china society news

nullchina society newschina society newsTwo subway trains collide[kə'laɪd]碰撞 in ShanghaiTwo subway trains collide[kə'laɪd]碰撞 in ShanghaiTwo subway trains crashed碰撞 in a rear-end collision[kə'liʒən]在尾端碰撞on Shanghai's Line 10 at 3:10 pm on Sept 27, 2011, leaving some passengers injured。 The accident, which happened at Laoximen station, forced 迫使other trains on the line to slow down or even to stop on the track轨道. One train was stopped in a dark tunnel隧道 for almost an hour, a passenger said. The subway operator 操作者advised passengers to transfer换乘 to other lines and set a limit on 在~上限制the number of passengers for Line 10 at Laoximen and East Nanjing Road stations. The number of injured passengers and other details are still unknown. Ambulances救护车 and police have rushed to the scene现场.http://www.tudou.com/programs/view/-tVktE0LQxU/null两个地铁车辆在9月27日上海的地铁10号线10点追尾坠毁，造成一些乘客受伤 事故发生在老西门站,迫使其他列车线路减慢甚至停止在赛道上。 一列火车停在一个黑暗的隧道等了将近一个小时,一位乘客说。 地铁运营商建议乘客转移到其他线路和设置一个在10号线（Laoximen南京东路站）乘客数量的上限。SW China city breeds 12 pandas this yearSW China city breeds 12 pandas this yearA researcher 研究员nurses 护理12 panda cubs幼崽, born this year, in a ward[wɔ:d]病房 at Chengdu Research Base基础of Giant Panda Breeding 大熊猫繁育in Chengdu, Southwest China’s Sichuan province, Sept 26, 2011. The base 基地is now home to 108 pandas.null一名研究人员护理12只熊猫，它们今年出生在成都大熊猫繁育基地的护理病房里。 截止到2011年9月26日，在中国西南四川省的成都,大熊猫繁育基地已有108只熊猫了。Beijing students donate 200,000 books to ShanxiBeijing students donate 200,000 books to ShanxiStudents from the middle school affiliated [ə'fɪlɪ,etɪd]附属的 to Beijing University of Iron 铁and Steel 钢铁Technology strap 表带books that have been donated to poor village schools of Shanxi province, Sept 26, 2011. Students from primary and middle schools in Haidian district区 in Beijing donated a total of 总共200,000 books and over 3,000 stationery文具 and school bags to poor students in Huguan county 县and Pingshun county in Changzhi city, North China's Shanxi province. null从附属中学的学生到隶属于北京大学的钢铁技术专业的学生，在2011年9月26日都向山西省农村的薄弱学校捐赠了物资。北京海淀区的中小学学生捐赠了共计200000本书籍和超过3000个文具和书包给在中国北部山西省壶关，长顺县和长治市的贫困学生。Chinese Forbidden City exhibits open at LouvreChinese Forbidden City exhibits open at LouvreA visitor watches a portrait ['pɔ:trit]肖像of Emper皇帝or Kangxi in the Louvre卢浮宫 Museum in Paris, capital 首都of France, on Sept 26, 2011. About 130 artifacts 文物from the Forbidden City紫禁城, China's ancient imperial palace museum故宫博物馆, started to greet迎接 the French public in the Louvre Museum on Monday in an exhibition that will run until Jan 9, 2012. null2011年9月26日,游客看到一幅在法国首都巴黎卢浮宫展出的康熙皇帝的画像。 大约有130件从紫禁城,中国古代故宫博物馆的文物,开始在周一的卢浮宫向法国公众展出，这将持续至2012年1月25日。The most beautiful teaching legacyThe most beautiful teaching legacyCao Zhao, the younger brother of Cao Jin who was dubbed 戏称 the "most beautiful rural 乡村的teacher", takes over 接任 his late 已故的sister's profession专业 at Pinghexiang primary school in Wushan county, Southwest China's Chongqing municipality[mju:nise'pæliti] 自治区, Sept 25, 2011. Cao, 19, followed the career of his sister, a 22-year-old rural teacher of Wushan county who passed away去世 on Aug 26 due to cancer癌症. Cao Jin was posthumously ['pɔstjuməsli]于死后 entitled[in'taitl]给...称号 "the most beautiful teacher" by the women's federation[fedə'reiʃən] 妇女联合会of Chongqing. Cao Zhao used to study computer technology at a vocational school and now teaches information technology course to his students. null曹赵,曹金的弟弟，被称为“最漂亮的农村教师”,并接管他已故的姐姐的职业---在中国西南部的重庆的巫山县平河小学当老师。 曹,19,跟随在他姐姐的职业生涯中,而他的姐姐,22岁的巫山县农村教师由于癌症在8月26日去世。曹金死后便被重庆妇女联合会追赠为“最美丽的乡村女教师”。曹赵在职业学校研究计算机技术,现在教他的学生信息技术课程这门课程。Celebrating 60 years of UIBECelebrating 60 years of UIBEGao Zhong, chairman 主席of China Clean Water Alliances[ə'laɪəns]联盟, chats with students at the University of International Business and Economics, which marked its 60th anniversary 周年on Sunday, Sept 25, 2011. a student from Vietnam越南, at the celebration ceremony庆典 of the 60th anniversary of University of International Business and Economics on Sept 25, 2011.null高众,中国清洁水联盟主席、与大学的学生们在聊国际商业和经济方面的内容,他这次来商务与经济学院是为了庆祝这所学校在2011年9月25 日举办的60周年纪念日。 在庆典上，左一的这位学生来自越南。The world mourns[mɔ:n] Steve JobsThe world mourns[mɔ:n] Steve JobsThe girl prays祈祷 in front of flowers offered in memory of Apple co-founder联合创始人 Steve Jobs, placed at the entrance of the Shibuya日本涩谷 Apple store in Tokyo October 6, 2011. Apple Inc co-founder共同创始人 and former前者的 CEO Jobs, counted among the greatest American CEOs of his generation一代, died on October 5, 2011 at the age of 56, after a years-long and highly public battle战斗 with cancer and other health issues问题. An iPhone4 user takes a picture of Steve Jobs, which was placed with an apple and flowers, next to the entrance of an Apple retail 零售的store in Beijing's Sanlitun October 6, 2011.null2011年10月6日，这个女孩在东京涩苹果商店入口前放置鲜花为苹果联合创始人史蒂夫乔布斯祈祷。苹果公司的共同创始人、前CEO乔布斯，最为突出的老一代创业者，因癌症、高密度的战斗和其他健康问题，死于2011年10月5日，享年56岁。 这是2011年10月6日在北京三里屯一个苹果零售商店入口旁的照片：一个iPhone4的用户正在拍摄一张乔布斯头像与苹果和鲜花放在一起的照片。thank you!thank you!