unit5函电与单证大连理工出版社

Unit5ShipmentandInsurance装运和保险BUSINESSLETTERS商务函电大连理工大学电子音像出版社大连理工大学出版社编辑 ppt 关于艾滋病ppt课件精益管理ppt下载地图下载ppt可编辑假如ppt教学课件下载triz基础知识ppt ContentsIntroduction1Lesson14Packinginstruction2Lesson15Shipment3Lesson16Insurance4Sum-up5编辑pptIntroduction买卖双方签订 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 后,出口商备货装运。在货物到达买方之前,可能牵涉到的环节是:买方将包装、装运要求发给卖方;买方催促装运,要求卖方提前或准时装运;卖方发出装船通知;卖方通知买方投保等。不管是哪种情况,一般在开头部分都会提及交易中的商品,再就具体情况提出自己的要求。为了保护商品免遭运输途中各种风险或损失,在货物运输之前,买方(如果合同是以FOB或CFR为基础)或卖方(以CIF为基础)必须对货物向保险公司投保。双方交换一贯的投保惯例。写这类信函时注意遵循有关的保险条款。编辑ppt写作要点及要求有关装运的信函写作目的有:催促尽早装运;修改装运条款;发装运通知;派送装运单据等。装运要点:开头:1)提及订单、合同项下的商品名称和质量;正文:如果是通知装运的信,2)通知装运并提出具体要求;如果是催促早日装运的信,3)要求早日装运并写出原因;如果是修改装运条款的信,4)建议采用其他装运条款并写出原因;如果是包装要求的信,5)发出包装须知;如果是分批装运和转船的信,6)要求分批装运和转船,并说明原因;结尾:7)期望合作,早日回信等。保险要点开头:1)提及订单或合同项下的货物;正文:2)简要介绍保险及惯常做法;3)指出保险金额、险种、保险费和额外保费、附加险等;结尾:4)期望。编辑pptContentsIntroduction1Lesson14Packinginstruction2Lesson15Shipment3Lesson16Insurance4Sum-up5编辑pptLesson14Packinginstruction装船指示TEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilledTEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilled编辑ppt1.TEXTSpecimen1MarksrequirementsSpecimen2ModeofPacking编辑pptLesson14Packinginstruction装船指示TEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilledTEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilled编辑ppt2.Armyourself1.briskadj.active,lively活跃的，兴旺的briskmarket市场繁荣（行情活跃）2.markn.figure,design,line,etc,madeasasignoranindication符号，标志e.g.你方要将唛头制作清晰。Youshouldmaketheshippingmarkclear.v.mark标志，标出请在装运单据上标明“运费预付”。Pleasemarktheshippingdocumentswith"freightprepaid".e.g.市场繁荣（行情活跃）Themarketisbrisk.我处市场对时尚商品有大量需求。Fashionsareinbriskdemandinourmarket.brisktrade交易活跃briskbuyingandselling购销两旺 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 运输标志样例：ABCCO…………..①SC9750…………...②LONDON…………③No.4-20…………..④①theEnglishabbreviationofthereceiver.②referencenumber,suchasordernumber,invoicenumber.③Nameofthedestination.④Packagenumber:sequencenumberorthetotalnumberofitemsinside.编辑pptindicativemarksandwarningmarks(指示性标志和警告性标志)用语：THISSIDEUP此端向上TOP顶端FRAGILE易碎物品KEEPDRY保持干燥HANDLEWITHCARE小心搬运USENOHOOK请勿用勾OPENHERE由此开启DANGEROUSGOODS危险物品TOKEEPCOOL保持冷藏INFLAMMABLE易燃物品LIFTHERE由此起吊PERISHABLEGOODS易腐物品v.mark标志，标出e.g.请给我方寄来一整套清洁已装船提单，标明运费到付。PleasesendusafullsetofcleanshippedonboardB/L,marked“FreighttoCollect”.请在包装箱的正面刷上我公司的缩写，在缩写下画一三角形，标上包装箱号、件数、目的地。Pleasemarkonthefrontsideofthepackagetheabbreviationsofourcorporation,underwhichatriangleisprintedwiththenumberofthepackages,numberofthegoodsandtheportofdestination.这次交易的成功标志着我们长期友好关系的开始。Theconclusionofthistransactionwillmarkthebeginningofourlongfriendlyrelations.编辑ppt3.measurementn.measuring测量，衡量;尺码4.stencilv.printapatternorwords刷唛e.g.在这件货上刷上“ABCNewYork”字样。Thepackageisstenciledwith“ABCNewYork”.themetricsystemofmeasurement公制USsystemofmeasurement美制Britishsystemofmeasurement英制measurementgoods体积货物e.g.订舱之前，你首先要写出货物的名称，重量和尺码。Youarerequiredtofirstwriteoutthename,weightandmeasurementofthegoodsbeforebookingshippingspace.e.g.