《圣经》真道分解:约翰一、二、三书

1 ĮࡗᎰ˘ă˟ăˬ३įᓾཌྷ ৌ྽̶ྋ 2006ѐ 4͡ 30͟Ҍ 5͡ 20͟ ௐ˘ኝǕǕໄኢ˯ ˘ăࠎ̦˴ࡗᎰߏ఺ˬס३۞ү۰Ĉ 1. Ο΃३ܫ۞ఢ৏Ăົд३ܫ੓ᐝАᓏځҋ ̎۞̶֗Ąͧ͞Ĉܲᘲăك଀ăฮЧă൘ ̂۞ܫౌߏтѩĄ 2. ࡗᎰ˟३ᄃˬ३۞ү۰ݒΪჍҋ̎ߏܜ ҁĂ҃՟ѣކοؖЩĄĞдາࡗ̚Ăԓұֽ ३׶ࡗᎰ˘३۞ฟؕ՟ѣ೩זү۰۞Щф ٕᐝᅟĂࠤҌ՟ѣ੓ᐝ۞યщᄬĄğ 3. ̰ᙋᄃγᙋĉĞ̰ᙋ̙кĂҭγᙋ·֖ů ѝഇିͭ۞ᄮΞğ A. ௐ˘Ҝ޽Щ೩זࡗᎰ३ܫ۞Ăߏԓٛ گ ϲ ۞ س ϩ ֲ Ğ Papias of HierapolisğĂॲፂᐹҘͧনĞEusebiusğ ۞ᄲڱĞ3.39.17ğĂ΁дௐ˟͵ࡔ̚ϡ ˞פҋࡗᎰ३ܫ۞֍ᙋĄ B. ຑЇ৸ĞIrenaeusĂࡗ͹Ь 130Ƃ200 ѐğĂ୻຾૟ௐ˘ދ׶ௐ˟ދܫ۞ү۰ ᕩࠎࡗᎰĂߏ͹۞ܝवĂ΁дĮͅ၆ ளბįĞAdversus Haereses, 3.16.18ğ ˘३̚Ă͔ϡ˞ࡗᎰ˘३˟ 18Ƃ22ă α 1Ƃ3ặ 1Ă׶ࡗᎰ˟३ 7ă8༼Ą C. ௐ˟ᄃௐˬދܫ۞γᙋĂ̙ညௐ˘ދ ֤˴୻຾ѣ˧Ąௐ˘Ѩ౵ځቁ೩̈́ ۞ĂߏຑЇ৸ĞĮͅளბį3.16.3, 8ğĂ ΁ᄲѣ׌ދܫߏ͹۞ܝवࡗᎰٙᆷ ۞Ă͔֭ϡ˞ࡗᎰ˟३ 7Ƃ8ă10༼ă ׶ 11༼Ą D. ௐ˟ދᄃௐˬދ३ܫ۞ү۰ࠎТ˘ ˠĂ఺ೀͼߏ̙ᙋҋځ۞ְĂ൑ᅮ̂ ෱׹ౢֽྋᄲĄͧ͞ĈࡗᎰ෮३ 1ᄃ ࡗᎰણ३ 1Ğࡗ෮ 1үܜҁ۞ᆷܫග ᄋೢᏴ۞͉͉….ĄƖࡗᎰણ 1үܜҁ ۞ᆷܫගᏐຑ۞ྍ൘….Ąğ E. ࡗᎰ჊ࢰᄃࡗᎰಥ३ϡෟ۞࠹ҬĈ F. ௐ˘ދܫ۞ү۰дฟಞϨ̚ĂކӘҋ ̎ߏϫᑝᙋˠĞ˘ 1ă3ğĄ G. ௐ˟ᄃௐˬދܫ̚Ăү۰՟ѣჍҋ̎ ࠎņֹवŇĂݒͽņܜҁŇҋاĄࣧ Яңдĉ˘ҜֹवჍҋ̎ߏņܜ ҁŇĂ̙֭ზԓ؈Ą఺࣎ᐝᅟߏϤ൘ ͉ˠ۞טޘڻϡֽ҃ĂҌ͌дܲᘲௐ ˘Ѩކିॠ඀۞ॡ࣏Ăૄ༛ିົ̚ಶ ѣܜҁ޷ϲĞवȈα 23ğĄֹवك଀ ૟఺࣎ᐝᅟϡдҋ̎֗˯Ğك଀݈३ ̣ 1 ԧ఺үܜҁăүૄ༛צࡴ۞֍ ᙋăТֳЬֽٙࢋពன̝ၷᚹ۞Ăᚍ Ұࣇ̚มᄃԧТүܜҁ۞ˠğĂдܫ̚ Шֱ֤᝝۰ҋჍࠎņТүܜҁ۞ŇĄ ˟ăᆷү۞ࡦഀĈ ࢬ၆ளბĞ઄ؠۏኳߏೋ۞චೋ˟̮ኢğܬˢ ିົĄ 1. ͑ᇆᄲĞDocetismğĈӎؠࡠ᎘۞ˠّůૄ ༛่ѣৠّĂņ͑ᇆŇѩ˘ЩෟܼϤԓᘷ фજෟ dokein ˘фĂߏрည۞ຍޥĂࡗ Ꮀ೻ћᇇྋᛖᄲĈ఺࣎͹ૺᄮࠎĈࡠ᎘̙ ߏৌϒ۞ˠĂΪߏ࠻੓ֽညˠĂ҃᰽ֽז ̫͵Ϊߏ˘࣎͑ᛇĂٕߏՀϒቁ˘ᕇֽ ᄲĂߏពனĞTheophanyğĄ 2. Ꮪ೻غ͹ཌྷĞGnosticismğĈ΍ன˷˘͵ࡔ ϐ˟͵ࡔܐĂԓᘷ͛фཌྷߏņۢᙊĞᏚ೻ ߏۢᙊ˘ෟ۞ԓᘷ͛ğŇĂ఺ф۞ຍޥĂ ᄲځ˞ι۞পّĂ΁ߏ˘ࣰ࣎ጯր௚Ăޙ ૄдԓᘷࣰጯ̝˯ů൴ण΍׌ໂბĈ༰୬ ͹ཌྷᄃᓂ୬͹ཌྷĄ 3. ҹڒԁ(Cerinthus)͹ཌྷĈҹڒԁߏ༊ॡ۞˘ ࣎ˠĄ΁೩΍ࡠ᎘ߏдצ߾ॡјࠎૄ༛Ă ֭ૄ༛дȈߛ˯ᕝঈ݈ᗓฟࡠ᎘Ğೱήྖ ᄲĈࡠ᎘ߏ˘࣎೼఼ Ăˠߏৌϒѣ֗វ۞Ą ҭߏĂ̙ߏ྽ј҇֗Ăߏ༊΁צ߾۞֤˘ ͇Ăૄ༛ֽ౅࿅ཐីࢫᓜᄃ΁ТдĂ΁ಶ តјࡠ᎘ૄ༛ĄЬֽдȈߛ˯ૄ༛˫ᗓฟ ࡠ᎘Ă༊ৠّ۞ૄ༛ᗓฟॡĂˠّ۞ࡠ᎘ មရזņԧ۞˯ޓĊԧ۞˯ޓĊࠎ̦˴ᗓ ฟԧĉŇ͉˟Ȉ˛ 46 ć ΞỊ̏ 34ğĄ 2 4. ဦϯǕǕ ĪᏚ೻غ͹ཌྷīିཌྷ۞᏾ᒼ̝఍ ௐ˟ኝǕǕໄኢ˭ ˘ăᙯ˷ņ३ܫᙷŇ͛វ۞ྋགྷ೩ϯĈ 1. ܫבņletterŇᄃ३ܫņepistleŇม۞मள ůAdolf DeissmannĞܠ྽͈āᑛ೻તğ A. letter ̙ߏࠎ೼ᘲ̂ிٕЬ΃ˠٙᆷ ۞Ă҃ߏࢋᆷගপؠ۞˘࣎ˠٕ˘ֱ ˠĄ B. epistle ߏᆷග೼ᘲ̂ிٕЬ΃ˠ۞˘ ჌͛ጯүݡ 2. ડҾܫבņletterŇᄃ३ܫņepistleŇ۞͞ ڱůletter˘ਠߏϤ̱࣎ొ̶௡јĈ A. ᆷܫ۰ B. ќܫ۰ C. ય࣏ D. ࡆᙸٕຏा E. ώ͛ F. ౵Ьય࣏׶ӘҾᙜ 3. Adolf Deissmann ᄮࠎͽѩᇾ໤ֽ࠻ࡗᎰ ˘३ણ३ౌზߏܫבņletterŇ 4. ҭࡗᎰ˘३ᔵ՟ѣ letter۞ԛёĂݒѣপؠ ۞צ३၆෪Ă߇̪ზߏ letter ࡗᎰ˘३ 2:7Ꮠຑ۞ԙΈબĂԧᆷගҰࣇ ۞……Ą ࡗᎰ˘३ 2:12 ̈̄ࣇࣹĂԧᆷܫගҰ ࣇĂ…..