PHOENIX菲尼克斯凤凰接线端子模块化电接口产品中文样本

001-000 Umschlag PLC Seite 1 Freitag, 22. März 2002 11:04 11 PLC-INTERFACE 方便可靠的插拔式桥接系统 螺钉或弹簧连接方式 VARIOFACE系统接头 可插拔式继电器或光耦 超薄，厚度仅 6.2/14mm PLC继电器 / 光耦 T N R .5 76 83 27 /0 6. 02 -0 1 Pr in te d in C hi na 一转换或两转换触点 回传 请发给我相关样本： ❑ CLIPLINE—组合接线端子以及标记、导轨和工具 ❑ PLUSCON—工业接插件 ❑COMBICON—印刷线路板接线端子、电子模块外壳 ❑ INTERFACE—继电器 /光电耦合器、电子大功率继电器、VARIOFACE 布线接口、PLC系 统电缆布线接口、模拟信号变送器、过程接口、串行接口转换器、功能模块和电源 ❑ TRABTECH—防雷及过电压保护技术产品 ❑ INTERBUS—现场总线系统 需求和建议： 姓名： 公司： 部门： 职务： 地址： 邮编： 电话： 传真： 南京菲尼克斯电气有限公司 地址：南京市江宁开发区菲尼克斯路36 号 电话：（025）2121888 传真：（025）2121555/8008289722 邮编：211100 南京江宁 236 信箱 http://www.phoenixcontact.com.cn http://www.interface.phoenixcontact.com 本资料由南京诺金电气有限公司提供 更多请访问http://www.nuojin.com.cn PHOENIX CONTACT 3 目录 Page PLC- 接口端子 引言 4-5 带继电器的接口端子 6-7 带光耦的接口端子 8-9 执行器型接口端子 “输出专家” 10-11 传感器型接口端子 “输入专家” 12-13 用于高接通电流场合的接口端子 14 用于高持续电流场合的接口端子 15 VARIOFACE 系统接头 16-17 可插拔的微型继电器 18-19 可插拔的光耦 20-21 配件 22 标识材料 23 订货代码 24 基座端子 25 26 符号 : 创新产品 均标以 此符号 工作电压范围和特性曲线 本资料由南京诺金电气有限公司提供 更多请访问http://www.nuojin.com.cn 4 PHOENIX CONTACT PLC-INTERFACE（PLC 接口）是超 薄、可插拔并且模块化的接口产品系列。该 系列目前又推出新的继电器接口产品 PLC- R...和光电耦合接口PLC-O...，这些产品是组 合接线端子式的接口。 它们由厚度仅为 6.2 或者 14mm （视触 点的功率和数量而定）的底座接线端子和可 插拔的继电器或者光电耦合器构成，通断容 量符合实际要求，可达 250VAC/10A。 可以选用螺钉连接或者回拉式弹簧连接技术 除了全套的螺钉连接产品之外， 6.2 mm 的产品系列现在也可以以回拉式弹簧连接形 式供货。无论采用哪种连接技术，这两种模 块系列，在外形和桥接部位上完全一致，它 们当然也使用相同的配件。这使得用户可以 任意地在这两种连接技术之间进行选择。 回拉式弹簧连接模块的安装使用特别简 便，用户可以从接线位上方的有利的倾角来 接线和操作。同时这也确保了观察连接和操 作部位的最佳视线。 PLC接口—模块化灵巧系统 PLC 接口系列产品主要是用作自动控制 设备，即 PLC、PC 或过程计算机与系统外 围设备间的接口。 模块化的含义是，可以根据需求精确地 确定所需的通道数。换言之，不为无用的通 道耗费资金和空间。而如固定位数的多通道 PLC 插件板或外形较厚的模块则做不到这一 点。 灵活性意味着根据应用场合既可以为每 个通道自由选择输入电压，也可以装入不同 的机电式继电器或者半导体继电器（光电耦 合器）。固定的可编程控制器插件板在这方 面也是望尘莫及。灵活性也意味着系统可以 随时扩展，并且可以随时方便、便宜地更换 可插拔式继电器和光电耦合器。 按实际应用优化的系列产品 采用通用型转换触点、传感器接口、执行 器接口系列产品可为各种形式的二值信号提 供最佳的解决 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 ，并且最大限度地简化连 接工作（见 “插拔式桥接件”）： 通用型1 转换触点接口系列产品 带 1个转换触点的通用式系列产品，非常 适合用于那些因不同的用途而要求灵活性特 别高、但同时又只能使用少量的基本型号产 品的场合。带可插拔微型继电器的 PLC-…21 接口产品可以用于下列场合： –作为输入或者输出接口 –需要常闭、常开触点或者转换触点的应 用。 这样将节省仓库管理费用、便于订购。 您也可以选购在厚度为 6.2mm底座端子 上装有光电耦合器的模块。这为您提供了高 性能的、特薄的标准光电耦合接口。它有电 子常开触点功能和所有其它 PLC 接口的优 点。 通用型 2转换触点系列产品 这种 14mm 薄的系列产品带两个零电位 触点，常用于下列场合： –同时通断两个不同的负载， –用一个触点接通或者关断负荷（例如一 个阀门） ，同时通过另一个触点向可编程控 制器发出一个零电位的反馈信号，或者 –彻底接通或关断直流或者交流负载。 用 PLC 传感器接口（PLC-SENSOR）和 PLC执行器接口（PLC-AKTOR）系列产品 可节省空间、方便连接 可编程控制器与执行器／传感器之间的 常规应用通常只需要一个常开触点功能。通 过使用输出接口 PLC-…ACT 或者输入接口 PLC-…SEN可以最大程度地节省开支。这里 同样也可以选择装有继电器或者光电耦合器 的产品。 