请在外包装上刷上我公司的名称缩写和订单号。Pleasestencilourinitialsandordernumbersontheouterpacking.编辑ppt5.negligencen.carelessness疏忽，粗心大意e.g.包装的任何疏忽将导致损失。Anydamageduetonegligenceofthepackingwillresultinthelosses.6.turnout结果是……， 证明 住所证明下载场所使用证明下载诊断证明下载住所证明下载爱问住所证明下载爱问 是……的e.g.货物的质量将会使你方完全满意。Thequalityofthegoodswillturnouttoyourentiresatisfaction.adj.negligent不注意的，倏忽的e.g.他不注意包装，使货物在运输途中受损。Hewasnegligentinpackingthegoods,whichresultedindamageintransit.e.g.结果是与我们预期的一样。Theresultturnsouttobethesameasweexpected.turnouttoone’ssatisfactionturnouttobesatisfactory对比：定单的执行一定使你方满意的。Theexecutionoforderswillturnouttoyoursatisfaction.Or:Theexecutionoforderswillturnouttobesatisfactory.编辑ppt7．makeclear澄清，弄清makeclearsth.makeitclearthat澄清，弄清8．inadvance事先，提前e.g.我们在事先要声明，如你方所交货物质量与合同不符，我们有权拒受。Wewouldliketoclaiminadvancethatifthequalityofthegoodsdispatchedbyyouisnotinaccordancewiththecontract,wehavearighttorefusethegoods.e.g.你尽可放心，我们这一方会调查事实澄清你方所抱怨的事由。Youmayrestassuredthatourendwilllookintothemattertomakeclearyourcomplaints.inadvanceofsth.=beforesth.提前2monthsinadvance提前两个月e.g.请提前告知交货期。Pleaseadviseusofthetimeofdeliveryinadvance.请交货并在信用证有效期前将单据提交给银行。PleasemakedeliveryandforwardthedocumentstothebankinadvanceofthevalidityofL/C.v.advance提前advancetheshipmente.g.我们因为手头订货太多，无法提前到八月装运。Owingtotheheavycommitmentonhand,wearenotinapositiontoadvanceshipmenttoAugust.编辑ppt9.packv.putthingsintoabox,bundle,bag,etc.包装e.g.核桃用双层麻袋包装。Walnutswillbepackedindoublegunnybags.包装表达常用介词：a.in…用某种容器包装e.g.货物用木箱包装。Thegoodsarepackedincartons.b.in…of…each用某种容器包装，每件若干e.g.童鞋用木箱包装，每箱10打。Children’sshoesarepackedinwoodencasesof12dozeneach.c.…to…若干件装于一件容器内e.g.旅行用剪刀用盒装，100盒装于一木箱。Ourtripscissorsarepackedinboxes,100boxestoacarton.e.g.货物可在订货两天内打包发送。Goodscanbepackedanddeliveredwithintwodaysofordering.packingn包装innerpacking内包装salespacking销售包装outerpacking外包装shippingpacking运输包装neutralpacking中性包装packinginstructions包装须知packinglist装箱单modeofpacking包装方式编辑pptn.package包装（指具体的包装，如包、捆、箱）e.g.这些货物请用特别设计的陈列包装。Specially-designeddisplaypackagesarerequiredforthesegoods.与包装有关的表达：nwoodencasescontaining30piecesof40yardseachInpress-packedbalesof400lbs,neteachInirondrumsof25kgs,neteachIngunnybagsof60kgs,neteachIncartons,thenonpalletsPackedinbalesof50kgs,netPackedincasesof200lbsPackedinwoodencaseslinedwithtinplate,withironhoopsatbothendsPackedincans,12canstoacardboardbox,10cardboardboxtoacase包装常用容器：bag(袋),sack(麻袋),carton(纸箱),case(箱子),box(盒),crate(板条箱),drum(桶),bale(包),can/tin(听),carboy(大玻璃瓶),bundle(捆),container(集装箱),pallet(托盘)编辑ppt10.linedwith给（衣服，箱子等）装衬里，加衬里于e.g.用来包装这些玻璃的容器必须用软衬。Containersusedforpackingtheglassmustbelinedwithsoftpadding.e.g.内衬塑料的包装可以更好地保护这些货物。Packinglinedwithplasticscanprotectthegoodsbetter.n.Line行业，产品，经营范围该公司经营绸布业已经5年多了。Thecompanyhasbeendealingindraperylineformorethanfiveyears.我方对进出口你方行业的产品感兴趣。Weareinterestedinimportingandexportingtheproductsofyourline.编辑ppt11.seetoattendto务必（使），注意（使）用法：seetosth.放在句尾seetoitthat从句e.g.包装状况混乱，经理将进行处理。