报刊

《英文报刊选读》课程教学大纲 课程名称：英文报刊选读 课程英文名称 English Newspaper Readings 课程编号：201012320 /401012560 适用专业：英语本科 学时数： 32 学分数： 2 课程类别：专业必修课 一、课程的性质与目的 “英文报刊选读”是帮助学生理解当代英语报刊文章的指导性课程。它通过对西方文化、科技、社会等背景知识的介绍，通过对这些领域中的一些相对专业词汇及用法的介绍，指导学生提高对相对专业性英语文章的理解能力和阅读速度。 “英文报刊选读”主要是通过了解阅读英语报刊的相关知识和技能，讲练结合，使学生掌握阅读英语报刊应具备的基本知识和技能。课程要求学生掌握阅读英语报刊的相关知识、技能和报刊词汇，报刊语法知识；要求学生掌握报刊基础知识、报刊常用词汇和表达法、特殊的报刊语法现象，并能够将所学的报刊各类知识用于实际工作中。 二、 课程简介 本课程主要教学特点是双语教学，是建立在扩大英语语言的应用和研究基础上的应用型课程，对英语语言的研究和应用有一定的推动作用。该课程主要研究英语语言在不同语言领域的语体研究，教学理论及方法研究。语体方面的研究主要表现在通过对比分析、归纳和总结各种不同功能语体的文本，从语义、语法、语用、修辞和语篇各个角度，探讨各种功能语体的特殊性，总结其规律性。本课程就是让学生在报刊英语的语境中比较系统地学习阅读英语报刊的相关知识和技能，取得阅读英语报刊的能力。 本课程选用北京大学出版社出版的周学艺主编的《美英报刊文章选读》. 本课程是英语及英语教育专业的专业基础课。 三、 教学内容： Lesson One Home at Last 一、学习目的和要求：学会报刊英语新词；正确理解课文 二、课程内容：Home at Last 三、知识点 （一）Headline （二）Main Ideas （三）Hot words 四、具体要求 　 （一）Background materials （二）Main Ideas : Understand the theme （三）Hot words Chief operation officer, consulting firm, debt specialist, delicate subject matter, talk show, Oprah Winfrey, go online, HBS, management consultant, management expertise, MBA, MIT, multinational, sensitive issue, start-up, wire-less applications company Lesson Three China Finds Western Ways Bring New Woes 一、学习目的和要求：学会报刊英语新词；正确理解课文 二、课程内容：China Finds Western Ways Bring New Woes 三、知识点 （一）Main Ideas （二）Hot words 四、具体要求 　 （一）Background materials （二）Main Ideas : Understand the theme （三）Hot words Affluence, alcoholism, bedevil, brewery, Budweiser, clout, eclipse, duplicate, mimic, hermetic, be poised to, obese, per-capita, proliferate, quadruple, more than doubled, surge, boom, jump, woe, waistline, pale, beachhead, World’s Fair, lose its edge. Lesson Five The Evolution Wars 一、学习目的和要求：学会报刊英语新词；正确理解课文 二、课程内容：The Evolution Wars 三、知识点 （一）Main Ideas （二）Hot words 四、具体要求 　 （一）Background materials （二）Main Ideas : Understand the theme （三）Hot words Anti-Darwinism, Intelligent design, chance mutation, natural selection, flat earthism, fray, monkey trial, the First Amendment, pseudoscience, sore point, think tank, turf battle, superintendent of school, separation of state and church, You have to hand it to the creationists, they have evolved; Lesson Seven Is Harvard Worth It? 一、学习目的和要求：学会报刊英语新词；正确理解课文 二、课程内容：Is Harvard Worth It? 三、知识点 （一）Main Ideas （二）Hot words 四、具体要求 　 （一）Background materials （二）Main Ideas : Understand the theme （三）Hot words Admission office, alumni connections, class slacker, feeder school, elite/ selective/prestigious college, SAT scores, selectivity, Ivy League, gilt-edged diploma, cost-benefit ratio, turn down, Lesson Nine Floods Ravage New Orleans 一、学习目的和要求：学会报刊英语新词；正确理解课文 二、课程内容： Floods Ravage New Orleans 三、知识点 （一）Main Ideas （二）Hot words 四、具体要求 　 （一）Background materials （二）Main Ideas : Understand the theme （三）Hot words Ravage breach squelch, engulf, cascade, swirl, decimate, devastation, shred, topple, battered Buckled, snap off tree branches, flatten, Pack a heavy wallop, submerge, Drilling platforms Refinery, .death toll , civil defense, relief center, a dusk-to-dawn curfew, aftermath, Live up to Lesson Eleven Is American’s new decline for Real? 