下载

1下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 欧姆龙温度控制器中文手册

欧姆龙温度控制器中文手册.pdf

欧姆龙温度控制器中文手册

sheng2008
2012-03-04 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《欧姆龙温度控制器中文手册pdf》,可适用于工程科技领域

温度控制器ECSZ温度控制器ECSZ可用×mm的温控器上的DIP开关和简单功能进行轻松设置•可用DIP和旋转开关进行轻松设置。•支持多重输入(热电偶铂电阻)型。•配备了字符高度mm的清晰明显的数字显示器。•产品分黑白外壳以供选择。•符合RoHS(年月取得预定)。型号结构■型号图例带端子块的型号输出类型R:继电器Q:使SSR驱动的电压报警器个数空白:无报警器:个报警器输入类型T:热电偶铂电阻(多重输入)电源电压空白:~VACD:VACVDC外壳颜色空白:亮灰色B:黑色注:此处以图片方式提供了功能说明但并非所有可能的组合都存在。订购时请参阅订购信息。示例·继电器控制输出、单报警输出、多重输入、亮灰色外壳:ECSZRTECSZƶƶƶƶƶ温度控制器ECSZ订购信息■型号列表注:各型号均有黑色外壳。外壳为黑色的产品型号后添加了后缀“B”。■附件(另售)保护盖端子盖规格■额定值尺寸电源电压报警点个数控制输出TCPt多重输入外壳颜色:亮灰色DIN××mm(W×H×D)~VAC继电器ECSZRT电压(用于驱动SSR)ECSZQT继电器ECSZRT电压(用于驱动SSR)ECSZQTVACVDC继电器ECSZRTD电压(用于驱动SSR)ECSZQTD继电器ECSZRTD电压(用于驱动SSR)ECSZQTD类型型号硬质保护盖YAB型号ECOV电源电压~VAC,HzVACVDC,Hz电压范围额定供给电压的~功耗VAVAW传感器输入多重输入(热电偶铂电阻)型:K,J,L,Pt控制输出继电器输出SPSTNO,VAC,A(阻性负载)电压输出(用于驱动SSR)VDC,mA(带短路保护电路)控制方法ONOFF或PID(带自动调节)报警输出SPSTNO,VAC,A(阻性负载)设置方法使用前面板按键数字设置显示方法位,段数字显示(字符高度:mm)和背离显示灯其他功能·禁止更改设定(按键保护)·输入移动·温度单位更改(℃℉)·直接逆转操作·温度范围、传感器开关(KJL,Pt)·多重输入型在热电偶和铂电阻之间进行切换。·控制周期切换·模式报警输出·传感器错误检测环境温度~℃(无冷凝或结冰)环境湿度~贮藏温度~℃(无冷凝或结冰)温度控制器ECSZ■特性注:以下特例适用于热电偶。·L:最大±℃±数字位以下特例适用于铂电阻。ECSZ的输入设定值,,,:FS±数字位以下ECSZ的输入设定值:FS±数字位以下■继电器期望电气寿命曲线(参考值)设定精度热电偶(见注):最大(显示值的±或±℃,取较大值)±数字位铂电阻(见注):最大(显示值的±或±℃,取较大值)±数字位显示精度(环境温度℃)温度影响热电偶输入:最大(PV的±或±℃,取较大值)±数字位铂电阻输入:最大(PV的±或±℃,取较大值)±数字位电压影响滞后(对于ONOFF控制)对于多重输入(热电偶铂电阻)型为FS比例带宽(P)~℃(使用自动调节自调节进行自动调整)积分时间(I)~,s(使用自动调节自调节进行自动调整)引出时间(D)~,s(使用自动调节自调节进行自动调整)报警输出范围绝对值警报:与控制范围相同