IN THE HOME STRETCH
Saturday, 22 October 2011Issue No. 7
Contenders for the quarterfinal stages of the three main
events — Bermuda Bowl, Venice Cup and D’Orsi Senior
Bowl — have 48 boards to make their cases, and there are
many with legitimate shots to still be playing on Sunday.
The teams on the cusp in their respective events will be
looking to make strong runs in the final three matches of
the round robin. Some have easier courses than others, but
there are no excuses now. The strong — and the lucky — will
be the survivors.
Without these very friendly volunteers this World Championship could not have been organized.
Co-ordinator: Jean-Paul Meyer • Chief Editor: Brent Manley • Editors: Phillip Alder, Mark Horton, Jos Jacobs, Micke
Melander, Brian Senior • Lay Out Editor: Akis Kanaris • Photographer: Ron Tacchi
Contents
Tournament Results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Slammed around . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Score draw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
BB Round 13 (USA 2 - Brazil) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
If they don’t cover - they don’t have it! . . . . . . . . . . . . . . .12
Heavyweights meet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
SB Round 14 (USA 1 - India) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
BB Round 15 (Poland - Israel) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
SB Round 16 (Indonesia - Germany) . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Nice Brazilian technique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Transnational registration
Notice to team captains: You must register for the
World Transnational Open Teams by the end of round
robin play in the three main events. Even if you believe
your team might qualify for the quarter-final stage, you
are advised to register. You may do so online at
www.worldbridge1.org or at the Registration Desk in
the Bridge Plaza.
Maurizio Di Sacco, Championship Manager
Italy has led the Bermuda Bowl round robin from the
beginning, and the host team from the Netherlands
continue to make a strong case for themselves.
On Friday in the Venice Cup, USA1 jumped over England
and USA2 into the lead, and Denmark held their lead in the
Senior Bowl.
2
40th WORLD TEAM CHAMPIONSHIPS Veldhoven, The Netherlands
RESULTS
Bermuda Bowl Venice Cup
Home Team Visiting Team IMPs VPs
1 Brazil Australia 29 -44 12 - 18
2 New Zealand South Africa 27 -20 16 - 14
3 India Singapore 43 -22 20 - 10
4 Poland Pakistan 44 -37 16 - 14
5 Iceland Netherlands 12 -40 8 - 22
6 Egypt Italy 22 -43 10 - 20
7 Bulgaria Chile 8 - 44 7 - 23
8 China USA 2 16 -26 13 - 17
9 Japan Canada 55 -14 24 - 6
10 Israel Guadeloupe 31 -26 16 - 14
11 Sweden USA 1 24 -35 13 - 17
ROUND 16
ROUND 17
ROUND 18
Home Team Visiting Team IMPs VPs
1 Netherlands Israel 33 - 16 19 -11
2 Guadeloupe Japan 17 -53 7 -23
3 Canada China 14 -46 7 -23
4 USA 2 Bulgaria 29 -28 15 -15