Ą ࡗᎰ˘३ 2:13 ͭҁબĂԧᆷܫගҰ ࣇĂ……Ą ࡗᎰ˘३ 2:14 ͭҁબĂԧഅᆷܫගҰ ࣇĂ….Ą ࡗᎰ˘३ 2:19΁ࣇଂԧࣇ̚ม΍ΝĂݒ̙ ߏᛳԧࣇ۞….Ą ࡗᎰ˘३ 2:26ԧ૟఺ֱྖᆷගҰࣇĂߏ޽ ֤͔ᄵҰࣇ۞ˠᄲ۞Ą 5. ņletterŇౌߏᑕॡ͛І 6. ņletterŇౌߏņtask theologyŇপঅְ̍ ৠጯůࠎ˞༊ॡ۞ࢬ၆҃ᆷົᄃྍࢬ၆ѣ ᙯ۞ৠጯ 7. ३ܫᙷ͛វņletterŇ۞ྋགྷԫμ A. ણ҂ཐགྷᙜ׏ٕڦᛖ३۞ጱኢ B. ˘˾ঈ૟ፋދ३ܫ᝝ԆĈ˘᝝Г᝝Ă Ϳ௟г᝝ C. ઇ३ܫ۞ᓜॡ̂ჩ ˟ăࡗᎰ˘ă˟ăˬ३۞̶߱̂ჩĈ ࡗᎰ˘३ĞࡗᎰ˘३ొЊણ҂ D.A.Carsonğ 1. ˘ 1-4Ԕ֏ 2. ˘ 5-˟ 11౵ࢦࢋ۞ܫिĈৠ۞পّ̈́׎உ ᏾ᒼ̶ᙷ Җࠎ˯۞᏾ᒼ ৠጯ˯۞᏾ᒼ ٙࢉϠ ̝ໂბ גࡴ̎֗۞ ࣒྽͹ཌྷ ᓂ୬͹ཌྷ ͑ᇆᄲ ҹڒԁ͹ཌྷ Cerinthianism ̰ट Яࠎ֗វߏ֢ ೋ۞Ăٙͽυ ื౅࿅̙ᕝ۞ צࡴ۞࿅඀༊ ̚Ăឰҋ̎۞ ֢ ೋ Ξ ͽ Ν ଫĄ ߊ൒֗វߏ֢ೋ ۞Ă֗វ׶ីᅿߏ ̶ฟ۞ĂЯѩˠ൑ ኢ ү Ї ң ۞ ְ ଐĂីᅿౌਕܲ޺ ৷ሒ̙צѳߖć˷ ߏಶႽณΝٸᓂ ֗វ۞୬୕Ą Ꮪ೻غ͹ཌྷᄮࠎ֗វߏ֢ ೋ۞Ăٙͽ΁ࣇᄮࠎཐሒ۞ ྽Ăߏ̙Ξਕᄃ˘࣎ˠ۞֗ វЪ҃઱˘۞Ąٙͽᄮࠎ༊ ॡࡠ᎘۞֗វĂ̙ߏৌϒх д۞ĂΪߏ͑ᇆă࠻੓ֽည ߏ˘࣎ৌ၁۞֗វቪ˞ćЯ ѩᄮࠎࡠ᎘ߏ͑ᇆĄΪૻአ ˞ࡠ᎘ৠّ۞ొ̶ć҃ӎؠ ˞ࡠ᎘ˠّ۞ొ̶Ą ૟ૄ༛ࡠ᎘̶ࠎĈa.ˠّ۞ ࡠ᎘Ŷŵ౅࿅็؟ତ΃ă౅ ࿅˘ਠϠந۞඀Ԕٙ΍Ϡ ۞ˠۏĄд༊ॡ۞ˠֽᄲĂ ΪߏݡҖྵр۞ˠ҃̏Ąb. ৠّ۞ૄ༛Ŷŵ͇˯۞ૄ ༛дࡠ᎘఺Ҝˠۏତצ߾ ᖃ۞ॡ࣏ࢫᓜд΁֗˯Ă҃ ͷдࡠ᎘జ੪Ȉфߛͽ ݈Ăᗓฟ˞఺ˠّ۞ࡠ᎘Ą ܢො ߤ҂ࡗᎰ३ܫॡĂдҖࠎ˯Ă݋ পҾߏ੫၆Īᓂ୬͹ཌྷī఺ี᏾ ᒼซҖ᜜ᙋĄ ૄ༛ኢĈࡠ᎘ߏ྽ј҇֗ ۞Ą ᜜ᙋ ĪࡗᎰ˘३ 1Ĉ1ī Ꮠீ࠻࿅ăᏐ͘ၤ࿅Ą 3 ཌྷ A. ৠ۞পّ˘ 5 B. உཌྷ˘ 6-˟ 11 a. ᖣૄ༛଀ା˘ 6-˟ 2 b. ึڇૄ༛˟ 3-6 c. Яૄ༛҃ຑ˟ 7-11 3. ˟ 12-27࣎ˠ۞ခᐽ׶ᛋӘ A. ခᐽĈགྷ።ৠůី׻јܜ۞ૄᖂ˟ 12-14 B. ᛋӘĈ˟ 15-27 a. ͵ࠧ۞၆ϲ˟ 15-17 i. ຑ͵ࠧᄃຑৠ̝၆ϲ˟ 15-16 ii. ͵ࠧ۞ൺᇶᄃৠ۞ϖޮ̝၆ ϲ˟ 17 b. ࣎ˠ۞၆ϲ˟ 18-25Ĉૄ༛वᄃ ̶ૄ༛व۞၆ϲ c. ၡࢋ˟ 26-27 4. ˟ 28-ˬ 3߱རᖼԶ A. छलјࣶ۞࠹Ҭ Ğّfamily likeness˟ 28-29ğ B. உཌྷĈͽჟᜥăֹˠᓽ෍۞ନᙜᄲځ ૄ༛व۞ a. ̶֗ˬ 1-2a b. ׻ྻˬ 2b c. ՙ͕ˬ 3 5. ˬ 4-α 6ˬ࣎ྏរ A. ྽ᇇ۞ྏរĈึ ڇă৷ሒă̳ ཌྷˬ 4-10a B. ۤົ۞ྏរĈຑˬ 10b-18 C. ିཌྷ۞ྏរĈৌநα 1-6 6. α 7-21ኢຑ۞ྏរ̝֍ྋ 7. ̣ 1-5ᖼԶ߱ར 8. ̣ 6-12ኢৌந۞ྏរ̝֍ྋ 9. ̣ 13-21ඕኢ z ࡗᎰ෮३ĞࡗᎰ෮३ొЊણ҂ John R. W. Stottğ 1. VV1-3͔֏ 2. VV4-11ܫि 3. VV12-13ඕᄬ z ࡗᎰણ३ĞࡗᎰણ३ొЊણ҂ John R. W. Stottğ 1. VV1-8ගྍ൘۞ܫि 2. VV9-10ѣᙯϴপද۞ܫि 3. VV11-12ѣᙯҲѼϴ۞ܫि 4. VV13-14ඕᄬ׶યщ ௐˬኝǕǕԔ֏Ĉࡗಥ˘ 1-4 ݈֏ĈࡗᎰಥ३˘ౢ 1Ǖ4༼۞͛ڱඕၹ࠹༊প ҾĄࢵАଂ͛ڱ۞֎ޘֽ࠻Ă1Ǖ4༼ώ֗ߏϤ ˘࣎ή̄௡ј۞Ą׎ѨĂ఺࣎ή̄۞͹ࢋજෟ ߏдௐˬ༼۞ॡ࣏̖΍னĂӈņ็ŇĄ ˘ă྽ј҇֗̈́׎።