下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 日语

日语

日语

超级好人1984
2011-11-19 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《日语pdf》,可适用于外语资料领域

实用日语句日本国际广播电台(华语广播)役立つ日本語の表現やくだにほんごひょうげん封面的日语单词是按照一定规则排列的您发现了吗?请出声念念看。目录前言日语是什么样的语言?短剧《初到东京》剧中人物课文(课)日语百草园使用身体词汇表达的惯用语(谜面)〃(谜底)从俳句看日本的四季………………………………日语小常识时间……货币……星期……月份……数量……主要场面在成田机场在机场大巴上相约再见在出租车上到家后早餐去训练训练结束后在餐厅迷路了打公用电话受到邀请生日聚会在道场镰仓之旅发烧了在医院升段考试去买礼物别了日本从成田启程日语是什么样的语言?以日语为母语的人几乎都是日本人。日本的人口大约有亿万人。除此以外据统计世界上还有大约万人在学习日语。那么日语是怎样形成的呢?虽然日语里有很多地方和朝鲜语相似但是有关日语的起源和语系的问题目前还没有定论。日语的特征之一是口语不太难。就发音而言日语里只有个母音和几个子音。相对说来每个音都比较容易发。相比之下书面用语就有一定难度了因为日语和其他语言不同要把几种文字搭配起来使用。日语里主要有种文字。一种是表意文字“汉字”它起源于中国在公元、世纪左右被传到日本另一种是日本固有的表音文字“平假名”还有一种是主要用于表达外来事物的表音文字“片假名”。“平假名”和“片假名”分别有个文字。而汉字一般说来在日常生活中必需掌握的大约有个字。日本的小学生在年级时要学习个汉字到小学年级毕业时一共要掌握个汉字。日语还有一个特征就是吸收了很多外语词汇。古时候在汉字被传到日本的同时大量的汉语词汇也被吸收到日语当中。从世纪左右开始西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、英语、法语等的很多词汇也陆续被纳入日语中。在日语的外来语当中使用片假名书写的大都是近代以后传入日本的单词。日本人对春夏秋冬的四季变化非常敏感。所以日语里也有很多表示季节的词汇。另外日语里还有丰富多样的拟声词、拟态词以及各种各样的惯用句。如果您能将这些都谙熟于心做到运用自如那么您的日语表达一定会更上一层楼。在这个讲座中我们将通过短剧《初到东京》的人物对话向您展示原汁原味的日语。主人公莱奥是一位来日本学习合气道的青年他说的日语用词规范语气郑重不但男女皆可使用而且用于长辈也不会显得失礼大家可以多加模仿。希望这个讲座能成为您学习日语的好帮手!登場とうじょう人物じんぶつ《初到东京》剧中人物レオれお莱奥みか美香あき亚希政木まさき先生せんせい政木师傅政木まさき夫人ふじん政木夫人小野おの先生せんせい小野师傅ウエイトレスうえいとれす服务员(女性)ウエイターうえいたー服务员(男性)マリオまりお马里奥ミンみん小明運転手うんてんしゅ司机通行人つうこうにん(女性じょせい)路人(女性)通行人つうこうにん(男性だんせい)路人(男性)医師いし医生店員てんいん(男性だんせい)店员(男性)第课“对不起”~在成田机场①~☞重点语句#「あのう、すみません」「あのう、すみません」是和陌生人打招呼时的说法。「あのう」可以唤起对方的注意以便开始对话。「すみません」是“对不起”的意思。第课“谢谢”~在成田机场②~☞重点语句#「どうもありがとうございます」「どうもありがとうございます」是表示感谢的较为郑重的说法。「ありがとう」是“谢谢”的意思在它的前面和后面分别加上「どうも」和「ございます」语气就变得格外郑重了。当有人向你表示感谢时你可以回答说「どういたしまして」。みか:あのう、すみません。ANŌ,SUMIMASENパスポートが落おちましたよ。