一、学习目的和要求：学会报刊英语新词；正确理解课文 二、课程内容：Is American’s new decline for Real? 三、考核知识点 （一）Main Ideas （二）Hot words 四、考核要求 　 （一）Background materials （二）Main Ideas : Understand the theme （三）Hot words Texas A&M: 德克萨斯州农业机械大学；America’s intelligence establishment: 美国情报界；unipolar moment: 单极时期；Reagan-era: 里根在任时期；Council of Foreign Relations: 对外关系委员会；emerging powers: 新兴国家；bald eagle:秃鹰，指代美国; feed, Heady stuff, NIC, ephemeral, outperform, deficits, issue, a broader intellectual trend Lesson Nineteen Why the Monarchy Must Stay 一、学习目的和要求：学会报刊英语新词；正确理解课文 二、课程内容：Why the Monarchy Must Stay 三、考核知识点 （一）Main Ideas （二）Hot words 四、考核要求 　 （一）Background materials （二）Main Ideas : Understand the theme （三）Hot words parliamentary democracy议会民主制；constitutional monarchy a system in which the power of monarch is confined by the constitution；political accountability (Par. 2) political responsibility (for leading the state) ；figurehead (Par. 2) A head in name only；at odds with (Par.4) in disagreement with；overtly (par.5) publicly；reigning (par.7) ruling；laudable (par.7) deserving praise, royal family, take sides, above politics Lesson Twenty-four Yawns: A generation of the young, rich and frugal 一、学习目的和要求：学会报刊英语新词；正确理解课文 二、课程内容：Yawns: A generation of the young, rich and frugal 三、考核知识点 （一）Main Ideas （二）Hot words 四、考核要求 　 （一）Background materials （二）Main Ideas : Understand the theme （三）Hot words yawns: 年轻,富裕,但是节俭的一代；be given to: 习惯于,倾向于；movers and shakers: opinion leaders；techie café life: 把时间全花在工作上的一种生活方式；the hippie movement: 嬉皮士运动;流行于上世纪60-70年代.；the yuppie period: 雅皮士时期, 雅皮士具有较强的职业意识,追求高待遇工作,注重物质享受,住在环境优雅的市郊.；stock option: 优先认股权,股票期权. 一般只企业在与经理人签订 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 时,授予经理人将来以签订合同时约定的价格购买一定数量公司普通股的选择权.；burn through: consume freely；hog: keep or use sth. In a selfish or impolite way; Such frugality seems to run in his circle.; carbon footprint, dot-com, pro-materialist, post-materialism, garage sales, freecycle, sick to death, socially aware, Lesson Twenty-nine He’s just you and me, except for the 31 billion fortune 一、学习目的和要求：学会报刊英语新词；正确理解课文 二、课程内容：He’s just you and me, except for the 31 billion fortune 三、考核知识点 （一）Main Ideas （二）Hot words 四、考核要求 　 （一）Background materials （二）Main Ideas : Understand the theme （3） Hot words Wash down: swallow down；the bright lights: 灯红酒绿的娱乐场所；consume: 使某人为某种思想和感情而不断受折磨.；Forbes Magazine: 福布斯杂志；in installments：分期付款；wire：使准备好；strike gold：make money；blue chips: 蓝筹股，即在所属行业内占有支配性地位，业绩优良，成交活跃的大公司股票。；”cigar butt” company； to the right of God：extremely right；shoot up: go upward, increase quickly；spell: 着魔，着迷；pension charges： 养老金费用；family dealings：家庭关系, paper round, magazine subscription, zillionaire stake, wealth-generation 四、先修课程要求 本课程要求先修课程为综合英语、英语语音、英语听力、英语口语、英语阅读、英文写作、词汇学等。 五、参考书目 1、《报刊英语关键词》 （美）肖恩·霍利 主编 作者：（美）肖恩·霍利 出版社： 外文出版社 出版日期：2000年 2、《英汉美英报刊词典》 周学艺 主编 作者：周学艺 出版社：外语教学与研究出版社 出版日期：2002年6月 3、《中国日报》 4、《the 21st Century》 PAGE 5