文言文翻译

一： 谢鲲字幼舆，陈国阳夏人。谢鲲从小就知名，通达简约又有高见远识，不修威仪，喜好《老子》和《易经》，能唱歌又善于弹琴。永兴年间，长沙王司马义入朝辅政，当时有嫉恨谢馄的人，说他将要出逃。司马义想鞭打他，谢鲲脱下衣服认罚，没有一点儿违忤的脸色。又放了他，也没有喜色。太傅东海王司马越听到他的名声，召为属官，任情放达不拘小节，不久因家僮取文稿罪被除名。当时名士王玄、阮脩等人，都因为谢馄刚到宰府任职，就被罢免受辱，替他叹息遣憾。谢馄听到消息时，正在歌唱弹琴，并不在意，大家都佩服他的高远畅达，而淡于荣辱。司马越不久又征召他，转任参军事。谢鲲因当时正值国家多事，就以病为由辞谢离职 左将军王敦征召他为长史。当时王澄在王敦处闲坐，看到谢馄谈话不倦，感叹衹有谢长史以和他言谈，瞧都不瞧王敦一眼，谢鲲常受到他人这样的钦慕。谢馄不计较功名，不磨砺自己的德行，处身于可与不可之间，虽然自处像是污秽，但行为并不连累他的高洁。王敦有反叛的迹象，显露于朝野。谢鲲知道不能纠正他的罪过，就以闲散来寄托遭遇，不理政事，从容地讽劝议论，以度过时光。经常和毕卓等人放纵饮酒，为他的名望很高，王敦很雅重礼待他。王敦曾派谢馄到京都去，明帝在东宫召见他，很是亲近器重。问他说：“有人认为你像庾亮，你自己认为如何?”回答说：“委任于朝廷，做百官的准则，我不如庾亮。放达于一丘一壑，我自以为超过了他。 到王敦将要叛逆，对谢馄说：“刘隗奸邪，将要危及国家，我想清除国君身边的恶人，匡救主上挽救时局，怎么样?”谢馄对答说：“刘隗的确为害，但仅是城墙上的狐狸和土地庙裹的老鼠而已。”王敦生气地说：“你是个庸才，岂能懂得大道理。”外任谢馄为豫章太守，又留下不派遣，想凭藉他的才望，逼他一起叛乱。王敦到了石头，感叹说：“我不能再做有恩德的事。”谢鲲说：“怎么能那样呢?从今往后，一天天忘掉而已。” 当天，王敦派兵逮捕了周、戴二人，但谢鲲不知道。谢馄和周颉平常互相亲重，听了感到愕然，像伤害了自己。参军王崤因王敦杀周颤，全力劝谏，王敦大怒，下令斩了王崤，当时人害怕，没有敢说话的人。谢鲲说：“明公行大事。不杀一人。王崤因劝谏触犯意旨，就要杀他，不也太过分了吗!”王敦便罢手。 王敦杀害忠贤，又称病不上朝，将要回到武昌。当时朝中有名望的人受害，人们都替谢馄忧虑。但谢馄进言理事安如平常，不时进谏。王敦不能采用，心中也不高兴。军队撤回，派谢馄到郡上任，在位清正，百姓都喜爱他。 不久逝世在任上，当时四十三岁。 二： 祖莹，字元珍，是范阳遒县人。迟莹八岁那年，就能诵读《诗》《 书 关于书的成语关于读书的排比句社区图书漂流公约怎么写关于读书的小报汉书pdf 》，十二岁，当了中书学生。好学习沉湎于书籍之中，夜以继曰，父母担心他积劳成疾，禁止他苦读却禁止不了，经常秘密地在灰中藏下火种，把僮仆赶走，等父母熟睡之后，燃火读书，用衣被遮掩窗户，以防泄漏光亮，被家中人发现。由此而声誉很高，内外亲戚们都叫他“圣小儿”。尤其喜欢文章写作，中书监高允常感叹说：“这孩子的才能和气度，不是诸生所能企及的，终将有远大前途。” 当时中书博士张天龙讲解《尚书》，选为总主讲。生徒们全部集合，祖莹因夜晚读书太疲倦，不晓得已经天亮。由于时间急迫，他便误将同房间学生趟郡李孝怡的《曲礼》拿了带上讲座。博士很严厉，他知道书拿错了却不敢再去换取，于是把《曲礼》放在面前，背诵三篇《尚书》，没错一个字。后来此事被高祖知道了，召入宫中，令他背诵五经章句，并陈述其大概义旨，皇帝很欣赏他。高祖对卢昶开玩笑道：“昔日把共工流放到幽州以北边陲之地，怎么会生这样一个孩子?”