfor“要不是因为……”(表示过去事情)ifitwerenotfor“要不是因为……”(表示现在的事情)。例如:Ifithadnotbeenforthedoctor’scare,Ishouldnotbespeakingtoyounow(要不是因为大夫的照料,我现在就不会和你说话了。)standupfor(=support)“支持”。译文要不是因为罗赛尔教授支持他,他就得离开了。例Boryourkindadvicewecouldnothavesucceededintheexperimentwhenwe考研英语长难句分析重点词汇介词搭配圆圆考研工作室http:bzddcom友情提供:更多精品尽请关注!http:shoptaobaocom췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍第章wereintrouble注释bor引导的短语表示虚拟条件,意为“要不是……”,例如:Borthatrainweshouldhavehadapleasantjourney译文当我们处于困境中时,要不是你的忠告,我们本来是不可能成功的。例WeretheTimesCotopurchaseanothermajormediacompany,thereisnodoubtthatitcoulddramaticallytransformafamilyrunenterprisethatstillgetsofitsrevenuefromnewspapers年试题注释现在时虚拟条件句的省略倒装形式。本来应为:IftheTimesCoweretopurchase译文如果时代公司要收购另一家主流媒体公司,毫无疑问,它能改造一家仍然从报业获取收益的家庭经营的企业。三、不定式、分词和动名词(TheInfinitive,TheParticipleandTheGerund)非限定动词(NonfiniteVerb)是动词的非谓语形式。非限定动词在句中不能单独作谓语,不受主语的人称和数的限制它在句中可以充当各种句子成分。非限定动词包括不定式、动名词和分词。(一)不定式的用法例Peoplecannotbeelpuzzled,fortheysimplycannotunderstandhowhecouldhavemadesuchastupidmistake年试题注释cannotbut接动词原形,意为“不得不,只好”。例如:IcouldnotbutadmitthathewasrightandIwaswrong译文人们不得不感到困惑,因为他们简直无法理解,他怎么会犯这样一个愚蠢的错误。例Thestudentsexpectedtheretobemorereviewingclassesbeforethefinalexams年试题注释therebe的动词不定式形式是theretobe,在本句中作expected的宾语。译文这些学生期望在期末考试以前有更多的复习课。例Fortheretobesuccessfulcommunication,theremustbeattentivenessandinvolvementinthediscussionitselfbyallpresent年试题注释fortheretobe是therebe的不定式形式,在本题中作目的状语。译文为了顺利交流思想,全体出席者必须全神贯注并参加讨论。例Marlinisayoungmanofindependentthinkingwhoisnotabouttopaycomplimentstohispoliticalleaders年试题注释beabouttodosth是惯用句型,意为“正要(即将)做某事”,如:Heisabouttogo(他正要走。)benotabouttodosth在美国有时可表示“不愿”或“不打算”。例如:I’mnotabouttostopwhenI’msoclosetosuccess(我已马到成功,我不愿意就此止步。)译文马林是一位有独立思维的年轻人,他不愿对其政界领导人阿谀奉承。例Becauseoftherecentaccidents,ourparentsforbidmybrotherandmetoswimintheriverunlesssomeoneagreestowatchoverus年试题注释forbidsbtodosth禁止某人做某事在非正式英语中可以用forbidsbfromdoingsth但在正式英语和考试中必须用forbidsbtodosth。prohibitsbfromdoingsth(禁止、阻止某人做某事),例如:Hethrewhimselfinfrontofthedoorandprohibitedusfromleaving(他冲到门前阻止我们离开。)prohibit后可接动名词或带逻辑主语的动名词(短语),例如:)Manyfirmsprohibitsmokingintheirshops)Hissmallsizeprohibitshisbecomingapoliceman英语中表示“禁止”的词还有bannvt,例如:)Wewillbanallsmokinginourclub)Bicyclesarebannedfromthenewmotorway但带有“禁止”意义的牌示,在英语中常常不用动词,例如:禁止停车(Noparking),禁止随地吐痰(Nospitting),禁止入内(Noadmittance或Noentry),禁止在此倒垃圾(Nogarbagehere)本题中permit作名词用,意为“执照、许可证”。译文由于最近发生的事故,我们的父母禁止我的兄弟和我在河里游泳,除非某人同意看护我们。例ThevocabularyandgrammaticaldifferencesbetweenBritishandAmericanEnglisharesotrivialandfewashardlytobenoticed年试题第一章考研英语长难句分析圆圆考研工作室http:bzddcom友情提供:更多精品尽请关注!http:shoptaobaocom췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍第章注释notice与differences是动宾关系,soasto(太……以致于……)后接动词不定式,故应用tobenoticed。译文英国英语和美国英语之间的词汇和语法差别微不足道,几乎不屑一顾。例Ifthelettertobemailedwasplacedonthewritingtableanhourago,itiscertaintobetherenow注释动词不定式的被动形式作后置定语修饰名词意为“将要被……的”。译文如果要邮寄的信一小时以前放在写字台上,那它现在一定还在那里。例ThelocalhealthorganizationisreportedtohavebeensetuptwentyfiveyearsagowhenDrAudonbecameitsfirstpresident年试题注释完成时动词不定式做主语补足语,表示不定式的行为动作发生在谓语动作之前。