Ϋৌ၁ّ˘ 1-2 1. ņଂ੓ܐŇůௐ 1༼ௐ˘࣎̄ήņ੓ܐࣧ ѣ۞Ň A. ņ჊ࢰ็ೳ̝ܐŇٕņାा።Ϋ۞ฟ ؕŇˬ 11 B. ņࡠ᎘дг˯ְ̍ฟؕ۞੓ܐŇࡗಥ ˘ 1̣࣎πҖ̄ή z ௐ 1 ༼݈̣࣎̄ήņ੓ܐĞࣧѣğ ۞Ňďņԧࣇٙ᝘֍Ňďņٙ࠻֍Ňď ņᏐீ࠻࿅ŇďņᏐ͘ၤ࿅Ň˜ߏܑ ྿Т˘Іְ۞πҖ̄ήĂЯѩņ੓ܐ ࣧѣ۞Ňυߏ޽ņࡠ᎘дг˯̝ ॡŇĂܝव̖ਕņ᝘֍Ňďņ࠻֍Ň ׶ņၤ࿅ŇĄ C. ņ౹͵̝݈۞੓ܐŇࡗ˘ 1 D. ņˠᙷ።Ϋ۞ܐഇˠۏŇˬ 12 E. ņଂ੓ܐಶϚཋ۞ᜲ੿Ňˬ 8 2. ࡗᎰдϡф˯۞к̮ᖳಱّ 3. ੫၆Ꮪ೻غ͹ཌྷ۞͑ᇆᄲĈଂࡗᎰ३ܫ۞ ࡦഀ྆ĂࡗᎰٙଠ෦۞၆෪Ă˜ߏ那些否 認耶穌道成肉身事實的敵對者，因此約翰 以見證人的身分來證明他以˭ٙᄲ۞ৌ၁ ّē΁അགྷᄃ֤Ҝņ੓ܐŇᄃܝवд˘੓ ۞ࡠ᎘ТдĂ֭ͷņ᝘֍࿅᰽Ňďņ࠻֍ ᰽Ň׶ņၤ࿅᰽ŇĄ 4. ņϠ׻̝྽ŇůϠ׻ߏٙѣॾϡֽྋᛖ ྽Ĉ྽ಶߏϠ׻ 5. ņٙ࠻֍ŇᄃņᏐீ࠻࿅Ň۞मளĉγܑ ᄃ̰д 6. ņઇ֍ᙋŇᄃņ็ೳŇ ˟ăᆷү۞ϫ۞˘ 3-4 1. ņ࠹ϹŇᄃৠ࠹ϹА˷ᄃˠ࠹ϹĄ 2. ņಈሄŇůାा۞௣ໂϫᇾĈଂགྷ͛ᝥҾ ጯ۞֎ޘ࠻Ăņֹԧࣇ۞ಈሄ·֖Ňͧ ņֹҰࣇ۞ಈሄ·֖ŇѣՀૻ۞Ԩώᙋፂ Ğ఺ᕇᄃ׶Ъώ۞ϲಞ̙ТğĄтڍ఺ᇹ۞ Ᏼፄߏϒቁ۞ྖĂ݋ү۰ᄃ᝝۰Ğ̙ಏߏ ᝝۰ğд࠹Ϲ۞࿅඀̚ౌТॡགྷ።ז͹྆ ࢬ۞ಈሄĄ 4 ௐαኝǕǕৠಶߏЍд΁୮൑โຳĈࡗ ಥ˘ 5-˟ 2 ݈֏߇ְů1.߽ϱ̚ຬͫࠐ۞˿ࣥ 2.ᑚᆐņΪ ࢋѣЍŇ ˘ă౵ࢦࢋ۞ܫिĈৠಶߏЍĞ˘ 5ğ 1. ࡗᎰд˘ౢ 5༼˘ฟؕಶᕇ΍΁ٙ็۞ܫ िߏņৠߏЍŇĄтТࡗᎰдҾ఍ٙ೩۞ ņৠߏីŇĞࡗᎰ჊ࢰαౢ 24༼ğďņৠ ߏຑŇĞࡗᎰ˘३αౢ 8༼ğĄ఺྆ٙ೩۞ ņৠߏЍŇ̙ߏࠎৠү΍ؠཌྷĂ҃ߏдೡ ࢗৠ۞পّĄ 2. ࡗᎰТॡ˵޽΍఺࣎ܫि۞ֽ໚ߏņଂ͹ ٙ᝘֍۞ŇĄ఺྆۞ņ͹Ňдԓᘷ͛ᑕߏ үņ΁ŇĂ׶Ъώԯιᖙјņ͹ŇĂ̏གྷ ߏү˞˘ᆸ۞ྋᛖĄ൒҃఺ᇹ۞ᖙᛌߏԁ ༊۞ĄЯࠎଂࣧ͛۞фԔֽ࠻Ă౵ያܕ఺ ήྖ۞݈ࢗෟߏ˘ౢ 3 ༼۞ņࡠ᎘ૄ ༛ŇĒ׎ѨĂ5 ༼۞ņ᝘֍Ňᄃ˘ౢ 1-3 ༼࠹ײᑕĂ׌۰ౌߏ೩ז၆͹ࡠ᎘۞Ꮠ֗ གྷ።ĄࡗᎰಶд఺ൺൺ۞˘༼Ğ5 ༼ğ̚ ೩זˬІְଐē A. ܫि۞̰टǕņৠߏЍŇ B. ܫि۞ֽ໚Ǖņଂ͹ٙ᝘֍۞Ň C. ܫि۞็ᅍǕņ͹ࡠ᎘ƖࡗᎰƖ᝝۰ ĞҰࣇğŇĄ 3. дņৠߏЍŇ۞͹ᗟ˭ĂࡗᎰᖼ҃Խᑝ֤ ֱᇲ၆۰۞ܫЈᄃҖࠎĞ˘ౢ 6༼Ǖ˟ౢ 2༼ğĂ൒҃఺˘߱རϺΞෛࠎߏ఺࣎͹ᗟ ۞ࣖநᑕϡĄ 4. ņЍŇ۞ཐགྷ៍ A. ৠ౅࿅ޠڱᄃАۢ۞ҋԧୁϯĂߏϡ ЍֽԛटĄņᄯ׻ߏ፶Ăڱ݋ߏЍŇć ņ۞ྖߏԧཙ݈۞፶Ăྮ˯۞ЍŇć ņАۢ۞ྖČČтТ፶໰дຳ఍Ň Ğቒ̱ 23ćྐ˘˘˝ 105ă130ćكЬ ˘ 19ğĄৠᄲĂ᰽ࢋֹ᰽۞ဉˠјࠎ ņγ֣ˠ۞ЍŇĂឰ΁߉ҖņାाĂ ۡזгໂŇĞᔈαȈ˟ 6ĂαȈ˝ 6ğĂ Ҙࢬ૟఺ֱགྷ͛ϡдᑈޅࡠ᎘֗˯ Ğྮ˟ 30Ƃ32ćણĈྮ˘ 79ğĂܲᘲ ᄃ͐ो͐݋૟ιࣇϡֽԛटҋ̎۞̍ үĞवȈˬ 46Ƃ47ćણĈव˟Ȉ̱ 18ă 23ğĄֹवܲᘲᆷܫග࣯ڒкˠĂᄲ ņৠၷᚹ۞Ѝពдࡠ᎘ૄ༛۞ࢬ ˯ŇĂ҃఺Ѝ̏གྷ໰д΁ࣇ͕྆Ğڒ Ьα 6ğĄ B. Ѝ۞ௐ˟჌ϡڱĂಶߏ෪ᇈ̳ཌྷĂͽ ᔈֲ३̣ 20ܧ૱୻຾Ă֤ ྆ԛट൘̂ ۞اϔ྽ᇇୀᗼז˘࣎гՎĂņჍೋ ࠎචĂჍචࠎೋĂͽຳࠎЍĂͽЍࠎ ຳŇĄܲᘲд३ܫ̰ᓾז྽ᇇି੊ ॡĂ˵ଳϡ఺࣎ᔳಔĞ֍τ̣ 8Ƃ14ć ᘲȈˬ 11Ƃ14ćણĈز݈̣ 4Ƃ8ćڒ ݈α 5ğĄ C. Ѝᄃຳ۞ᗕࢦϡڱů˵΍னдௐαס ჊ࢰ३Ă͍׎дα߱གྷ͛̚Ą׎̚ˬ ߱ࢦᕇ൑Ⴗ޽Ѝࠎৌந۞ୁϯĄ֍჊ ࢰ३۞ჰኢǕǕপҾ 4Ƃ5 ༼ᄃௐ 9 ༼ 20ĂࡗᎰ჊ࢰˣౢ 12༼ǕǕ఺˘߱ ᄃᗁڼϠֽሺீ۰ѣᙯĞણĈࡗ˝ 4 Ƃ5ğĂͽ̈́ࡗᎰ჊ࢰȈ˟ 