下载

1下载券

加入VIP
  • 专属下载券
  • 上传内容扩展
  • 资料优先审核
  • 免费资料无限下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 感恩节的故事英文

感恩节的故事英文.docx

感恩节的故事英文

身着华丽装的小丑
2017-04-02 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《感恩节的故事英文docx》,可适用于职业岗位领域

感恩节的故事英文  ThePilgrimswhosailedtothiscountryaboardtheMayflowerwereoriginallymembersoftheEnglishSeparatistChurch(aPuritansect)TheyhadearlierfledtheirhomeinEnglandandsailedtoHolland(TheNetherlands)toescapereligiouspersecutionThere,theyenjoyedmorereligioustolerance,buttheyeventuallybecamedisenchantedwiththeDutchwayoflife,thinkingitungodlySeekingabetterlife,theSeparatistsnegotiatedwithaLondonstockcompanytofinanceapilgrimagetoAmericaMostofthosemakingthetripaboardtheMayflowerwerenonSeparatists,butwerehiredtoprotectthecompany'sinterestsOnlyaboutonethirdoftheoriginalcolonistswereSeparatists  乘"五月花"来到这个国度的旅行者(朝圣者)原本是英国分离者地下教会清教徒他们的家在英国因不堪忍受国内的宗教迫害他们逃亡到荷兰。在荷兰他们享受了更多的宗教信仰自由但最终却意识到在荷兰的这种生活方式是对他们的主的亵渎。为了寻求更好的生活他们与伦敦贸易公司协商由该公司资助他们到美国。在这趟旅途中船上只有大约的乘客是清教徒其他大多数人并非分离派清教徒而是公司雇佣来保护其利益的人员(契约奴)。  ThePilgrimssetgroundatPlymouthRockonDecember,TheirfirstwinterwasdevastatingAtthebeginningofthefollowingfall,theyhadlostoftheoriginalwhosailedontheMayflowerButtheharvestofwasabountifuloneAndtheremainingcolonistsdecidedtocelebratewithafeastincludingIndianswhohadhelpedthePilgrimssurvivetheirfirstyearItisbelievedthatthePilgrimswouldnothavemadeitthroughtheyearwithoutthehelpofthenativesThefeastwasmoreofatraditionalEnglishharvestfestivalthanatrue"thanksgiving"observanceItlastedthreedays  年月日旅行者们在"普利茅斯石"登陆。他们的第一个冬季是灾难性的第二年秋天来临时原来的名乘客只剩下人。但年他们获得了大丰收这些幸存的殖民者们决定和帮助他们度过困难的名印第安人一起飨宴庆祝。他们相信若没有当地居民的帮助他们是不可能度过这一年的。这次节日的盛宴不仅仅是一个"感恩"仪式它更像英国传统的丰收庆典。庆典持续了三天。  GovernorWilliamBradfordsent"fourmenfowling"afterwildducksandgeeseItisnotcertainthatwildturkeywaspartoftheirfeastHowever,itiscertainthattheyhadvenisonTheterm"turkey"wasusedbythePilgrimstomeananysortofwildfowl。  总督布雷德福派了“四人捕鸟队”去捕捉野鸭和野鹅。我们现在并不能确定是否有野生火鸡在当时的筵席上但筵席上肯定有鹿肉。当时朝圣者用"火鸡"一词来代表各种野禽。  AnothermodernstapleatalmosteveryThanksgivingtableispumpkinpieButitisunlikelythatthefirstfeastincludedthattreatThesupplyofflourhadbeenlongdiminished,sotherewasnobreadorpastriesofanykindHowever,theydideatboiledpumpkin,andtheyproducedatypeoffriedbreadfromtheircorncropTherewasalsonomilk,cider,potatoes,orbutterTherewasnodomesticcattlefordairyproducts,andthenewlydiscoveredpotatowasstillconsideredbymanyEuropeanstobepoisonousButthefeastdidincludefish,berries,watercress,lobster,driedfruit,clams,venison,andplums  现在几乎每家感恩节餐桌上都有南瓜馅饼――感恩节的另一种主食。但在当年的第一次庆典上却不可能有这种食品。因为面粉奇缺所以面包、馅饼、糕点等食物都没有。但他们却吃了煮南瓜并用收获的玉米制成了一种油炸面包。也没有牛奶、苹果酒、土豆和黄油。没有驯养的奶牛自然没有牛奶而新发现的土豆被很多欧洲人认为是有毒的。第一次庆典上有鱼、草莓、豆瓣菜、龙虾、干果、蛤、鹿肉、李子等。  This"thanksgiving"feastwasnotrepeatedthefollowingyearButin,duringaseveredrought,thepilgrimsgatheredinaprayerservice,prayingforrainWhenalong,steadyrainfollowedtheverynextday,GovernorBradfordproclaimedanotherdayofThanksgiving,againinvitingtheirIndianfriendsItwasn'tuntilJuneofthatanotherDayofThanksgivingwasproclaimed  紧接着的第二年()却没有举行"感恩"庆典。到了年发生了一场严重的旱灾朝圣者们聚集到一起举行了虔诚的祁雨仪式刚好在第二天一场充沛的大雨从天而降。威廉布雷德福总督宣布再次庆祝感恩节并再次邀请了他们的印第安朋友。之后数年无感恩节直到年月感恩节才再次被提出。  OnJune,,thegoverningcouncilofCharlestown,Massachusetts,heldameetingtodeterminehowbesttoexpressthanksforthegoodfortunethathadseentheircommunitysecurelyestablishedByunanimousvotetheyinstructedEdwardRawson,theclerk,toproclaimJuneasadayofthanksgivingItisnotablethatthisthanksgivingcelebrationprobablydidnotincludetheIndians,asthecelebrationwasmeantpartlytobeinrecognitionofthecolonists'recentvictoryoverthe"heathennatives,"  年月日马萨诸塞州的查尔斯顿政府委员会召开了一次会议讨论如何才能最好表达对主的谢意:主赐予他们好运庇佑他们安全地建立了他们的邦联。经过意见不统一的投票由书记爱德华劳森宣布月日为当年的感恩节。值得注意的是因此次庆典在一定程度上是殖民者对战胜"野蛮的土著人"的庆祝故印第安人极有可能未参加此次庆典。

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/2

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利