执行器（例如电磁阀、接触器等）的所 有连接线（包括回线）都被直接连接在 PLC 执行器接口上。 传感器（例如接近开关、限位开关等） 的所有连接线（包括开关的供电）都直接在 PLC 接口上有相应的连接位置。与传统的耦 合元件相比，可以节省两个输出接线端子或 者馈入连接端子，同时节省了中间接线工作 和宝贵的开关柜空间。 VARIOFACE系统接头带 PLC-V8适配器 这种 PLC-V8 适配器可以插接在 8 个并 排的 PLC 接口的桥接槽内，无须辅助工具。 采用这种快速、防错接的PLC布线接口，可 以把8个通道布置在不到50 mm的空间内。 一体化集成输入电路和保护电路 PLC 接口的控制侧可以使用所有常见的 12V 至 230V 的工业电压。在底座接线端子 内已经固定集成有输入和保护电路。它包括 状态显示、阻尼泄放和防错接功能。它确保 了工作状态显示清楚、良好的电磁兼容性 （继电器系统的去干扰），以及防错接安全性 （防止无意地接错极性）。 操作方便的插拔式桥接件简化了接线工作 相同的电位（例如可编程控制器的外壳 接地、负载回线和传感器供电）将通过可插 拔式桥接件方便地一步桥接完毕。无须剥 线、不用压制芯线端套、不用螺丝连接。复 杂又费时的环路桥接方式将一去不复返！ 可以用在输入侧和输出侧的桥接件有两 接线位的型号和可以任意截短的长条型号供 选择，适用于至 32A的桥接。 采用组合端子产品系列中的标识牌 器件的标识将优先采用菲尼克斯接线端 子排产品的ZB 标识牌。在 6.2mm系列产品 的 ZB6 规格标识牌上就能容纳 12 个清晰可 读的字符。这种微型标识牌采用菲尼克斯公 司的通用 CMS标识制作系统结合 CAD/CAE 程序来制作标识数据，外观非常专业化。 PLC接口 新一代的 6.2/14mm超薄接口： –插拔式继电器或者光电耦合器， –操作方便、节省开支的插拔式桥接系统， –可选用螺钉连接或者回拉式弹簧连接两种形式， –1 个或者 2个转换触点， –用于照明灯等负荷的特种型号， –VARIOFACE系统接头 本资料由南京诺金电气有限公司提供 更多请访问http://www.nuojin.com.cn 6,2 mm(14) I U PHOENIX CONTACT 5 按实际应用优化的 系列产品 通断容量高 可插拔继电器 和光电耦合器， 6.2/14mm 插拔式桥接系统 一体化集成输入电路 和保护电路 安全隔离 VARIOFACE系统接头 传感器型 执行器型 通用型 两个转换 触点 250VAC/6A(10A) DINVDE0106-101 E A 可选用螺钉连接或者回拉式 弹簧连接两种形式 本资料由南京诺金电气有限公司提供 更多请访问http://www.nuojin.com.cn A2 A1 11 14 12 6 PHOENIX CONTACT 80 94 “…6“ PLC-R…21 装有可插拔的大功率触点继电器 个转换触点（21） 端子厚度 6.2 u 刚性导线 柔性导线 I U [mm2] AWG [A] [V] 接线数据 0.14-2.5 0.14-2.5 26-14 * * * 电气数据由继电器决定。 所示的电路图为示意图。 说明 输入电压UN 型号 订货号 包装 数量 PLC接口，带螺钉连接，由 底座接线端子 PLC-BSC…/21和 可插拔微型继电器组成， 用于安装在 3上 12VDC 24VDC 24VAC/DC 48VDC 60VDC 120VAC/110VDC 230VAC/220VDC2) PLC-RSC-12DC/21 PLC-RSC-24DC/21 PLC-RSC-24UC/21 PLC-RSC-48DC/21 PLC-RSC-60DC/21 PLC-RSC-120UC/21 PLC-RSC-230UC/21 2966906 2966171 2966184 2966113 2966139 2966197 2966207 10 10 10 10 10 10 10 PLC �接口 带 �回拉式弹簧连接 由 底座接线端子 PLC-BSP…/21和 可插拔微型继电器组成， 用于安装在 3上 12VDC 24VDC 24VAC/DC 48VDC 60VDC 120VAC/110VDC 230VAC/220VDC2) PLC-RSP-12DC/21 PLC-RSP-24DC/21 PLC-RSP-24UC/21 PLC-RSP-48DC/21 PLC-RSP-60DC/21 PLC-RSP-120UC/21 PLC-RSP-230UC/21 2967439 2966472 2966485 2966498 2966511 2966524 2966537 10 10 10 10 10 10 10 技术数据 输入参数 额定输入电压 UN 允许范围（相对 UN） UN下的典型输入电流 UN下的典型响应时间 UN下的典型释放时间 输入端附加电路： 12、24、48、60VDC 24、120、230VAC/DC 12VDC 24VDC 24VAC/ 48VDC 60VDC 120VAC/ 230VAC/ DC 110VDC 220VDC2) 见第 24页上的特性曲线 15.3mA 9mA 11/8.5mA9.2mA 4.8mA 3.5/3mA 3.2/3mA 5ms 5ms 6ms 5ms 5ms 6ms 7ms 8ms 8ms 15ms 8ms 8ms 15ms 15ms 工作状态指示、防错接保护二极管、阻尼二极管 工作状态指示，桥式整流器 输出参数 触点类型 触点材料 最大开关电压 最小开关电压 极限持续电流 最大接通瞬时电流 最小开关电流 最大断流容量，电阻性负载： 24VDC 48VDC 60VDC 110VDC 220VDC 250VAC 