PASUPŌTOGAOCHIMASHITAYOレオ:えっ!E!ああ、どうもありがとうございます。Ā,DŌMOARIGATŌGOZAIMASUみか:どういたしまして。DŌITASHIMASHITE美香:对不起。(你的)护照掉了。莱奥:什么?啊谢谢。美香:不客气。■■■■みか:あのう、すみません。ANŌ,SUMIMASENパスポートが落おちましたよ。PASUPŌTOGAOCHIMASHITAYOレオ:えっ!E!美香:对不起。(你的)护照掉了。莱奥:什么?■■■■第课“请多关照”~在成田机场③~☞重点语句#「どうぞよろしく」「どうぞよろしく」是和初次见面的人寒暄时使用的比较简略的说法一般是在说完自己的姓名之后再说「どうぞよろしく」。レオ:あのう、ぼくはレオ…。あなたは?ANŌ,BOKUWALEO…ANATAWAみか:私わたしはみか、岡田おかだみかです。WATASHIWAMIKA,OKADAMIKADESUどうぞよろしく。DŌZOYOROSHIKUレオ:こちらこそ、どうぞよろしく。KOCHIRAKOSO,DŌZOYOROSHIKU莱奥:嗯我叫莱奥……你呢?美香:我叫美香冈田美香。请多关照。莱奥:也请你多多关照。■■■■第课“我是第一次来日本”~在成田机场④~☞重点语句#「日本は初めてなんです」请记住「~は初めてなんです」这个句型。如果你想告诉别人自己是第一次做什么事就可以用这个句型。第课“真气派!”~在机场大巴上①~☞重点语句#「すごい!」「すごい!」表示感叹或吃惊。一般用于褒义日常会话中经常使用。みか:やっと、東京とうきょうね…。YATTO,TŌKYŌNE…レオ:すごい!建物たてものでいっぱいですね。SUGOI!TATEMONODEIPPAIDESUNEみか:本当ほんとうにそうね。HONTŌNISŌNE美香:终于到东京了……。莱奥:真气派!到处都是高楼大厦。美香:可不是嘛。みか:私わたしは、これからリムジンバスに乗のるんだけど、あなたは?WATASHIWA,KOREKARARIMUJINBASUNINORUNDAKEDO,ANATAWAレオ:どうしよう…。DŌSHIYŌぼく、日本にほんは初はじめてなんです。BOKU,NIHONWAHAJIMETENANDESUみか:じゃあ、一緒いっしょに来くる?JĀ,ISSHONIKURUレオ:どうもありがとう。DŌMOARIGATŌ美香:我现在去坐机场大巴。你呢?莱奥:我(也不知道该坐什么)„„。我是第一次来日本。美香:那跟我走吧。莱奥:谢谢。■■■■■■■■第课“请问你住哪儿?”~在机场大巴上②~☞重点语句#「お住まいはどちらですか?」「お住まいはどちらですか」是询问住处的非常郑重的说法。「住まい」是“住处”的意思「お住まい」是在「住まい」的前面加上表示郑重语气的「お」构成的「どちらですか」是“在哪里”的意思。第课“能告诉我你的联系方法吗?”~相约再见①~☞重点语句#「連絡先を教えてくれませんか?」「~を教えてくれませんか?」是向别人询问某种信息时的较为郑重的说法。提问时可以把要问的内容放在「を教えてくれませんか」的前面。みか:ここで、お別わかれね。KOKODE,OWAKARENEレオ:みかさん、連絡先れんらくさきを教おしえてくれませんか?MIKASAN,RENRAKUSAKIOOSHIETEKUREMASENKAみか:いいわよ。ĪWAYO美香:在这儿该说再见了。莱奥:美香能告诉我你的联系方法吗?美香:可以啊。レオ:あの、みかさん、お住すまいはどちらですか?ANO,MIKASAN,OSUMAIWADOCHIRADESUKAみか:私わたし?私わたしは、渋谷しぶや。WATASHIWATASHIWA,SHIBUYAあなたは?ANATAWAレオ:ぼくは、この住所じゅうしょのところです。BOKUWA,KONOJŪSHONOTOKORODESU莱奥:美香请问你住哪儿?美香:我?我住涩谷。你呢?莱奥:我住这个地址。