如:Thebankisreportedtohavebeenrobbedinthelocalnewspaperinbroaddaylightyesterday(据当地报纸报道,这家银行昨天在光天化日之下遭抢劫。)译文据报道,这家当地卫生组织是年前成立的,那时奥顿博士就成了第一任主任。例Theprofessorcanhardlyfindsufficientgroundsonwhichtobasehisargumentinfavourofthenewtheory年试题注释在英语中“介词which带to不定式”可作定语,修饰前面的名词。本题中修饰名词grounds。又如:Withoacts,wecannotformaworthwhileopinion,forweneedtohavefactualknowledgeuponwhichtobaseourthinking译文这位教授几乎找不到充分的理由来证明他的论据以支持这条新理论。例ThemembersofthedelegationhadfinishedtheirexcitingvisitAllofthemweregladtohavestayedlongerthanoriginallyplanned注释假如不定式所表示的动作,发生在谓语所表示的动作之前,这个不定式就要用完成式,例如:)Iamsorrytohavegivenyousomuchtrouble(=IamsorryIhavegivenyousomuchtrouble)Hefeltashamedtohavedonesuchathing)Ihappenedtohavecomeacrossthebookonce(=IthappenedthatIhadcomeacrossthebookonce)(我碰巧有一次见过这本书。))Iintendedtohavetelephonedyou,butIforgotto(我本来打算给你打电话的,但我忘了。))Thebuildingissaidtohavebeendestroyedinafireafewyearsago(=Itissaidthatthebuildingwasdestroyedinafireafewyearsago)(据说这幢大楼是在几年以前的一次火灾中烧毁的。)译文代表团团员们已经结束了振奋人心的访问。他们大家都很高兴,因为呆得比原计划长。(二)分词的用法例Goodnewswassometimesreleasedprematurely,withtheBritishrecaptureoftheportannouncedhalfadaybeforethedefendersactuallysurrendered年试题注释“with名词(或代词)现在分词(或过去分词)”是由with引导的独立分词结构,该结构中分词与前面的名词在逻辑上是主谓关系,则用现在分词在逻辑上是动宾关系,则用过去分词,例如:)Withtheguideleadingtheway,wesetoffonfootintothedarknight(有向导引路,我们在深夜里步行出发了。))Withallfactorsconsidered,wethinkthisprogrammayexcelalltheothersinachievingthegoal(考虑到所有因素,我们认为这一方案在达到该目标方面可能比其他所有方案都好。))Kepler’sfirstlawstatesthattheorbitofeachplanetisanellipsewiththesunlocatedatonefocusoftheellipse译文好消息有时提前发布了,英国收复港口的事在守卫者实际投降前半天就宣布了。例Hehelpedpopularizetheideathatsomediseasesnotpreviouslythoughttohaveabacterialcausewereactuallyinfections,whicharousedmuchcontroversywhenitwasfirstsuggested年试题注释help后可以接带to或不带to的动词不定式,意为“有助于做某事”。that引导同位语从句,说明idea的具体内容。notpreviouslythoughttohaveabacterialcause是过去分词短语作后置定语修饰先行词diseases,意为“有些以前并不认为是由细菌造成的”。which引导非限制性定语从句,which指代前面的同位语从句。考研英语长难句分析重点词汇介词搭配圆圆考研工作室http:bzddcom友情提供:更多精品尽请关注!http:shoptaobaocom췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍第章译文他帮助普及了这样的观点:有些以前并不认为是由细菌造成的疾病实际上是细菌的感染。这种观点一经提出,就引起了很大的争论。例TherewasaveryinterestingremarkinabookbyanEnglishmanthatIreadrecentlygivingwhathethoughtwasareasonforthisAmericancharacteristic年试题注释giving做主语补语,修饰remark。译文在我最近读过的一个英国人写的一本书中有一段有趣的话,这段话说明了他认为,什么是这种美国特征的原因。例Generallyspeaking,thebirdflyingacrossourpathisobserved,andtheonestayingonthetreenearathandispassedbywithoutanynoticetakenofit年试题注释takenoticeofsth注意……。本题中taken修饰notice。nearathand附近。译文一般来说,飞越这条路的每只鸟都可观察到,但停在附近树上的那只鸟飞过了,没有受到注意。例Beethoven,thegreatmusician,wroteninesymphoniesinhislife,mostofthemwrittenafterhehadlosthishearing年试题注释如用werewritten是错的,因为在无连接手段的情况下,逗号不能连接并列句,故逗号后的部分应该用分词独立结构。译文伟大的音乐家贝多芬一生中写了部交响乐,其中大部分是在他失去听觉后写的。例Justasthevalueofatelephonenetworkincreaseswitheachnewphoneaddedtothesystem,sodoesthevalueofacomputersystemincreasewitheachprogramthatturnsout年试题注释addto(=increase)增加,如:Thisaddstoourdifficulties。(这会增加我们的困难。)addto(=join,unite,putonethingtogetherwithanother)把……加入……,如:Ifyouaddto,youget(加得。)可见,用addedto意为“被加入到……”。justas,so就像……一样,……也……。