首页 安吉罗的系列自传_兼谈美国自传的文学性纠缠

安吉罗的系列自传_兼谈美国自传的文学性纠缠

举报
开通vip

安吉罗的系列自传_兼谈美国自传的文学性纠缠 学 术 前 沿 或或或戴共贝贝辉辉孤 一遥遥朋朋握聆公脚勺荡荡袭袭集然 、洲 麟麟 夔睛 —兼谈美国 自传的文学性纠缠 张慧芳 玛雅 · 安吉罗 是美国黑 人女作家 、 诗人 、 教师 、演员和导演 。 安吉罗 引起广大读者的关注起始于她 年发表 的自传《我知道笼中鸟为什么歌唱 》。 此后 , 她又先后写下五本 自传 , 分别是 年的 《以我的名 义相聚 》、 年 的《唱 唱 , 摇 摇 , 变得像圣诞节一样快乐 》、 年的《一 个女人的心 》、 年的《上帝的孩子都需 要旅游鞋 , 年的《直冲天堂的歌 》...

安吉罗的系列自传_兼谈美国自传的文学性纠缠
学 术 前 沿 或或或戴共贝贝辉辉孤 一遥遥朋朋握聆公脚勺荡荡袭袭集然 、洲 麟麟 夔睛 —兼谈美国 自传的文学性纠缠 张慧芳 玛雅 · 安吉罗 是美国黑 人女作家 、 诗人 、 教师 、演员和导演 。 安吉罗 引起广大读者的关注起始于她 年发 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 的自传《我知道笼中鸟为什么歌唱 》。 此后 , 她又先后写下五本 自传 , 分别是 年的 《以我的名 义相聚 》、 年 的《唱 唱 , 摇 摇 , 变得像圣诞节一样快乐 》、 年的《一 个女人的心 》、 年的《上帝的孩子都需 要旅游鞋 , 年的《直冲天堂的歌 》。 这 六卷 自传按照作者生活年代 , 以文学的笔法 记录了自己传奇的一生 在美国南方度过的 辛酸的童年 , 二战后儿子的出生与成长 , 旅 居国外的趣闻轶事 , 在西非加纳一个黑人流 放 “ 殖民地 ” 的生活经历 , 热衷参与黑人 民 权运动 , 与小马丁 。 路德 。 金博士和马尔科 姆 · 等的合作 , 以及写作生涯的开始 。 安吉 罗的六本系列 自传标志着美国自传一个新 时代的到来 。 顾名思义 , 系列 自传是指 以 “ 我 ” 的一生为主线 、 重笔描述不同人生阶 段的多卷体传记 。 美国有 自传评论家如此评 论系列 自传 “ 系列 自传在今天是对 ‘一次 生命一本自传 ’ 传统的改变甚至替代 , 而这 种改变或替代是可以接受的 。 ”然而 , 安吉罗 的自传有别于传统 自传的特点不仅仅在于 它的多卷体 , 其突出的文学手段更具有向传 统自传挑战的性能 。 美国 自传起源于清教徒 自省与 自察的 宗教传统 。 可以说 , 美国自传最初只是人们 用来审视 自我 、完善 自我的一种方式 。 美国 自传的鼻祖本杰明 。 富兰克林在其 自传的开 头写道 自传给人们提供了一个编写 自己一 生的机会 这样我们就可 以纠正错误 , 改变 凶险 ⋯⋯既然无望重复往昔 , 那么回忆一生 就成了从头活过的最好办法 。 而要使这回忆 更持久 , 最好把它写下来 。 富兰克林对写 自 传的阐释奠定了美国传统 自传的写作基调 越来越多的优秀绘本的出现 , 提醒我们 应该对这种文学形式给予足够重视 。 它对新 文类的探索 , 对个人的 、政治的主题的表达 , 在叙事结构和叙事深度上的创新 , 图绘风格 的国际主义 绘本作家从别国文化中吸取养 分 都突破了旧的漫画的边界 , 呈现出新的 文学样式 。 正如《当代世界文学 》所说 , 绘本 也能够和其他传统表达媒介一样 , 传递出真 理 、美 、神秘 、情感和充满智慧的愉悦 。 而严 肃绘本艺术家也和传统的文学家有很多共 同之处 。 以前 , 在文学的等级序列中 , 他们总 是高于色情作家 , 低于儿童文学作家 , 现在 情况不再如此 。 他们是漫画诗人 。 就像如今 诗人在文学边缘创作 , 他们也在开拓 自己的 道路 。 作者单位 中国社科院外文所 〔责任编辑 焦仲平 学 术 前 沿 自传是界定 自己一生的一种尝试 , 它必须遵 从生命的整个 流程 快递问题件怎么处理流程河南自建厂房流程下载关于规范招聘需求审批流程制作流程表下载邮件下载流程设计 自传写作允许作者筛选 往事从而使之更贴近事实 然而 , 自传写作 决不是把 “ 我 ” 的人生佚事镶嵌进预先设定 的故事情节之中 , 决不是积极主动地使用各 种文学修辞和技巧 , 从而使之生动有趣 、 使 之具备文学可读性 。 