■■■■■■■■第课“拜托了”~相约再见②~☞重点语句#「お願いします」「お願いします」意思是“拜托了”是拜托别人做某事的说法。第课“那下回见”~相约再见③~☞重点语句#「それじゃあ、また」「それじゃあ、また」是和他人道别的日常用语。「それじゃあ」是“那么”的意思「また」的原意是“再一次”。使用了「また」就意味着如果以后没有机会再见面就不能用这个说法。レオ:みかさん、連絡先れんらくさきを教おしえてくれませんか?MIKASAN,RENRAKUSAKIOOSHIETEKUREMASENKAみか:いいわよ。ここに書かくわね。ĪWAYOKOKONIKAKUWANEレオ:お願ねがいします。ONEGAISHIMASU莱奥:美香能告诉我你的联系方法吗?美香:可以啊。那我就写在这儿了。莱奥:拜托了。みか:もし、何なにかあったら連絡れんらくしてね。MOSHI,NANIKAATTARARENRAKUSHITENEレオ:ありがとうございます。ARIGATŌGOZAIMASUみか:それじゃあ、また。SOREJĀMATAレオ:さようなら。SAYŌNARA美香:有事儿的话请跟我联系。莱奥:谢谢。美香:那下回见。莱奥:再见!■■■■■■■■第课“哪里哪里您过奖了”~在出租车上①~☞重点语句#「いえ、それほどでも」「いえ、それほどでも」意思是“哪里哪里您过奖了”。这是在得到别人夸奖时说的谦辞。第课“多少钱?”~在出租车上②~☞重点语句#「おいくらですか?」「おいくらですか?」是询问价钱的说法意思是“多少钱?”運転手うんてんしゅ:お客きゃくさん、着つきました。OKYAKUSAN,TSUKIMASHITAこの右手みぎての家いえです。KONOMIGITENOIEDESUレオ:どうもありがとう。DŌMOARIGATŌおいくらですか?OIKURADESU–KA運転手うんてんしゅ:1980せんきゅうひゃくはちじゅう円えんいただきます。SENKYŪHYAKUHACHIJŪENITADAKIMASU司机:先生到了。右边那幢房子就是。莱奥:谢谢。多少钱?司机:日元。レオ:この住所じゅうしょのところに行きたいんですが。KONOJŪSHONOTOKORONIIKITAINDESUGA運転手うんてんしゅ:はい、かしこまりました。HAI,KASHIKOMARIMASHITAお客きゃくさんは、日本語にほんごがお上手じょうずですね。OKYAKUSANWA,NIHONGOGAOJŌZUDESUNEレオ:いえ、それほどでも。IE,SOREHODODEMO莱奥:我想到这上面写的地方。司机:知道了。先生您的日语真不错。莱奥:哪里哪里您过奖了。■■■■■■■■第课“用万日元付可以吗?”~在出租车上③~☞重点语句#「一万円札でもいいですか?」「名詞めいし」「でもいいですか?」是一个惯用句型相当于汉语的“„„也可以吗?”レオ:おいくらですか?OIKURADESUKA運転手うんてんしゅ:1980せんきゅうひゃくはちじゅう円えんいただきます。SENKYŪHYAKUHACHIJŪENITADAKIMASUレオ:1万円いちまんえん札さつでもいいですか?ICHIMANENSATSUDEMOĪDESUKA運転手うんてんしゅ:結構けっこうですよ。KEKKŌDESUYOはい、おつりです。HAI,OTSURIDESUレオ:どうも。DŌMO莱奥:多少钱?司机:日元。莱奥:用万日元付可以吗?司机:可以。找您零钱。莱奥:谢谢。■■■■第课“来快请进”~到家后①~☞重点语句#「さあ、お入りください」「さあ」是表示催促的感叹词「お入りください」是“请进”的意思。第课“好我知道了”~到家后②~☞重点语句#「はい、そうします」「はい、そうします」“好我知道了”。这里的「はい」是表示应答的感叹词。「そうします」的「そう」是“那样”的意思「します」是“做”的意思「そうします」可以理解为“我听您吩咐我知道了”。政木まさき:レオ、よく来きてくれたなあ。