译文就像一个电话网络的价值随着每台新电话加入这个系统而提高,一个计算机系统的价值也会随着每一个程序的开发而提高。例Theuniverseworksinawaysofarremovedfromwhatcommonsensewouldallowthatwordsofanykindmustnecessarilybeinadequatetoexplainit年试题注释由过去分词演变来的removed是表语形容词,后接from引导的介词短语,意为“与……有区别的不同的”,修饰way。sothat前后呼应,that引导结果状语从句。译文宇宙运行的方式与普通常识所论相距甚远,因此任何语言文字也不足以把它解释清楚。例Hewasn’taskedtotakeonthechairmanshipofthesociety,beingconsideredinsufficientlypopularwithallmembers年试题注释本句中分词短语作状语,表示原因。bepopularwith受……欢迎。译文并没有请他担任协会主席,因为所有成员都不太欢迎他。例Annawasabsorbedinreadingapieceofsciencefiction,completelylosttotheoutsideworld注释belostto(=beinsensibleto,notnoticing)意为“不注意,对……无感觉”。lost在句中是过去分词作状语,表示伴随状态。译文安娜在全神贯注地读一篇科学幻想小说,全然不顾窗外的事。(三)动名词的用法例Nowhereinnatureisaluminumfoundfree,owingtoitsalwaysbeingcombinedwithotherelements,mostcommonlywithoxygen年试题注释itsalwaysbeingcombined是带逻辑主语的动名词短语,作复合介词owingto的宾语。本句中否定副词放在句首,故主谓倒装。译文在自然界任何地方也没有发现游离态的铝,因为铝总是和其他元素化合,最常见的是与氧化合。例Anyonewithhalfaneyeontheunemploymentfiguresknewthattheassertionabouteconomicrecoverybeingjustaroundthecornerwasuntrue年试题注释economicrecoverybeingjustaroundthecorner是带逻辑主语的动名词短语,作about的介词宾语。withhalfaneye一眼(就看出)。aroundthecorner在拐弯处就在眼前。第一章考研英语长难句分析圆圆考研工作室http:bzddcom友情提供:更多精品尽请关注!http:shoptaobaocom췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍췍第章译文看一眼失业统计数字的任何人都知道,有关经济复苏就在眼前的说法是不真实的。例Tedhastoldmethathealwaysescapesbeingfinedashehasgotaveryfastsportscar年试题注释因为escape后接动名词又因fine与Ted在逻辑上是动宾关系,故动名词用被动态。译文Ted告诉我,他总能逃避罚款,因为他有一辆高速赛车。例Fartoomanyownersofcolourtelevisionsetshaveadifficulttimefindingqualifiedrepairmentofixtheirmachines注释have(有),如果后面接情感名词(NounsofSensation)时,通常使用动名词。如:Ihaveadifficulttime(ahardtime,fun,trouble,difficulty)speakingEnglish(我说英语有困难。)译文很多彩电的拥有者很难找到有水平的修理人员来修理他们的电视机。例Ifwedon’tstartoutnow,wemustriskmissingthetrain注释riskdoingsth(冒风险做某事),如:Hedidn’twanttoriskgettingwetashehadonlyonesuit英语中有些动词要求接动名词作宾语:admit,allow,anticipate,appreciate,avoid,bear,can’tstand,consider,delay,deny,dislike,dread,enjoy,escape,fancy,feellike,finish,imagine,involve,justify,keep,mind,miss,objectto,permit,postpone(=putoff),practise,protest,quit(停止,放弃),recall(回忆,回想),report,resent(怨恨),resist,suggest,tolerate(容忍),understand等,例如:)Thechilddreadsgoingtobedinthedark)Isuggestdoingitinadifferentway)Iappreciatehearingfromyousoon)Heescapedbeingfined(他逃避了罚款。))YoumustpractisespeakingEnglishmore)Butyoukeptpostponingyourcoming)Wouldyoumindfillingouttheform)Hetriedtoavoidansweringmyquestions)Thisdoesnotjustifypunishinghim(这并不证明惩罚他是对的。))Takingthejobinvolvesworkingabroad(接受这项工作就不得不在国外工作。))Iobjecttobeingtreatedlikeachild)TheyreportedseeingastarintheEast译文如果我们现在不出发,我们会冒赶不上火车的风险。例YoumightaswellaskJohntoplaytenniswithyoubecauseIamfullyoccupiedinwritinglettersand,tobefrank,Idon’tfeellikedoingitrightnow注释beoccupiedindoingsth忙于做某事。beoccupiedwithsth忙于某事。但有时也可以说beoccupiedwithdoingsth,例如:)Workmenwereoccupiedinwithpullingdownthehouse)Whenwearrived,hewasoccupiedincleaningthekitchen)Iamfullyoccupiedwithmydailyworkmight(may)aswell不妨,最好。译文你不妨请约翰和你打网球,因为我忙于写信说实话,我现在不想打球。例

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/16

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利