首页 smile中英对照翻译

smile中英对照翻译

举报
开通vip

smile中英对照翻译微笑Smile          微笑,是个很奇妙的东西,它既反映一个现象,又反映一种事物。   Smile is something wonderful. It reflects a phenomenon as well as a matter.        我们所讲的微笑,是发自内心的诚挚和善良的笑容,而不是为讨好别人的媚笑,也不是存心不良的奸笑或皮笑肉不笑,更不是带有杀机的笑里藏刀。这就是说,微笑者都有健康的心理、乐观的情绪和坚定的信念。而一个人只有热爱生活、热爱工作、热爱民众,才会在脸上浮现出永不消失的微...

smile中英对照翻译
微笑Smile          微笑,是个很奇妙的东西,它既反映一个现象,又反映一种事物。   Smile is something wonderful. It reflects a phenomenon as well as a matter.        我们所讲的微笑,是发自内心的诚挚和善良的笑容,而不是为讨好别人的媚笑,也不是存心不良的奸笑或皮笑肉不笑,更不是带有杀机的笑里藏刀。这就是说,微笑者都有健康的心理、乐观的情绪和坚定的信念。而一个人只有热爱生活、热爱工作、热爱民众,才会在脸上浮现出永不消失的微笑。   What we refer to here is a sincere and kind smile from the bottom of our heart, nor an ingratiating one, nor a sinister one with bad intention, much less a murderous smile. That is to say, those who smile should have sound mental, optimistic state of mind and firm faith. Only when one loves life, work and people could he wear everlasting smile on his face.        微笑,永远是微笑者个人的专利,它既不能租,又不能买;既不能借,又不能偷。微笑,是微笑者心境的体现,这种笑脸又能产生多种功能:它能使某些人之间的生疏变成亲密,使某些人之间的隔阂变成融洽,它能使失意成为顺意,使烦恼成为愉快;它能使人们的心灵沟通,感情交融……   Smile is always the patent belonging to those who smile. It can be neither rent nor bought, neither borrowed nor stolen. Smile embodies the state of mind of those who smile. This smiling face could serve many functions: bringing strangers closer to each other, turning estrangement into reconcilement, bringing hope and joy to the hopeless, bridging between people’s hearts and blending their feelings……        微笑,凝聚着内心的纯洁无私,召唤着友谊与情感的到来,消化着矛盾和不快。微笑是无声的,但又胜似有声。微笑把一具心灵传递给另一具心灵。古人说:笑口常开,笑古笑今,万事一笑了之。我们可以理解为:带着微笑的赞扬,使人感到诚心,能催人奋进;带着微笑的批评,使人感到善意,能促人进步;带着微笑的拒绝,使人感到理解,能帮人走出困境;带着微笑的请求,使人感到亲切,能帮人过关。     Smile, which embodies purity and selflessness, calls for the arrival of friendship and emotions. It dissolves contradictory and displeasure. Smile is silent but it means more than word word文档格式规范word作业纸小票打印word模板word简历模板免费word简历 s. Smile passes communication in mind from one to another. As the ancient say, “constantly laughing, you laugh off things, no matter in the past or at present, whatever they are. We can understand it this way: a compliment with smiles gives people honesty and urges them on; criticism with smiles gives them kindness and encourages them to progress. Refusals with smiles bring understanding and help one out of trouble while requests with smiles bring warmth and help one solve problems.        微笑是光明的,微笑的世界是文明的世界。愿每一个人都多一点微笑,少一点忧愁。   Smile is bright and a smiling world is a civilized one. Hope everyone smiles more and worries less.
本文档为【smile中英对照翻译】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_427554
暂无简介~
格式:doc
大小:23KB
软件:Word
页数:3
分类:工学
上传时间:2012-01-24
浏览量:85