下载
加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 Horseshit跟Bullshit的区别

Horseshit跟Bullshit的区别.doc

Horseshit跟Bullshit的区别

逛街狂人angela
2019-06-16 0人阅读 举报 0 0 暂无简介

简介:本文档为《Horseshit跟Bullshit的区别doc》,可适用于综合领域

Horseshit跟Bullshit的区别Horseshit跟Bullshit的区别TheotherdayIwasthinkingaboutthewordsbullshitandhorseshitWhereIamfrom,thesewordsareusedalmostinterchangablyinsituationswhereyouthinkastatementorassertionisfalse,ridiculous,alie,etcIthoughtitwasinterestingthatwehavetwoverysimilarwordstouseinthesamesituation某天我在思考这两个词Bullshit跟Horseshit。在我的家乡,当你认为某段陈述或声明是虚假的,荒谬的,或是谎言等时,在这种情境下这两个词几乎完全可以互换使用。这点我认为很有趣,我们有两个非常相似的词用在同样的情境下。ButthenIthoughtaboutitsomemoreandrealizedthattheyaren’texactlythesameIwantedtosharemythoughtsaboutitandpossiblygetsomefeedbackonwhetherornotthefollowingappliestoyourunderstandingofthesewords但后来我更深入思考后发觉其实它们并不完全一样。我想分享我对此的想法,并且可能的话,你们能回复我下面所述是否适用于你们对这两个词的理解。AtfirstIcametothe(possiblywrong)conclusionthatbullshithadamorebroadapplicationthanhorseshitItcouldbesituationalaswellasverbal,whereashorseshitcouldn’tbe原先,我得出这个(可能是错误的)结论,认为Bullshit比Horseshit有更广的使用范围。它能表达情景也能表达动作,但Horseshit却不能。Forexample,ifyouareangryatbeingforcedintosomesituationagainstyourwill,suchashavingtowaitinalongline,youcansay“Thisisbullshit!Ican’tbelieveittakesanhourtogetamovieticket”Usinghorseshitheremightbeacceptable,buttomyearsitsoundsslightlyunnatural例如,当你被迫陷入某种非你所愿的处境,比如排长队,你会说:“Thisisbullshit!Ican’tbelieveittakesanhourtogetamovieticket”(简直Bullshit!买张电影票要花我一个小时。)这里用Horseshit也能接受,但我听起来,Bullshit更自然。WhenIthinkaboutmylittlebrother,thedifferenceisevenclearerMybrotherusedtoplayStarcraftalotSometimessomethingbadwouldhappeninthegameduetonetworklatency–maybeashuttlefullofreaversgetskilledbecausethegamewasslowtoregisterhisclicksWhenthishappened,hewouldslamhisfistonthedeskandshout,“F**kingbullshit!Imovedtheshuttleaway”当我想到我弟弟时,区别就更加明显了。我弟弟以前经常玩《星际争霸》。有时,因为网络延迟,会出现一些不如意的情况例如游戏因为网络太慢而不能响应他的鼠标点击,令载满一飞船的掠夺者被杀。发生这种情况时,他会用拳头猛敲桌子大喊:“F**kingbullshit!Imovedtheshuttleaway”(他妈的Bullshit,我明明把飞船移开了。)Here,Ithinkslammingyourfistandshouting“F**kinghorseshit!”soundscompletelyunnaturalOnlybullshitfits在这个情况,我认为用拳头猛敲桌子大喊“F**kinghorseshit!"听起来十分不自然。SoisthatitthenIsthedifferencebetweenbullshitandhorseshitthatyoucan’tusethelattersituationallyNotquite那么,就如此而已嘛Bullshit跟Horseshit是否就区别于你不能在特定情境上使用后者并不完全是。Aftersomemorethought,IimaginedthatmybrotherhashadaminutetocalmdownafterlosinghisshuttlefullofreaversHeturnsawayfromthemonitortolookatmeindisbelief“FuckinghorseshitImovedthatshuttleaway,”hesaysshakinghishead,invitingsomesympatheticresponsefrommeYes,IsawyouclickawayItwasthegamelag’sfaultHere,horseshitsoundscompletelynaturaltome经过更多思考,我想象弟弟失去了他一飞船的掠夺者后,他冷静下来。他疑惑地把脸从显示屏那边转过来,看着我,“FuckinghorseshitImovedthatshuttleaway,”(他妈的Horseshit,我明明把飞船移开了)他摇着头说,希望能得到我的同情。对啊,我看到你点击移开的,是游戏延迟的错。在这里,我听起来,Horseshit十分自然。ThisIthinkisthekeyBullshitisemphaticYoucanshoutitatthesky,fistsshakingwithrage我想这点就是关键。Bullshit是含强调性的。你可以愤怒地挥动拳头,对着上天大喊Bullshit。HorseshitissofterYoumightsayitwithdisgust,disbelieforadismissivetone,butyoudon’tscreamit而Horseshit就温和些。你能用反感的,疑惑的或轻蔑的语气把它说出来,但你就是不能喊出来。Don’tgetmewrongYoucanusebullshitinanysituationwhereyouusehorseshitJustnottheotherwayaround但别误解了。在使用Horseshit的任何情境下,你都可以用Bullshit来代替它。但反过来却不成。

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

文档小程序码

使用微信“扫一扫”扫码寻找文档

1

打开微信

2

扫描小程序码

3

发布寻找信息

4

等待寻找结果

我知道了
评分:

/4

Horseshit跟Bullshit的区别

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利