Thepackingconditionisoutoforder,themanagerwillseetoit.他将注意按照买方要求刷唛。Hewillseetoitthatshippingmarksarestenciledaccordingtotherequirementsfrombuyer.请注意信用证条款必须与合同条款一致。PleaseseetoitthattheL/Ctermsshallbeinaccordancewiththatinthecontract.请注意，商品必须在销售季节前一周到达。Pleaseseetoitthatthegoodsshouldreachhereoneweekbeforethesellingseason.你方负责安排运输唛头好吗？Willyouseetothearrangementsfortheshippingmarks?编辑ppt12.intransit运送中的,运输途中e.g.新鲜水果在从我方港口至拉格斯的运途中容易腐烂。FreshfruitsareperishableintransitfromourporttoLagos.13.susceptibleadj.easilyinfluencedoraffected易受……影响的（后接to），可被……的（后接of）e.g.衬衣装在纸板箱里不会像装在木箱内受到潮损。Shirtspackedinsuchcartonsarenotassusceptibletodamagebymoistureasthosepackedinwoodencases.e.g.经销商对货物在运输途中由于本质缺陷或自然损耗不负责任。Distributorsarenotresponsibleforlossduetoanyinherentviceornaturaldeteriorationofgoodsintransit.如果货物在运输途中遭到损坏，客户应在交货后7天之内通知卖方。Intheeventthatthegoodsaredamagedintransit,thecustomershallnotifythesellerwithin7daysafterthedateofdelivery.e.g.不能精确计算的赔偿金额，应由双方同意的会计所估计出来。Theamountofdamagewhichisnotsusceptibleofexactcalculationshallbetheamounttobeestimatedbytheaccountingfirmagreeduponbybothparties.编辑pptLesson14Packinginstruction装船指示TEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilledTEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilled编辑ppt3.MainpointsSpecimen1a.receiptofthecontractb.detailedrequirementsfortheshippingmarksc.expectationofgoodsSpecimen2a.receiptofcableandthanksb.sendingoforderandrequirementsforthepackingc.expectationofanearlyreply编辑pptChineseVersion信件一约因贸易责任有限公司韩国釜山南山东路115-30中国武汉进出口公司中国武汉武昌度伏地路239号邮编430061敬启者：随函附寄我于11月21日会签的第HB-32号合同。由于货物需求旺盛，要求贵方按发盘中的规定时间装运。为了便于识别，在刷唛时，请注意在箱子外部将尺码和重量清晰地刷制在一个三角形内，并标明箱号，如下所示。指示性标志如“禁止吊钩”、“由此开启”以及警告标志“危险”“易燃”都要印刷在外包装上，以避免由于包装和运输疏忽引起不必要麻烦和支出。我方相信一切都将会使我方满意。(签名)帕克.约翰首主任2006年11月24日附件:HB-32号合同编辑ppt信件二J.S.P.太平洋集团有限责任公司香港素外区东普通路PhysicoClothingCompanyPtyLtd.中国江苏南京中山路89号文化大厦25楼敬启者：我方收到你方5月17日的电传，非常感谢。随函寄去我方第KB598号定单，以每件32英镑，CFRHiroshima（广岛）价格订购3000件门锁。由于此次是我们双方第一次交易,我方事先说明，所有货物都要用聚乙烯袋包装，每袋一件，每十件装一盒，每十盒装一箱，内衬防水材料。注意箱子要牢固，以保护货物在运输中免受损坏。刷在外包装上的唛头如下：ABCCO.KB598HiroshimaNo.1-30我方认为木箱适合海洋运输并且在承运该商品中广泛使用。保险公司对这种包装承保水渍险和偷窃、提货不着险。如果贵方认为可以接受，请速告知我方。………………..编辑pptLesson14Packinginstruction装船指示TEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilledTEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilled编辑ppt4.MakeyourselfskilledI.BasicTraining1.TranslatethefollowingexpressionsintoChinese:IndicativemarksouterpackingpolybagsshippingmarkWPATPNDmeasurement指示性标志外包装，大包装聚乙烯袋唛头水渍险偷窃、提货不着险尺码编辑ppt2.Fillintheblankswiththefollowingwordsorexpressions:seetoitbriskintransitstenciledmakeitclearnegligencepackedsusceptiblewithturnsout1)Thenatureofthegoodsis_________tothelosses.Thepackageisrequiredstrongenough.2)Thecartonsare_________water-proofmaterial.3)Youcanberestassuredthatthequalityofthegoods_________toyoursatisfaction.4)Yourequiredthattheconsignmentshouldbe_________inpaperbag,10dozentoawoodencase.susceptiblelinedwithturnsoutpacked编辑ppt5)We____________inthecontractNo.23HBSF/1008CNthatyoushouldbookshippingspacefortheT-shirt.6)Youmust_________thatshippingmarksshouldbemadeonouterpacking.7)Wearepleasedtoinformyouthatthegoodsarrivedhereingoodcondition,nodamageoccur_________.8)Warningmarksshallbe_________onthepacking.9)Owingtothe_________ofpackingstuff,thegoodsarenotwrappedwithwater-proofmaterials.10)Themarkethereisquite_________,weareexpectingourgoodsbeforeNovember.makeitclearseetoitintransitstencilednegligencebrisk编辑pptII.ImprovingTrainingTranslatethefollowingsentencesintoEnglish:用来装玻璃的集装箱必须内衬塑料。(linewith,softpadding)我们在合同中规定包装盒必须用防水材料制成。(stipulate,water-proofmaterials)请在外包装刷上我方公司开头字母和订单号。(stencil)我们事先说明，运输标志由卖方选择。(makeitclear,atone’soption)Containersusedforpackingtheglassmustbelinedwithsoftpadding.Westipulateinthecontractthatthepackingboxshallbemadeofwater-proofmaterials.Pleasestencilourinitialsandordernumbersontheouterpacking.Wemakeitclearinadvancethatshippingmarksareatseller’soption.编辑ppt我们的雨衣产品现用塑料袋包装，十打装一箱，每箱毛重为30公斤左右。(packin…to)每一纸箱衬以防水材料，以防内装货物受潮及因粗暴搬运可能引起的损坏。(linewith,protectfrom,moisture,roughhandling)收货人、目的地和箱号应用醒目的英文在包装上标明。(markedclearly,in)请注意商品的包装应与合同规定的一致。（seeto,stipulate）Ourrainwearwillbepackedinplasticbags,10dozentoacase,30kgseachgrossweight.Eachcartonislinedwithwater-proofmaterialstoprotectthegoodsfrommoistureandanylossesarisingfromroughhandling.Consignee,placeofdestinationandcasenumbershallbemarkedclearlyonthepackinginEnglishwords.Pleaseseetoitthatthepackingofthegoodsshallbeincompliancewiththatstipulatedinthecontract.编辑pptIII.Letter-writingpractice:Youhaveconcludedthetransactionwithyourpartnerandwoulddiscussthepackinginstructions.Thefollowinginformationisgivenaboutthegoodsandpacking.Pleasetrytowritealettertoclarifythepackinginstructions.Nameofthecommodity:DolphinBeachTowelD149(pictureisshownbelow)Specifications:AcottontowelfeaturingBottlenoseDolphins.30"widex60"highPrice:$15.99Packing:Thetowelwaspackedinazip-lockstylereusableclearplasticpackage,withacardboardinsertcoveringthefrontandbackofthepackage.Thetowelwasneatlyfoldedinside,andthecolorofthetowelwasclearlyvisibleShippingmarks:grossweight,netweightandtareweightwillbeincludedinadiamondand“MadeinChina”istobestenciledaswell.Notes:MarktheoutsideofeachshippingcartonwithS/CNumber(s)Markthetotalnumberofcartonsshippedontheoutsideofcartons(example:1of6,2of6,etc.).编辑pptDearSirs,WerefertoourS/CNo.456WRcovering30"widex60"highcottontowelfeaturingBottlenoseDolphinsD149withpicturebelowat$15.99perpiece.Wewritetoyouwithintentiontoconfirmtheorderandmakethepackingclearsoastoenableyoutocarryouttheordersmoothly.Thegoodsarepackedinazip-lockstylereusableclearplasticpackage,whichacardboardisinsertedcoveringthefrontandbackofthepackage,12dozentoacarton.Thetowelwasneatlyfoldedinsidewiththecolorvisible.Whenyoumakeshippingmarks,pleaseseetoitthatgrossweight,netweight,tareweightshallbeputinadiamondwith“MadeinChina”underneath.ContractNumber(s)andNumberofcartonsshallalsobestenciledonthepackingaswell.Thepatternisshowedbelow:Thanksforyourcooperation.Yoursfaithfully,编辑pptMoreexercises1.Chooseonetofillintheblanks(wordscanbeusedmorethanonce):(pack,packed,packing,package,repacked)1)Pleaseseetoitthatthe_________issuitableforalongseavoyage.2)Youknowthattheappearanceofthe_________.contributesgreatlytothesaleoftheconsumerpacking.3) Allthecannedfruitsandmeataretobe_________incartons.4)We_________ourshirtsinplasticlined,waterproofcartons,reinforcedwithmetalstraps.5)Itwasfounduponexaminationthatnearly20%ofthe_________hasbeenbroken.packingpackagepackedpackedpackage编辑ppt6)Thegoodshadbeen_________beforedeliveringtoourcustomers.7)Yourcommentson_________willbepassedontoourmanufacturersfortheirreference.8)Weareafraidthatweshallhavetochargemoreforthedesignated_________,asitcallsforextralaborandcost.9)Athoroughexaminationshowedthatthebrokenlegswereduetoimproper_________,forwhichthesuppliersshouldbedefinitelyresponsible.10)Afteracheckupbyourstaffatthewarehouseitwasfoundthatsomebagshadnotbeen_________in5-plystrongpaperbagsasstipulatedinthecontract,thusresultinginthebreakageduringtransit.repackedpackingpackingpackingpacked编辑ppt2.Fillintheblankswithsuitableprepositions:1)Allthecannedbeefaretobepacked_________cartons.2)Ourmen’sshirtsarepacked_________boxes_________1dozeneach,60boxes_________acartonlined_________waterproofpaper.3)Athoroughexaminationshowedthatthebrokenkegsweredue_________improperpacking.4)Pleaseseetoitthatthepackingissuitable_________alongseavoyage.5)Thetea_________thecaptionedcontractshouldbepacked_________internationalstandardteaboxes,24boxes_________aballet,10pallets_________acontainer.6)Pleasemarktheouterpacking_________ourinitialsACC_________adiamond,underwhichtheportofdestinationandourordernumbershouldbestenciled.ininoftowithtoforunderintowithinto编辑ppt3.TranslatethefollowingsentencesintoEnglish:1)由于商品本质特性，需用铝箔包装。(pack)2)包装要适合长途海运。(fitfor)3）货物用木箱装，衬以塑料。(linewith)4）每件机器装入塑料袋中或者用防水纸包裹装入箱内。（packin）5）我方将HX115号货物用纸箱装，每箱20公斤。(pack…of…each)6)运输标志是刷制在货物运输包装上的图案，字母，文字或数字。(shippingmark,stencil)ThegoodsarepackedinAluminumFoilowingtoitsnature.ThepackingshallbefitforLongDistanceOceanTransportation.ThegoodsarepackedinWoodencases,linedwithplastic.Eachmachineispackedintoplasticbagorwrappedbywater-proofpaperandpackedintocarton.We'llpackgoodsunderNo.HX115inwoodencasesof20kgseach.Shippingmarksarethedesigns,letters,words,ornumbersstenciledonthetransportationpackingofcargoes.编辑ppt4.DictationDearSirs,Wearewritingtoinformyouofourrequirementsforthepacking.Thepackingofthegoodsshallbepreventivefromdampness,rust,moisture,erosionandshock,andshallbesuitableforoceantransportation/multipletransportation.TheSellershallbeliableforanydamageandlossofthegoodsattributabletotheinadequateorimproperpacking.Themeasurement,grossweight,netweightandthecautionssuchas"Donotstackupsidedown","Keepawayfrommoisture","Handlewithcare"shallbestenciledonthesurfaceofeachpackagewithfadelesspigment.Thanksforyourclosecooperation.Yourssincerely,编辑pptContentsIntroduction1Lesson14Packinginstruction2Lesson15Shipment3Lesson16Insurance4Sum-up5编辑pptLesson15Shipment装运TEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilledTEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilled编辑ppt1.TEXTSpecimen1PressingforshipmentSpecimen2AskingforTransshipment编辑pptLesson15Shipment装运TEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilledTEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilled编辑ppt2.Armyourself1.onthemarketupforsale在市场上出售，待出售e.g.市场上有新设计的产品出售。Therearesomenewdesignedproductsonthemarketnow.2.caterformakeprovisionfor,supplywhatisdesiredorrequiredto提供，迎合相关词组：inthemarketfor选购，打算购买comeontothemarket上市floodthemarket充斥市场bullmarket牛市bearmarket熊市blackmarket黑市buyersmarket买方市场thirdmarket第三市场stockmarket股票市场e.g.产品的设计应迎合各种品位。Thedesignsoftheproductusuallycaterforalltastes.编辑ppt3.compensatev.makeasuitablepayment,givesomethingtomakeup赔偿，补偿为……向某人赔偿compensatesb.forsthn.compensation赔偿，补偿makecompensationforsb.'slosses补偿某人的损失compensationtrade补偿贸易e.g.由于延迟装运导致的损失你方负责赔偿。Youwillcompensateusforthelossesresultingfromyourdelayofshipment.遭受损失一方对运输途中受损害的货物获得5,000美元的赔偿。Thepartysufferedlossesreceived$5000asacompensationforthedamagedgoodsintransit.编辑ppt4.doyourutmosttryone’sbest竭尽所能，做最大的努力e.g.我们会尽力进一步发展我们之间的贸易的。We’lldoourutmosttofurtherdevelopthetradebetweenus.e.g.我方尽最大努力按合同规定的日期装运货物。Weshalldoourutmosttoshipthegoodsatthedateagreedinthecontract.Toone’sutmost到极点Totheutmostofthisfirm’sfinancialpower尽财力所及Attheutmost至多e.g.至多我们可以订购3,000箱。Attheutmost,wecanplaceanorderfor3,000cases.编辑ppt5.alternativen.choicebetweentwothings二者择一,另一选择adj.alternative二者人选其一的，另外一个alternativeway另一方法e.g.将货物运至你方港口有两种方法。Thereisanalternativewaytoshiptheconsignmenttoyourport.编辑ppt6.transshipmentn.changeofshipment转船e.g.货物已由“东风”号航轮启运，在青岛由“胜利”号航轮转运。Thecargohasbeenshippedons.s“Dongfeng”fortransshipmentatQingdaoontos.s“Victory”.cargotransshipment货物转运v.transship将……转船e.g.为保证及时交货，如果没有直达班轮，我们将转船。Nodirectlinerareavailable,weshalltransshipthegoodstoensuretimelydelivery.v.transship将…转船e.g.货物已载入一艘内河轮船上。Thecargohasbeentransshippedintoariversteamer.partialshipmentandtransshipment分批装运和转船分批装运的表达：ininstallment分批inlots分批inoneinstallment整批inthreeinstallments分3批inthreeequalinstallments分3批平均装运inthreeequalmonthlyinstallments分3批每月平均装运shipthegoodsinthreeequallots分三次均匀shipthegoodsinthreelotsduringMay/June5月、6月分三次装运转船的表达：shipviatransshipvia/atwithtransshipmentvia/attimeofshipment装运期其规定方法：shipmentduringDecember2005shipmentnotlatertan25thDecember2005shipmentwith…daysafterreceiptofL/C编辑ppt7.viaprep.bywayof经由e.g.无直达船致你方港口，我方必须经温哥华转船。Therearenodirectsteamerstoyourport,wehavetotransshipthegoodsviaVancouver.我方将从伦敦经多佛尔将货物运至费城。WeshallshipthegoodsfromLondontoPhiladelphiaviaDover.senttheletterviaairmail通过空邮寄viaShanghai经由上海travelviaLondon取道伦敦的旅行编辑pptLesson15Shipment装运TEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilledTEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilled编辑ppt3.MainpointsSpecimen1a.referringtothegoodsandnonewsofshipmentb.askingforshipmentandgivingthereason---theurgentneedofthegoodsc.expectationofdeliverySpecimen2a.receiptofletterb.statingthereasonsfordelayofshipmentc.proposalofshipmentd.expectationofreply编辑pptChineseVersion信件一敬启者：关于我方第918号订单项下的200件棉织T恤衫，我方20天前已寄给你方不可撤销的即期信用证。