最小通断容量 单触点，１转换触点 AgSnO 250VAC/DC2) 12VAC/DC 6A 请垂询 10mA 140W 20W 18W 23W 40W 1500VA 120mW 一般数据 测试耐压：输入－输出 环境温度范围 额定工作方式 阻燃性等级 机械寿命 规范／条例 安装位置 安装方式 4KV、 50Hz、 1分钟 –20°C至 +60°C（120 230V 的型号至+55°C） 100%ED V0根据 UL94 107 开关次数 IEC60664/IEC60664A/DINVDE0110，污染等级 3，过电压类别 III， DINEN50178/VDE0160（有关部分） IEC60255/DINVDE0435（有关部分）， DINVDE0106-101:1986-11，输入 /输出强化绝缘 4） 任意 无间距排列 1) 输入电路和型号相关。 2) 当相邻模块的相同接线端子间电压大于250V时 （L1、L2、 L3），要插入隔离板 PLC-ATP （见第 22页）。电位桥接时采 用 FBST8-PLC.. 或者 FBST500…. VDE PLC-R…21 是通用型继电器接口系列产 品，它由底座接线端子和带转换触点的可插 拔微型继电器组成。 功能化可插拔式桥接件将显著减轻接线 工作量，同时把错接可能性降到最低限度。 这些模块有螺钉连接和回拉式弹簧连接 形式，当然它们拥有统一的外形。 通用型转换触点系列产品 PLC-R…21将 总是用在那些灵活性要求高的场合。例如它 可以 –作为输入或者输出接口 –起常闭、常开或者转换触点的作用，并将显 著降低仓库管理费用。 常规供货时， PLC接口装有继电器或者 微型光电耦合器。当然也可以满足用户的特 殊组合要求。 12V至 230V的输入电压 12V 至 230V 输入电压的产品种类适用 于所有的工业应用场合。有状态显示、阻尼 泄放和防错接功能的输入电路当然已经集成 在模块内。 通用型PLC标准接口系列产品带 转换触点继电器 提示： 绝缘外壳类型 聚酰胺PA，非增强型 颜色：绿色 标识材料见第23 页。 额定截面系指未经处理的、不带管状端头的导线。 感性负载必须用一个有效的保护电路进行阻尼，以达到保护输入端 和输出端的目的。 PLC-ATP隔离板必须始终插在 PLC 端子排的首尾。 适用的螺丝刀见第22 页。 符合DINVDE0106-101规定的安全隔离 1) M3 8 、 ， 牢固的微型继电器 PLC-R…装有牢固的微型继电器。它的主要 特性包括： –工作安全，外壳采用 IP67保护方式 –触点材料环保性好、不含镉 –可选用带镀金层的产品，用于通断容量小的 场合。 –安全隔离符合 DINVDE0106-101要求， –线圈和触头之间的电位隔离达 4KV 有效值。 微型继电器由底座端子上定位杠杆可靠 地固定。当继电器出现磨损时，松开定位杠 杆，不需改变布线，即可快速、简单和经济 地予以更换。 1 本资料由南京诺金电气有限公司提供 更多请访问http://www.nuojin.com.cn A2 A1 11 14 12 A2 A1 12 14 11 22 24 21 A2 A1 12 14 11 22 24 21 PHOENIX CONTACT 7 80 94 “…10“80 94 “…6“ 80 94 “…10“ PLC-R…21AU 装有可插拔的多层触点继电器 1 个转换触点（21） 端子厚度 6.2 u PLC-R…21-21 装有可插拔的大功率触点继电器 2个转换触点 （21-21） 端子厚度 14 u PLC-R…21-21AU 装有可插拔的多层触点继电器 2个转换触点（21-21） 端子厚度 14 u 型号 订货号 包装数量 型号 订货号 包装 数量 型号 订货号 包装 数量 PLC-RSC-12DC/21AU PLC-RSC-24DC/21AU PLC-RSC-24UC/21AU PLC-RSC-48DC/21AU PLC-RSC-60DC/21AU PLC-RSC-120UC/21AU PLC-RSC-230UC/21AU 2966919 2966265 2966278 2966126 2966142 2966281 2966294 10 10 10 10 10 10 10 PLC-RSC-12DC/21-21 PLC-RSC-24DC/21-21 PLC-RSC-24UC/21-21 PLC-RSC-48DC/21-21 PLC-RSC-60DC/21-21 PLC-RSC-120UC/21-21 PLC-RSC-230UC/21-21 2967235 2967060 2967073 2967248 2967293 2967086 2967099 10 10 10 10 10 10 10 PLC-RSC-12DC/21-21AU PLC-RSC-24DC/21-21AU PLC-RSC-24UC/21-21AU PLC-RSC-48DC/21-21AU PLC-RSC-60DC/21-21AU PLC-RSC-120UC/21-21AU PLC-RSC-230UC/21-21AU 2967277 2967125 2967112 2967280 2967303 2967138 2967141 10 10 10 10 10 10 10 PLC-RSP-12DC/21AU PLC-RSP-24DC/21AU PLC-RSP-24UC/21AU PLC-RSP-48DC/21AU PLC-RSP-60DC/21AU PLC-RSP-120UC/21AU PLC-RSP-230UC/21AU 2967442 2966540 2966553 2966566 2966579 2966582 2966647 10 10 10 