83
を
に
83
第2章
~もっとしゃべろ!!~
だい に しょう
84
もっとしゃべろ
慣れましたか?
な
丁寧な言い方
85
とんだばやし
おっとあみ たなか おっと
な
まんいんでんしゃ
まんいんでんしゃ
じゅうたい
富田林 に慣れましたか?
はい。でも、 満員電車 は・・・・。
そうですか。△△国に 満員電車 はありますか?
いいえ、ありません。
そうですか。じゃあ、 渋滞 はありますか?
はい、あります。
アミの夫 田中の夫
こく
日本語には、年上の人や知らない人と話す時に「です・ます」で話す丁寧な言
い方と、友達や家族、親しい人と話す時に使う言い方があります。相手や場所
で使い分けています。
にほんご
かた
つか わ
したともだち かぞく ひと はな つか い かたとき あいて ばしょ
としうえ ひと し ひと はな とき はな ていねい い
丁寧な言い方丁寧な言い方丁寧な言い方
ていねい い かた
86
もっとしゃべろ
どこにありますか?
87
あみ たなか
どうしましたか?
日本語 を 勉強する ところ、ありますか?
ええ、ありますよ。
どこにありますか?
えーっと、2ヵ所あります。
ひとつは とんだばやし国際交流協会 です。
とんだばやし国際交流協会 ?? どこにありますか?
市役所の近く にあります。
へ 、ーじゃあ、 今度、 行きます。
アミ 田中
にほんご
にかしょ
べんきょう
しやくしょ ちか
こんど い
こくさいこうりゅうきょうかい
こくさいこうりゅうきょうかい
88
もっとしゃべろ
何をしますか?
なに
89
あみ たなか
もうすぐ、 誕生日 ですね!
はい。
アミさんの国では、 誕生日 に何をしますか?
パーティー を します。 料理 を 食べます!
へ~、いいですね~。
日本では、何をしますか?
プレゼント を もらいます!
アミ 田中
たんじょうび
たんじょうびあみ くに なに
ぱーてぃー
にほん なに
ぷれぜんと
りょうり た
90
日本では、受験の前には「勝つ」をかけた「とんかつ」をよく食べます。最近で
は「勝つ」や「受かる」という言葉を用いたお菓子もたくさん見かけるように
なりました。受験前の「げんかつぎ」に食べるものは、各国で異なるようです。
例えば韓国では、受験生に「餅」や「水飴」をプレゼントするそうです。合格や
志望校にくっつくようにとの意味があるそうです。他の国では、受験前にどん
な風習があるのでしょうね。
にほん
か
かんこく
いみ くにほか
ふうしゅう
じゅけんせい もち みずあめ ぷれぜんと ごうかく
しぼうこう
じゅけんまえ
じゅけんまえ
た かっこく こと
たと
う ことば もち かし み
じゅけん まえ か た さいきん
「げんかつぎ」 その2「げんかつぎ」 その2「げんかつぎ」 その2
に
本文档为【日语学习教程2】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。