简言之 , 传统的美国自 传强调的是叙述的 内容 财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容 而不是叙述的手段 。 这正是为什么长期以来美国 自传被划分为 史料而不是文学的根本原因 。 然而 , 安吉罗的系列 自传是违背传统 自 传写作基调的 , 因为她一开始就是把 “ 自传 当成文学 ” 来写的 。 这就决定了她写自传之 前首先要考虑 自传的文学性 , 而要使其产生 文学性势必要调动各种文学手段 、采取不同 的文学形式 。 从文学形式上来看 , 这六卷系 列 自传由一部散文集 、两部游记和三部小说 组成 。 第一卷《我知道笼中鸟为什么歌唱 》 之所以赢得世人的空前关注和感动并不完 全因为她笔下 的 “ 我 ” 的辛酸童年 , 而更多 的是因为作者温婉清新的叙述笔法 。 与其说 这部作品是张扬黑人 自我的女性 自传 , 倒不 如说它是一部多彩的生命散文集锦 。 首先 , 这部作品在主题上偏离了传统自传 。 传统 自 传是 以描述 “ 我 ” 的经历来审视 “ 我 ” 的成 长轨迹 , 而《笼中鸟 》的 “ 我 ”偏离了传主身 份 , 而摇身变为 “ 我 ” 的那个时代 、周围环境 和人物的见证人和观察者 。 本书中的很多章 节都可 以单独提炼出来而成为一篇篇精美 的散文 , 有记叙也有描写 , 有游记也有小小 说 , 有描述景色的 , 也有描述场面的 , 有重笔 刻画个人的 , 也有简笔勾勒群体的 。 第三卷《唱唱 , 摇摇 , 变得像圣诞节一样 快乐 》和第五卷 《上帝的孩子都需要旅游 鞋 》则是以游记的方式达到了“ 把 自传当成 文学来写 ” 的目的 。 安吉罗的游记体 自传不 写山水专攻人物 。 在她的笔下 , 当地的风土 人情不在景色不在人文而在人言人行人事 。 这当然也是受自传这一体裁的限制 。 因为传 记是记人而不是写物 , 自传的根本出发点是 审视 自己与别人的不同 , 从而探究自己的独 特存在 。 《唱唱 , 摇摇 》的记叙主线是 “ 我 ” 作为演员先到北美后去欧洲各地作巡回演 出 , 因而它对各地的人物记述给人以浮光掠 影 、惊鸿一瞥之感 。 而在《上帝的孩子 》中 , 作者由于在非洲加纳工作生活了数年 , 对那 里的风土人情描述得深入厚重而透彻饱满 。 而这种描述是通过各色人物描写和对话描 写来实现的 。 另外三卷则是小说体自传 。 之所以说这 三部是小说是因为它们包罗了小说所有的 特征和技巧 。 《以我的名义相聚 》有两个小 说技巧运用得极其成功 , 一个是人物形象的 塑造 , 另一个是悬念的设置 。 读完这卷 自传 , 读者记住的不是 “ 我 ” 而是 “ 我 ” 的母亲 , 一 位美丽优雅刚强世故富有幽默和智慧的黑 人母亲 。 这个人物形象最突出的特点是 “ 语 不惊人死不休 ” , 不管何时何地何种场合她 都能说出既应景又精辟 、堪称格言警句的话 来 。 而这部 自传中最让人拍案叫绝的是悬念 的设置 。 芳龄二十的“ 我 ” 是一个相貌平平 、 贫寒孤弱的单身母亲 , 在一家小饭馆作厨 师 。 此时 , “ 我 ”邂逅了一位高大英俊 、语音 柔和 、 衣着得体 、 开名车住豪宅 、 比 “ 我 ” 父 亲稍年轻的绅士般的男人 。 他对 “ 我 ”情有 独钟 , 既像父亲又像情人一样宠爱着 “ 我 ” , 然而却来无影去无踪 , 神秘莫测 。 随着情节 的一步步展开 , 男人的神秘面纱似有若无 、 影影绰绰 , 而最终结局却令人大跌眼镜 此 人乃是皮条客 , 专门拉无知少女下水 。 到最 后一卷 自传《直冲天堂的歌 》, 作者把小说 技能运用得更加娴熟精确 。 先是 , “ 我 ”舍夫 抛子 、 热情高涨地回国参加著名黑人运动领 袖马尔科姆 发起的为黑人权利而战的宗 教组织 。 然后在机场与神交已久的马尔科姆 通电话 , 以 “ 未见其人 、先闻其声 , 闻其声而 知其人 ” 的艺术手段刻画了一个情感丰富 、 活力四射的人物形象 。 