10 10 10 10 12VDC 24VDC 24VAC/ 48VDC 60VDC 120VAC/ 230VAC/ DC 110VDC 220VDC2) 见第 26 页上的特性曲线 15.3mA 9mA 11/8.5mA9.2mA 4.8mA 3.5/3mA3.2/3mA 5ms 5ms 6ms 5ms 5ms 6ms 7ms 8ms 8ms 15ms 8ms 8ms 15ms 15ms 工作状态指示、防错接保护二极管、阻尼二极管 工作状态指示、桥式整流器 12VDC 24VDC 24VAC/ 48VDC 60VDC 120VAC/ 230VAC/ DC 110VDC 220VDC2) 见第26 页上的特性曲线 33mA 18mA 17.5mA 20mA 10mA 4.5/4.2mA 4.5/4.3mA 8ms 8ms 8ms 8ms 8ms 7ms 7ms 10ms 10ms 10ms 10ms 10ms 10ms 10ms 工作状态指示、防错接保护二极管、阻尼二极管 工作状态指示、桥式整流器 12VDC 24VDC 24VAC/ 48VDC 60VDC 120VAC/ 230VAC/ DC 110VDC 220VDC2) 见第 26 页上的特性曲线 33mA 18mA 17.5mA 20mA 10mA 4.5/4.2mA 4.5/4.3mA 8ms 8ms 8ms 8ms 8ms 7ms 7ms 10ms 10ms 10ms 10ms 10ms 10ms 10ms 工作状态指示、防错接保护二极管、阻尼二极管 工作状态指示、桥式整流器 单触点，1 转换触点 银合金、硬质镀金3) 30VAC/36VDC (250VAC/DC)2) 100mV (12VAC/DC) 50mA (6A) 50mA 1mA (10mA) 1.2W (140W) – (20W) – (18W) – (23W) – (40W) – (1500VA) 100µW (120mW) 单触点、2转换触点 AgNi 250VAC/DC2) 5V 6A 8A 10mA 140W 100W 60W 44W 60W 1500VA 50mW 单触点、2转换触点 AgNi+5µAu3) 30VAC/36VDC (250VAC/DC)2) 100mV (5V) 50mA (6A) 50mA (8A) 1mA (10mA) 1.2W (140W) – (100W) – (60W) – (44W) – (60W) – (1500VA) 100µW (50mW) 4KV、 50Hz、 1分钟 –20°C至 +60°C（120、230V的型号至 +55°C） 100%ED V0根据 UL94 107 开关次数 IEC60664/IEC60664A/DINVDE0110，污染等级 3，过电压类别 III， DINEN50178/VDE0160（有关部分）， IEC60255/ DINVDE0435（有关部分）， DINVDE0106-101:1986-11，输入 /输出强化绝缘4） 任意 无间距排列 4KV、 50Hz、 1 2.5kV、 50Hz、 1分钟 （转换触点之间） –20°C 至+60°C（120、 230V的型号至 +55°C） 100%ED V0根据 UL94 3x107开关次数 IEC60664/IEC60664A/DINVDE0110，污染等级 3，过电压 类别 III，DINEN50178/VDE0160（有关部分），IEC60255/ DINVDE0435（有关部分）， DINVDE0106-101:1986-11，输入 /输出强化绝缘4） 任意 无间距排列 4KV、 50Hz、 1 2.5kV、 50Hz、 1分钟（转换触点之间） –20°C至 +60°C 120、 230V的型号至 +55°C 100%ED V0根据 UL94 3x107开关次数 IEC60664/IEC60664A/DINVDE0110，污染等级 3，过电压类别III， DINEN50178/VDE0160（有关部分），IEC60255/ DINVDE0435 （有关部分）， DINVDE0106-101:1986-11，输入/输出强化绝缘 4） 任意 无间距排列 3)当超过给出的极限值时，镀金层会被破坏。如继续使用，则适用 括弧中的数值。 4)在相邻的模块之间为满足安全隔离要求，要插入隔离板 PLC-ATP （见第 ２２页）。电位桥接时采用FBST8-PLC…或者 FBST500…. VDE 1) 1) 1) 分钟／ 分钟／ （ ） 本资料由南京诺金电气有限公司提供 更多请访问http://www.nuojin.com.cn A2 13+ 14A1 8 PHOENIX CONTACT 94 80 “…6“ PLC-O…48DC/100 装有可插拔的输入光电耦合器 端子厚度 6.2 u 刚性导线 柔性导线 I U [mm2] AWG [A] [V] 接线数据 0.14-2.5 0.14-2.5 26-14 * * *电气数据由光电耦合器决定。 