5 Chile Egypt 38 -35 16 -14
6 Australia Iceland 54 - 6 25 - 4
7 USA 1 Poland 20 -45 9 -21
8 Pakistan India 28 -41 12 -18
9 Singapore New Zealand 24 -24 15 -15
10 South Africa Brazil 49 - 11 24 - 6
11 Italy Sweden 43 -37 16 -14
Home Team Visiting Team IMPs VPs
1 Australia South Africa 22 -19 16 -14
2 Brazil Singapore 38 -57 11 -19
3 New Zealand Pakistan 52 -17 23 - 7
4 India USA 1 25 -17 17 -13
5 Poland Italy 18 -45 9 -21
6 Sweden Chile 42 -35 16 -14
7 Iceland Israel 33 - 30 16 -14
8 Bulgaria Canada 7 -41 7 -23
9 China Guadeloupe 22 -12 17 -13
10 Japan Netherlands 40 -54 12 -18
11 Egypt USA 2 11 -46 7 -23
Home Team Visiting Team IMPs VPs
21 USA 2 India 23 -27 14 -16
22 Brazil Japan 33 -26 16 -14
23 Canada France 41 -12 22 - 8
24 Italy Morocco 30 -15 18 -12
25 Australia England 31 -22 17 -13
26 Jordan New Zealand 16 -51 7 -23
27 Egypt China 16 -12 16 -14
28 Netherlands Sweden 32 -16 19 -11
29 Trinidad & Tobago USA 1 36 -54 11 -19
30 Indonesia Poland 42 -22 20 -10
31 Venezuela Germany 5 -53 4 -25
ROUND 16
ROUND 17
ROUND 18
Home Team Visiting Team IMPs VPs
21 England Indonesia 43 -22 20 - 10
22 Poland Trinidad & Tobago 33 -20 18 - 12
23 USA 1 Netherlands 67 -11 25 - 3
24 Sweden Egypt 67 -10 25 - 3
25 China Jordan 71 -21 25 - 4
26 India Australia 42 -57 12 - 18
27 Germany Italy 45 -10 23 - 7
28 Morocco Canada 21 -57 7 - 23
29 France Brazil 29 - 43 12 - 18
30 Japan USA 2 40 -23 19 - 11
31 New Zealand Venezuela 40 -11 22 - 8
Home Team Visiting Team IMPs VPs
21 India Japan 55 -16 24 - 6
22 USA 2 France 50 -22 22 - 8
23 Brazil Morocco 27 -22 16 -14
24 Canada Germany 21 -48 9 -21
25 Italy New Zealand 39 -34 16 -14
26 Venezuela China 10 -45 7 -23
27 Australia Indonesia 34 -81 4 -25
28 Egypt USA 1 29 -33 14 -16
29 Netherlands Poland 52 -10 25 - 5
30 Trinidad & Tobago England 39 -24 18 -12
31 Jordan Sweden 35 -40 14 -16
3
40th WORLD TEAM CHAMPIONSHIPS15-29 October 2011
Home Team Visiting Team IMPs VPs
41 India France 18 -33 12 -18
42 Netherlands Italy 17 -49 7 -23
43 Indonesia Germany 46 -25 20 -10
44 Australia Reunion 34 -13 20 -10
45 USA 2 Egypt 35 -30 16 -14
46 New Zealand Denmark 21 -47 9 -21
47 Argentina China Hong Kong 28 -22 16 -14
48 Canada Brazil 37 - 15 20 -10
49 Poland Bulgaria 27 -19 17 -13
50 USA 1 Guadeloupe 47 -17 22 - 8
51 Pakistan Japan 32 -42 13 -17
ROUND 16
1 Italy 344
2 Netherlands 326
USA 2 326
4 Israel 302.34
5 USA 1 298.5
6 Iceland 292.5
7 Australia 286
8 China 281.5
9 Sweden 280
10 New Zealand 279
11 Japan 277
12 Poland 265
13 Egypt 261.67
14 Brazil 261
15 South Africa 256
16 Bulgaria 252.5
17 India 252
18 Chile 220
19 Canada 217
20 Guadeloupe 208
21 Pakistan 204
22 Singapore 197
ROUND 17
ROUND 18
Home Team Visiting Team IMPs VPs
41 France Italy 25 -13 18 -12
42 India Germany 31 -60 8 -22
43 Netherlands Japan 23 -36 12 -18
44 Indonesia Egypt 41 -15 21 - 9
45 Pakistan Denmark 39 -32 16 -14
46 USA 1 Reunion 78 - 9 25 - 1
47 New Zealand Brazil 27 - 40 12 -18
48 Argentina Bulgaria 52 -31 20 -10