35Ƃ36ă46 ĞϺણȈ˘ 9Ƃ10ğĄ̙࿅Ăд౵Ь˘ ߱གྷ͛̚ĂϺΞ࠻΍ѣ྽ᇇຍקĄЍ ۞үϡ̙Ϊߏឰˠਕ࠻֍Ă˵ឰ΁ࣇ ਕҖĄЍٙ૲ֽ۞р఍Ă่̙ߏ୻຾ ۞࠻֍Ă˵ߏϒቁ۞ҖࠎĄ఺ಶ૲ԧ ࣇזࡗᎰ჊ࢰˬ 19Ƃ21Ă֤྆૟Ѝᄃ ৷ሒăโຳᄃ֢ೋ۞ᙯ̶ܼژ଀ໂჟ ᜥĄд఺߱གྷ͛ Ă̚р Ăˠಶߏᄃņү ೋ۞Ň࠹̝ͅˠĂజԛटࠎņҖৌந ۞Ň Ąˠдཐགྷ Ă̚ৌந˵ညЍ˘ᇹĂ ѣ྽ᇇຍקĄԧࣇ่̙ࢋۢ྽ৌநĂ ᔘࢋҖд׎̚ĄٙͽĂ఺̙྆૟ņৌ நŇᄃņ᏾ᄱŇ࠹၆Ă҃ᄃņҖೋŇ ٕ̙ཌྷ࠹၆Ă̙ზ͉̙ವ૱ĞણĈᘲ ˘ 18ćزЬ˟ 12ğĄ ˟ăৠߏЍ۞ࣖநᑕϡǕҖдЍځ̚Ğ˘ౢ 6 ༼Ǖ˟ౢ 2༼ğ 1. ᇲ၆۰ˬ࣎ᓏځᄃࡗᎰ۞ˬ࣎ଠ෦ēд఺ ࣎߱ར̚ĂࡗᎰͽሀϼᇲ၆۰۞˾ঈֽᄲ ځ΁ࣇ၆ཋ۞ˬ࣎ᓏځĄҭତ˭ֽ΁੺˯ ಶଠ෦఺ˬ࣎ᓏځ۞᏾ᄱ̝఍Ą ĞՏ˘ี ᓏځౌߏϡԧࣇࡶᄲ۞ఢॾฟؕĞ6ă8ă 10 ༼ğĄ౜ᇇᄮࠎĂү۰ņߏд͔ϡ˘ֱ ఙᄬĂಶߏளბିर۞˾ཱིŇĄࡗᎰព൒ ߏ૟ளბ۰ѣ߲۞ିጱᇷᜨ΍ֽĂдౘځ ̝ЬĂ˫ϲג෭˯ᇾចĂ޽΍ιߏ᏾ᄱ۞ ഡᙾᄲڱĄಏಏ˾ᐝٚᄮĂ֭ ̙֖ͽଳܫĂ υืགྷ࿅ྏរĂ࠻ιߏӎᄃৠߏЍ۞ૄώ ৌந࠹௑Ă֭࠻ι၆Җࠎ۞ᇆᜩтңĄ఺ ˛༼གྷ͛ځពߏ၆ჍήĄࡗᎰˬѨࢦኑТ 5 ˘࣎ሀёĄࢵАĂ΁ͽԧࣇࡶᄲ˘ᄬ͔̬ ᏾ᄱ۞ି੊ćତ඾Ă΁ͽதۡ۞ԧࣇಶߏ ᄲᓿྖĂٕᙷҬ۞ᄬήĂֽ૟ιӎؠć౵ ЬĂ΁೩ֻ᎕ໂᄃϒቁ۞ކӘĂֽ࣒ϒ΁ ࢋᅺϋ۞᏾ᄱğ A. ௐ˘࣎᏾ᄱ۞ᓏځߏņᄃৠ࠹ϹŇ Ğ˘ౢ 6 ༼ğĂ൒҃၁ᅫ˯΁ࣇݒߏ ņдโຳ̚ҖŇĄࡗᎰ၆఺ᇹ۞ᓏځ ٙү۞ͅᑕߏņᄲᓿ Ăྖ̙ ҖৌநŇĄ z ᅅᅅᗫᗫಶᄃৠ࠹Ϲ۞ˠĉ z ѝഇѣֱᏚ೻غࠁ۞ˠĂϚ˞఺ ჌ځϫૺᓙ۞ͅޠڱ͹ཌྷ۞ཋĄ ΁ࣇᄮࠎĂ֗វΪߏΒ྅ីᅿ۞ ۞ދइĂ˫ซ˘ՎᄮࠎĂីᅿߏ ̙ົజࠝѳ۞Ă̙ਕజ֗វ۞Җ ࠎѳߖĄॲፂຑЇ৸۞ᄲڱĂѣ ֱˠିጱᄲĂтڍ˘࣎ˠৌϒ ņᛳីŇĂ΁ಶ̏གྷܧ૱෹෸Ă Їңְౌ̙ਕѳᖅ΁Ą΁ࣇᄲĂ ҰΞͽ̙ҖཌྷĂ҃ ̪൒ߏཌྷ Ğˠણ ˬ 7ĂࡗᎰд֤྆ӎؠ఺ᕇğĄ఺ ᇹ˘ֽĂីᄃৠ۞໛఼ܮᄃ֗វ ۞྽ᇇҖࠎ൑ᙯĄᔵ൒Ꮪ೻غ۞ ៍ه̏གྷ࿅ॡĂҭߏ̫͇̪ѣˠ ҋჍᄃৠ࠹ϹĂݒ̙ᄮࠎυืА ֽזૄ༛۞Ȉߛ݈଀඾ሒஐ׶వ ҺĂ˵̙ᄮࠎͽЬυื˘ۡ࿅ཐ ሒ۞Ϡ߿Ą၆˷ֱ֤ҋჍᄃৠѣ ๸৛ϹـགྷរăݒҖдโຳ̚Ă Ϛ᏾˫Ϛཋă୮̙಴ࢦҌཐ̝ৠ ҋԧୁϯ۞ˠĂԧࣇҋ൒ᑕ༊೩ ੼ᛋᛇĄЯࠎৠߊߏЍĂ఺჌ᓏ ځܮȈ̶ਣ࣫Ą̙ࢦෛ྽ᇇ۞؟ ିĂ̙࿅ߏ͑ຐĄཋυ൒ົӸᘣ ᄃৠ۞࠹ϹĞણĈྐ̣ 4Ă̱Ȉ ̱ 18ćᔈ̣Ȉ˝ 1Ƃ2ğĂЯࠎņЍ ځ׶โຳѣࠤ˴࠹఼׸ĉŇĞڒ Ь̱ 14ğĄ z V7 ᰽׊̄ࡠ᎘۞ҕ˵߾ஐԧࣇ ˘̷۞ཋĄѩ఍۞જෟຍ޽Ăৠ ٙү۞̙ΪߏవཋĂͷߏ٠Νཋ ۞ѳᕇĄனдё݋ܑϯĂ఺ߏ˘ ჌޺ᜈ۞࿅඀Ą B. ௐ˟࣎᏾ᄱ۞ᓏځߏņҋ̎൑ཋŇ Ğ˘ౢ 8 ༼ğĂܑϯ΁ࣇ՟ѣ̏ Ϛ۞᏾ᄱҖࠎٕ̏хд۞᏾ᄱၗޘ ĞણࡗᎰ჊ࢰ˝ౢ 41 ༼Ē Ị̏ ౢ 22ď24༼ĒȈ˝ౢ 1༼ğĄࡗᎰݒ ޽΍఺ᇹ۞ᄲڱߏņҋഡŇĂ ņৌந̙дԧࣇ͕྆˞ŇĄ C. ௐˬ࣎᏾ᄱ۞ᓏځߏņҋ̎՟ѣϚ࿅ ཋŇĂຍޥߏ޽΁ࣇܫ͹̝Ь՟ѣϚ ཋ˞ĄࡗᎰ၆఺៍ᕇ۞ଠ෦ߏņͽৠ ࠎᄲᓿ۞ŇĂņৠ۞྽˵̙дԧࣇ۞ ͕྆˞ņĄ D. V9ৠົవҺԧࣇ۞ཋĂ֭ ͷ߾ஐԧࣇ ˘̷۞̙ཌྷĄдௐ˘࣎ͯᄬ̚Ăཋߏ ৠҺΝ۞ๅચĂдௐ˟࣎ͯᄬ̚Ăཋ ߏৠੵΝ۞˘࣎ѳᕇĄ 2. д၆ᇲ၆۰۞ଠ෦̚ĂࡗᎰд׎มࡍ೧˞ ˬ࣎ņҖдЍځ̚Ňâౢ 6 ༼ז˟ౢ 2 ༼̚ņҖдโຳ྆ŇᄃņҖдЍځ̚Ň۞ ͹ᗟϹ̢΍னĂԛј˞˘࣎ૻধ۞၆ͧĄ 3. ࡗᎰ็఺ܫि۞ϫ۞ Ĉᇲ၆۰၆ཋ୮̙д ຍ۞ၗޘĂࡗᎰព൒˘ᕇౌ̙ਕᲛТĄ΁ д˟ౢ 1 ༼྽΍˞΁ᆷ˘ౢ 8-10 ༼۞ϫ ۞ĂಶߏΨ΁۞᝝۰ņ̙ϚཋŇĄņϚཋŇ Ξͽ˞ྋјņϚཋ۞Ϡ߿͞ёŇĄૄ༛व ઊႬజ࿅Ϛٙ౼ߏΞͽटԡ۞Ă҃߿дϚ ཋ۞Ϡ߿̚ĂݒߏԆБ࿁ࡦܫЈ۞Ą ˭͛ ࡗᎰ˵޽΍ૄ༛व˵ົϚཋ۞ְ၁Ğ˘ౢ 9 ༼ğĂ൒҃΁Тॡ˵೩΍˞ৠྃା۞Ᏹ ڱĂಶߏཌྷ۰ࡠ᎘ૄ༛ߏৠᄃˠ̝ม۞̚ ܲĄᖞࡗ̚ԧࣇΞͽ࠻זᇝҘĞ΍ऄ̈́੃ Ȋ˟ౢ 30-32 ༼ğ̈́ࡗұĞࡗұ੃αȈ˟ ౢ 7-10༼ğٙԷႊ۞ܲ̚֎ҒĂ൒҃дາ ࡗ̚Ă͹ࡠ᎘Ꮠҋјࠎԧࣇ۞ܲ̚Ą 4. ņܲ̚Ň఺࣎фᄃࡗᎰ჊ࢰȈαౢ 16 ༼ ۞ņܲ೎रŇߏТ˘࣎фĂΞߏд׶Ъώ ݒϡ̙ТෟᄬֽᖙᛌТ˘࣎фĄࡗᎰ჊ࢰ Ȉαౢ 16 ༼̚ņΩγኲගҰࣇ˘Ҝܲ೎ रŇĂᑕྍүņኲගҰࣇΩγ˘Ҝܲ೎ रŇĂຍӈ͹ࡠ᎘ಶߏܲ೎रĞܲ̚ğĂ҃ ཐីߏņΩγҢҜܲ೎रĞܲ̚ğĄ҃͹ ࡠ᎘఺Ҝܲ೎रĞܲ̚ğ̙ ΪᄃܝवТдĂ ҃ͷ˵ࠎԧࣇ׶͵ˠ۞ཋү˞ॖа௉Ăֹ ˠЯ඾ࡠ᎘۞ܲ̍̚үĂГѨ۞జৠٙତ ৼĄ A. ۡᛌ۞ຍޥ̙ߏņщᇐ۰ŇĂ҃ߏ ņజΡז֗ᙝ۰ŇĂ޽ߙ࣎జΡֽᑒ ӄΩ˘ˠ۞ˠĂೱ֏̝Ăߏ˘Ҝņ̚ ̬۰Ă̚มˠĂᑒ͘ŇĞBAGDğĄઊ Ⴌιϡֽ޽ڱޠ͞ࢬপؠ۞ޠरĂಶ ߏᅃӄ᜜᜕ˠăࠎצᆶ۰ᓾྖ۞૞ຽ 6 ˠࣶĄ B. ӕॎ̚ůņ΃ആϦՐ۰ćٕᛌĈᑒӄ ۰Ň C. ༊΃ůņ΃Ր۰Ň D. າᛌůņჯ᜕۰Ň 5. ņॖа௉ŇĈΪдཐགྷ̚΍ன׌ѨĞΩ˘ Ѩдώס۞α 10ğĂѣΞਕߏຍבᖞࡗࡦ ഀĂЯࠎॖа௉˜ߏৠనϲ۞Ă᰽ᄲځ఺ ߏཋˠ଀వҺ۞౉शĄņЯࠎ߿ۏ۞Ϡ׻ ߏдҕ̚Ăԧԯ఺ҕኲගҰࣇĂΞͽдጪ ˯ࠎҰࣇ۞Ϡ׻᝞ཋČČŇĞӀȈ˛ 11ğĄᚥ௉̙֭ߏˠ۞щଵĂ҃ߏৠ۞ᖃ ۏĄૄ༛۞ᚥ௉ϺߏтѩĄৠኲ˭᰽۞׊ ̄ࠎཋˠ҃ѪĄ఺Њᖃۏ่̙΍˷ৠ۞ຑ Ğࡗˬ 16ğĂ̙ ่ߏ఺ຑ۞ᙋځ׶ᄰࡗĞᘲ ̣ 8Ăˣ 32ğĂՀߏ׎၁ኳ̰टĈņৠຑԧ ࣇĂम᰽۞׊̄ࠎԧࣇ۞ཋү˞ॖа௉Ă ఺ಶߏຑ˞ŇĞࡗಥα 10ğĄ ௐ̣ኝǕǕึڇૄ༛˟ 3-6 ݈֏Ĉώ߱۞ࢦᕇߏૄ༛व۞ึڇĞ˟ౢ 3-11 ༼ğ ଂ˟ౢ 3༼੓ĂࡗᎰԯ൏ᕇٸдึڇৠ׶ ᄮᙊৠ۞ᙯܼ˯Ąֱ֤ᇲ၆۰ޝΞਕ˵ߏҋჍ ᄮᙊৠĞ˟ౢ 4༼ğĂ̙࿅΁ࣇ۞ᄮᙊߏநّ˯ ۞ĄҭࡗᎰ۞࠻ڱݒ̙ߏтѩĄᄮᙊৠߏᄃৠ ѣϠ׻۞ᙯܼĞણࡗᎰಥ३ˬౢ 12༼ğĂ׎γ дܑனಶߏึڇৠĄ ˘ăึڇৠăᄮᙊৠăຑৠ 1. тڍ˘࣎ˠึڇৠĂ֤˴΁ņຑৠ۞͕Ň ಶ྿זԆБ˞Ą 2. ԧࣇި˴ਕņቁۢԧࣇᄮᙊ᰽ŇĞRSVğ ׸ĉࠎ˞аඍ఺࣎યᗟĂࡗᎰ೩΍˞ௐ˘ ࣎ീរĂ΁дௐ˘ౢ̏̚གྷࡗர೩࿅Ăன д݋ΐૻ֭ሏ୻Ą఺࣎ീរಶߏд྽ᇇ͞ ࢬ۞ึڇĄ 3. ௐ̣༼۞ņຑৠ۞͕Ňѣк჌͛ڱ۞Ξਕ ّĄιΞͽүņˠ၆ৠ۞ຑŇĞт׶Ъ ώğĂ˵Ξͽүņৠ၆ˠ۞ຑŇĂٕߏņည ৠ֤ᇹ۞ຑŇĄ 4. ଂࡗᎰ၆ຑ۞˞ྋͽ̈́д఺߱۞˯˭͛۞ ҂ณ˭Ă݈˟۰౵ѣΞਕēᏲч͹྽۞ ˠĂΞͽܑځ΁ߏຑৠ۞Ă҃఺჌ຑϒߏ аᑕৠ၆ԧࣇ۞ຑĄ ˟ăņҝд͹྆ࢬŇ 1. ņҝŇಶࡗᎰ३ܫٙ֏Ăߏ޽˘჌Ꮠ૜ᙯ ܼůņ૜ాŇĄ 2. јࠎૄ༛वĂࢋдૄ༛྆׶ৠޙϲ࣎Ҿ۞ ᙯܼĂᄮᙊ᰽Ăຑ᰽Ăҝд᰽྆ࢬĂಶည ڑ̄дཬ෈ፘ˯˘ਠĞࡗỊ̏ 1̈́˭ğĄ఺ ಶߏņϖϠŇ۞ຍޥĞࡗȈ˛ 3ćࡗಥ̣ 20ğĄ ௐ̱ኝǕǕЯૄ༛҃ຑ˟ 7-11 ݈֏Ĉώ߱۞͹ᗟߏ၆ԙΈ۞ຑĞ˟ౢ 7-11 ༼ğĊ ຑԙΈ۞׻΄ߏ˘୧˫ņᖞŇ˫ņາŇ ۞׻΄Ąԧࣇ༊тң˞ྋࡗᎰдѩٙᄲ۞ຍޥ ׸Ĕ ! ˘ăຑԙΈߏ˘࣎׻΄ 1. ఺࣎׻΄ߏາ۞Ăᔘߏᖞ۞ĉ׌۰࠰ߏĄ ˘ฟؕĂࡗᎰᄲ΁ᆷග΁ࣇ۞Ă̙ߏ˘୧ າ׻΄Ă˜ߏČČᖞ׻΄Ą΁ࣇͽ݈ಶ᝘ ࿅˞ĂЯࠎࡗᎰഅགྷିጱ࿅Ą၁ᅫ˯Ă΁ ࣇд˘ฟؕүૄ༛वॡĂಶۢ྽఺׻΄˞ Ğଂ੓ܐ˘ᄬ۞ຍޥĂણ˟ 24Ăˬ 11Ă׶ ࡗ෮ 6ğĄд΁ࣇܫ͹۞༊͇Ăٙᅳצ۞ࣖ நି੊̚Ăಶѣ఺˘୧Ą 2. າ۞ࣧЯд˷ A. າд˷ߏࡠ᎘ٙኲ۞ĄޠڱᄃАۢ۞ ିጱౌᓁඕ˷ѩĊ B. າд˷ࡠ᎘ٙӔன΍۞ၳᇹĄܝव၆ ˠ۞ຑĂ̙ΪтТຑҋ̎˘ᇹĂ˜ߏ ࢋтૄ༛ຑ΁˘ᇹĂߏ൑ռ۞ăᜁࠗ ۞ĂࠤҌᙸຍ଺׻Ą C. າд˷ࡠ᎘၈າ୻຾۞ྚᛖĄଂрᇩ ႳӀֲˠ۞ͧಔΞͽ࠻΍Ăԧࣇυื ຑ۞ņዐ۽ŇĂ˜ߏ˲ᅮࢋԧࣇТଐ ᄃᑒӄ۞ˠĂ̶̙჌୉ăล৺Ăాԧ ࣇ۞ņᇲˠŇ˵Β߁д̰Ğણ͉̣ 44ğ D. າд˷ԧࣇ၆ιາ۞ᅳुĄņЯࠎᔵ ൒ૄ༛ି۞ିཌྷ˘ۡߏᖞ۞Ăҭߏૄ ༛ି۞གྷ።