所示的电路图为示意图 说明 输入电压UN4) 型号 订货号 包装数量 PLC接口，带螺钉连接，由 底座接线端子 PLC-BSC…和 可插拔的微型光电耦合器组成， 用于安装在 3 上 24VDC 48VDC 60VDC 120VAC/110VDC 230VAC/220VDC2) PLC-OSC-24DC/48DC/100 PLC-OSC-48DC/48DC/100 PLC-OSC-60DC/48DC/100 PLC-OSC-120UC/48DC/100 PLC-OSC-230UC/48DC/100 2966728 2966993 2967455 2966744 2966757 10 10 10 10 10 PLC接口，回拉式弹簧连接，由 底座接线端子 PLC-BSP… 和 可插拔的微型光电耦合器组成， 用于安装在 3上 24VDC 48VDC 60VDC 120VAC/110VDC 230VAC/220VDC2） PLC-OSP-24DC/48DC/100 PLC-OSP-48DC/48DC/100 PLC-OSP-60DC/48DC/100 PLC-OSP-120UC/48DC/100 PLC-OSP-230UC/48DC/100 2967549 2967743 2967756 2967552 2967565 10 10 10 10 10 技术数据 输入光电耦合器 输入参数 额定输入电压 UN 允许范围（相对 UN） 开关电平 “1”信号 （“H”） “0”信号 （“L”） UN下的典型输入电流 UN时的接通时间 UN时的关断时间 传输频率f 极限 输入端附加电路： 24、48、60VDC 120、230VAC/DC 24VDC 48VDC 60VDC 120VAC/ 230VAC/ 110VDC 220VDC2) 0.8-1.2 0.8-1.2 0.8-1.2 0.8-1.1 0.8-1.1 �*0.8xUN �*0.8xUN �*0.8xUN �*0.8xUN �*0.8xUN �)0.4xUN �)0.3xUN �)0.4xUN �)0.3xUN �)0.3xUN 8mA 9mA 5mA 4mA 4mA 20µs 80µs 700µs 6ms 6ms 300µs 1ms 5ms 10ms 10ms 300Hz 300Hz 20Hz 10Hz 10Hz 工作状态指示、防错接保护二极管、阻尼二极管 工作状态指示，桥式整流器 输出参数 最大开关电压 最小开关电压 极限持续电流 最大接通瞬时电流 最小开关电流 输出电路 输出端附加电路 最大极限持续电流时的电压降 在关断状态的泄漏电流 最大相位差（感性负载） 极限负载积分I2xt （t=10ms） 48VDC 3VDC 100mA – – 2线连接，无接地 防错接保护、过电压保护 �)1V – – – 一般数据 测试电压E/A 环境温度范围 额定工作方式 阻燃性等级 规范／条例3） 安装位置 安装方式 2.5KV、 50Hz、1分钟 –20°C至 +60°C 100%ED V0根据 UL94 IEC60664/IEC60664A/DINVDE0110， 污染等级 2，过电压类别 III， 任意 无间距排列 1)输入电路和型号相关。 2)当相邻模块的相同接线端子间电压大于 250V时（L1、 L2、 L3），要插入隔离板 PLC-ATP（见第 22 页）。电位桥接时采 用 FBST8-PLC… 或者 FBST500… PLC-O…是通用型光电耦合器接口系列产 品，它由可插拔微型光电耦合器和 6.2 mm 厚的底座接线端子组成。产品采用螺钉连接 或者回拉式弹簧连接技术。 可插拔式桥接件将显著减轻接线工作量， 把错接可能性降到最低限度。 通用型、模块化及方便灵活 PLC-O…可用作输入或者输出接口。预装 配好的接口模块均经过功能测试，可以立即 投入使用。当然，所有的组件皆可以单独订 货，并且根据自己的要求进行组合。 输入电压从24V至 230V PLC-O…接口的控制侧可以使用所有常见 的24V至 230V的工业电压。内装有一个 由状态显示和防错接保护部分组成的输入电 路。 高效的微型光电耦合器 PLC 微型光耦尽管尺寸很小，但功能很 强。它同常见的光电耦合器一样非常牢固， 主要用于开关频率高的场合。特性参数为： –通断容量至 24VDC/2A， –IP67 保护方式的光电电子部分， – 输入和输出端之间的电位隔离为 2.5KV 有 效， – 可选用输入光电耦合器或者大功率光电耦 合器， –通断无磨损和无撞击， –对震动和冲击不敏感。 带光电耦合器的通用型PLC 标准接口系列产品 提示： 绝缘外壳类型 聚酰胺PA，非增强型 颜色：绿色 标识材料见第23 页。 额定截面系指未经处理的、不带管状端头的导线。 感性负载必须用一个有效的保护电路进行阻尼，以达到保护输入和 输出端的目的。 PLC-ATP隔离板必须始终插在 PLC端子排的首尾。 适用的螺丝刀见第22 页。 1) M3 8 本资料由南京诺金电气有限公司提供 更多请访问http://www.nuojin.com.cn A2 13+ 14A1 A2 13+ 14A1 PHOENIX CONTACT 9 94 80 “…6“ 94 80 “…6“ PLC-O…24DC/2 装有可插拔的大功率光电耦合器 端子厚度 6.2 u PLC-O…230AC/1 装有可插拔的大功率光电耦合器 端子厚度 6.2 （ u 申请中） 型号 订货号 包装数量 型号 订货号 包装 数量 PLC-OSC-24DC/24DC/2 PLC-OSC-48DC/24DC/2 PLC-OSC-60DC/24DC/2 PLC-OSC-120UC/24DC/2 PLC-OSC-230UC/24DC/2 2966634 2967002 2967468 2966650 2966663 10 10 10 10 10 PLC-OSC-24DC/230AC/1 PLC-OSC-48DC/230AC/1 PLC-OSC-60DC/230AC/1 PLC-OSC-120UC/230AC/1 PLC-OSC-230UC/230AC/1 2967840 2967853 2967866 2967879 2967882 10 10 10 10 10 PLC-OSP-24DC/24DC/2 PLC-OSP-48DC/24DC/2 PLC-OSP-60DC/24DC/2 PLC-OSP-120UC/24DC/2 