49 Canada Guadeloupe 43 -10 23 - 7
50 Poland Australia 51 - 0 25 - 4
51 USA 2 China Hong Kong 17 -51 7 -23
Home Team Visiting Team IMPs VPs
41 USA 1 Poland 17 -37 10 -20
42 Australia Canada 22 -37 12 -18
43 Guadeloupe Argentina 40 -18 20 -10
44 Bulgaria New Zealand 41 -22 19 -11
45 Brazil USA 2 30 -28 15 -15
46 China Hong Kong Pakistan 39 - 8 22 - 8
47 Reunion Italy 12 -67 3 -25
48 Egypt Netherlands 26 -26 15 -15
49 Japan India 38 -20 19 -11
50 Germany France 21 -15 16 -14
51 Denmark Indonesia 21 -33 12 -18
RESULTS
d’Orsi Senior Bowl Ranking after 18 rounds
Bermuda Bowl
1 USA 1 325
2 England 323
3 USA 2 321
4 China 314
5 Germany 313
Indonesia 313
7 Sweden 309
8 Netherlands 304
9 Canada 297
10 France 292
11 Italy 289
12 Poland 275
13 New Zealand 273
14 Japan 262
15 Brazil 261
16 India 252
17 Australia 211
18 Jordan 201
19 Egypt 199
20 Morocco 188
21 Venezuela 179.5
22 Trinidad & Tobago 169
Venice Cup
1 Denmark 325.5
2 USA 1 320
3 Poland 318
4 France 316
5 USA 2 313
6 Indonesia 303
7 China Hong Kong 302.5
8 Germany 299
9 Australia 289
10 India 285
11 Italy 277
12 Argentina 271
13 Canada 270
14 Japan 260
15 Netherlands 256
16 Egypt 250
17 Bulgaria 244
18 Guadeloupe 231
19 Pakistan 212
20 New Zealand 195
21 Brazil 191.5
22 Reunion 165
d’Orsi Senior Bowl
4
40th WORLD TEAM CHAMPIONSHIPS Veldhoven, The Netherlands
VUGRAPH PRESENTATIONS
Round 19 (10.30)
Match Room Teams
Series
Table
BBO 1 8
Open
(VG Studio) Netherlands — China BB/2
50 Closed
BBO 2
12 Open
USA 2 — Sweden BB/5
24 Closed
BBO 3
13 Open
Italy — India BB/7
23 Closed
BBO 4
16 Open
USA 1 — New Zealand BB/11
22 Closed
BBO 5
17 Open
New Zealand — Canada VC/27
21 Closed
BBO 6
18 Open
Indonesia — China Hong Kong SB/45
9 Closed
OurGame
19 Open
China — Italy VC/26
11 Closed
StepBridge
14 Open (studio)
England — Netherlands VC/22
10 Closed
Round 20 (13.45)
Match Room Teams
Series
Table
BBO 1 8
Open
(VG Studio) Australia — China BB/7
50 Closed
BBO 2
12 Open
Poland — Iceland BB/9
24 Closed
BBO 3
13 Open
India — Sweden BB/10
23 Closed
BBO 4
16 Open
France — Indonesia VC/25
22 Closed
BBO 5
17 Open
Germany — Poland VC/23
21 Closed
BBO 6
18 Open
Poland — Germany SB/46
9 Closed
OurGame
19 Open
China — Sweden VC/21
11 Closed
StepBridge
14 Open (studio)
India — Netherlands VC/27
10 Closed
Round 21 (16.45)
Match Room Teams
Series
Table
BBO 1 8
Open
(VG Studio) Iceland — USA 2 BB/10
50 Closed
BBO 2
12 Open
Sweden — New Zealand BB/2
24 Closed
BBO 3
13 Open
Egypt — Brazil BB/3
23 Closed
BBO 4
16 Open
Italy — Canada VC/21
22 Closed
BBO 5
17 Open
USA 1 — China VC/31
21 Closed
BBO 6
18 Open
Denmark — Australia SB/43
9 Closed
OurGame
19 Open
China — South Africa BB/5
11 Closed
StepBridge
14 Open (studio)
Netherlands — USA 1 BB/8
10 Closed
Just the Facts
A new feature designed to tell you more about some of the best
known players here in Eindhoven.
Name
Jón Baldursson.
Date of Birth
23 December 1954.
Place of Birth
Reykyavik.
Place of Residence
Iceland.
What kind of food makes
you happy?