其他:~FS报警滞后:℃或℉(固定)控制周期s采样周期ms绝缘电阻至少MΩ(VDC)绝缘强度,VAC,Hz,min(在不同充电端)抗振性故障~Hz,msX,Y和Z方向上各min毁坏~Hz,X,Y和Z方向上hr单振幅mm抗冲击故障ms以上,在个方向上各次毁坏ms以上,在个方向上各次预期寿命电气,次操作以上(继电器输出型号)重量约g(仅控制器)保护等级前面板:相当于IP后盖:IP端子:IP存储器保护EEPROM(断电保存存贮)(写次数:,,次)EMCEMI辐射:EN组A类EMI传导:EN组A类抗ESD:EN:kV触点放电(系列)kV空气放电(系列)射频电磁场辐射干扰:EN:Vm(MHz,GHz振幅模块化)(系列)Vm(MHz脉冲模块化)射频场感应的传导干扰:EN:V(~MHz)(系列)抗噪声(第一次瞬时爆发噪声):ENkV电源线(系列),kVIO信号线(系列)抗浪涌:EN:电源线:正常模式kV普通模式kV输出线(继电器输出):正常模式kV普通模式kV抗电压Dip中断:EN个周期,(额定电压)符合标准ULC(列表)CSACNo适应标准EN,EN,IECVDEPart(手指保护),安装了端子盖时。ᓔ݇⬉⌕(A)ECSZVAC,VDC(䰏ᗻ䋳䕑)cosφ=ᇓੑ(h⃵᪡԰)温度控制器ECSZ■温度范围多重输入(热电偶铂电阻)型号·使用热电偶传感器,控制模式开关:OFF·使用铂电阻热电偶,控制模式开关:ON输入KJL,,,,,,,,温度范围(选择使用开关),(默认设定:)设定编号最小设定单位℃℃℃℃℃输入Pt温度范围(选择使用开关),(默认设定:)设定编号最小设定单位℃℃℃阴影部分的数值表示默认设定状态。阴影部分的数值表示默认设定状态。温度控制器ECSZ外部连接图注:电压输出(VDC,mA)电气上并不从内部电路上隔离。当使用接地热电偶时不要将输出端子或接地。否则多于的电流将引起测量错误。~VAC和VACVDC的型号是分开的。使用VDC的型号没有极性。报警输出数取决于型号。各部分名称带端子块的ECSZ型VDC,mA᡹䄺䕧ߎ᡹䄺䕧ߎ(㾕⊼)㒻⬉఼䕧ߎൟো⬉य़䕧ߎൟো(㾕⊼)⛁⬉ي䪖⬉䰏⏽ᑺ䅵໮䞡䕧ܹ̚VAC,Hz(VACVDC)(㾕⊼)ABB⛁⬉ي䕧ܹ㒻⬉఼䕧ߎ⬉य़䕧ߎ䪖⬉䰏⏽ᑺ䅵䕧ܹ䕧ߎᰒ⼎♃᡹䄺ᰒ⼎♃⏽ᑺᰒ⼎Ϟ䇗䬂ϟ䇗䬂㚠⾏ᰒ⼎఼῵ᓣᰒ⼎♃῵ᓣ䬂䫕ᅮ䞞ᬒ䬂温度控制器ECSZ运行ECSZ打开电源前的设定ECSZ从外壳中取出ECSZ以进行设置。将工具插入两个工具插入孔中(一个在顶部一个在底部)并释放钩子。将工具插入前面板和后盖之间的缝隙中并轻轻地拉拔前面板。握住前面板并完全拔出。确保不要对面板施加过大的力。插ECSZ时检查确保密封橡胶是否完好并向后盖按下ECSZ直至其嵌入位置。将ECSZ推进位置时按下后盖顶部和底部表面的钩子使钩子牢固地钩入位置。确保电子组件不与后盖接触。注:不带报警器的型号上未提供报警模式开关。正常运行期间INIT开关保持常关。Z㚠⾏ᰒ⼎♃ᔧPV໻ѢSPᯊ���ᰒ⼎♃҂ˈᔧPVᇣѢSPᯊ���ᰒ⼎♃҂DŽᔧ㚠⾏ᇣѢFSᯊ���ᰒ⼎♃˄㓓˅҂ˈ䖭ѯᰒ⼎♃೼ST˄㞾䇗ᭈ˅AT˄㞾ࡼ䇗ᭈ˅ᳳ䯈䮾⚕DŽ῵ᓣᰒ⼎♃SPᰒ⼎♃೼ᰒ⼎䆒ᅮ⏽ᑺᯊ҂DŽALMᰒ⼎♃೼ᰒ⼎᡹䄺ؐᯊ҂ˈᑊ೼ᰒ⼎᡹䄺ؐᯊ䮾⚕DŽPV,SP,᡹䄺ؐ,䕧ܹ⿏ࡼᰒ⼎᡹䄺ᰒ⼎♃ALM(᡹䄺):᡹䄺䕧ߎ�ᠧᓔᯊ҂DŽϞ䇗䬂ᣝϞ䇗䬂ᴹ๲ࡴSP᡹䄺ؐᰒ⼎DŽᣝԣϞ䇗䬂ϡᬒৃ䖲㓁๲ࡴᰒ⼎ؐDŽᔧݙ䚼ֱᡸᓔ݇ᠧᓔᯊˈᣝԣ䫕ᅮ䞞ᬒ䬂ᑊᣝϞ䇗䬂DŽ䕧ߎᰒ⼎♃᥻ࠊ䕧ߎᠧᓔᯊ҂DŽ↣⃵ᣝϟᯊߛᤶᰒ⼎DŽ䫕ᅮ䞞ᬒ䬂ֱᡸᓔ݇ᠧᓔᯊˈৃ䗮䖛ᣝԣ䫕ᅮ䞞ᬒ䬂ᑊᣝϞ䇗੠ϟ䇗䬂ᴹ᳈ᬍ䆒ᅮؐDŽϟ䇗䬂ᣝϟ䇗䬂ᴹޣᇥSP᡹䄺ؐᰒ⼎DŽᣝԣϟ䇗䬂ϡᬒৃ䖲㓁ޣᇥᰒ⼎ؐDŽᔧݙ䚼ֱᡸᓔ݇ᠧᓔᯊˈᣝԣ䫕ᅮ䞞ᬒ䬂ᑊᣝϟ䇗䬂DŽ⬉⑤ᠧᓔᯊˈ↣⃵ᣝϟ῵ᓣ䬂ᯊ䗮ᐌᇚҹབϟ乎ᑣՓ⫼ᰒ⼎乍ⳂDŽ῵ᓣ䬂PVSP᡹䄺ؐ䕧ܹ⿏ࡼؐ᥹䗮⬉⑤ᣝϟ䬂DŽᣝϟ䬂DŽᣝϟ䬂DŽᣝϟ䬂DŽ᥻ࠊ῵ᓣᓔ݇݇䯁ᯊϡᰒ⼎䆹乍DŽᑇ༈㶎ϱߔ(ऩԡ:mm)()()()()Ꮉ݋ᦦܹᄨminECSZPONX᡹䄺῵ᓣᓔ݇(㾕⊼)⏽ᑺ㣗ೈᓔ݇᥻ࠊ῵ᓣᓔ݇INITᓔ݇(㾕⊼)ֱᡸᓔ݇ON温度控制器ECSZ传感器类型规格选择温度范围开关上的数字来更改温度范围。多重输入(热电偶铂电阻)型号•使用热电偶传感器,控制开关模式:OFF•控制范围为输入温度范围的℃~℃。注:输入显示范围是可显示控制范围(~)的范围。若输入在控制范围内但是超过了显示范围(~)小于的数值将显示为“”大于的数值将显示为“”若在温度范围的SP和报警值以为单位显示~或~时单位改为数值将被乘以(例变为)。若单位反过来改变数值将被除以。改变范围后重新设置SP和报警值。请不要将设定编号设定为~。•使用铂电阻控制模式开关:ON•控制范围为输入温度范围的℃~℃。注:输入显示范围是可显示控制范围(~)的范围。若输入在控制范围内但是超过了显示范围(~)小于的数值将显示为“”大于的数值将显示为“”若在温度范围的SP和报警值以为单位显示~或~时单位改为数值将被乘以(例变为)。若单位反过来改变数值将被除以。改变范围后重新设置SP和报警值。请不要将设定编号设定为~。输入KJLSP范围,,,,,,,,−,−−−设定编号输入PtSP范围,设定编号模式键显示顺序•若在温度范围更改后SP跌出温度范围外首先将显示SP。SP将自动改为最小值或最大值取较近值。•若在温度范围更改后报警值跌出温度范围外首先将显示报警值。报警值将自动改为新的温度范围内的最大值。PVSP᡹䄺ؐ䕧ܹ⿏ࡼؐ⬉⑤᥹䗮ᣝϟ䬂DŽᣝϟ䬂DŽᣝϟ䬂DŽᣝϟ䬂DŽ温度控制器ECSZ运行设定使用控制模式开关()来更改控制模式(所有开关的默认设置均为OFF)。报警模式更改报警模式时选择报警模式开关的数字(默认为)。注:无报警。若按下选择键当设定为或将不显示报警值(报警运行显示)。报警设定范围X:~FS(全比例)Y:在温度范围内X的值为SP的背离设定(设定点)。待机顺序功能(电源接通时运行待机顺序)。关于温度范围开关、控制模式开关和报警模式开关的位置请参阅第页。功能选择ONOFFPIDPID控制ONONOFF控制OFF控制周期sONsOFF正向反向运行正向运行(冷却)ON反向运行(加热)OFF输入移动显示允许ON禁止OFF温度传感器选择多重输入(热电偶铂电阻)铂电阻输入ON热电偶输入OFF温度单元℉ON℃OFFONON设定值报警类型报警输出运行,关闭报警功能OFF上限和下限上限下限上限和下限范围待机顺序的上限和下限(见注)待机顺序的上限(见注)待机顺序的下限(见注)绝对值上限XSPXONOFFSPXONOFFXSPONOFFXSPXONOFFXSPXONOFFXSPONOFFXSPONOFFYONOFFϞ䰤᡹䄺SPϟ䰤᡹䄺᡹䄺䕧ߎONOFFϞ䰤᡹䄺SPϟ䰤᡹䄺᡹䄺䕧ߎONOFF温度上升温度下降注:更改ECSZ上DIP开关设定之前先关闭电源。所作的更改将在电源再次打开时生效。温度控制器ECSZ使用控制模式开关()使用ONOFF控制和PID控制ONOFF控制控制模式默认设定为ONOFF控制。