老炮儿里的北京话，你都听懂了吗

老炮儿里的北京话，你都听懂了吗老炮儿里的北京话，你都听懂了吗其实从王朔开始，京片子就始终站在中国流行文化的第一线真正的崛起，差不多也就是冯小刚的崛起或者准确说，是冯小刚叶京英达以及老梁家那一大帮子的人的崛起那之前呢？好像还是港台腔唱主角 1997年，甲方乙方上映，拉开了京片子席卷全国的大幕到了21世纪初，牛逼已经从一个很地方化的词儿，变成了全国通用的口头语当然，三十年河东，三十年河西北京话很快也走了下坡路最大的表现，就是热门影视作品，不再围着北京话和北京文化转；后者说，说北京话讲北京文化的影视作品，不再热门了先有鸡还是先有蛋...

老炮儿里的北京话，你都听懂了吗其实从王朔开始，京片子就始终站在中国流行文化的第一线真正的崛起，差不多也就是冯小刚的崛起或者准确说，是冯小刚叶京英达以及老梁家那一大帮子的人的崛起那之前呢？好像还是港台腔唱主角 1997年，甲方乙方上映，拉开了京片子席卷全国的大幕到了21世纪初，牛逼已经从一个很地方化的词儿，变成了全国通用的口头语当然，三十年河东，三十年河西北京话很快也走了下坡路最大的表现，就是热门影视作品，不再围着北京话和北京文化转；后者说，说北京话讲北京文化的影视作品，不再热门了先有鸡还是先有蛋，无从考证反正，冯小刚也不专心拍京味儿喜剧了，老梁家也没人了，英达专心玩冰球去了王朔和叶京更不知道干什么去了这时候，老炮儿来了虽然找了小鲜肉，但本质上，这是一群老北京大爷，或者说北京老大爷的狂欢讲的也不再是流行的北京，也不是现代的北京而是骨子里的，犄角旮旯的，胡同里的北京因此，里面的京片子，也比当年甲方乙方里高阶了几条街据说有些土生土长的北京人，想要听懂其中神韵，也得找人翻译导演管虎是北京人，打小住在后海一带的帽儿胡同，直到12岁才搬离此地；主演冯小刚地道的老北京，此前自己的导演作品也透着浓烈的京味儿；老炮儿里不少大小角色的客串也是老北京，一群老北京，讲着老北京的事儿还有人干脆把老炮儿当成一部北京话教科书，看懂这个电影，你北京话就到八级了！电影中，老北京话配合着难懂的粗口，让北京人民是过了把瘾文中有这么一句话：，六爷，没宣武区了，都叫西城甚至让北京市民唏嘘不已然而的确是让外地同志们为难了北京话：老炮儿！先从名字开始科普是必须的，不然你丫看半天电影连名字是什么意思都不懂就看完这片儿，我得再看一部其他影片压压惊！一位女性观众看完老炮儿走出影厅后，还对片中不断爆出的粗口耿耿于怀除了地道的北京话，剧中人多达上百句的粗口也是该片一大特点这是一部充斥着烟头和脏话的电影也许爆粗口是老炮儿们的一种特色吧！到底什么是老炮儿？老炮儿（lo pàor）：老炮儿不是一个人，而是一类人，是那些仗义耿直执着有阅历真性情讲规矩的人老炮儿的生活状态是：提笼遛鸟，生活在低处，是行业资深人士，有手艺有尊严；老辣劲道，行侠仗义敢担当；行事四九城，一切讲规矩，以我心灯一盏，照你长夜寒天同时，老炮儿是文化，是精神，是一种原本拥有却被高速发展的社会环境逼退蚕食的人性本真，是一副支撑着这个世界豪迈前行的侠义钢骨身为广东人的吴亦凡表示粤语里应该叫古惑仔，冯导补充道，应该是老了的古惑仔吧冯导说了：老炮儿就是老了的古惑仔！这下你懂了吧？