Barbecued Icelandic Lamb Cutlets.
And what drink?
Long Island Ice Tea (Hawaii 2006).
Who is your favourite author?
Halldór Laxness.
Do you have a favourite actor?
Paul Newman.
Actress?
Goldie Hawn.
What kind of music do you like to listen to?
ABBA and The Beatles.
Do you have a favourite painter or artist?
Jóhannes Sveinsson Kjarval.
What do you see as your best ever result?
Bermuda Bowl win in 1991.
Do you have a favourite hand?
[ A Q xxx ] — { — } A K Q J xxxx
Partner held [ K J xx and } 10 xxx. We bid up to 7[ with-
out ever mentioning clubs and the guy on lead led his sin-
gleton club!!
Is there a bridge book that had a profound influ-
ence on you?
Case for the Defence (Victor Mollo).
What is the best bridge country in the world?
Italy.
What are bridge players particularly good at (ex-
cept for bridge)?
Self belief.
What is it you dislike in a person?
Dishonesty.
Do you have any superstitions concerning bridge?
If I happen to follow a Saab car on my way to a bridge
tournament then I have to pass it; fortunately Saab cars are
becoming very rare.
Who or what would you like to be if you weren’t
yourself?
Rory Mcllroy.
5
40th WORLD TEAM CHAMPIONSHIPS15-29 October 2011
One man’s meat
by Chris Dixon
Board 14. Dealer East. None Vul.
[ K 10
] J 10 5 3
{ K 8
} A 10 9 8 5
[ A 3 [ Q J 9 7 4 2
] K 9 ] 8 7 4
{ Q 10 7 6 5 4 3 { A J 2
} 4 3 } Q
[ 8 6 5
] A Q 6 2
{ 9
} K J 7 6 2
On this deal from the Bermuda Bowl, round 15, the
final contract of 3[ was played 14 times, generally on
the opening lead of the singleton diamond. Some de-
clarers played the [A and another spade, and some ran
the [Q and after the diamond ruff the contract rolled
home comfortably when the ]A was well placed.
On VuGraph, we saw a variation when Grzegorz
Narkiewicz, from Poland, won the second round of
trumps and returned the ]J to dummy’s King. Unable to
return to hand to draw trumps declarer now had to
lose two hearts and the diamond ruff to go one down.
This defence was replicated by Sweden against Japan.
So, how else can declarer succeed? How about playing
a club at trick two to create a quick re-entry to hand?
No good — the defence can counter this by just playing
a second club. But now, declarer can lead up to the ]K.
If West wins and leads a trump, we can duck in dummy
and after West gets a diamond ruff dummy will be high.
But wait — East returns a second heart, and now if we
draw the [A we’ll lose another heart trick and if we
don’t, we’ll have to let both defenders get diamond
ruffs!
The clue to the hand is that the defence succeeded by
not taking their diamond ruff early. What is one man’s
meat is another man’s poison, so one winning play ([Q
at trick two is the other) is for declarer to play a sec-
ond diamond at trick two, forcing the defence to take
their ruff early. Now, no defence prevails.
N
W E
S
It’s a heart eight,
nothing but a
heart eight
by Barry Rigal
As Bonny Tyler might have sung, Norberto Bocchi told
me what a bad card holder his partner was on this deal.
Board 10. Dealer East. All Vul.
[ A J 7 4
] Q 10
{ 6 4 2
} A 8 5 3
[ 6 2 [ K 10
] K J 7 5 4 3 2 ] 9 6
{ K Q 10 { A J 7 5
} 6 } K Q 7 4 2
[ Q 9 8 5 3
] A 8
{ 9 8 3
} J 10 9
Quite a few of the field had opened the East hand to
get to 4] by East. After a Texas transfer or the like. On
a club lead North won the ace and cashed [A then
played another spade. After North had produced two
aces declarer was not hard pressed to get hearts right.
