下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 英语打电话

英语打电话.doc

英语打电话

lql947
2012-03-03 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《英语打电话doc》,可适用于高等教育领域

资料一●打电话我是丹尼斯·史密斯。ThisisDennisSmith*打电话时常用Thisis代替Mynameis。ThisisDennisSmithspeaking喂是约翰吗Hello,John*常用于熟人之间。喂请问是丹尼斯·史密斯先生吗IsthisMrDennisSmith请问是财务科吗Isthisthefinancedepartment请问是吉姆·贝克医生的办公室吗IsthisDrJimBaker'soffice我能借用一下您的电话吗DoyoumindifIuseyourphone*这句话直译是“如果我用一下您的电话您介意吗”。如果同意回答是No(不介意)。DoyoumindifIuseyourphone(我能借用一下您的电话吗)No,pleasegoahead(可以请用吧。)我想找佐藤先生。MayIspeaktoMrSatoMayIspeakwithMrSatoI'dliketospeaktoMrSato,pleaseIsMrSatothere,pleaseMrSato,please*这是最简单的说法。并不失礼工作和日常生活中都可以用。LetmetalktoMrSato,please*这样说有点太直除了对熟人以外一般不用。马克在吗IsMarkthere*孩子们之间、朋友之间和比较熟悉的人之间比较随便的说法工作中最好不用。真对不起这么晚了还给您打电话。I'msorryforcallingyouthislate*若在早晨的话把late换成early。我希望我没打扰您。IhopeI'mnotdisturbingyou*disturb“打扰(休息和工作)”。IhopeI'mnotkeepingyou但愿没吵醒您。IhopeIdidn'twakeyouupIhopeIdidn'twakeyouup(但愿没吵醒您。)No,youdidn't(没有你没吵醒我。)我有急事要找巴尔先生。ItisurgentItalktoMrBarrnowIneedtogetincontactwithMrBarrrightaway*getincontactwith“和……取得联系”。IneedtotalktoMrBarrimmediately有关明天开会的事给您打电话。I'mcallingabouttomorrow'smeeting我给您回电话。I'mreturningyourcallI'mcallingyouback●接电话喂!Hello*英语中接电话的人先说“Hello”。Hello(喂!)Oh,helloIsMarkthere(喂马克在吗)对我就是。Speaking*对方要找的刚好是自己就以这句“我就是”回答。Thisishe*女性用“Thisisshe”。ThisisMrSatospeaking(对我是佐藤。)Thisis*有点儿生硬的感觉。是我呀。It'sme*常用于像夫妻间关系非常亲密的场合。ABC商务学院。您有什么事ABCBusinessCollege,mayIhelpyou*公司等工作场所接电话时的一般对答方式。个人家庭接电话时只需说“Hello”。ThankyouforcallingABCBusinessCollegeCanIhelpyou您是哪位Who'scalling,pleaseWho'sspeaking,pleaseWhoisthis,pleaseMayIaskwho'scallingWhoshouldIsayiscalling您想找哪位接电话Whoinparticularwouldyouliketotalkto*inparticular“特别”、“尤其”。他一直在等您的电话。He'sbeenexpectingyourcall*He's是Hehas的省略形式。Expect“抱有希望地等待”。您要找哪个铃木WhichSuzukidoyouwanttotalkto这儿有三位姓铃木的。TherearethreeSuzukishere您能过会儿再打吗WouldyoumindcallingbacklaterCouldyoucallbacklater请转。Extension,please*extension“延长”在这里表示“分机电话”。MayIhaveextensionCouldIhaveextensionnumberPleaseconnectmewithextensionWouldyoutransferthiscalltoextension我给您接分机。I'llconnectyoutoextensionI'mtransferringyourcalltoextension请稍等一下。Holdon,please*holdon“等待”。MayIspeaktoMrSmith(请找史密斯先生。)Holdon,please(请稍等。)Onemoment,pleaseJustamoment,pleaseHoldtheline,pleaseJustasecond,please我让他接电话。I'llputhimon*puton“让……接电话”。I'llconnectyou(把电话转接给你。)*connect“连接”。我把电话给您接过去。I'lltransferyourcallI'llputyouthrough我把电话转给负责人。I'llgetyourpartyforyou*party不是“聚会”而是指接电话的对象。