下载

1下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 英语新闻复合定语

英语新闻复合定语.doc

英语新闻复合定语

如意村的悟空要提高自我修养
2012-02-18 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《英语新闻复合定语doc》,可适用于外语资料领域

英语新闻复合定语英语新闻复合定语丰富多样一般而言英语句子中的前置定语多为单词但是在英语新闻报道中记者往往不拘泥于这种传统的语言现象而是酌情灵活地使用复合定语即同时皮用两个或多个单词甚至一句句子来修饰某个句子。例如:Insteadofanalloutstriketheworkerswillstageagoslow.工人们没有举行全面罢工而是采取消极怠工的策略。Thirtyfiveforeignministersfromthe“groupof"developingnationswillbepresentandothermembercountriesareexpectedtoberepresentedbyhighlevernonministerialdelegationsatthetwodaymeeting国集团中有名外长将出席这次会议而其余的国家则将派出代表团到会。TheQueenwearinghatscarfandglovesinpartialcompliancewithIslamicstricuresonfemininedressbecamethefirstwomanrulerreceivedinthisoilrichMiddleEaststate.女王戴着帽子和手套系着围巾这在一定程度上符合了伊斯兰教对妇女装束的规定。她是这个所接待的第一位女性国家元首。以上列举的这类由连字号连接的复合定语一目了然避免了使用短语或从句既简化了句于的结构节省了篇幅便于记者赶稿又帮助读者加快了阅读速度。此外这类复合定语同中文的定语颇为相似故对中国读者来说比较容易接受。从构成方式分析这类复合定语形式多样常见的主要有十余种现分别列举几则实例以资佐证:)名词十现在分词。如:cancercausingdrug制癌药物oilproducingcountry产油国peacekeepingforce维和部队policymakingbody决策机构)形容词十现在分词。如:farreachingsignificance深远意义highrankingofficial高级官员longstandingissue由来己久的问题widespreadingAIDS到处蔓延的艾滋病)名词十过去分词。如:bloodcementedfriendship鲜血凝成的友谊exportorientedeconomy外向型经济povertystrickenarea贫困地区waspwaistedroad蜂腰路段)形容词十过去分词。如:deeprootedsocialproblems根深蒂固的社会问题foreignownedenterprise外资企业longfacedjobloser愁眉苦脸的失业者quickfrozenfood速冻食品)副词十过去分词。如:dimlylitroom光线昏暗的房间highlysophisticatedtechnology尖端技术richlypaidjob薪水丰厚的工作wellinformedsource消息灵通人士)名词十形容词。如:inflationproofdeposit保值储昔interestfreeloan无息贷款labourintensiveenterprise劳动力密集型企业vehiclefreepromenade步行街)名词十名词如:armsreductiontalks裁军谈判labourmanagementconflict劳资冲突supplydemandimbalance供求失调yearendreport年终报告)形容词十名词。如:fairtradeagreement互惠贸易协定longrangenuclearmissile远程核导弹longtermlowinterestloan长期低息贷款topleveltalk最高级会谈)数词十名词。如:metredash百米赛跑onemangovernment独裁政府onewaystreet单向道gunsalute 响礼炮)名词十to十名词。如:dusktodawncurfew彻夜宵禁facetofacetalk会晤面晤groundtoairmissile地对空导弹handtomouthpay温饱工资)综合性词组或短语。如:touchandgoaffair一触即发的局势goodtoexcellentcare无微不至的关怀middleoftheroadpolicy中立政策onthejobtraining在职培训岗位培训Onthespotinterview现场采访Onecountrytwosystempolicy一国两制的政策bekindtoanimalcampaign保护动物运动seewhileyoutalkphone可视电话

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/3

英语新闻复合定语

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利