In the open series 16 of 22 declarers made ten tricks in
their heart contracts. Bocchi sat North and on an infor-
mative auction (1} — 1]; 1NT — 3]; 4]) led the spade
ace and shifted to a diamond. Believing the opponents’
count cards declarer played four rounds of diamonds,
discarding his club, in the hope that whichever defender
ruffed would weaken his trump holding. Bocchi now
knew his partner must have the ace of hearts, and see-
ing the trump nine in dummy he thoughtfully ruffed with
the ]Q. his expectation was that declarer would win the
spade return on the board and pass the heart nine.
Alas for him, when declarer led the ]9 from dummy
South’s cursed heart eight got in the way; declarer now
knew to go up with the king (on the assumption that
Madala would have covered from 10-8 — by no means a
sure thing, incidentally) and hold his trump losers to
one.
N
W E
S
N
o
rb
e
rt
o
B
o
cc
h
i
G
rz
e
go
rz
N
ar
k
ie
w
ic
z
6
40th WORLD TEAM CHAMPIONSHIPS Veldhoven, The Netherlands
Slammed around
by John Carruthers
There is nothing more exciting in bridge than a touch-
and-go slam at the crucial point in a tense match. Here are
three from the first two days’ play.
Psychology
In the first, old rivals Sweden faced Iceland. Both teams
have high hopes of reaching the knockout rounds. Iceland
is putting its perfect Bermuda Bowl record (one appear-
ance, one win) on the line and Sweden is hoping to improve
on its handful of bronze-medal finishes.
Iceland got off to a racing start, opening a 45-0 lead after
eight boards — they’d had three consecutive double-digit
swings in their favour on boards 2 through 4 and a 6 IMP
gain on Board 6. It was time for Sweden to stanch the
bleeding.
Board 9. Dealer North. E/W Vul.
[ A K Q 10 8 6 5
] A K 9
{ 9 6
} A
[ 4 [ J 9
] Q 8 7 5 4 ] J 2
{ Q 3 { A 7 5 4 2
} Q 10 7 4 3 } J 9 6 5
[ 7 3 2
] 10 6 3
{ K J 10 8
} K 8 2
West North East South
Einarsson Fredin Jorgensen Fallenius
2} Pass 2{1
Pass 2[ Pass 3[
Pass 3NT2 Pass 4}3
Pass 4]3 Pass 4[
Pass 5}3 Pass 5{3
Pass 5NT4 Pass 6[5
All Pass
1. Neutral
2. Denies shortness
3. Cue bids
4. Anything more to say?
5. Nope
The auction was very revealing: North had denied a sin-
gleton or void, choosing not to declare that he had a club
singleton, albeit the ace, and even more key, denying a dia-
mond control. It looked like South had the diamond king.
At his teammates’ table, Jorgensen’s Swedish counterpart,
Fredrik Nyström, had led a trump against the Icelanders’
slam and Jon Baldursson had guessed diamonds to make his
contract. Peter Fredin had to duplicate that feat to avoid an
ignominious blitz to start the tournament.
N
W E
S
Jorgensen was one of the stars of Iceland’s 1991 Bermu-
da Bowl win in Yokohama. Fredin knew him to be capable
of anything. Thus when the two of diamonds was led, Fredin
knew that the auction called for a diamond lead whatever
East had. Assuming the contract was makeable, he had to
guess whether Jorgensen had led from the queen or the
ace. There was no way Fredin was going to pay off to the
underlead of an ace against a slam, especially from a long-
time rival.
“King,” Fredin called confidently. Plus 980 and a push.
Everyone put their cards away.
A good recovery
Holland and Canada have a great relationship. During
World War II, Canadian troops were instrumental in liber-
ating Holland. Ottawa was home to Queen Juliana during
the war and Princess Margriet was born there in 1943, the
Canadian government declaring her hospital room to be-
long to Holland so that she could be born on Dutch soil.
Every year since then, the Dutch Royal Family sends 20,000
tulip bulbs to Ottawa, helping create and maintain Ottawa’s
annual Tulip Festival.
The Dutch Bermuda Bowl team showed no reciprocal
hospitality to the Canadians in Round 5 of the qualifying
matches, slaughtering us like lambs. This was one example:
Board 13. Dealer North. All Vul.