ݒ˘ۡߏາ۞Ň ˟ăຑԙΈͅߍ΍࣎ˠ۞ᛳីېၗ 1. ຑԙΈ۞ĂಶҝдЍځ̚ 2. ެԙΈ۞ಶߏдโຳ Ğ྆Ϡ׻۞ېၗğĂͷ дโຳ྆ҖĞϚཋ۞Ϡ߿ğĄ ௐ˛ኝǕǕໄኢ˯Ĉ˘߱ခᐽ/གྷ።ৠů 7 ី׻јܜ۞ૄᖂ˟ 12-14 ݈֏Ĉ˟ౢ 12-14 ༼ߏኢזຑ۞͹ᗟॡ۞˘࣎ ೧ Ą߱߱ རٙ̚೩ז۞ņ̈̄ࣇŇďņ͌ѐˠŇ ͽ̈́ņͭҁࣇŇĂ΁ࣇזغߏኡĉү۰૟΁۞ ᝝۰̶ࠎˬ჌ˠĂ̶ҾჍ΁ࣇࠎᏐຑ۞̈̄ă ͭҁ׶ѐᅅˠĂШՏ˘჌ˠౌ൴֏׌ѨĄѩˬ ჌ˠѣα჌̙Т۞ྋᛖ a.ܑϯ၁ᅫѐ᛬ b.޽ᛳ ីѐ᛬ c.Ь׌۰޽ְ؇૯Ҝ d.՟ѣ̶ҾĂߏ ͛ጯ˯ܑ྿ٙѣјࣶ۞ϡڱĄ଀̥ҋ̎ߏᙒј ௐα჌Ą ˘ăņ̈̄ࣇŇů޽ܫवޅ̄ਠ۞৷ৌ ˟ăņ͌ѐˠŇů޽ܫवጾѣညѐᅅˠਠ۞˧ ณ ˬăņͭҁࣇŇů޽ܫवѣညҁѐˠਠ۞ϨҒ ݄કůјሢᄃۢᙊགྷរ ௐˣኝǕǕ͵ࠧ۞၆ϲ˟ 15-17 ݈֏Ĉ 1. ࡗᎰд˟ౢ 15 ༼ГѨତᜈņຑŇ۞͹ ᗟĂ൒҃఺͹ᗟݒଂຑԙΈᖼז׌჌̢̙ ࠹ट۞ຑēຑͭᄃຑ͵ࠧ/͵ࠧ˯۞ְĄຑ ͵ࠧᇒ୕۞ֽ໚ܧͭৠĂ֭ͷ౵Ь۞ඕڍ ಶߏБొঐε଀൑ᇆ൑ᖸĄҭЯຑৠ҃Ᏺ чৠўຍ۞Ăݒਕညৠ˘ᇹ۞ϖᅈ૱хĞણ ࡗᎰ჊ࢰˣౢ 51༼ğĄ 2. ཐགྷ̚۞ņ͵ࠧŇ఺࣎фЧѣˬ჌̙Т۞ ຍཌྷĈ͵ˠćҋ൒ࠧăцأć޽ᄃৠࠎᇲ ۞វրĄ ˘ă҇វ۞ଐᇒĈ޽ຏء͞ࢬ۞֢ଐռᇒĄ ă˟ீϫ۞ଐᇒĈЯீٙ֍͔҃੓۞లᇍ̝͕Ą 1. ņజְۏγд۞ԛᄻིٙܵĂ՟ѣΝଣտ ׎ৌϒ۞ᆊࣃŇĞDoddğĄ 2. आݾ࠻ז༰ڍĂᛇ଀ņॆˠீϫŇĞ౹ˬ 6ğĄ 3. ֲ̒дፃۏ̚࠻זņ࡚р۞͐ͧࣖҗ ڇŇĂ҃੓లهĞ३˛ 21ğĄ 4. ̂኎ͽଐᇒ۞ீЍ࠻٥ϯ͐՚ছĞᇩ˭Ȉ ˘ 2ğĄ ˬă̫Ϡ۞᝭ๆĈЯጾѣ̫͵ੑۏ͔҃੓۞࠿ ྒ᝭ๆĄ 1. ņഡݢă઄݂۞ᙾ̄ŇĞDoddğ 2. ņెˠಶຐәᆞҋ̎۞ࢦࢋّĂ׎၁Б൑ ֤˘аְŇĞBarclayğĄ 3. ΁ͽҋ̎ٙѣăٙҖ۞ྒ˾Ą΁۞࠿ྒд ˷γд۞ېڶĂᛊтੑಱăล৺ă ڇ࿹ඈć ఺ߏ˘჌ņ෍ં۞ᒣ࿹ŇĞPlummerğĂຐ ͽ૊ර۞Ϡ߿ֽņࠍᚹĂᄏ࿅Ҿˠ۞Ѝ ֊ŇĞEbrardğĄ αăņ̙ࢋຑ͵ࠧĕŇ̪ߏҰԧ̫͟дିົ̚ ۞೩ᏹĄ ௐ˝ኝǕǕᇲૄ༛Ĉ˟ 18-27 ݈֏ĈࡗᎰჍֱ֤ѣ᏾ᄱૄ༛ኢ۞ˠࠎņᇲૄ ༛ŇĄņᇲૄ༛ҢфĂдཐགྷΪ΍னдࡗᎰ ۞३ܫ̚Ğࡗಥ˟ 18ă22Ăα 3ćࡗ෮ 7ğ ˘ăૄ༛व̙ᅅ֏ᗓฟ 1. ࡗᎰ૟ᗓฟ۞΁ࣇĂ׶঻˭۞ԧࣇĂү˞ ځព۞ડ̶Ą΁ࣇଂԧࣇ̚ม΍ΝĄଂ΁ ࣇ۞௲ᗓĂಶΞͽᙋځ΁ࣇ۞ৌ࠹Ą 2. ٙͽĂ઄ିर̙֭ৌϒᛳ˷ԧࣇĄࡗᎰ၆ ఺ְ࣎၁ܧ૱ѣԯ೪ĂࠤҌΐ˯˘ή઄ؠ ۞ྖĈࡶߏᛳԧࣇ۞Ăಶυ̪ᖞᄃԧࣇТ дĄ 3. ࡗᎰ่̙޽΍΁ࣇ௲ᗓ࠹Ϲཏវ۞ְ၁Ă ֭ͷ࠻΍׎̚ѣ˘ϫ۞Ąளბߏҋᙸᗓฟ ۞Ăҭߏ఺Ѩٵူ۞ࡦЬĂѣৠ۞ўຍĂ ӈ݂ൕ۰υืņពன΍ֽŇ΁ࣇ۞ᗓΝ˜ ߏņ΁ࣇᜨ΍੺ཙŇĂ઄݂۞ְ̙ਕϖᅈ ᔳᖟĞણĈڒ݈ˬ 13Ăα 5ğĄņପᄏ۞ְ ՟ѣ̙ᜨ΍ֽ۞ćᔳᖟ۞ְ՟ѣ̙జˠۢ ྽۞ŇĞྮȈ˟ 2ğ ˟ăځϨৌந̙צளბোೊ۰Ăಶᙋځߏѣा ჼ۞ૄ༛व 1. ཐ۰۞ाჼĞchrismağĂૄ༛дצ߾ॡТ ॡצ Ăჼҭ̙ߏᖣ඾ڵĂ҃ ߏᖣ඾ཐ Ğីྮ α 18ćवα 27ĂȈ 38ğĄٙͽĂޝΞਕԧ ࣇଂৠᅳצ۞ाჼĂ˵ߏ޽ཐីĄ 2. ౅࿅ৌந̝ཐី۞Ѝ໰Ăԧࣇ̖ۢ྽ৌ நĄ ௐȈኝǕǕ˟ 28-ˬ 10 8 ˘ăछलјࣶ۞࠹ҬّĞfamily likeness ˟ 28-29ğ ˟ăૄ༛व۞̶֗ˬ 1-2aćć׻ྻˬ 2b ᄃՙ ͕ˬ 3 ˬă྽ᇇ۞ྏរĈึڇă৷ሒă̳ཌྷˬ 4-10a 1. ņ̙ϚཋŇĈ̙ၚّ۞ϚཋĄ 2. ņϚཋŇ۞ԓᘷ͛ߏனдёۡᄲᄬঈĂܑ ϯ޺ᜈ֭௫ͽࠎ૱۞ҖજĄ 3. Җཌྷ۞̖ߏཌྷˠĂϚཋ۞ߏᛳᜲ੿Ă҃ૄ ༛ϒߏࢋੵໝᜲ੿۞үࠎ ௐȈ˘ኝǕǕۤົ۞ྏរĈˬ 11-18 ۤ ົ۞ྏរ ݈֏Ĉд̶΍ৠ۞׊̃ᄃᜲ੿۞׊̝̃ࣧ݋Ь Ğˬౢ 10༼ğĂࡗᎰԯࢦᕇᖼШ၁ᅫϠ߿۞ᆸ ࢬēكѩ࠹ຑĄ ˘ă͵ˠެૄ༛वĂ̙ᅮࢋͽࠎං؈ĄV13 ˟ăາொϔ۞៍هᙋځĈຑԙΈಶۢ྽̏གྷߏ ΍ѪˢϠ˞Ą V14 ˬă၆ԙΈ۞ຑߏ଀ା۞Ϡ׻ܑன׶ᙋፂĈ՟ ѣຑ͕ăެԙΈ۞Ăߏ୭ˠ۞Ă̪൒ҝд Ѫ˸̚Ă՟ѣϖϠд΁྆ࢬĄ αăຑ۞౵੼ᇾ໤Ϥࡠ᎘۞ၳᇹӔன V16Ĉ͹ ࠎԧࣇ଺׻Ăٙͽԧࣇۢ྽ңࠎຑĂԧࣇ ˵༊ड़ڱૄ༛ࠎԙΈ଺׻Ą ̣ăຑ۞ड़ڱ̙д᜛᜛ধধ҃̚ߏд͟૱Ϡ߿ ྆ VV17-18Ĉ 1. ੑۏᄃ၁ᅫҖࠎ˯۞࠹ຑ၁ᅫܑனĂ̖ߏ ຑৠຑˠ۞ܑனĄ 2. ࠹ຑ̙ᑕΪઃ঻д֏ᄬᄲᄲ۞ᆸࢬĄ 3. ߇ѩĂຑົ૲ֽ၁ᅫ۞ҖજĂ̙҃ߏ۩߽ ۞˾ཱིĄಶтТܫ͕՟ѣҖࠎߏѪ۞Ğฮ Ч३˟ౢ 20ď26༼ğĂຑ͕՟ѣҖࠎϺߏ ෍઄۞Ąߊ൒ܫ͕ᅮࢋҖࠎֽᙋځĂТᇹ ຑ͕ϺߏࢋϡҖࠎֽ҂រĄ ௐȈ˟ኝǕǕຑԙΈ۞Ξͽдৠࢬ݈щ ᘦˬ 19-24 ݈֏Ĉ 1. ৠ۞͕ͧԧࣇᆵԈ̂ณůд᰽ࢬ݈ԧࣇ۞ ͕ΞͽщᘦĂӈֹԧࣇ۞͕య౯ԧࣇĂЯ ࠎৠͧԧࣇ۞͕ Ğ̂᰽۞వҺğĂ֭ͷۢ྽ ˘̷Ą 2. ѣड़۞ᘤӘů޷͹ўຍ۞ึڇߏᘤӘᄋᑕ ̯۞ᙯᔣ z ѩ఍ྋՙૄ༛व࿅ޘୂຏ۞։͕ય ᗟĂԧࣇѣˬ࣎ᙋፂֽӘ෦ҋ̎д͹ Ĉ྆كѩ࠹ຑ۞ܑனă၆ૄ༛۞ܫያă ཐីĄ ௐȈˬኝǕǕିཌྷ۞ྏរĈৌநα 1-6 ݈֏ĈᏚ೻غ͹ཌྷ̙ٚᄮࡠ᎘ߏ྽ј҇֗۞ૄ ༛Ăٙͽߏᛳ˷ᇲૄ༛۰Ą఺྆ņᄮࡠ᎘ߏј ˞ֽ҇֗۞Ň̙ᑕߏҿҾኜី۞఼݋҃ᑕஎˢ ༊ॡ۞ॡ΃ࡦഀֽᒢྋ఺˘ήྖ۞ৌ၁ຍཌྷĄ ˘ă ၆˷ņ˘̷۞ីŇů޽జីĞņৌந۞ ីŇٕņᖱн۞ីŇğٙຏ۞ņˠŇĂౌ ࢋΐͽྏរĂ҃ܧ໰ಏБќĄ ˟ă଀౼۞ૄ༛वůᑖ଀̶Ᏸৌ઄۞ૄ༛वĈ ņ౼Ňдѩ۞உຍߏ޽ࡗᎰဥវ۞ܫवਕԩ١ ઄Аۢ۞ିጱĂ֭ͷિчৌநĄೱήྖᄲĂ ņ౼Ňߏଂநّ۞ᆸࢬֽ˞ྋĂܑϯֱ֤ᇲૄ ༛֭՟ѣјΑгഡᙾ΁ࣇĄ҃΁ࣇ۞଀౼Ăߏ ЯࠎņČ֤дҰࣇ྆ࢬ۞Ăͧ ֤д͵ࠧ˯۞Ğᇲ ૄ༛۰۞ី׶ᖱн۞ីğՀ̂ŇĄ ௐȈαኝǕǕৠಶߏຑĈα 7-12 ݈֏Ĉ੅ኢԆņྏរីŇ۞͹ᗟЬĞαౢ 1-6 ༼ğĂࡗᎰ۞൏ᕇࡎ൒ѣ࣎̂ᖼԶĂГѨаז ņكѩ࠹ຑŇ۞ݍᐽ̚Ğαౢ 7-21༼ğĄ ఺ߏ ࡗᎰௐˬѨ೩ז఺͞ࢬ۞ৌநĞ˟ౢ 7-11༼Ē ˬౢ 11-18༼ğ ˘ăņຑߏଂৠֽŇĞαౢ 7༼ğ ˟ăņৠಶߏຑŇĞαౢ 8༼ğ ˬă఺ຑ˵ߏܑனд።ΫְІ˯ēņৠम᰽۞ 9 ፾Ϡ̄ז͵มֽĂֹԧࣇᖣ඾᰽଀ϠŇĄ ͽ ņ፾Ϡ̄Ňֽܑځ͹ࡠ᎘ᄃ͇ͭņ፾পŇ۞ᙯ ܼĂϒߏࡗᎰ඾ү̚˘ర۞ϡڱĞࡗᎰ჊ࢰ˘ ౢ 14ď18༼Ēˬౢ 16ď18༼ğĄ ௐỊ̏ኝǕǕ྿זϫᇾ۞ຑĈα 13-21 ˘ă྿זϫᇾ۞ຑĈৠ۞ຑಶЯ඾ԧࣇຑԙΈ ؗ؏Ă҃྿ז˞ιࢋ྿ј۞ϫᇾ─ņຑд ԧࣇ྆ࢬ଀ͽԆБŇĄ ă˟྿זϫᇾ۞ຑĂ૟ֽࢬ၆ᆶҿ̖̙࡭चُĈ ఺ຑՀᇆᜩԧࣇдᆶҿ۞̄͟଀ͽ؃൒൑ ᛵ ˬăņЯࠎ᰽тңĂԧࣇд͵˯˵тңŇĞα ౢ 17༼ğůࡠ᎘Ϡπ೩ֻ׏ቑĄ ௐȈ̱ኝǕǕኡߏຑԙΈؓ؏۞Ẹ̆ 1-5ᖼԶ߱ར ݈֏ĈࡗᎰ၆ຑ۞ኢࢗдௐ̣ౢ˘ฟ֭ؕϏԆ БඕՁĂҭдᖼொ͹ᗟ̝ॡĂ΁ԯņຑŇᄃ ņܫŇ࠹ాĂֹܫࡠ᎘ďຑৠďຑԙΈˬ۰ԛ ј˘࣎ҋ൒҃Ъந۞ᙯܼĄ ˘ăछल៍۞ିົኢ ˟ăࢦາ࠻ޞ΁ˠ۞̶֗ ˬăৠߏຑԙΈؗ؏۞ůຑࢋѣᇾ໤Ğͽৠࠎ ͕̚ğĈ̣ ౢ 2༼ܮ଀΍˘࣎ඕኢēኡߏຑ ԙΈؓ؏۞Ĕඍ९ߏຑৠͷᏲчৠᄯ׻۞ ˠĄ αă̙ߏᙱч۞ůࠎࡠ᎘ਕᄲ˵ਕҖĈņ…ԧ ۞సߏटٽ۞Ăԧ۞ፉ̄ߏᅅ࠷۞ĄŇĞ੺ ͉჊ࢰȈ˘ౢ 30༼ğĄ̙ኢтңĂࡗᎰਕ ᄲৠ۞ᄯ׻̙ߏņՕࢦ۞ŇĂߏЯࠎৠ၆ ԧࣇ۞ຑĂֹԧࣇਕሄ˷Ᏺчكѩ࠹ຑ۞ ׻΄Ğણදϲͧ३αౢ 13༼ğĄ ̣ă౼࿅͵ࠧ۞ૄ༛वů 1. ͵͔ࠧᄵૄ༛वΝຑιĞ˟ౢ 15-17༼ğ 2. ͵ࠧᄵೊૄ༛वͽެֽ΃ആຑĞˬౢ 12-17 ༼ğĂ҃ņެŇϒߏ఺͵ࠧ۞পҒ 3. ֱ֤ᛳ͵ࠧ۞ᇲ၆۰ĂྏဦֹࡗᎰဥវ۞ ܫवຣ̙୻຾Ăኡߏ΁ࣇ༊ຑ۞ԙΈēߏ ᇲ၆۰ĔᔘߏࡗᎰဥវ۞ܫवĄ ௐȈ˛ኝǕǕņីŇďņͪŇďņҕŇ ۞֍ᙋ̣ 6-12 ݈֏Ĉଂ̣ౢ 6༼੓ĂࡗᎰԯ൏ᕇٸд͹ࡠ᎘ ۞֗˯Ăֹԧࣇ၆᰽ѣՀ୻຾۞ᄮᙊĄܜ˳ͽ ֽĂૄ༛वܮ၆̣ౢ 6༼Ⴭࡠ᎘ૄ༛ߏņᖣ඾ ͪ׶ҕֽ۞Ňѣ̙Т۞࠻ڱēѣˠᄮࠎņͪŇ ׶ņҕŇ΃ܑ׌჌ཐᖃēņ߾ᖃŇᄃņཐ ᐠŇĒΩѣˠෛņͪŇ׶ņҕŇࠎ֗វ۞၁ᅫ ௡ЪјЊĂٙͽߏ޽͹ࡠ᎘۞྽ј҇֗Ēᔘѣ ˠ͹ૺņͪŇ׶ņҕŇߏ޽͹ࡠ᎘дȈфߛ˯ ۞Ѫ ć˸౵צᝌܓ۞࠻ڱߏĂԯņͪŇ׶ņҕŇ ࠻ү͹ࡠ᎘Ϡπ̚۞׌࣎ࢦࢋְІņࡠ᎘۞צ ߾Ňᄃņࡠ᎘۞צѪŇĄ ˘ăņͪŇߏ޽ņࡠ᎘۞צ߾Ň ˟ăņҕŇߏ޽ņࡠ᎘۞צѪŇ ˬăņីŇߏ޽ņࡠ᎘צ߾ॡ ཐី۞֍ᙋŇ αăņ఺ˬᇹ˵ౌᕩ˷˘Ňůౌߏ޽Ш˘І ְĊůӈࡠ᎘ߏૄ༛Ăૄ༛ߏࡠ᎘Ą ̣ăņБѣٕБ൑Ň۞ࣧ݋ů઱፾ࡠ᎘ૄ༛Ĉ ૄ༛वߏଂࡠ᎘ૄ༛଀඾Ϡ׻Ă҃ࡠ᎘ૄ ༛˫ߏଂͭ଀඾Ϡ׻ĂϤѩᙋځࡠ᎘ߏৠ ۞׊̄ĄѩγĂϤ̣ౢ 10༼ᄃ 12༼۞ͧ ྵΞ Ăۢܫৠ۞׊ Ă̄ಶņѣŇৠ۞׊̄Ē Тᇹ۞Ăѣৠ۞֍ᙋĂಶඈ˷ѣņϖϠŇĄ ࠹ͅ۞Ă̙ܫৠࠎࡠ᎘ү֍ᙋ۞Ăಶ՟ѣ ৠ۞׊̄Ă༊൒˵ಶ՟ѣϠ׻Ą ௐȈˣኝǕǕᘤӘ̚۞ቁፂᄃҌ˷Ѫ۞ ཋĈ̣ 13-17 ݈֏ĈࡗᎰд̣ౢ 13༼̚ү΍˘࣎ඕኢēņԧ ૟఺ֱྖᆷගҰࣇܫ؇ৠ׊̝̄Щ۞ˠĂࢋΨ Ұࣇۢ྽ҋ̎ѣϖϠĄŇ఺ඕኢ˵јࠎ΁ᆷ఺ ދ३ס۞ϫ۞ĄࡗᎰ۞ϫ۞˜ߏдခᐽ΁۞ԙ 10 ΈࣇĂᚶᜈг޺чдࡠ᎘ૄ༛྆۞ܫ͕Ąᔵ൒ ѣˠᗓฟ˞ࡗᎰ۞ဥវĂҭ఺ֱԙΈࣇݒЯ඾ ၆ࡠ᎘ૄ༛ѣϒቁ۞ܫЈĂͽ࡭ņѣŇϖϠĄ 一、照著神的旨意求：基督徒因為與上帝關係 和好，所以只要照上帝的旨意禱告就能得 著，因此我們禱告可以坦然無懼。 ˟ă̦˴ߏņҌ˷Ѫ۞ཋŇĔߏ޽ֱ֤ᇲ၆۰ ӎᄮࡠ᎘ૄ༛۞ཋĄůӎؠࡠ᎘ߏૄ༛Ą ௐȈ˝ኝǕỤ̈̄ 18-21 ݈֏Ĉд౵Ь۞˘࣎߱ར྆ĂࡗᎰ೩΍ˬ࣎ܫ Ј۞ۢ྽Ă֭ͷՏ˘࣎ቁፂౌͽņԧࣇۢ྽Ň үࠎฟؕĞ̣ౢ 18ů20༼ğĄ ˘ăௐ˘࣎ۢ྽ߏ 1. ņ˲ଂৠϠ۞υ̙ϚཋŇ 2. ņଂৠϠ۞υܲчҋ̎Ă֤ೋ۰˵ಶ൑ڱ च΁˞ŇĞ̣ౢ 18༼ğĄ A. ԓᘷ͛۞ۡᛌߏēņ˲ଂৠϠ۞Ă΁ ܲч΁ŇůଂৠϠ۞Ğࡠ᎘ğົܲч ΁Ğૄ༛वğğĄ B. ఺ϒᄃ͹ࡠ᎘ିጱܝव۞ᘤӘॡٙᄲ ۞ēņ…ାԧࣇ௲ᗓЎೋŇĞ੺͉̱ ౢ 13༼ĒΩણࡗᎰ჊ࢰȈౢ 28༼ď Ȉ˛ౢ 12ď15༼ğᅌ࠹ײᑕĄ ă˟ௐ˟࣎ņԧࣇۢ྽Ňēૄ༛वߏᛳ˷ৠ۞Ą ˬăௐ˟࣎ņԧࣇۢ྽Ňēৠ૟ुّኲගԧ ࣇĊ αăņᅈᔖઊညŇůѩ఍۞ņઊညŇĂΞᄲߏ ၆ֱ֤ᇲ၆۰۞Ω˘࣎ჍײĂ΁ࣇྏဦӎ ᄮࡠ᎘ૄ༛۞ৠّĂдϠ߿˯نෛ྽ᇇҖ ࠎ۞ࢦࢋّĂ౵௣ֹҋ̎஍ࠎņᜲ੿۞׊ ̃ŇĞˬౢ 10༼ğĄ ௐ˟ȈኝǕǕࡗ෮ ݈֏ĈࡗᎰ˘३ߏͽ༊ॡ۞ᇾ໤३ܫඕၹᆷј ۞Ąд३ܫ۞˘ฟؕĂࡗᎰಶͽņܜҁŇ۞ҋ Ⴭֽય࣏ќܫ۰ůࠎņᄋೢᏴ۞͉͉׶΁۞׊ ̃ŇĂЯѩѣˠᄮࠎ఺ߏ޽˘Ҝّ̃ૄ༛व׶ ׎छˠĄ˵ѣጯ۰ᄮࠎќܫˠߏߙ˘มିົ̈́ ׎ົ̓ć˵ѣΞਕү۰ଳϡ఺ෟֽܑځିົߏ ૄ༛۞າ૎Ą 1. VV1-3͔֏ 2. VV4-11ܫि A. ҝдຑ྆Ğ4-6༼ğ B. ҝдৌந྆ࢬĞ7-11༼ğ 3. VV12-13ඕᄬĈࡗᎰᛋӘܫव̙ࢋତޞ઄ ିरĄ఺჌үڱ۞ϫ۞̙ߏࢋ༰ͤ΁ࣇܑ னૄ༛वତޞᅈˠ۞࡚ᇇĂ҃ߏࢋֹ઄ି र۞᏾ᄱି੊ᅈᗓିົ۞ܫवĄࡗᎰࠤҌ ᄲņ˵̙ࢋય΁۞щŇĞ10༼ğĂЯࠎņય ΁щ۞Ăಶд΁۞ೋҖ˯ѣЊŇĞ11༼ğĄ 11 ༼ϐ۞ņѣЊŇдࡗᎰ඾ү่̚дѩ ఍΍னĂ֭ᄃࡗᎰಥ३˘ౢ 1-3 ༼۞ņ࠹ ϹŇ࠹ᙯĂߏ޽˘჌Ꮠ૜ᙯܼ۞ဥݵϠ ߿Ă҃ܧ޽ܑࢬ۞χ٢ײĄ ௐ˟Ȉ˘ኝǕǕࡗણ ˘ăࡗᎰٙගԧࣇၳᇹ 1. ྕ͕ٙຑ۞ৌྕᙯܼ V1 2. ᄃົ̓มੵ˞ဥវᙯܼγᔘѣ࣎Ҿᙯܼ VV14-15 ˟ăྍ൘ٙගԧࣇၳᇹ 1. ីّр֗វ˵ࢋр V2 2. ͕̚ѣৌந˵޷ৌந҃Җ V3 3. జᙋ၁۞ຑ VV5-6 4. ׌჌̍үĈିົ̰۞ڇְᄃຑ͕ତޞ ˬăϴপදĈҋ̙̎ҖචᔘܡͤҾˠҖච αăҲѼϴٙගԧࣇၳᇹůԆБ۞֍ᙋ 1. ˠ֍ᙋ۞ච 2. ৌநٙ֍ᙋ۞ච