LEO,YOKUKITEKURETANĀレオ:先生せんせい…!お世話せわになります。SENSĒ…!OSEWANINARIMASU政木まさきの妻つま:さあ、お入はいりください。SĀ,OHAIRIKUDASAIレオ:ありがとうございます。ARIGATŌGOZAIMASU政木:莱奥欢迎你来!莱奥:师傅„„!请您多关照。政木妻子:来快请进。莱奥:谢谢。政木まさき:疲つかれただろう。TSUKARETADARŌレオ:少すこし…。SUKOSHI…政木まさき:明日あしたから稽古けいこだ。ASHITAKARAKĒKODA今日きょうは、早はやく休やすみなさい。KYŌWAHAYAKUYASUMINASAIレオ:はい、そうします。HAI,SŌSHIMASU政木:累了吧。莱奥:有点……。政木:明天开始训练。今天早点休息。莱奥:好我知道了。■■■■■■■■第课“你的房间在二楼”~到家后③~☞重点语句#「レオさんのお部屋は二階です」「レオさんのお部屋は」是主语部分。「二階です」表示场所。主语部分的「レオさんの」意思是“莱奥的”「お部屋」的「部屋」意思是“房间”「お」是加在名词前面表示郑重语气的接头词。第课“小心点”~到家后④~☞重点语句#「気をつけて」「気をつけて」意思是“小心点”。用于提请对方注意或发出警告。政木まさき:ふとんは敷しいたから、風呂ふろに入はいってくれ。FUTONWASHĪTAKARA,FURONIHAITTEKUREレオ:ありがとうございます。ARIGATŌGOZAIMASU日本にほんのお風呂ふろは、初はじめてなんです。NIHONNOOFUROWA,HAJIMETENANDESU政木まさき:熱あついかもしれないから、気きをつけて。ATSUIKAMOSHIRENAIKARA,KIOTSUKETEレオ:はい、わかりました。HAI,WAKARIMASHITA政木:被褥已经铺好了。你洗个澡吧。莱奥:好。(谢谢。)我还是第一次在日本泡热水澡。政木:水可能有点烫小心点。莱奥:知道了。政木まさきの妻つま:レオさんのお部屋へやは二階にかいです。LEOSANNOOHEYAWANIKAIDESUレオ:ああ、畳たたみのいいにおい…。Ā,TATAMINOĪNIOI…政木まさき:ふとんは敷しいたから、風呂ふろに入はいってくれ。FUTONWASHĪTAKARA,FURONIHAITTEKUREレオ:ありがとうございます。ARIGATŌGOZAIMASU政木妻子:莱奥你的房间在二楼。(上楼的脚步声)莱奥:啊榻榻米的味道真好闻……。政木:被褥已经铺好了。你洗个澡吧。莱奥:好。(谢谢。)■■■■■■■■第课“早上好”~早餐①~☞重点语句#「おはようございます」「おはようございます」“早上好”。这是早上用的寒暄语。「おはようございます」字面上的意思是“真早啊”所以用这句话的时间一般是在上午点左右之前。第课(吃东西前说的寒暄语)~早餐②~☞重点语句#「いただきます」「いただきます」是吃东西之前说的一句寒暄语。在吃早饭、午饭、晚饭或者吃点心等之前都可以说。吃完之后的寒暄语是「ごちそうさまでした」。政木まさき:おはよう。OHAYŌレオ:おはようございます。OHAYŌGOZAIMASU政木まさき:朝あさごはんができたぞ。ASAGOHANGADEKITAZOレオ:今いま、行いきます。IMA,IKIMASU政木:早啊。莱奥:早上好。政木:早饭已经准备好了。莱奥:我现在就去。レオ:おはようございます。OHAYŌGOZAIMASU政木まさきの妻つま:あ、おはようございます。A,OHAYŌGOZAIMASUよく眠ねむれましたか?YOKUNEMUREMASHITAKAレオ:ええ。Ē政木まさきの妻つま:じゃあ、食たべましょうか。JĀ,TABEMASHŌKA全員ぜんいん:いただきます。ITADAKIMASU莱奥:早上好。政木妻子:啊早上好。睡得好吗?莱奥:很好。政木妻子:那我们吃吧。全体:(吃东西前说的寒暄语)■■■■■■■■第课“非常好吃”~早餐③~☞重点语句#「とてもおいしいです」「とても」是“非常”的意思「おいしいです」是“好吃”的意思。听了这句话做饭的人一定会感到非常开心。第课“那我走了”~去训练①~☞重点语句#「いってきます」「いってきます」是出门前说的寒暄语字面上的意思是“出去一下然后再回来”。与此相对应的应答语是「いってらっしゃい」。从外面回到家里或公司时的寒暄语是「ただいま」。政木まさき:レオ、さあ、稽古けいこにでかけるぞ。LEO,SĀ,KĒKONIDEKAKERUZOレオ:はい。HAIじゃあ、いってきます。JĀ,ITTEKIMASU政木まさきの妻つま:いってらっしゃい。ITTERASSHAI政木:莱奥该去训练了。莱奥:好。那我走了。政木妻子:路上小心。政木まさきの妻つま:お口くちに合あいますか?OKUCHINIAIMASUKAレオ:ええ、とてもおいしいです。Ē,TOTEMOOISHĪDESU政木まさきの妻つま:よかったわ。YOKATTAWAおかわりしてくださいね。OKAWARISHITEKUDASAINEレオ:じゃあ、お願ねがいします。JĀ,ONEGAISHIMASU政木妻子:吃得惯吗?莱奥:嗯。非常好吃。政木妻子:那太好了。再来一碗吧。莱奥:那好吧。■■■■■■■■第课“我来介绍一下”~去训练②~☞重点语句#「ご紹介します」「ご紹介します」“我来介绍一下”。这是把某人介绍给另外一个人的说法。一般要先这样寒暄一下然后再说出要介绍的人的名字。政木まさき:ここが、本部ほんぶ道場どうじょうだ。KOKOGAHONBUDŌJŌDAレオ:ここが…。KOKOGA…政木まさき:小野おの先生せんせい、ご紹介しょうかいします。ONOSENSĒ,GOSHŌKAISHIMASU弟子でしのレオです。DESHINOLEODESU小野おの:レオか、よく来きたな。LEOKA,YOKUKITANA政木:这儿就是总部道场。莱奥:这儿……。(合气道场的声音)啪啪、梆梆。啪啪。政木:小野师傅我来介绍一下。这是我的弟子莱奥。小野:哦莱奥。欢迎你。■■■■第课“我一定努力”~去训练③~☞重点语句#「がんばります」「がんばります」是一句表决心的用语。意思是“一定尽全力做好”。第课“训练几点开始?”~去训练④~☞重点语句#「稽古は何時からですか?」「稽古は何時からですか?」“训练几点开始?”「稽古は」是这句话的主语。「何時」是“几点”的意思「から」表示起点相当于汉语的“从”。「ですか」放在句尾表示疑问。小野おの:レオか、よく来きたな。LEOKA,YOKUKITANAレオ:よろしくお願ねがいします。YOROSHIKUONEGAISHIMASU小野おの:しばらくここで修行しゅぎょうを積つみなさい。SHIBARAKUKOKODESHUGYŌOTSUMINASAIレオ:はい、頑張がんばります。HAI,GANBARIMASU小野:哦莱奥。欢迎你。莱奥:请多关照。小野:你在这儿好好练上一阵吧。莱奥:好。我一定努力。■■■■レオ:先生せんせい、稽古けいこは何時なんじからですか?SENSĒ,KĒKOWANANJIKARADESUKA政木まさき:7しち時じからだけど…。SHICHIJIKARADAKEDO…あき:お父とうさん!OTŌSAN!政木まさき:あっ、お前まえ来きてたのか。A,OMAEKITETANOKA莱奥:师傅训练几点开始?政木:点开始……。亚希:爸爸!政木:啊你也来了。■■■■日语小常识時間じかん(时间)午ご前ぜん午ご後ご早そう朝ちょう朝あさ昼ひる夕ゆう方がた夜よる深しん夜や上午下午清晨早上中午傍晚晚上深夜れい時じいち時じに時じさん時じよ時じご時じろく時じしち時じはち時じく時じじゅう時じじゅういち時じじゅうに時じ零点一点两点三点四点五点六点七点八点九点十点十一点十二点いっ分ぷんに分ふんさん分ぷんよん分ぷんご分ふんろっ分ぷんなな分ふんはち分ふんきゅう分ふんじゅっ分ぷんさんじゅっ分ぷんいち秒びょうに秒びょうさん秒びょうよん秒びょうご秒びょうろく秒びょうなな秒びょうはち秒びょうきゅう秒びょうじゅう秒びょうさんじゅう秒びょう第课“我是来学合气道的”~去训练⑤~☞重点语句#「合気道を勉強するために来ました」「合気道を勉強するために」表示来日本的目的“学合气道”「来ました」是动词「来る」“来”的过去形。