要执行制冷器等的冷却控制打开开关。PID控制打开开关以使用PID控制。设置控制周期。通过继电器输出、外部继电器或导线来执行控制开关:OFF(控制周期:s)使用SSR进行快速控制响应开关:ON(控制周期:s)设置输出的正向反向运行。对加热器进行加热控制。开关:OFF对制冷器进行冷却控制开关:ONONᓔ݇OFF:ONOFF᥻ࠊOFFON᥻ࠊ䕧ߎSPONOFFON᥻ࠊ䕧ߎSPONSwitchON:PIDcontrolONOFFON᥻ࠊ䕧ߎsONOFFON᥻ࠊ䕧ߎsONSP䕧ߎ㑻ONSPOutputlevelST(自调整)的特点ST(自调整)是一种在控制器开始运行或更改了设定点时通过使用阶越响应调整(SRT)来寻找PID接点的功能。当已计算出PID接点时在设定点尚未改变且未开始下一控制操作时将不执行ST。当ST功能处于运行中时确保在启动控制器运行之前或同时打开已连接到控制输出的负载的电源。执行AT(自动调整)AT(自动调整)是在显示PV时通过按下U上调键和D下调键至少s来执行。背离显示灯在自动调整(AT)执行期间闪烁。若在AT运行期间执行AT所执行的相同操作AT将被取消。AT完成时闪烁将停止。注:背离显示灯(▲■)之一将闪烁。ATᠻ㸠Ёᣝϟ㟇ᇥsᣝϟ㟇ᇥsUDUDATᠻ㸠ЁATᠻ㸠ATᠻ㸠▲温度控制器ECSZ()在使用华氏温度的用户的设备中使用ECSZ(以℉显示)打开开关以℉显示温度。℉的温度范围使用与℃相同的温度范围开关将温度设为℉。注:多重输入(热电偶铂电阻)型的控制范围为每个温度范围的~℉。()设置输入移动打开开关并在打开电源后按下模式键直到显示h(表示的输入移动)。按下上调和下调键来设置移动值。移动示例注:当控制模式开关关闭(无输入移动显示)则不显示输入移动但移动值仍生效。要禁止输入移动将输入移动值设为h。移动范围取决于设定单位。ON多重输入(热电偶铂电阻)控制模式开关:OFF多重输入(热电偶铂电阻)控制模式开关:ON设定℉设定℉K~Pt~~~J~~~~L~~ON输入移动显示测得温度温度显示h(无移动)℃℃h(℃移动)℃℃l(℃移动)℃℃设定单位℃℃补偿范围~℃~℃输入移动显示L~HL~H温度控制器ECSZ保护开关当保护开关打开时将禁止操作上调键和下调键以防止设定出错。安装•所有ECSZ系列的型号符合DIN标准。•推荐面板厚度为~mm。•确保水平安装ECSZ。安装ECSZ将ECSZ插入面板上的安装孔。将适配器从端子处移到面板并临时固定住ECSZ。拧紧适配器上的两个固定用螺丝。交替地将螺丝一点一点地拧紧以保持平衡。以~N·m的转矩拧紧螺丝。PONXֱᡸᓔ݇㋻೎㶎ϱ㋻೎㶎ϱ䗖䜡఼䴶ᵓ温度控制器ECSZ错误显示及成因除了报警显示灯之外显示器上提供了错误告示。确保迅速排除错误成因。注:在带报警器的型号中fff闪烁显示表示温度超过了最大显示温度输出根据报警模式来设置。同样显示器上出现或闪烁表示温度超过最小显示温度输出根据报警模式来设置。传感器错误显示及成因■热电偶注:若发生输入短路则显示室温。■铂电阻注:铂电阻的电阻值在℃时为Ω在℃时为Ω。显示状态成因控制输出PV显示为fff处理值高于控制温度范围(溢出)。加热控制(反相运行):OFF冷却控制(正向运行):ONPV显示为处理值高于控制温度范围(下溢)。加热控制(反相运行):ON冷却控制(正向运行):OFFfff闪烁多输入(热电偶铂电阻)型:处理值高于控制温度范围或发生传感器错误。OFF闪烁多输入(热电偶铂电阻)型:处理值低于控制温度范围或发生传感器错误。OFF显示e发生存储器错误(E)。重新启动电源。若仍然显示该内容则控制器需要维修。控制输出和报警输出关闭。状态显示控制输出燃尽fff闪烁OFF状态显示控制输出燃尽fff闪烁OFF闪烁OFF连接了~根接线fff闪烁OFF短路闪烁OFF温度控制器ECSZ与ECST比较■型号图例■显示显示数字可增加至,。显示“ON”变为“OUT”且“AL”变为“ALM”。■功能继电器输出的控制输出已从SPDT(单极、双投)改为SPSTNO(单极、单头、通常为打开)接点。控制方法改为PID控制。添加了自动调整(AT)功能。背离显示在自调整(ST)和自动调整(AT)期间闪烁。控制计算周期从s改进为s。■外部尺寸深度从mm缩小为mm。旧型号ECSZ分类符号含义分类符号含义控制输出RQ继电器:SPDT(单极,双投)电压控制输出RQ继电器:SPSTNO(单极,单投,通常为打开)电压报警输出一个报警器报警输出空白无报警器一个报警器输入类型KJP热电偶(K,J)铂电阻(Pt)输入类型T多重输入(热电偶铂电阻)型主要区别端子块型使用型号ECSZ。电源电压为VACVDC的型号添加了后缀“D”。黑色外壳的型号添加了后缀“B”。电压规格空白D~VACVACVDC外壳颜色空白B亮灰色黑色ECSTƾƾƾECSZƾƾƾƾƾ旧型号ECSZALALSP温度控制器ECSZ■端子排布•端子排布从水平结构变为垂直结构。旧型号ECSZVAC,A(䰏ᗻ䋳䕑)VAC,A(䰏ᗻ䋳䕑)⛁⬉ي䕧ܹ䪖⬉䰏⏽ᑺ䅵䕧ܹVDC,mA᡹䄺̚VAC,Hz̚VACVDC,HzABB⑤VDC,mA᡹䄺䕧ߎ໮䞡䕧ܹ(⛁⬉ي䪖⬉䰏⏽ᑺ䅵)̚VAC,Hz(VACVDC)ABB⛁⬉ي䕧ܹ㒻⬉఼䕧ߎ⬉य़䕧ߎ䪖⬉䰏⏽ᑺ䅵䕧ܹ温度控制器ECSZᮻൟো(ECST)ECSZONONONOFFPIDPIDONOFFssONONONONONONOFFOFFOFFOFFOFFOFFXSPXONOFFSPXONOFFXSPONOFFXSPXONOFFXSPXONOFFXSPONOFFXSPONOFFYONOFFK~℃~e)K~℃~e)J~℃~e)J~℃~e)L~℃~e)Pt~℃~e)Pt~℃~e)Pt~℃~e)Pt~℃~e)Pt~℃~e)KJPJKKKPtPtPtONONONONOFFOFFOFFOFFONONONONOFFOFFOFFOFFࡳ㛑䗝ᢽ⏽ᑺ㣗ೈONOFFXSPONOFFXSPONOFFࡳ㛑䗝ᢽ䆒ᅮؐ᡹䄺㉏ൟ䆒ᅮؐ⏽ᑺ㣗ೈ݇䯁᡹䄺㉏ൟϞ䰤੠ϟ䰤ϟ䰤Ϟϟ䰤㣗ೈᕙᴎ乎ᑣⱘϞ䰤੠ϟ䰤˄㾕⊼˅ᕙᴎ乎ᑣⱘϞ䰤˄㾕⊼˅ᕙᴎ乎ᑣⱘϟ䰤˄㾕⊼˅㒱ᇍؐϞ䰤Ϟ䰤᡹䄺䕧ߎ䖤㸠᡹䄺῵ᓣϟ䰤Ϟ䰤ONOFFPIDPID᥻ࠊONOFF᥻ࠊssONONONOFFOFFOFFࡳ㛑䗝ᢽࡳ㛑䗝ᢽ᥻ࠊ਼ᳳ䕧ܹ⿏ࡼᰒ⼎⏽ᑺӴᛳ఼䗝ᢽ⏽ᑺऩԡ᥻ࠊ਼ᳳℷ৥ড৥䖤㸠ℷ৥ড৥䖤㸠ℷ৥䖤㸠˄ދै˅ℷ৥䖤㸠˄ދै˅ܕ䆌⽕ℶće)䪖⬉䰏䕧ܹ⛁⬉ي䕧ܹড৥䖤㸠˄ࡴ⛁˅໮䞡䕧ܹ�⛁⬉ي�䪖⬉䰏�ড৥䖤㸠˄ࡴ⛁˅᡹䄺῵ᓣᓔ݇˄ҙ᡹䄺῵ᓣ˅⏽ᑺ㣗ೈᓔ݇᥻ࠊ῵ᓣᓔ݇˖OFF᥻ࠊ῵ᓣᓔ݇˖ON᥻ࠊ῵ᓣᓔ݇᥻ࠊ῵ᓣᓔ݇■DIP开关和旋转开关设置方法温度控制器ECSZ尺寸注:除非另行注明否则所有单位均为毫米。■控制器硬质保护盖YAB保护盖(硬型)可用在以下应用中。•保护设备不受灰尘和污垢的污染。•为了防止意外触摸面板造成设定值改变。•提供有效的防水滴保护。端子盖䴶ᵓ࠾ߛഫሎᇌZffҹϞL=(hN)㋻ᆚᅝ㺙(NϾ᥻ࠊ఼㒘ড়ᅝ㺙)LECSZECSZZ㋻೎㶎ϱ⫼Ѣጠܹᅝ㺙ⱘ䗖䜡఼䴶ᵓ⫼Ѣጠܹᅝ㺙ⱘYF䗖䜡఼ECSZECSZ嵌入安装的适配器(已提供)注:推荐的面板厚度为~mm。