卢昶答道：“可能是人才为当代而生吧。” 因才学名声被任命为太学博士。征用为司徒、彭城王元勰的法曹行参军。高祖望着元勰说：“萧赜让王元长做子良的法曹，而今我为你找到祖莹做法曹，难道不能类比吗?”下令任命祖莹为元勰的掌书记。祖莹和陈郡的袁翻以优秀突出而齐名，当时人们对此说道：“京师楚楚，袁与祖；洛中翩翩，祖与袁。”又升迁为尚书三公郎。尚书令王肃曾在省衙中咏诵《悲平城诗》，诗云：“悲平城，驱马入云中．阴山常晦雪，荒松无罢风。”彭城王元勰很叹赏诗写得美，想叫王肃再吟咏，就失礼说道：“王先生无论是吟咏性情，还是声音格律都很好，能否再作一首《悲彭城诗》?”王肃就笑言他道：“怎么把《悲平城诗》变成《悲彭城诗》了?”元勰脸上有了惭愧的神色。祖莹在座，就说道：“是有《悲彭城诗》，衹是王先生未看见过而已。”王肃说道：“那你就吟诵它吧。”祖莹于是应声吟道：“悲彭城，楚歌四面起；尸积石梁亭，血流睢水里。”王肃听罢非常赞赏。元勰也大为高兴，回家以后就对祖莹说：“你真是神嘴呀。今天要不是先生，我差点被那位吴地人所压服。” 死后追赠为尚书左仆射、司徒公、冀州刺史。 祖莹因文章被看重，常对人说：“文章必须独出心裁，白成风格，哪能与别人求同呢?”他讥讽世人爱偷窃别人的文章，拿来当成自己的。祖莹所写的书信，也不乏天才，衹是成就不均衡，玉石兼而有之。他的篇章体裁，比起袁翻和常景要略为逊色。豪爽侠义，有气节，士大夫中有谁穷困危厄，投靠他救命，他必然会保护和拯救，当时人们也因这一点而称许他。 三： 了他。文明初年，皇上下诏恢复了刘洎的官爵。 四： 柳仲郢字谕蒙。长大后擅长写文章,著有《尚书二十四司箴》一书,被韩愈叹赏。元和末年,考中进士科,任命为校书郎。牛僧孺征召他到武昌幕府任职，朝廷任他为监察御史,提升为侍御史。有一名禁卫军诬陷他家乡的一个人砍他父亲坟墓上的柏树,用箭射死了那个乡人。县吏以专横杀人要判他的罪,但中尉袒护他,免去死罪,右补阙蒋系争论,但中尉不追查。仲郢监督处罪,逮捕他说:“杀人者不处死,这会败坏国家法律。” 会昌初年,连续转任吏部郎中。当时皇帝命令裁减多余闲散官员,仲郢清查了十天,裁减了一千二百五十人,议论的人心服。御史崔元藻因复查吴湘的案子犯了罪,仲郢恳切地劝说,宰相李德裕不认为讨嫌,上奏皇帝任命仲郢为京兆尹。仲郢在东西市安放标准的衡器,让做买卖的人使用,禁止私制不标准的衡器。北司的衙役买粟违犯禁令,仲郢杀死他并在街上露尸示众。从此以后,没有人敢违犯禁令了,法纪号令严明。中书舍人控告外甥刘诩殴打他母亲,刘诩任禁卫军军校,仲郢不等上奏朝廷,就逮捕了他,打死在刑杖下。宣宗皇帝初年,李德裕被罢免了宰相,德裕信任和重用的人受到连累,仲郢被调出京城任郑州刺史。周墀任滑州节度使,但郑州是滑州的属郡,周墀高度评价他的政绩,到周墀回朝任宰相,推荐仲郢任河南尹。朝廷召他回京任户部侍郎。周墀被罢免了宰相后,别的宰相不喜欢仲郢,降职任秘书监。几个月后,又出任河南尹,改用宽厚仁德来处理政务。有人说这不像在京兆府时处理政务,仲郢回答说:“在皇帝脚边处理政务,以弹压为先。治理郡县,要用仁德养护百姓。怎么能一样呢?”升任剑南东川节度使。大吏边章简利用权势贪婪无度,前任主帅制服不了他,仲郢借事杀死了他,下级官吏都整肃起来。 大中十二年，任山南西道节度使。南郑县令权弈因犯罪,仲郢用杖责打他,六天后权弈死了,仲郢被降职调到雷州任刺史。不久以太子宾客的官职在东都设立办事衙门，碰到强盗掘开了他父亲的坟墓,放弃官职回到华州,调任华州刺史,没有接受任命。咸通五年,任天平节度使。病故在天平节度使任上。 