PLC-OSP-230UC/24DC/2 2967471 2967727 2967730 2967484 2967497 10 10 10 10 10 PLC-OSP-24DC/230AC/1 PLC-OSP-48DC/230AC/1 PLC-OSP-60DC/230AC/1 PLC-OSP-120UC/230AC/1 PLC-OSP-230UC/230AC/1 2967895 2967905 2967918 2967921 2967934 10 10 10 10 10 大功率光电耦合器 24VDC 48VDC 60VDC 120VAC/ 230VAC/ 110VDC 220VDC2) 0.8-1.2 0.8-1.2 0.8-1.2 0.8-1.1 0.8-1.1 �*0.8xUN �*0.8xUN �*0.8xUN �*0.8xUN �*0.8xUN £0.4xUN £0.4xUN £0.3xUN £0.25xUN £0.25xUN 9mA 9mA 5mA 4mA 4mA 20ms 80ms 80ms 6ms 6ms 500ms 1ms 1ms 10ms 10ms 300Hz 100Hz 100Hz 10Hz 10Hz 工作状态指示、防错接保护二极管、阻尼二极管 工作状态指示、桥式整流器 24VDC 48VDC 60VDC 120VAC/ 230VAC/ 110VDC 220VDC2) 0.8-1.2 0.8-1.2 0.8-1.2 0.8-1.1 0.8-1.1 �*0.8xUN �*0.8xUN �*0.8xUN �*0.8xUN �*0.8xUN £0.25xUN £0.25xUN £0.3xUN £0.25xUN £0.4xUN 9mA 9mA 6mA 4mA 3.5mA 3ms 3ms 3ms 6ms 6ms 9ms 9ms 9ms 9ms 9ms 10Hz 10Hz 10Hz 3Hz 3Hz 工作状态指示、防错接保护二极管、阻尼二极管 工作状态指示、桥式整流器 33VDC 3VDC 2A （见衰减曲线） 15A(10ms) – 2线连接，无接地 防错接保护、过电压保护 �)200mV – – – 253VAC 24VAC 0.75A（见衰减曲线） 30A(10ms) 10mA 2线连接，无接地 RCV电路 <1V <1mA cos��=0.5 4.5A2s 2.5kV、 50Hz、 1分钟 –20°C至 +60°C 100%ED V0根据 UL94 IEC60664/IEC60664A/DINVDE0110， 污染等级 2，过电压类别 III， 任意 无间距排列 2.5KV、 50Hz、1 分钟 –20°C至+60°C 100%ED V0根据 UL94 IEC60664/IEC60664A/DINVDE0110， 污染等级 2，过电压类别 III， 任意 无间距排列 3) 在相邻的模块之间为满足安全隔离要求，要插入隔离板 PLC- ATP （见第 22 页）。电位桥接时采用 FBST8-PLC… 或 者 FBST500…. 4)其它输入电压请垂询。 1)1) 本资料由南京诺金电气有限公司提供 更多请访问http://www.nuojin.com.cn A2 A1 13 BB 14 10 PHOENIX CONTACT 80 94 ”…6” PLC-R…24DC/1/ACT 装有可插拔式的大功率触点继电器， 1 个常开触点（1） 端子厚度 6.2 （ u申请中） 刚性导线 柔性导线 I U [mm2] AWG [A] [V] 接线数据 0.14-2.5 0.14-2.5 26-14 * * * 电气数据由继电器或光耦决定。 说明 输入电压UN 4) 型号 订货号 包装数量 PLC接口，螺钉连接方式，由基座 PLC-BSC...ACT和可插拔式小型继电 器或小型固态继电器组成， 安装在 3形导轨上 24VDC PLC-RSC-24DC/1/ACT 2966210 10 PLC接口，弹簧连接方式，由基座 PLC-BSP_...ACT和可插拔式小型继电 器或小型固态继电器组成， 安装在 3形导轨上 24VDC PLC-RSP-24DC/1/ACT 2967345 10 技术参数 输入参数 额定输入电压UN 允许范围( 相对 UN) 开关电平 1-信号 （“H”） 0- 信号 （“L”） UN下的典型输入电流 UN下的典型响应时间 /接通时间 UN下的典型释放时间 /切断时间 传输频率f 极限 输入端附加电路 24VDC 参见 26页上的特性曲线 – – 9mA 5ms 8ms – 工作状态指示、防错接保护二极管、阻尼二极管 输出参数 触点类型 触点材料 最大开关电压 最小开关电压 极限持续电流 最大接通瞬时电流 最小开关电流 最大断流容量，电阻性负载 24VDC 48VDC 60VDC 110VDC 220VDC 250VAC 最小通断容量 输出接线 输出电路 在极限持续电流处的电压降 断开状态下的漏电流 最大相移（感性负载） 负载限值I2 ×t 单触点，1 个常开触点5) AgSnO 250VAC/DC2) 12VAC/DC 6A 请垂询 10mA 140W 20W 18W 23W 40W 1500VA 120mW – – – – – – 一般数据 测试耐压输入- 输出 环境温度范围 额定工作方式 阻燃等级 机械寿命 规范/ 条例 安装位置 安装方式 4kV，50Hz，1min. -20 ℃到+60℃ 100%ED V0 根据UL94 107开关次数 IEC60664/IEC60664A/DINVDE0110，污染等级 3，过电压 类别 III，DINEN50178/VDE0160（相关部分）。 DINVDE0106-1011986-11，输入 /输出强化绝缘 任意 无间距排列 1) 输入电路和型号相关。 