沃夫尔冈·伊瑟尔的接受美学批评理论

沃 夫尔 冈 ?伊 瑟 尔 接受 美学批评理论 【? ?】 ????????????????，???? ? ???(Wolfgang Iser, 1926- )???????? ???，???至????????，?????? ???20??60?????????????? ????? ?? (Hans Robert Jauss) ???????????，???? ???????????????，??????????? ???????????????????，??????? ?????????、???至??。???????，?? ??????????????????，???????? ???????????????? (???)，????? ?，??????????????? (???????)，? ?????????????????????????，? ??????????????营?，????????? ?，????????????????????????? ???????????????????，??????? ?????????????????????????? ????。2000 ?，?????????????????? ?《????》(NewLiterary History )????????1?? ????????????????，??????? ??? ?????????????????????????? ???????。?????，????????????? ????????????????。① ??????????，????，????????营 ????，??????????。??????????? ??????，????????????????，??? ???????，?????????????????? ???。????1967??，????????????? ????????，????????????????? ?，?????????????。?????20??60? ?????????????????????????? ?????，???30 ????????????，??? ??????，????????????? 100 ??? ?。????????: 《?? ????????》(Die Weltanschauung Henry Fieldings, 1952)，《??????:??? ??》( Walter Pater. DieAutonomie desAsthetischen, 1960), 《? ????: ??????????????》(Der imphzite Leser. Kommunikationsformen des Romans von Bunyan bis Beckett, 1972), 《?????:??????》(DerA t des Lesens. Theo- rie asthetischer Wirkung, 1976), 《????????(???>》 (Laurence Sternes “TristramShandy" . Inszenierte Subjektivitat, 1987), 《????????: ?????》(ShakespearesHisto- rien. Genesis and Geltung, 1988), 《??:????????? ??》( Prospecting. FromReader Response to LiteraryAnthropolo- gy, 1989), 《?????:????????》(Das Fiktive and das Imaginare. Perspektiven literarischer Anthropologie, 1991)，? ?《?????》( TheRange of Interpretation, 2000)。???? ?????????，?????????????，??? ?????，??????????。??????，???? ?????????????????????????? ??????????，???????????20??80 ?????????????????????????? ??????????。 ??，??????????????????，??? ??????????????????，??????至? ?????、????????????????????? ??，???????????????????，???? ???????????????????。??????? ?，?????? 19????????，????????? ??????，???????、??、?????、???? ????????????????，?????????、 ???、???、?????。? 20 ??????????? ?，?????????????????、??????? ????????，?????????????????? ????。????，??????????????，??? ????????，???????，?????????? ????，???????????，?????????? ????????????????。?????，???? ??????????? ???????，??????? ????????????，????????????? ?，??????????????，?????? ??? ?????????。????，???????????? ???????、?????????????，????? ??????????????、??????????? ?。????????????????????????? ???，??????????????????????? ????????????????。????，????? ???????????????????。 ??????????????????????，?? ??????????????????20 ?? 60??? ???????。????，?????????????? ?:???、????????。????????????? ?????????，“?????????????? ?? ???????? ??????????????????， ????????????????????????? ?。’，②????，??????????????????? ???，????????????????????，?? ????????????。????????????? ?，?????????????????。??????? ?????????????????，????????? ???。???? 19 ????????????????? ??????，"19?????????????????? ?，??????????????????”。?????? ???，????????????????，?????? ?“????，???????????????”。???? ?????????????????????????? ?，??????????，?????????????? ?、???????????????，????????? ?????????????。?????????，??? ??????????? ??????????，????? ??????????????????，???????? ???????，?至??????????????，?? ???????????:??。???????????? ??????????，?????，?????????? ??，????????????????????。??? ???? ???????????? “????” (Erwartungshorizont)，????????????????? ?????，?????????????“????”。?? ???????????????，??????????? ?????????，????????????????? ?，???????????????????。????? ????，??????????????，??????? ???????????????。??????????? ????????????????????????。?? ????，??????????????????，??? ????????????????，???(?????)? ????????????????;????????，“? ????????，??????????????”。??? ???，?????“??”????????，?????? ?????????，??????????，“?????? ?????????????????????????? ????”，③??，?????????????????? ?????????，????????????。???? ???????????，??????????????? ?(structure)???((texture)。????，????????? ???????，??????????????????? ????，???????????，?????????? ??。????????，????????????，??? ????????，??????????????。④?? ??，??????，?????????????，??，? ?????????????，????????????、 ????????????????。??????，??? ?????。??，?????????????????? ??????，?????????????????，?? ????????。????????，????????? ????。⑤ ???????????????????????? ?????????，????????????????? ????，????????????20???????? ???????????????，??????????? ????致: ???????((Stanley Fish)???????? ??????????????;??(E. D. Hirsch)???? ???????; ????????(Norman Holland)??? ?????????????????????????? ????。??????????，??????????? ????????????????。?????20??60 ?????????，???70???80???????? ?????，????????????，???????? ?????????????。????????????? ?????????????????? ????、??? ???、??????、???????????????? ????????????????????。 ????，???????????????????? ?: (1)??20??60???????????????? ?????????????，????????????? ????????????。?????????????? ????????????????，?????????? ????，?????????????????????? ????????，????，????????????? ??????????????。(2)20??70????，? ????????????????????，?????? ???????????????? ?，???????? ?????????????，????????????? ?????????????????????????? ????????，?????????????????? ??。(3)???，??????????????????? ?????，??????????，致????????? ?????????，??????????????? “? ????”(linguistic turn )???“?????”(anthropological turn )?????????????。 ??????????????????，?????? ???????????????，????，?????? ???????????????，??????????? ????????????????。?????????? ????????，?????????????????? ????????，?????????????????， ???????????，??????????????? ???。《?????》????????????，???? ???????????????????，??????? ???????。《?????》，???????????? ???????，?????????????????? ?，?????????????。 ???????????????????????，? ?????《??:???????????》?????。? ??????????????，??????????? “???????????”。20??90??????《?? ???:????????》，?????????????? ????????: ???????????，?????? ????????，?????????????????、? ?????????。????????????????? ?????????。 ????????????????????????， ???????????????????????，??? ???????????。??????????????? ?，???????????????????，????? ?????????，??????????。?????? ??????。??，?????????????，???? ?????????，????????????，???? ???????????????。??????????? ??????????，???????????????? ???????????。??????????????? ?“?????”???????????????，???? ??????????????????，??????? ?，???????致?。 【??】 ①??(????》(NewLiterary History)?31??1?(2000) ??????。 ② ?????????????????，《???????? ???????》(The JohnsHopkins Guide toLiterary Theoryand Criti- cism) ???“??????”??，???????: ??????? ?????，1994 ??，?610 ?。 ③???，《????》( TheAct of Reading)，???????:? ? ??????????，1978 ??，?87 ?。 ④?????，《?????: ??????、??????》? 《???????????: ?????》??，??: ?????， 2001??，?311- 329 ?。 ⑤ ???。 〔???14 ?) ????，?????????????。? ??????????，????????。??????，至 ??????????????，???????????。 ??????????、???????????。???? ???，?????????。????????????? ?????????????，????????????? ?。?????“?????”。????、????????， ?????????????。????????????? ???“??”，?????，?????????????，? ???????????，??????????????? ??。?????????????。??????，??、? ????????????????，?????????? ????????。???????，?????，????? ???????，???，????，??????????? ??????。?????????????，????。?? ??，???????????????????????? ??。????，????????????，??????? ???。?????，??????，??:????????， ????，??????????????，??????? ?，?????????!?????，?????????? ????，????????????????，????? ?，????、????。?至??，??????????? ???，???????????????。 ??、????????????。?????，???? ??????????????，????????，??? ?????????，????????????，??，?? ?。????????????????，???????? ??。??????《?????》??21????????， ????????，?????????????????? ?。???????????，?????????，???? ??，????????，??????????，????? ??????，?????。?????????????? ??，????????，????，??????????? ??????。 ?，??，??????????????? ?，??????????!