但是我方还未从贵公司收到任何关于运输的消息。由于销售季节很快来临，我方市场需求很大，装运方面的任何延迟都会给我方带来很大困难。如果货物不能及时在市场上销售以迎合用户的需求，我们先前的所有努力都是无意义的。提请你方注意的是：根据合同规定，由于交货延迟引起的任何损失由你方赔付。目前，你方当务之急是尽最大努力立即发货。对你方的合作提前表示感谢。谨上编辑ppt信件二敬启者：事由：关于918号200件针织棉T恤衫的定单我方已收到贵方11月20日的来信，询问上述货物的确切装运信息。由于从上海到目的港直达班轮稀少，我方仍等待本地航运公司有关舱位回复。坦白地说，我方在订舱方面有些困难，希望贵方能理解我方处境，我方尽最大能力在相关信用证到期之前装运货物。我们会尽早电告我方努力的结果。另外一个 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 是转运货物。如果你方允许我方在香港转船，我方保证货物将及时到达贵方港口。那样的话，就要相应修改信用证了。请尽快给予回复。谨上编辑pptLesson15Shipment装运TEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilledTEXTArmyourselfMainpointsMakeyourselfskilled编辑ppt4.MakeyourselfskilledI.BasicTraining1.Fillintheblankswithproperprepositions:1)Alltheproductsshallcater_________therequirementsofthecustomers’.2)Anydelay_________shipmentwillcauseusunexpectedexpenses.3)Thegoods_________questionwillbeshippedonboardS.SMerryCaptainsoon.4)Pleasesendthegoodsneededintimesothatwecanputthem_________themarket.forininon编辑ppt5)Thesellershallcompensate_________allthelossesincurredowingtothenegligencebeforedelivery.6)Pleasefulfilltheorder_________earliestconvenience.7)Weareinvolved_________nosmalldifficulties.8)Wemayinformyouallthetimeofthedevelopment_________ourend.9)Wehavesomedifficulty_________obtainingtheimportlicense.10)Ifyouallowtransshipment_________HongKong,youcangetthegoodsintime.foratinatinvia/at编辑ppt2.Fillintheblankswithproperformsofgivenwords:Ship1)Wehavebooked_________spaceforyourorderNo.475.2)Thegoodsareto____________bys.s“Shunfeng”fortransshipmentatYokohamaontos.s“Victory”3)Wehave_________thegoodsons.s."LondonMaru"wereinstructedbyyouandenclosedherewiththeinvoiceandtheB/L.4)Please_________thegoodsbytheboardcarryingvesseldesignatedbyourcustomers.5)The_________timeisatyouroptionandthegoodswillbeshippedinonelot.6)The_________companywillresponsibleforthedamageintransit.shippingbeshippedshippedshipshipmentshipping编辑ppttransship1)HavingnodirectlinertoyourportfromQingdao,thegoodshavetobe_________atHongKong.2)Onlybytheendofnextmonththegoodscanbe_________viaHongKong.3)Weshallacceptyourorderonconditionthatthegoodsareshippedonboardperdirectsteamerwithout___________.transshippedtransshippedtransshipment编辑pptcompensate1)Youmaybeassuredthatall____________willbemadebyus.2)Youshouldrefertotheshippingcompanyfor___________.3)Allthelossesyousustainedwillbe___________.4)Thesellershall_________anydamagetothegoodsbeforedelivery.compensationcompensationcompensatedcompensate编辑pptinvolve1)Thistransaction_________onlyasmallamount.2)Theamount_________inthistransactionisverysmall.3)Wesendyouacheque_________aboutUSD$2,000.involvesinvolvedinvolving编辑pptII.ImprovingTrainingTranslatethefollowingsentencesintoEnglish:很抱歉