仲郢为人正派威严,崇尚气节仁义,侍奉父母很恭谨。李德裕死后,家里没有朝廷俸禄不能自己振作起来;到仲郢兼任盐铁转远使,就起用他兄长的儿子李从责任推官,执掌苏州院。宰相令狐..坚持不同意,仲郢就送信给令狐..解释说明,令狐..感动并理解他,就答应了。每逢自己住在内书斋,系上单色带子,衣服用具简单朴素。对撤除贪官污吏很急切,救济势单力弱的人。每逢旱涝灾害,一定贷款给穷人,免除欠的赋税,乡间没有欠赋税的家庭。男女孤儿长大无力成家的,官府资助他(她)们结婚或出嫁。在朝廷,不是红白喜事不到宰相家宅。 家中藏有万卷书,所藏的每种书一定有三本:最好的藏在书库,中等的是平常阅读的,下等的是孩童学习用的。仲郢曾经亲自抄写了《六经》,司马迁、班固、范晔著的史书都各抄写了一部,魏、晋和南北朝的史书各抄写了两部,又像这样抄的其他书共三十篇,取书名为《柳氏自备》,旁边登记了很多仙佛一类的书,都用精美端正的小楷字抄写,没有用行书。 六： 赵南星,字梦白,高邑人。万历二年(1574)进士,授职汝宁推官。行为廉洁,治理太平,逐渐提升为户部主事。万历二十一年(1593),考核在京官员,跟尚书孙钅龙一起秉公执法,淘汰选择,澄清吏治。首先贬黜他亲近的都给事中王三余和孙..的外甥文选员外郎吕胤昌,其他依附政府的人连大学士赵志皋的弟弟都不能幸免。政府难以承受。光宗即位,授官左都御史, 慷慨激昂地把治理国家当作自己职责。这个时候,人人千方百计奔走于升迁之道,贿赂公行,言官尤为横行,每逢文选郎外出,就在半道上将他拦住,替别人求官,得不到满足就说他的坏话,,或者把他赶走。 选官即使公正行使权力,也无法奈何他们,尚书也只有叹息而已。赵南星一向憎恨这弊端,锐意改革,一 意推行自己的想法,政府官员和太监权贵也不能对他有什么请求,各人害怕他的刚毅严肃也不敢有什么冒犯。有一位给事赀郎请求盐运司的官职,赵南星就将赀郎注籍在王府里,而将给事派往外地。知县石三畏一向贪财,巴结权贵将要调任京职,赵南星也把他安置在王府里。当时进士没有在王府做官的,赵南星却不顾惜。魏忠贤向来推重他,曾在皇帝面前称赞他的才干。有一天,派遣内亲傅应星介绍一位中书拿着礼物来拜见他,赵南星把他赶走了。曾与魏忠贤一起坐在弘政门下,选拔通政司的参议,态度严肃地对魏忠贤说:“皇上年幼,我们这些朝廷内外的臣子应该各自努力做好事。”魏忠贤一声不吭,愤怒之情溢于言表。大学士魏广微,是赵南星的朋友魏允贞的儿子,向来以世交子弟抚养他,魏广微进入内阁,曾三次到赵南星家,都被拒之门外。 东林党势力昌盛,大批正直的人充盈朝廷。赵南星加倍寻找举荐被遗漏的东林党人,把他们安排在各个部门。高攀龙、杨涟、左光斗执掌法令;李腾芳、陈于廷辅助选举;魏大中、袁化中主管科道;郑三俊、李邦华、孙居相、饶伸、王之肕等人全部放在部里执政。而这四司的下属官员邹维琏、夏嘉遇、张光前、程国祥、刘廷谏也都受到民众的称颂。朝廷内外欣喜地期望能有所作为,而小人侧目,更想赶走赵南星。给事中傅魁以邹维琏改任吏部自己不知道为由,首先凭借汪文言发难,弹劾赵南星改变旧制,培植私党。邹维琏引咎辞职,赵南星上疏挽留他,小人更加不满。正好杨琏上疏弹劾魏忠贤,宫中太监与政府官员更加对立,势同水火。 赵南星于是闭门乞求退休,皇帝不同意。 魏忠贤及其党徒非常憎恨赵南星。每当假传皇帝下诏、告示时,总是把他看作罪魁祸首。于是御史张讷弹劾赵南星十大罪状, 得皇帝旨,将他们全部削籍为平民。最后将赵南星发配代州, 庄烈皇帝登基,下诏赦免让他返京。巡抚牟志夔,是魏忠贤的死党,故意推迟派送,赵南星最终死在发配的地方。