组合安装只能安装在一个方向上。注:端子块无法移除。ECSZ°CABABABECOV温度控制器ECSZ注意事项注:SELV电路是从电源分离的带有不超过Vrms和峰值V或VDC的双重绝缘或增强绝缘。级电源是经由UL测试并鉴定的具备受指定级别限制的二级输出电流和电压。■安全使用注意事项确保遵守以下注意事项以防操作失败、故障或对执行过程或产品功能产生反作用。否则可能导致意外事件的发生。本产品专用于室内使用。不要在室外或以下场所使用本产品。•暴露于加热设备辐射热量的地方。•有喷洒液体或油性空气的地方。•经受太阳光直射的地方。•有粉尘或腐蚀性气体(特别是硫化气体和氨气)。•温度急剧变化的地方。•会产生结冰、凝露的地方。•有振动或冲击的地方。请在额定温度和湿度范围内使用和保存本产品。组合安装两个或以上的温控器或在温控器上再安装温控器可能导致温控器内部产生热量而缩短其寿命。在这种情况下应使用风扇进行强制冷却或采取其他通风手段降低温控器的温度。为了使热量散发不要阻塞产品四周也不要堵住产品的通风孔。接线时使用指定尺寸(M宽度mm或以下)的卷曲端子。要将裸线连接到端子块使用以AWG~AWG担保的(代表性区域为~mm)以铜编织的或实心的接线(抽锭长度为~mm)。同样尺寸和类型的两根接线或两个卷曲端子可插入一个端子中。确保根据端子的正确极性适当接线。不要接错任何IO端子。不要对不使用的端子进行接线。电压输出(控制输出)电气上不与内部电路隔离。使用接地温度传感器时不要将任何控制输出端子接地。否则意外电流可能导致测量错误。为了避免感应噪声保持温控器端子块的接线远离携带高压或大电流的电源线。同样不要将电线连在一起或并联到温控器线路上。推荐使用防护电缆并使用独立导管或输送管。给产生噪声的外围设备(特别是电机、变压器、螺线管、磁性线圈或其他带有感应组件的设备)配备一台浪涌抑制器或噪声过滤器。当电源使用噪声过滤器时首先检查电压或电流并将噪声过滤器置于尽可能靠近温控器处。在温控器和产生强大的高频率(高频焊接器、高频缝纫机等)或浪涌的设备之间留出尽可能多的空间。电源接通时不要触摸端子。否则可能由触电导致轻度伤害。不要让金属片、电线剥落物、细金属屑或安装锉屑进入产品中。否则可能导致触电、起火或故障。不要在遭遇易燃易爆气体处使用产品。否则可能由爆炸导致轻度伤害。切勿分解、改装或修理产品或触摸任何内部部件。否则可能导致触电、起火或故障。注意起火和触电的风险a)本产品在UL中作为开放型过程控制设备列出。它必须安装在不会让火焰外溢的围栏中。b)维修产品之前可能需要多个断开开关来打断电压。c)信号输入为SELV受限能量(见注)。d)注意:为了降低起火和触电的风险不要让不同级的两个电路的输出互连(见注)。若输出继电器使用超过了其预期寿命可能导致接点熔化或燃烧。应始终考虑应用条件并在额定负载和期望电气寿命内使用输出继电器。预期寿命随输出负载和开关条件的不同会有相当大的变化。松动的螺丝可能导致起火。以~N·m的指定转矩拧紧端子螺丝。若受控系统的设定不当意外动作可能导致设备受损或引发事故。应如下设置温控器。·设置温度控制器的参数使其适合于受控系统。·更改开关设定之前关闭温度控制器的电源。电源打开时开关设定是只读的。·操作温度控制器之前确保关闭控制模式开关中的INIT开关。温控器中的故障可能使控制操作无法进行或阻止报警输出导致财产损失。要保持温控器发生故障时的安全性应采取适当的安全措施诸如在独立线路上安装监控设备。