老炮儿就是：老了的陈浩南山鸡北京话：局气(jú qi)：亦作(局器) 形容为人仗义豪爽大方，按规矩混江湖，既不怕自己吃亏，也绝不欺负别人北京话：二刈（y）子二刈子：对有女性化倾向的男人的蔑称现在来看，一般男性同性伴侣中0的角色二刈子一词在老炮儿里，被六爷用来形容自己的儿子小波儿，是句玩笑话儿，形容男孩子不男不女的，没点阳刚之气在戏里，老一代男人总觉得新一代男孩子扭扭捏捏，打扮的太柔美，于是说了这个词北京话：嗅蜜嗅蜜就是泡妞的意思这个词多形象，嗅，闻；蜜，甜女人嗅蜜，就是把妹啊六爷发现儿子小波被扣了之后，跟闷三儿说，小波先是嗅了人家的蜜，又划了人家的车，这是自己家孩子不对北京话：敛吧敛吧敛吧敛吧：有时也指收拾散乱的东西如：把你床上堆的东西敛吧敛吧（或说敛敛），收拾干净六爷准备带着10万去见小飞，赎回自己的儿子波儿钱不是现成的，要东拼西凑，敛吧敛吧才能搞定敛吧敛吧的意思，就是拼拼凑凑，这里找一些，那里找一些北京话：夜么虎子夜么虎子，口语里有时也发音作燕么虎子或燕么虎儿，指蝙蝠燕么虎还有一种用法，即吃了非常咸的东西后会变成燕么虎造句：这菜太咸了，把我齁（注：读hu）成燕么虎儿了胡同里，六爷给二爷点烟，二爷抱怨胡同里住进来的年轻人夜夜笙歌，各个都是夜么虎子，胡同的清净一去不复夜么虎子，就是北京话里蝙蝠的俗称，二爷是在形容这些小年轻都是昼伏夜出的夜猫子北京话：炸猫炸猫，口语里需加儿化音有时也说作炸翅儿，指鸟类被激怒后的样子这个词很有意思，在北京话里形容一个人出离愤怒的时候，就会说炸猫词汇的原意是，像猫这样可爱的小动物，有时受到惊吓会忽然一下毛炸开来，炸猫就形容人脾气急，忽然就愤怒了的样子北京话：号儿里老炮儿里六爷就要从号儿里把闷三儿捞出来说到这个词，老炮儿原意也是指常常进出拘留所派出所的人，因为曾经的日本陆军监狱后来的北京市公安局就在炮局胡同里，渐渐地大家把常常在此处进出的人，叫做老炮儿北京话：吃馅儿吃馅儿的意思就是吃饺子六爷帮着灯罩儿，在自家的院子里重新搭一个煎饼车，隔壁的大婶儿问六爷借两根葱，六爷说，怎么着，今儿吃馅儿啊北京话：两把刷子形容一个人有两把刷子，就是说这个人有点本事，有些能力这个词是词语衍变的结果过去有文化的人常用毛笔，因为文采奕奕出人头地之后，大家就会称赞这个人有两把刷子北京话：瞅不冷子瞅不冷子就是突然猝不及防完全超出意料之外的意思六爷在老炮儿里形容事发突然时用到除了这些，电影里还充斥着各种北京话，张口就来以下是网友总结的，大家看着乐吧：有一种昵称叫你丫有一种自信叫平淌有一种喜欢叫待见有一种拒绝叫甭介有一种朋友叫磁器有一种后缀叫您呐有一种收拾叫归置有一种耽误叫磨叽有一种吹牛叫煽呼有一种友谊叫发小儿分神了的分割线感谢来到武林先生汇你可以长按二维码关注我们顺便，你已经看了 · 秒，多花1秒点个zan吧~

                    本文档为【老炮儿里的北京话，你都听懂了吗】，请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑，
                    图片更改请在作品中右键图片并更换，文字修改请直接点击文字进行修改，也可以新增和删除文档中的内容。 
 该文档来自用户分享，如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服，我们会及时删除。

                    [版权声明] 本站所有资料为用户分享产生，若发现您的权利被侵害，请联系客服邮件isharekefu@iask.cn，我们尽快处理。

                    本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权，请谨慎使用。

                    网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传，仅限个人学习分享使用，禁止用于任何广告和商用目的。
                

下载需要：免费已有0 人下载

立即下载

老炮儿里的北京话，你都听懂了吗

你可能还喜欢