政木まさき:レオ、娘むすめのあきだ。LEO,MUSUMENOAKIDAレオ:(すてきな人だなあ)(SUTEKINAHITODANĀ)あき:あきです。どうぞよろしく。AKIDESUDŌZOYOROSHIKU日本にはどうして?NIHONNIWADŌSHITEレオ:合気道あいきどうを勉強べんきょうするために来きました。AIKIDŌOBENKYŌSURUTAMENIKIMASHITA政木:莱奥这是我女儿亚希。莱奥:(独白)这个女孩真不错。亚希:我叫亚希。请多关照。你为什么来日本?莱奥:我是来学合气道的。■■■■第课“我也想早点取得段位”~去训练⑥~☞重点语句#「ぼくも早く段を取りたいです」「ぼく」是男性用语意思是“我”「ぼくも」的「も」相当于中文的“也”「早く」意为“早点、快点”「取りたい」意思是“想要取得”。第课“去训练吧”~去训练⑦~☞重点语句#「稽古に行きましょう」「稽古に行きましょう」“去训练吧。”「ましょう」接在动词后面表示建议对方和自己一起做某事相当于中文的“一起„„吧”。あき:どうぞよろしく。DŌZOYOROSHIKU政木まさき:あきは、合気道あいきどう3さん段だんだ。AKIWAAIKIDŌSANDANDAレオ:すごいですね。SUGOIDESUNEぼくも早はやく段だんを取とりたいです。BOKUMOHAYAKUDANOTORITAIDESU亚希:请多关照。政木:亚希是合气道段。莱奥:真了不起。我也想早点取得段位。■■■■政木まさき:あきは、合気道あいきどう3さん段だんだ。AKIWAAIKIDŌSANDANDAレオ:すごいですね。SUGOIDESUNEぼくも早はやく段だんを取とりたいです。BOKUMOHAYAKUDANOTORITAIDESUあき:そろそろ、時間じかんですよ。SOROSOROJIKANDESUYO稽古けいこに行いきましょう。KĒKONIIKIMASHŌレオ:はい。HAI政木:亚希是合气道段。莱奥:真了不起。我也想早点取得段位。亚希:快到时间了。去训练吧。莱奥:好。■■■■第课“才年”~训练结束后①~☞重点语句#「まだ5年です」「まだ」是“才”的意思「5年です」在这个句子中的意思是“练了年”。第课“一起吃吧?”~训练结束后②~☞重点语句#「一緒に食べませんか?」「一緒に食べませんか?」这是邀请别人一起吃东西的说法。意思是“一起吃吧?”レオ:あきさんは、何年なんねん合気道あいきどうをやっているんですか?AKISANWA,NANNENAIKIDŌOYATTEIRUNDESUKAあき:10年じゅうねんぐらいになるかしら。JŪNENGURAININARUKASHIRAレオ:ぼくはまだ5ご年ねんです。BOKUWAMADAGONENDESUいつになったら追おいつけるのかなあ。ITSUNINATTARAOITSUKERUNOKANĀ莱奥:亚希你练了几年合气道了?亚希:大概有年了吧。莱奥:我才年。什么时候才能赶上你呢?■■■■あき:お昼ひる、まだでしょ?OHIRU,MADADESHO一緒いっしょに食たべませんか?ISSHONITABEMASENKAレオ:ええ、喜よろこんで。Ē,YOROKONDEところで、合気道あいきどうっておもしろいですよね。TOKORODE,AIKIDŌTTEOMOSHIROIDESUYONEあき:どんなところが?DONNATOKOROGAレオ:試合しあいがないところが。SHIAIGANAITOKOROGA亚希:午饭还没吃吧。一起吃吧?莱奥:好啊。愿意奉陪。合气道真有意思。亚希:你指哪一点?