LetmetransferthiscallforyouI'mtransferringyourcalltothepersonincharge我把您的电话接到营业部去。I'mtransferringyourcalltothesalesdepartment是贝克打来的请接号线。MrPeckisonlineoneMrPeckforyouHe'sonlineonePickuplineoneIt'sMrPeckABC公司米兰先生的电话。YouhaveacallfromMrMillerofABCThere'sacallfromMrMillerofABCMrMillerofABCisontheline您要找的人来接电话了。Yourpartyisontheline*通过电话交换台的接线员时接线员接通电话后常用的表达方式。Yourpartyisontheline(您要找的人来接电话了。)Thankyou(谢谢。)●无法接电话时她正在接电话。Herlineisbusynow*busy表示“正在打电话”而不是“忙”。Sorry,herlineisbusynow(对不起她正在打电话。)AlrightI'lltryagainlater(好的。那我过一会儿再打。)She'sonanotherlinenowMsKaneistalkingtosomeoneelsenow(凯恩先生正在打电话。)I'mafraidshe'sontheotherlinenow对不起她现在脱不开身。I'msorry,she'stiedupatthemoment*tiedup“忙得不能接电话”。对不起她正在接待客人。I'msorry,shehascompanyatthistime*company除了“公司”以外还表示“朋友”、“来客”。您等会儿行吗Wouldyouliketohold*hold“拿”、“握住”即“不挂电话等着”。Wouldyouliketohold(您等会儿行吗)No,I'llcallbacklaterThanks(不用了过会儿我再打吧。谢谢。)WouldyouliketostayonthelineCanyouholdtheline,pleaseWouldyouliketoholdonWannahold(能等会儿吗)*只用于朋友或熟人工作中不能使用。Wanna是Doyouwantto的省略形式。表示“你想……吗”他现在不在座位上。He'sawayfromhisdesknow他在公司但现在不在座位上。He'sinbuthe'snotathisdeskrightnow对不起他出去了。I'msorry,he'snotinrightnowIsJohnthere,please(请问约翰在吗)I'msorry,he'snotinrightnow(对不起他出去了。)He'snotinHe'soutnowHe'snotherenow(他现在不在这儿。)He'soutoftheofficerightnow他什么时候能回来WhenishecomingbackWhendoyouexpecthimbackWhattimedoyouthinkhe'llbeback他大概分钟后回来。Heshouldbebackintenminutes*in指的不是“以内”而是“……之后”所以是“分钟后”的意思。他应该下个星期来上班。Heshouldbebackintheofficenextweek他休假到下个星期。He'sonvacationuntilnextweek他打电话来说病了。Hecalledinsicktoday*callinsick是习惯用语“打电话请病假”。他现在出差去了。He'soutoftownnow他现在吃午饭去了。He'souttolunchnow*outtolunch惯用语“午休”。他现在正在开会。He'sinameetingrightnow他今天休息。He'sofftoday*只用off就可以表示“休息”。●留言、接受留言您能过会儿再打来吗CouldyoucallbacklaterWouldyoucallagainlaterWouldyoumindcallingbacklater请分钟后再打。Pleasecallmebackintenminutes*in表示“从现在到……以后”、“……以后”。如果要特别强调在“……时间之内”的话用within。表示在“某时间以后”用after。Wouldyoucallmebackintenminutes,ifyoudon'tmind(你能分钟以后再打来吗)Wouldyoucallmebackintenminutesifpossible(你能不能分钟以后再打来)您要给他留言吗MayItakeamessageMayItakeamessage(您要给他留言吗)No,thankyou(不用了谢谢。)IsthereanymessageWouldyouliketoleaveamessageShallItakeamessageCouldItakeamessageDoyouhaveanymessageMayItakeamessage资料二打公用电话:I’mcallingfromapublicphone,soI’llcallheragainI’mnotathomenow,soI’llcallheraroundthreeo’clockagainMayIuseyourphoneWouldyoumindifIuseyourphoneHowdoIgetanoutsideline翻译解析:我现在是打公用电话我会再打给她。我现在不在家里三点左右我会再打给她。我可以借您的电话用一下吗?你不介意我用你的电话吧?如何打外线?