端子接点出错或防水能力下降可能导致起火或设备故障。当开关设定完成后将温控器插入后盖时检查防水包装并确保顶部和底部钩子牢固地锁在适当位置。温度控制器ECSZ在额定负载和电源范围内使用本产品。使用开关、继电器或其他接点以使电源电压在秒内达到额定电压值。若施加电压逐渐增加则电源可能无法重置或可能引起故障。使用PID运行(自调整)时与温控器同时或在打开温控器电源之前打开负载(例如加热器)的电源。若温控器的电源早于负载的电源打开自调整功能将不能完全进行且不能实现最佳控制。将系统(例如控制面板)设计为允许温控器输出在打开电源后稳定下来所需的秒的延时。靠近该单元处应提供开关或断路器。开关或断路器应置于操作员附近且必须被标记为断开该单元的手段。打开温控器的电源后需要大约分钟以使其显示正确温度。启动控制运作之前预先打开电源至少分钟。确保铂电阻类型与温控器上设置的输入类型相同。延长热电偶引导线时总是使用适合热电偶类型的辅助线。不要延长铂电阻的引导线。仅使用低电阻的接线(每根线W以下)并确保全部三根线的电阻相同。从机箱中取出温控器时不要施加足以使温控器改变或变形的力。当从机箱中取出温控器以便更换时须检查端子状态。若使用了已腐蚀的端子端子接触错误可能导致温控器内部温度上升可能导致起火。若端子已腐蚀最好更换后盖。从机箱中取出温控器时应先关闭电源并绝对不要触摸端子或电子部件或对其施加冲击。插入温控器时不要让电子部件接触机箱。静电可能损坏内部组件。操作温控器之前应先触摸一接地金属以释放静电。从机箱中取出温控器时不要用手触摸电子部件或板上的图案。操作温控器时应拿住前面板的边缘。不要用油性稀释剂或类似化学品来清洁温控器。应使用标准等级的酒精。分离部件时应使用工具。触摸尖锐的内部部件可能导致受伤。■正确使用注意事项服务寿命在下列温度和湿度范围内使用温控器:温度:~℃(无结冰或冷凝)湿度:~若控制器安装在控制板内部环境温度必须保持在℃以下包括控制器周围的温度。诸如温控器的电子设备的服务寿命不但由继电器切换次数所决定也受内部电子部件服务寿命的影响。组件服务寿命受环境温度影响:温度越高服务寿命越短温度越低服务寿命越长。因此可通过降低温控器的温度来延长其服务寿命。当两个或以上的温控器水平紧密安装或垂直紧密安装时内部温度将由于温控器的热辐射而增加且服务寿命将降低。在这种情况下应使用风扇进行强制冷却或采取其他通风手段降低温控器的温度。但是提供强制冷却时小心不要给端子部分降温以避免测量误差。测量精度扩展或连接热电偶引导线时确保使用适合热电偶类型的辅助线。不要扩展铂电阻的引导线。若必须扩展铂电阻的引导线确保使用低电阻的接线并保持三根引导线的电阻相同。将温控器水平安装。若测量精度为低检查输入移动设置是否正确。খ㗗ѻકḋᴀ䅶䌁ᴀ݀ৌᎹϮ㞾ࡼ࣪ѻક˄ҹϟㅔ⿄ᴀ݀ৌѻકᯊ˅ᔧˈ᡹Ӌ㸼ǃড়ৠǃ㾘Ḑкㄝ≵᳝ᦤঞ⡍߿䇈ᯢџ乍ᯊ䗖ˈ⫼ҹϟⱘֱ䆕ݙᆍǃܡ䋷џ乍ǃ䗖ড়⫼䗨ⱘᴵӊㄝDŽ䇋ࡵᖙ೼⹂䅸ҹϟݙᆍৢ䖯㸠䅶䋻DŽˊֱ䆕ݙᆍķֱ䆕ᳳ䰤ᴀ݀ৌѻકⱘֱ䆕ᳳ䰤Ў䌁фৢ៪೼ᣛᅮഄ⚍Ѹ䋻ৢᑈDŽĸֱ䆕㣗ೈ೼Ϟ䗄ֱ䆕ᳳ䰤ݙ⬅Ѣᴀ݀ৌⱘ䋷ӏ䗴៤᠔䌁ଚકᬙ䱰ⱘᚙމϟᴀˈ݀ৌ䋳䋷ܡ䌍ᇍᬙ䱰ѻક䖯㸠㓈ׂ៪᳈��ᤶ⫼ˈ᠋ৃҹ೼䌁ф໘䖯㸠᳈ᤶ៪㽕∖㓈ׂDŽԚᬙ䱰ᰃ⬅ҹϟॳ಴ᓩ䍋ᯊˈ߭ϡሲѢֱ䆕ᇍ䈵㣗ೈ˖a)೼ᴀ݀ৌѻક䇈ᯢк᠔䗄ᴵӊg⦃๗gՓ⫼ᮍ⊩ҹ໪ⱘᚙމϟՓ⫼㗠ᓩ䍋ᬙ䱰b)䴲ᴀ݀ৌॳ಴ᓩ䍋ⱘᬙ䱰c)䴲ᴀ݀ৌ䖯㸠ⱘᬍ䗴੠ׂ⧚ᓩ䍋ᬙ䱰d)䖯㸠њᴀ݀ৌ䆄䗄Փ⫼ᮍ⊩ҹ໪ⱘՓ⫼e)䋻કߎॖᯊᔧˈᯊⱘ⾥ᄺ∈ᑇ᮴⊩乘㾕ৃ㛑ᓩ䍋䯂乬