莱奥:没有比赛这一点(很特别)。■■■■第课“要禁烟席”~在餐厅①~☞重点语句#「禁煙席でお願いします」“禁烟席”用日语说是「禁煙席」“吸烟席”是「喫きつ煙えん席せき」。第课“你觉得哪种好吃?”~在餐厅②~☞重点语句#「おすすめは何ですか?」「おすすめは何ですか?」这是请求别人给予建议的说法字面上的意思是“你要推荐的是什么?”在短剧中可理解为“你觉得哪种好吃?”「おすすめは」意思是“你要推荐的”「何ですか」意思是“是什么?”店員てんいん:いらっしゃいませ。IRASSHAIMASEお二人ふたり様さまですか?OFUTARISAMADESUKAあき:ええ。Ē店員てんいん:おタバコは?OTABAKOWAあき:禁煙席きんえんせきでお願ねがいします。KIN’ENSEKIDEONEGAISHIMASU店員てんいん:こちらへどうぞ。KOCHIRAEDŌZO店员:欢迎光临。请问是两位吗?亚希:是。店员:两位要禁烟席还是吸烟席?亚希:要禁烟席。店员:这边请。■■■■あき:ここのランチ、いけるのよ。KOKONORANCHI,IKERUNOYOレオ:おすすめは何なんですか?OSUSUMEWANANDESUKAあき:そうね。お魚さかな料理りょうりかしら。SŌNEOSAKANARYŌRIKASHIRAレオ:じゃあ、ぼくはそれで。JĀ,BOKUWASOREDE亚希:这儿的午饭套餐很棒哦。莱奥:你觉得哪种好吃?亚希:嗯……我觉得鱼不错。莱奥:那我就要那种。■■■■第课“是这样”~在餐厅③~☞重点语句#「そうですね」「そうですね」意思是“是啊是这样”表示同意对方的意见。是一句非常方便的应答语。あき:どうだった?DŌDATTA初はじめての本部ほんぶ道場どうじょうは。HAJIMETENOHONBUDŌJŌWAレオ:みなさんの真剣しんけんさに驚おどろきました。MINASANNOSHINKENSANIODOROKIMASHITAあき:稽古けいこは厳きびしいけど、先生方せんせいがたはとてもいい人ひとたちよ。KĒKOWAKIBISHĪKEDO,SENSĒGATAWATOTEMOĪHITOTACHIYOレオ:本当ほんとうにそうですね。HONTŌNISŌDESUNE亚希:怎么样?第一次到本部道场(感想如何)?莱奥:没想到大家都那么认真。亚希:训练是挺严格的不过师傅们可都是非常好的人。莱奥:确实是这样。■■■■第课“喂?”~在餐厅④~☞重点语句#「もしもし?」「もしもし?」相当于中文的“喂?”打电话和接电话时都可以使用。第课“出什么事儿了吗?”~在餐厅⑤~☞重点语句#「どうかしましたか?」「どうかしましたか?」“怎么了?出什么事了吗?”用以表示对对方的关切询问是否发生了什么事。レオ:あきさん、お住すまいはどちらですか?AKISAN,OSUMAIWADOCHIRADESUKAあき:渋谷しぶやよ。SHIBUYAYOレオ:(渋谷しぶや?)SHIBUYA(みかさんも渋谷しぶやだったなあ。)MIKASANMOSHIBUYADATTANĀあき:ちょっと、ごめんなさい。CHOTTO,GOMENNASAIもしもし?MOSHIMOSHI莱奥:亚希你住哪儿?亚希:我住涩谷。莱奥:(独白)涩谷?美香好像也住涩谷啊。(♪手机铃声)亚希:对不起。(我接个电话。)喂?■■■■あき:もしもし?MOSHIMOSHI…はい、わかりました。HAI,WAKARIMASHITA今いますぐ、そちらへ向むかいます。IMASUGU,SOCHIRAEMUKAIMASUレオ:どうかしましたか?DŌKASHIMASHITAKAあき:ちょっと急用きゅうようができて…。CHOTTOKYŪYŌGADEKITE…亚希:喂?

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/15

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利