解析:*publicphone是公用电话payphone也是(投币式)公用电话而公用电话亭则是telephonebooth*在外打公用电话就表示无法让对方回电所以通常会再告知下次联络时间或方式。*有时找不到公用电话必要时需向商家借用电话或者在别人的公司借电话时可用以上几句。*outsideline是“电话外线”而extension为电话(内线)分机。、打错电话:I’msorryIhavethewrongnumberIsthisSorrytohavebotheredyou资料三 情况一:你要找的人不在怎么办?  HelloThisiscarolMayIspeaktoMissChen?  IhopeIdidn‘tcatchyouatabadtime抱歉这种时候找你。(含有希望没有打扰到你的意思)  It‘surgentCouldIhavehermobilephonenumber?  (提示:打电话先行自我介绍是一种礼貌。电话中最常用"Thisis"的形态而不是"Hereis"或"Iam"这是打电话需要注意的。)  情况二:被告知对方不在后如何请求稍后回复?  PleaseaskMissChentocallmeback请陈小姐给我回电话。  CouldyoutellhertocallCarolassoonaspossible?能不能请她尽快打电话给卡洛?  CanIleaveamessage?我可以留言吗?  情况三:对方不在请问他何时回来?  Whenwillhebeback?他何时回来?  Ishecomingbacksoon?他会马上回来吗?  Doyouknowwhattimeshewillbeback?你知道他几点回来?  或者你也可以询问对方别的联系方式以便即使联系:  HowcanIgetintouchwithhim?我怎样才能和他联系?  CouldyoutellmewhereIcanreachhim?可以告诉我怎样才能找到他吗?  What‘‘stheeasiestwaytocontacthim?什么方法可以最快找到他?  情况四:如何解释对方要找的人不在?  如果是别人来电但是他要找的人不在你该如果解释呢?  Heisnotinrightnow他现在不在。  I‘msorrybutheisoutrightnow很抱歉他刚才外出了。  除此你还可以说出具体原因:如“休假中”“回家了”“出差了”等等  He‘‘salreadyleftforhometoday他已经离开回家了。  He‘‘sinNewYorkonbusiness他在纽约出差。  情况五:接受礼物或招待后如何道谢?  接受别人的礼物或招待后打电话道谢为最起码的礼貌之一。  ThankyouforthepresentIt‘sjustwhatIwanted  Thankyousomuchforthehomemadecake  当在回答他人的致谢时可以说下面的句子都有“别客气”的意思:  Notroubleatall一点也不麻烦。  I‘‘mgloadyouenjoyedit真高兴你觉得满意。  情况六:表达你现在不在家打的是公用电话  I‘mcallingfromapublicphonesoI‘‘llcallheragain  I‘‘mnotathomenowsoI‘‘llcallheraroundthreeo‘‘clockagain  情况七:告知公司名并自我介绍  GoodmorningFranklinCompanymayIhelpyou?早晨好富兰克林公司。我可以为你服务吗?  PersonnelDepartmentThisisCarolCarolspeaking人事部我是卡洛。  (提示:办公室电话最重要的就是礼貌所以不论是接电话或打电话都应该先报自己及公司的名字。)  请问找那位  Whowouldyouliketotalktospeakto?请问找哪位?  情况八:如何订购商品及询问?  I‘‘dliketoplaceanorderforyourpartydressfromyourcatalog  MayIordersomeflowers?  HowcanIpayforthisitem?  (提示:现在电话或网络订购在国内也很流行即使是人在国内你也可以订购外国目录上的产品。但在打电话前一定要先记下商品的型号及尺寸以节省通话时间。)  情况九:电话道贺表达心意  近周围结婚生子的人突然陡增不知道年为什么会有这么多的人选择婚姻也许是因为幸福的感觉是可以传染的吧……好吧先介绍几句恭喜的话:  Congratulations!I‘msureyoutwowillmakeanicecouple  Iheardyou‘‘regettingmarriedCongratulations!  当然了好事也可能发生在咱们自己身上当接到恭贺电话时你可以说:  Thankyouforsayingso谢谢你这么说。  ThankyouI‘mjustverylucky谢谢你我只是比较幸运而已。  (提示:外国人喜欢在节日、逢年过节时于亲朋好友间写卡片或打电话道贺表达心意。中国人也应该学习一下尤其是对你的外国朋友和外国客户要特别注意哦!)  情况十:电话预约火车票、旅馆、机票  I‘‘dliketobooktwoticketsfromParistoLondon我要预定两张从巴黎到伦敦的票。  I‘dliketomakeareservationforasingleroom我想要预定一间单人间。  I‘dliketomakeareservationforaflightfromNewYorktoBostononNovth我想预定十一月二十八号从纽约到波士顿的班机。  情况十一:约时间见面及变更约会日期  WoulditbepossibletoseeMrScottsometimethisweek?请问这星期能否跟史考特先生见个面?  I‘dliketomeetyouthedayaftertomorrow我想在后天拜访你。  I‘dliketocancelmyappointmentwithMrScott我想取消和史考特先生的约会。  SomethingurgenthascomeupCouldIpostponeourappointment发生了一些急事。我俩的约会能不能延期?资料四情况(八)对方希望留话,怕听错了,不想接受对方的留言  打电话来的人  你(接电话的人)  MayIleaveamessage我能否留个话  YouknowwhatMyEnglishisnotthatgreat,andIdon'twanttomissanythingWouldyoumindcallingbacklaterI'msorry  你知道吗我的英文不是非常好,我不想听错话。你介意稍后再打来吗我很抱歉。  Ifyoudon'tmind,couldyoupleasecallbackandleaveamessageontheansweringmachineMyEnglishisnotverygood  如果你不介意的话,能否请你再打一次,然后在录音机上留言我的英文不是很好。情况(九)打电话的人要找的人是别人,请对方稍等  打电话来的人  你(接电话的人)  IsBrandonthereBrandon在吗  Yes,heisOnemoment,please他在。请稍等。  Hold,please请稍等。  Holdon,please请稍等。  Letmeseeifhe'shereHangonOK我看看他在不在。等一下,好吗情况(十)对方打错电话  打电话来的人  你(接电话的人)  CanIspeaktoAlexanderWalker我可以和AlexanderWalker说话吗  AlexanderWalkerI'msorry,butthere'snobodyherebythisnameAlexanderWalker抱歉,这里没这个人。  I'msorryI'mafraidyou'vegotthewrongnumber抱歉,恐怕你打错电话了。  Whatnumberdidyoudial你打几号情况(十一)跟对方要求跟(打电话的人)刚刚已经通过话的人再讲话  打电话来的人  你(接电话的人)  CanyouputDaisybackonIforgottotellhersomething你能否请Daisy再来听电话呢我忘了跟她讲一件事。  SureI'llgogether当然!我这就去叫她。情况(十二)电话没人接(或录音机)  旁人  你(接电话的人)  Ishethere他在吗  Nooneisthere没人在。  Nobodyanswered没人接。  NoIgottheansweringmachine没有!是录音机。情况(十三)电话打不通  旁人  你(接电话的人)  Diditgothrough(电话)打通了吗  Thelinewasbusy电话忙线。  Igotthebusysignals电话忙线。情况(十四)(因自己忙等原因)请别人去接电话  Paul,canyouanswerthephoneI'mbusyPaul,你能不能去接电话我在忙。  Canyougetit,PaulMyhandsaretiedPaul,你能不能去接电话我现在不能接。  Yes,dear是的,亲爱的。情况(十五)接到无人电话(就是打来了却不说话的那种)  Whocalled谁打来的  NooneHehunguponme没人。他把电话挂了。  Wrongnumber,IguessHehungupwithoutsayingaword打错了,我想。他一句话也没说就把电话挂了。  这一篇的「电话对答篇」整理了几个录音机留言的参考范例。所有的例子都可以按自己的需要混合着用。范例(一)  嗨!我是Abby。我现在不在家。请留言。Hi!ThisisAbbyI'mnothomerightnowPleaseleaveamessage范例(二)  嗨!这里是。我们现在不在。请留言。谢谢!Hi!ThisisWe'renotherePleaseleaveyourmessageThankyou范例(三)  嗨!我是Brenda。我现不能接电话。请你留言。我会尽快回你的电话。Hi!ThisisBrendaIcan'tcometothephoneatthistimePleaseleaveamessageandI'llcallyoubackassoonaspossible范例(四)  嗨!我是Aaron。我现在不是不在办公室里,就是在电话中。请你留言。我会马上回你电话。Hi,thisisAaronI'meitherawayfrommydesk,oronthephonePleaseleaveamessageandI'llgetrightbacktoyou范例(五)  嗨!我是Ivy。对不起!我错过你了。请在「嘟」声后留言。等我进来后就会回你电话。谢谢。Hi,thisisIvySorryImissedyouPleaseleaveamessageatthetoneI'llgetbacktoyouwhenIgetinThanks

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/9

英语打电话

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利