2) 当相邻模块的相同接线端子间电压大于250V时 (L1，L2，L3)，要插入隔离板PLC-ATP （参见22 页），电位桥 接时采用FBST8-PLC... 或者FBST500... VDE PLC执行器型接口，“输出专家” PCL...ACT 符合DINVDE0106-101 标准所要求的可靠隔离 1) M3 8在PLC 和执行器 ( 例如电动机、接触器 或电磁阀)之间的接口应用中，通常只需要一 个常开触点功能。菲尼克斯为此提供 PLC- ACT执行器型输出接口，该接口由带螺钉或 弹簧连接方式的6.2mm基座和可插拔式小型 继电器或光耦组成。 不再需要输出端子 其独特之处在于所有执行器的连接线 （包括回线）都被直接连接到 PLC 执行器型 接口上，PLC-ACT因此被直接用作具有接口 功能的输出端子，不再需要附加的输出端 子。 如此： –省去了馈入端子和回线端子 –节省空间约 80%， –减少安装时间约 60%， –由于采用插拔式桥接件，减少了接线。 最佳的插拔式桥接件 采用方便可靠的插拔式桥接件 FBST... 可以分别实现线圈侧 A1/A2 接线、触点侧的 负载馈电线13 以及负载回线（BB）的桥接。 特别便捷的是采用500mm长的连续桥接件， 将其截至所需的长度很方便地插入来实现桥 接。 无需剥线、不用压接芯线端套、不用螺钉 连接，最多可节约60% 的常规接线工作。 进一步的优点： 基座集成有输入电路， –插拔式继电器 /光耦， –符合 IP67 防护等级的继电器 / 光耦， – 继电器的可靠隔离符合 DINVDE0106-101 和DINVDE0160 标准， –阻燃等级 V0符合UL94 标准。 （t=10ms） 本资料由南京诺金电气有限公司提供 更多请访问http://www.nuojin.com.cn A2 13+ BBA1 14 A2 13+ BBA1 14 A2 A1 14 BB 13 24 BB 23 PHOENIX CONTACT 11 80 94 ”…10” 94 80 ”…6”80 94 ”…6” PLC-R…24DC/1-1/ACT PLC-R...24DC/1-1/ACT装有可插拔式继电器 2个常开触点（1-1） 端子厚度 14 u（ 申请中） PLC-O…24DC/24DC/2/ACT 装有可插拔式大功率光耦 端子厚度 6.2 u（ 申请中） PLC-O…230AC/1/ACT 装有可插拔式大功率光耦 端子厚度 6.2 u（ 申请中） 型号 订货号 包装数量 型号 订货号 包装 数量 型号 订货号 包装 数量 PLC-RSC-24DC/1-1/ACT 2967109 10 PLC-OSC-24DC/24DC/2/ACT 2966676 10 PLC-OSC-24DC/230AC/1/ACT 2967947 10 PLC-OSP-24DC/24DC/2/ACT 2967507 10 24VDC 参见 26 页上的特性曲线 – – 18mA 8ms 10ms – 工作状态指示、防错接保护二极管、阻尼二极管 24VDC 0.8-1.2 �*0.8xUN �)0.4xUN 9mA 20ms 500ms 300Hz 工作状态指示、防错接保护二极管、阻尼二极管 24VDC 0.8-1.2 �*0.8xUN �)0.25xUN 9mA 3ms 9ms 10Hz 工作状态指示、防错接保护二极管、阻尼二极管 单触点，２个常开触点5) AgNi 250VAC/DC2) 5V 6A 8A 10mA 140W 100W 60W 44W 60W 1500VA 50mW – – – – – – – – 33VDC 3VDC 2A( 参见26 页上的特性曲线 ) 15A(10ms) – – – – – – – – 2线连接，无接地 防错接保护、防过电压保护 200mV – – – – – 253VAC2) 24VAC 0.75A( 参见 26 页上的特性曲线) 30A(10ms) – – – – – – – – 2 线连接，无接地 RCV电路 <1mV <1mA cosj=0.5 4.5A2s 4KV，50Hz，1min./2.5kV，50Hz，1min. （转换触点之间） -20 ℃到+60℃ 100%ED V0 根据UL94 3× 107）开关次数 IEC60664/IEC60664A/DINVDE0110，污染等级 3，过电压 类别 III，DINEN50178/VDE0160（相关部分）。IEC60255/ DINVDE0435 （相关部分），DINVDE0106 － 1011986－ 11， 输入输出强化绝缘 I/O3) 任意 2.5KV,50Hz,1min. -20 ℃to+60℃ 100%ED V0 根据UL94 IEC664/IEC664A/DINVDE0110, 污染等级 2， 类别 III 任意 无间距排列 2.5KV,50Hz,1min. -20 ℃ to+60℃ 100%ED V0 根据UL94 IEC664/IEC664A/DINVDE0110, 污染等级 2， 任意 无间距排列 3) 在相邻模块之间为满足安全隔离要求，要插入隔离板PLC-ATP （见第22页），电位桥接时采用FBST8-PLC...或者FBST500... 4) 根据要求可提供其它输入电压 5) 根据要求可提供常闭触点 VDE VDE VDE 1) 1) 1) 过电压 类别 III过电压 本资料由南京诺金电气有限公司提供 更多请访问http://www.nuojin.com.cn 13 14 A2 BB A1 12 PHOENIX CONTACT 94 80 ”…6” PLC-R…1/SEN 装有可插拔式的大功率触点继电器， 1 个常开触点（1） 端子厚度 6.2 （ u申请中） 刚性导线 柔性导线 I U [mm2] AWG [A] [V] 接线数据 0.14-2.5 0.14-2.5 26-14 * * * 电气数据由继电器或光耦决定。 