ᯊf)݊ᅗ⬅Ѣ໽♒ǃ♒ᆇㄝ䴲ᴀ݀ৌ䋳䋷ⱘ಴㋴ৠᯊϞˈ䗄ֱ䆕ҙᣛᴀ݀ৌѻકᴀ䑿⬅ˈѢᴀ݀ৌѻકᬙ䱰᠔ᓩ䍋ⱘᤳᆇᥦ䰸೼ֱ䆕ᇍ䈵ҹ໪DŽ䋷ˊӏ䰤ᅮķ಴ᴀ݀ৌѻકᓩ䍋ⱘ⡍߿ᤳ༅ǃ䯈᥹ᤳ༅ǃঞ݊ҪⳌ݇ᤳ༅ㄝᚙމᴀˈ݀ৌϡᡓᢙӏԩ䋷ӏDŽĸՓ⫼ৃ㓪⿟䆒໛ᯊ಴ˈ䴲ᴀ݀ৌҎਬ䖯㸠ⱘ㓪⿟៪ˈ㗙⬅ℸ᠔ᓩ䍋ⱘৢᵰᴀˈ݀ৌϡ䋳ᢙӏԩ䋷ӏDŽ䗖ˊড়⫼䗨ǃᴵӊķᔧᴀ݀ৌѻકϢ݊Ҫѻક㒘ড়Փ⫼ᯊᅶˈ᠋ᑨџܜ⹂䅸䗖⫼㾘Ḑgᇐ߭៪㗙㾘ࠊㄝDŽ঺໪ᇚˈᴀ݀ৌѻક⫼Ѣᅶ�����᠋ⱘ㋏㒳ǃ䆒໛ǃ㺙㕂ᯊᅶˈ᠋ᑨ㞾Ꮕ⹂䅸݊䗖⫼ᗻDŽ㢹ϡᠻ㸠Ϟ䗄џ乍ᯊᴀˈ݀ৌᇚᇍᴀ݀ৌѻકⱘ䗖ড়ᗻϡᡓ����ᢙ䋷ӏDŽĸ⫼Ѣϟ䗄എড়ᯊ䇋ˈϢᴀ݀ৌ䫔ଂҎਬଚ䇜⹂ˈ䅸ѻક㾘Ḑкᑊˈᑨ䗝ᢽ乱ᅮgᗻ㛑᳝ϔᅮԭഄⱘѻકৠˈᯊᑨᔧ�����㗗㰥৘⾡ᅝܼᇍㄪˈेՓথ⫳ᬙ䱰гˈ㛑ᇚॅ䰽䰡Ԣࠄ᳔ᇣ⿟ᑺⱘᅝܼಲ䏃ㄝDŽa)⫼Ѣ᠋໪ǃৃ㛑᳝┰೼ⱘ࣪ᄺ∵ᶧ៪⬉⇨ᬙ䱰ⱘ⫼䗨ǃ៪ѻક೒ݠЁ᳾䗄ঞⱘᴵӊ⦃๗ϟՓ⫼ᯊb)ॳᄤ㛑᥻ࠊ䆒໛ǃ⛮⚻䆒໛ǃ䪕䏃㟾ぎ䔺䕚䆒໛ǃए⫼䆒໛ǃစФ䆒໛ǃᅝܼ㺙㕂ҹঞᖙ乏ヺড়㸠ᬓᴎ݇੠Ͼ�������߿㸠Ϯ⡍⅞㾘ᅮⱘ䆒໛c)ৃ㛑ॅঞҎ䑿䋶ѻⱘ㋏㒳ǃ䆒໛ǃ㺙㕂d)✸⇨ǃ㞾ᴹ∈ǃ⬉࡯ⱘկᑨ㋏㒳ǃᇣᯊ䖲㓁䖤䕀㋏㒳ㄝ㽕∖催ৃ䴴ᗻⱘ䆒໛e)݊ᅗⱘ㉏ˈԐϞ䗄a)~d)ⱘ㽕ˈ∖催ᑺᅝܼᗻⱘ⫼䗨Ĺᔧ⫼᠋ᇚᴀ݀ৌѻક⫼ѢϢҎ䑿䋶ѻᅝܼᆚߛⳌ݇ⱘഎড়ᯊᑨˈخࠄᯢ⹂㋏㒳ᭈԧⱘॅ䰽ᗻЎˈ⹂ֱᅝܼᗻᑨ����䞛⫼⡍⅞ⱘݫԭ䆒䅵ৠˈᯊᣝ✻ᴀ݀ৌѻક೼䆹㋏㒳Ёⱘ䗖⫼Ⳃⱘˈخࠄ䜡༫ⱘ䜡⬉g䆒㕂ㄝDŽĺᴀкЁ䗄ঞⱘᑨ⫼ᅲ՟ҙ԰খ㗗П⫼ᅲˈ䰙䳔㽕䞛⫼ᯊᑨˈ⹂䅸䆒໛g㺙㕂ⱘࡳ㛑ҹঞᅝܼᗻㄝПৢˈݡ䖯㸠Փ⫼DŽĻ䇋ࡵᖙ䙉ᅜ৘乍Փ⫼⊼ᛣџ乍੠Փ⫼⽕ℶџ乍䙓ˈܡথ⫳ϡℷ⹂Փ⫼ҹঞ⬅㄀ϝ㗙䗴៤ⱘᤳᆇDŽ㾘ˊḐⱘব᳈ᴀкЁ䆄䕑ⱘ৘乍ѻક㾘Ḑǃҹঞ䰘ሲક⬅ˈѢ৘⾡ॳ಴ˈৃ㛑Ӯḍ᥂䳔㽕䖯㸠ব᳈DŽ䇋ঞᯊϢ৘䫔ଂ㔥⚍ⱘҎਬ㘨㋏⹂ˈ䅸ᅲ䰙ⱘ㾘ḐDŽ᳡ˊࡵ㣗ೈᴀ݀ৌⱘѻકӋḐϡࣙ৿ᡔᴃҎਬⱘ⌒䘷䌍ㄝ᳡ࡵ䌍⫼བˈ᳝䖭ᮍ䴶ⱘ䳔∖䇋ˈϢ৘䫔ଂ㔥⚍ⱘ㧹Ϯᢙᔧ㘨㋏DŽӋˊḐᴀкЁⱘӋḐা䰤Ѣখ㗗П⫼ᑊˈ䴲ᅲ䰙䫔ଂӋḐDŽℸӋḐгϡࣙ৿⿢䞥DŽ䗖ˊ⫼㣗ೈϞ䗄ݙᆍҙ䰤ѢЁ೑໻䰚˄佭␃ǃ▇䮼੠ৄ⑒ഄऎ䰸໪˅ݙⱘѸᯧˈ݊Ҫഄऎ੠⍋໪ⱘѸᯧঞՓ⫼⊼ᛣџ乍䇋Ϣᔧഄ㧹Ϯᢙᔧ㗙᥹⌑DŽCatNoHCN⊼˖㾘Ḑ䱣ᯊৃ㛑ᬍবˈᘩϡ঺㸠䗮ⶹDŽ᳔㒜ҹѻક䇈ᯢкЎޚDŽϞ⍋ॄࠋS⃻ྚ啭˄Ё೑˅᳝䰤݀ৌ⃻ྚ啭Ѯ⌆᳝䰤݀ৌ⃻ྚ啭䌌ᯧ˄Ϟ⍋˅᳝䰤݀ৌ⃻ྚ啭䌌ᯧ˄໽⋹˅᳝䰤݀ৌ⃻ྚ啭˄ᑓᎲ˅㞾ࡼ᳝࣪䰤݀ৌ⃻ྚ啭˄佭␃˅㞾ࡼ᳝࣪䰤݀ৌ⬉ᄤ䚂ӊ˖omronomroncomcn㔥ഔ˖http:wwwomroncomܡ䌍ᡔᴃ੼䆶⬉䆱˖ᡔᴃ੼䆶Ϟ⍋ࡲџ໘㢣Ꮂࡲџ໘ᵁᎲࡲџ໘फҀࡲџ໘℺∝ࡲџ໘᮴䫵㘨㒰໘∳㽓㘨㒰໘ᅝᖑ㘨㒰໘䭓≭㘨㒰໘⏽Ꮂ㘨㒰໘ᅕ⊶㘨㒰໘ᑓᎲࡲџ໘ॺ䮼ࡲџ໘⏅ഇࡲџ໘佭␃ࡲџ໘࣫Ҁࡲџ໘໽⋹ࡲџ໘ቅϰࡲџ໘≜䰇ࡲџ໘Ѻᑘࡲџ໘䚥Ꮂࡲџ໘䭓᯹ࡲџ໘䴦ቯࡲџ໘໻䖲ࡲџ໘જᇨⒼࡲџ໘�㽓ᅝࡲџ໘䞡ᑚࡲџ໘៤䛑ࡲџ໘ᯚᯢࡲџ໘ϰ㥲ࡲџ໘⃻ྚ啭˄Ё೑˅᳝䰤݀ৌ⠜ᴗ᠔᳝㝘㚘㒛䓵Ⱀ⿐᷉䐱⺛᷊㵔㻞ゐ㵦⡍㑺ᑫ

VIP免券下载文档

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/19

欧姆龙温度控制器中文手册

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利