[ K
] J 7
{ 9 8 4
} K 9 8 7 6 5 3
[ J 6 [ A Q 10 8 7 4
] A K 5 3 2 ] 9 4
{ K 7 { A J 10 5
} A Q J 2 } 4
[ 9 5 3 2
] Q 10 8 6
{ Q 6 3 2
} 10
N
W E
S
Bjorn Fallenius, Sweden
7
40th WORLD TEAM CHAMPIONSHIPS15-29 October 2011
West North East South
Verhees Hargreaves van Prooijen McAvoy
Pass 1{1 Pass
2}2 Pass 2]3 Pass
2[4 Pass 3{5 Pass
3[6 Pass 3NT7 Pass
4{8 Pass 5]9 Pass
6[ All Pass
1. Could be canapé
2. Game-forcing relay
3. 6+ spades
4. Relay
5. Good hand
6. Puppet
7. Forced
8. Strongest spade slam try
9. Good hand in context plus two key cards and the
trump queen
Hargreaves knew everything about the East hand. Unfor-
tunately, that was the dummy. He led the club nine — maybe
his partner would ruff it, or failing that, have the ace or
queen.
Verhees won the club queen and played… the jack of
spades! This was a clear technical error and created a
trump trick for South. Verhees drew one more round of
trumps and looked a little sheepish; he continued with a
heart to the king and cashed the club ace, except that
McAvoy, not wanting to be stuck on lead later, ruffed and
led another heart. Verhees won that and ruffed a heart —
maybe they were 3-3. No luck there.
You’ll notice, however, that on the run of the spades,
South must keep a heart and thus come down to a dou-
bleton diamond. When declarer’s then useless heart is dis-
carded, North must also come to two diamonds to protect
the club. Three diamond tricks make 12 in all.
Verhees said, “I played the hand like a moron.” No one
disagreed.
Nunn other
Tony Nunn is on everyone’s shortlist for the best player
in Australia. There is no doubt that he is a very talented guy.
Watch him in action here in the sixth round robin match
versus the Netherlands…
Board 29. Dealer North. All Vul.
[ A K 10 7 6 5 3
] 10
{ Q 10 9
} 7 4
[ J 9 2 [ 8
] Q J 7 6 ] 8 5
{ 2 { K J 7 6 5
} Q 9 8 5 3 } A J 10 6 2
[ Q 4
] A K 9 4 3 2
{ A 8 4 3
} K
N
W E
S
West North East South
Hans de Wijs Nunn Muller
4[ Pass 4NT
Pass 5] Pass 6[
All Pass
Lesser players had opened one spade or three spades, but
true to the aggressive style of this Dutch team, de Wijs
opened at the four level. For Muller, slam seemed certain.
The other table had played game, so a swing was certain.
Nunn led the club ace and had a look at the dummy. As I
watched on BBO, he seemed to take about four seconds
before shifting to the diamond king! A Merrimac coup,
named after the American ship sunk in Santiago de Cuba
during the Spanish-American War to bottle up the Spanish
fleet. What should de Wijs do?
De Wijs won the diamond ace and had a number of plays
available to him. He could (i.) try to ruff a club in dummy,
(ii.) finesse the diamond ten, or (iii.) split out hearts and
spades. He decided to ruff a club in dummy.
The best percentage play seemed to be to cash the spade
queen, discard a diamond on the top hearts, come to the
diamond queen and ruff the losing club. Then, depending on
the cards that had fallen in the other suits, ruff a red card
to hand (maybe high), draw the trumps and claim.
Accordingly, de Wijs won the diamond ace, cashed the
spade queen, the heart ace and king, then led a diamond.
Sartaj Hans was grateful to ruff and lead his remaining
trump. Down two, 13 IMPs to Australia.
2011 World
Championship Book
The official book of these champi-
onships will be available in late
March/early April next year. As usual, it
will c
本文档为【Veldhoven.2011.Bulletin.[7]】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。