说明 输入电压 UN 5) 型号 订货号 包装 数量 PLC接口，螺钉连接方式，由基座 PLC-BSC...SEN 和可插拔式微型继电器或光耦组成， 安装在 3形导轨上 24VDC 120VAC/110VDC PLC-RSC-24DC/1/SEN PLC-RSC-120UC/1/SEN PLC-RSC-230UC/1/SEN 2966223 2966249 2966252 10 10 10 PLC接口，弹簧连接方式，由基座 PLC-BSP...SEN 和可插拔式微型继电器或光耦组成， 安装在 3形导轨上 24VDC 120VAC/110VDC 230VAC/220VDC2) PLC-RSP-24DC/1/SEN PLC-RSP-120UC/1/SEN PLC-RSP-230UC/1/SEN 2967361 2967387 2967400 10 10 10 技术参数 输入数据 额定输入电压UN 允许范围( 相对 UN) 开关电平 1-信号 （“H”） 0- 信号 （“L”） UN下的典型输入电流 UN下的典型响应时间 /接通时间 UN下的典型释放时间 /切断时间 传输频率f 24VDC 120,230VAC/DC 24VDC 120VAC/ 230VAC/ 110VDC 220VDC2) 参见 26页上的特性曲线 – – – – – – 9mA 3.5/3mA 3.2/3mA 5ms 6ms 7ms 8ms 15ms 15ms – – – 工作状态指示、防错接保护二极管、阻尼二极管 工作状态指示，桥式整流器 输出数据 触点类型 触点材料 最大开关电压 最小开关电压 极限连续电流 最大接通瞬时电流 最小开关电流 最大断流容量，电阻性负载 24VDC 48VDC 60VDC 110VDC 220VDC 250VAC 最小断流容量 输出接头 输出接线 极限连续电流下的电压降 单触点，1 个常开触点6) AgSnO 250VAC/DC2) 12VAC/DC 6A 请垂询 10mA 140W 20W 18W 23W 40W 1500VA 120mW – – – 一般数据 测试耐压，输入- 输出 环境温度范围 额定工作方式 阻燃等级 机械寿命 规范/ 条例 安装位置 安装 4KV,50Hz,1min. -20 ℃到+60℃ （120，230V型至 +55℃） 100%ED V0 根据UL94 107开关次数 IEC60664/IEC60664A/DINVDE0110，污染等级3，过电压 类别 III，DINEN50178/VDE0160（相关部分）。 DINVDE0106-1011986-11，输入 /输出强化绝缘 任意 无间距排列 1) 输入电路与型号相关 2) 当相邻模块的相同接线端子间电压大于250V时 (L1，L2，L3)， 要插入隔离板PLC-ATP（见第２２页），时电位桥接 时采用 FBST8-PLC...或者 BST500… VDE PLC传感器型接口，“输入专家” . PCL-...SEN 符合DINVDE0106-101 标准所要求的可靠隔离 1) M3 8在PLC 和传感器（例如接近开关、限位 开关或辅助触点）之间的接口应用中，通常 只需要一个常开触点功能。菲尼克斯为此提 供 PLC-...SEN输入接口，该接口由带螺钉或 弹簧连接方式的6.2mm基座和可插拔式小型 继电器或光耦组成。 不需要输入端子 所有传感器端口，包括传感器所需的供 电端口，都直接连接到 PLC 传感器接口上。 因此，PLC-...SEN被直接用作具有集成接口 功能的输入继电器，不需要附加端子。 节省： –省去了馈入端子和回线端子 –节省空间约 80%， –减少安装时间约 60%， –由于采用插拔式桥接件，减少了接线。 最佳的插拔式桥接件 采用方便可靠的插拔式桥接件 FBST…. 可以分别实现传感器 / 开关 （BB）的所有供 电单元，传感器接地（A2）和接头 13 处的 PLC 的共用电源电位的桥接。特别便捷的是 500mm长的连续桥接件，将其截至所需的长 度很方便地插入来实现桥接 无需剥线、不用压接芯线端套、不用螺丝 连接，最多可节约60% 的常规接线工作。 进一步的优点： –基座集成有输入电路， –插拔式继电器 /光耦， –符合 IP67 防护等级的继电器 / 光耦， –继电器符合 DINVDE0106-101 和DINVDE0160 标准， – UL94阻燃等级为 V0。 极限 输入端附加电路 本资料由南京诺金电气有限公司提供 更多请访问http://www.nuojin.com.cn 13+ 14 A2 BB A1 13 14 A2 BB A1 13+ 14 A2 BB A1 PHOENIX CONTACT 13 94 80 ”…6” 94 80 ”…6” 94 80 ”…6” PLC-R…1/AU/SEN 装有可插拔式的多层触点继电器， 1 个常开触点（1） 端子厚度 6.2 （ u申请中 ) PLC-O…48DC/100/SEN 端子厚度 6.2 u（ 申请中 ) PLC-O…24DC/2/SEN 装有可插拔式大功率光耦 端子厚度 6.2 u（ 申请中 ) 型号 订货号 包装数量 型号 订货号 包装 数量 型号 订货号 包装 数量 PLC-RSC-24DC/1AU/SEN PLC-RSC-120UC/1AU/SEN PLC-RSC-230UC/1AU/SEN 2966317 2966320 2966333 10 10 10 PLC-OSC-24DC/48