紧接着 , 一个金色的 外国文学动态 星期天早晨 , 餐桌上摆满娇艳的鲜花和诱人 的食物 , 欢声笑语中一阵急促的电话铃传来 了马尔科姆的死讯 , 继小马丁 。路德 。金之后 的新一代黑人领袖轰然倒下 。 “ 我 ” 悲伤 , 愤 怒 , 仿徨 , “ 我 ” 期待着 、 寻找着黑人同胞的 反抗和暴怒 , 而尽收眼底的却是同胞的无动 于衷和冷漠无情 。 然而 , 在 “ 我 ”慢慢平静下 来开始新生活之后 , 连读者都认为此事已经 烟消云散 、 不了了之的时候 , 火光冲天 、 人声 嘈杂 、警笛长鸣 , 大规模的黑人骚乱爆发了 。 短短几章 , 故事情节却跌宕起伏 , 高潮不断 , 戏剧性场面环环相扣 。 安吉罗的 自传不但文学样式精彩纷呈 , 其修辞手段更是丰富多样 , 比喻 、 拟人 、对 比 、 典故 、 谚语的巧妙而不着斧痕的运用 , 使 对话充满机智和幽默 , 使描写形象立体 , 使 议论确凿而精辟 。 读这六卷 自传仿佛在初夏 风和 日丽的清晨赤脚走在柔软的沙滩上采 撷形态各异 、色彩斑斓的贝壳 , 一路走来 , 一 路惊奇 , 到头来收获的不仅仅是一个黑人女 性传奇浪漫的人生历程 , 更有无尽的妙言警 句回荡耳畔 。 诸如 “ 最小的虫子发出的噪音 却最大 , “ 不曾拥有 , 就无所谓失去 ” , “ 悲 剧 , 不管多悲惨 , 久而久之 , 就会被那些局外 人所厌倦 ”之类的清词丽句在六卷书中俯仰 皆是 , 不时让人或莞尔一笑 、 或泪眼朦胧 、 或 扼腕叹息 、 或拍手称快 , 真真过足了文学阅 读的瘾 。 有女性 自传批评者在 分析 定性数据统计分析pdf销售业绩分析模板建筑结构震害分析销售进度分析表京东商城竞争战略分析 安吉罗 自传 时指出 , “ 显然 , 对安吉罗而言 , 写 自传与 ‘ 揭示个人生活 ’ 没有多少关系 , 她揭示的 是一个 ‘ 内在的我 ”, 。 事实上 , 安吉罗写系 列 自传不是出于 自己的本意 , 而是应出版社 编辑的要求 “ 从文学的角度以文学的形式 ” 进行 自传写作 。 所以 , 她的六卷系列 自传的 重点不在 “ 自传 ” 而在 “ 文学 ” 。 这位批评者 在对安吉罗 自传文本作了简明分析后 , 也迅 速得出这样的结论 “ 她的叙事框架是虚构 的 、 文学的 , 她的行文风格是小说体 自传 ” 。 学 术 前 沿 自此 , 关于美国自传的文学性又提出了一个 新命题 小说体 自传 。 正如本文的开篇介绍 , 安吉罗的小说体 自传从二十世纪六十年代 写到二十一世纪初 , 跨越了近半个世纪 , 其 文本阅读的范围已经不仅仅局限于美国本 土 , 那么安吉罗的系列 自传文本到底产生了 怎样的文学意义呢 纵观二十世纪的美国文坛 , 其多部文学 经典都是带有强烈 自传色彩的 , 如托马斯 · 沃尔夫《天使望家乡 》、塞林格《麦田里的守 望者 》、约翰 ·契弗《华普 肖家族编年史 》等 。 这些 自传体小说都是作者把 自己的亲身生 活进行了艺术化的再创造 , 而安吉罗的系列 自传也是以艺术的手法阐释个体的亲身经 历 。 那么 , 二者的差别仅仅在于艺术化的 “ 度 ” 吗 更宽泛地说 , 自传文学 、文学 自传 和 自传体文学之间的文学性纠缠能否为新 时代的文学创造提出新命题呢 自传文学到文学 自传的演变对 自传这 一领域本身的意义是 自传的文学性从本能 转化为主动 , 从无意识转化为有意识 , 促使 自传从单纯的“ 人 ” 的历史材料转化为多功 能的 “ 人类 ” 的文学文本 、 文化文本乃至文 明文本 。 至于文学自传与自传体文学的辨证 意义 , 更应该体现在为 “ 文学开生路 ” 的历 史使命上 , 一如 日本文学史上 “ 私小说 ” 对 日本现代文学的发展产生的重大影响 。 作者单位 天津财经大学外语学院 责任编辑 焦仲平
本文档为【安吉罗的系列自传_兼谈美国自传的文学性纠缠】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_661593
暂无简介~
格式:pdf
大小:266KB
软件:PDF阅读器
页数:0
分类:工学
上传时间:2012-01-20
浏览量:28