美国游学协议书
金桥美中文化教育交流中心
美国游学协议书
甲方:金桥美中文化教育交流中心
地 址:北京海淀区高梁桥斜街44号科技大楼201室 邮编:100044
电 话:(86-10)51686401;51686159 传真:(86-10)51686159
乙方姓名: 身份证号:
住 址:
电 话: 电子邮箱:
若乙方未满18周岁,请填写法定监护人信息,并由法定监护人签署本协议
监护人: 身份证号: 住址: 有效联系方式:
甲方举办美国游学活动(以下简称“活动”),乙方已经详细阅读并理解该活动相关
内容
财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容
、注意事项和本协议有关约定,并自愿报名参加。双方签订本协议书,内容如下:
一、游学行程以内容
乙方参加美国 冬 令游学,线路:(见行程清单) 出发城市: 北京 。
行程日期: 2015 年 02 月 1 日至 2014 年 02 月 15日。(乙方从其他城市往返出发地的交通费由乙方自理)。
甲方将根据每团人数安排随团领队,满15名学生派1名领队,满30名学生派2名领队。
二、费用(团费)
团费共计人民币:35800 元/人。乙方报名并签订本协议一式两份后,须在5个工作日内一次性支付所有团费。
乙方如采用汇款方式支付团费,请务必及时短信通知甲方,或将汇款凭证于汇款后两天内传真至甲方,传真号:
,并注明团员姓名及联系电话。
(一)团费包括:签证费、
培训
焊锡培训资料ppt免费下载焊接培训教程 ppt 下载特设培训下载班长管理培训下载培训时间表下载
费、活动费、教学、教材等费用、往返国际机票和美国国内机票费,及所有在美期
间本营组织活动的交通、所有景点主门票、食宿、导游小费、全程境外旅游保险。
(二)团费不含第(一)以外的其他费用。其他费用包括但不限于:1.护照费;2.境外个人消费;3.单间费用差额;
4.行李物品的保管费及超重托运费(如产生);5.经同意自行单独外出活动期间的餐费等所有费用,以及因罢
工、大风、大雾、航班取消或更改时间等人力不可抗拒原因所引致的额外费用;6.学生从各地到出发地北京和
学生从居住地前往签证地交通住宿费;7.其他。
三、 保证金及退回
1.乙方拿到签证后须以现金形式(不含任何形式的抵押,包括但不限于房屋、有价证券等)交纳归国保证金并确保该保证金在出发前5个工作日达到甲方公司账户。如乙方未能按时交付归国保证金的,甲方有权取消乙方参团资格并不退还任何费用。归国保证金数额为壹拾万元整(100000元)/人(学校统一出团此费可免) 2.乙方如缴纳了保证金,乙方随团按时归国后7个工作日内,甲方将按照乙方指定账号,将全部归国保证金通过银行办理汇出手续(不计利息,手续费甲方承担),如因乙方指定的账号有误,导致归国保证金未能如期到账或产生其他后果,由乙方自行承担;
3.如乙方在境外私自或非法滞留,未如期随团返回国内,则所交保证金不予退还。对于乙方之非法滞留行为给甲方造成的损失或引发的其他责任,甲方保留向乙方或其监护人追究法律和经济责任。
四 退营和退费
3 - 1
金桥美中文化教育交流中心
1.乙方在交签证材料前因故要求退团的,除扣去已经预定机票和酒店及已经支付给美国学校的费用等由此而产生的不能退回项的费用外,还需缴纳贰仟元人民币的各项手续费;
乙方在交齐所有签证材料后及签证办理过程中因故要求退团的,除扣去已经支付的签证费、预定机票和酒店及已2.
经支付给美国学校的费用等由此而产生的不能退回项的费用外,还需缴纳伍仟元人民币的各项手续费; 3.乙方在领取签证后不能退团。如有意外重大原因,比如因病实在无法继续参加,乙方需提供医院证明;或其他原因的相关证明材料,并得到甲方认可。在这种情况下,在扣除由于已经支付的签证费、退机票和酒店及住宿等产生的一切费用,以及预付给美国学校的学费外,其余的款项可退回给乙方;
4.若乙方从北京(或中国其它城市)出发前往美国后退出,因一切费用已经发生,所以不退还任何
费用;
5.若因乙方没有按时支付团费或提供签证材料导致签证未能按时办理或其他任何损失,由乙方自行承担。如果因乙方签证材料问题使使馆调查导致未能按时出签证而造成乙方不能按时出团的,除扣去已经支付的签证费、预定机票和酒店及已经支付给美国学校的费用等由此而产生的不能退回项的费用外,甲方将收取,3000服务费后,其余款项退还乙方。
6.如果因为甲方不能成团或取消发团而导致乙方本次游学活动不能成行,甲方将退还乙方所有已交费用; 7.乙方报名后须按照甲方要求尽快准备签证材料;乙方须确保材料真实性,若乙方提供虚假材料,甲方有权取消其签证及出团资格且扣除乙方已交全部费用。因乙方提供材料不真实导致的全部后果和损失,由乙方自行承担。
乙方(或乙方监护人)需认真阅读以上条款,如对所有条款内容表示认同,请签字确认:
五、甲方义务及责任
活动行程及内容,按甲方提供的行程表执行,此行程表以出团前最后
方案
气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载
为准,团队抵达目的地后如遇非常原因1.
时(包括但不限于交通、气候、意外原因等),甲方有权对行程做适当的调整,并参照当地航空公司、酒店、旅
行社等有关规定进行处理。
2. 团队抵达美国后,乙方护照交予甲方领队统一保管。待行程结束,甲方将乙方签证送予使馆销签后,将护照交还
给乙方。甲方领队有权在乙方未经允许离队48小时后向中国驻美使领馆报告取消其签证。 3. 甲方有责任和义务向学生解释相关出行注意事项,包括出入境手续、境外注意事项等,并注意随时提醒学生有关
问题,如:注意安全,保管好个人物品等。
4. 甲方在整个活动过程中应尽必要的注意和保护义务。
5. 甲方有义务为乙方提供相关的咨询信息并指导乙方准备签证材料。
6. 甲方根据实际情况,为乙方提供面签指导。
7. 甲方应为乙方举办出团说明会,进行必要的出团前说明和指导。
六、乙方义务及责任
1. 乙方入团后,应以甲方领队为团队核心,一切必须服从甲方领队的安排。乙方必须遵守团队行程活动
计划
项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载
,全部
行程必须随团集体活动。如因乙方不服从甲方及甲方领队的组织管理和指挥或擅自从事超出活动项目本身之外的
其他行为导致发生意外事件或安全事故的,由乙方自行承担全部责任,甲方将不退还任何费用。乙方进入美国后
须绝对服从美国的相关法律。如乙方因违反美国的法律、法规而被罚款、拘留、逮捕、遣返及追究刑事、民事、
行政责任的,一切责任和费用由乙方自负。
2. 乙方在旅行中应注意妥善保管自己的证件及行李物品,如发生人生意外或随身携带行李物品遗失、被盗、被抢等
情况,应立即通报领队,并保护好现场,等待有关人员处理,对于非因甲方原因导致的乙方人身或财产的损害,
甲方应尽积极救助义务外,对于在救助过程中发生的费用,甲方有权向乙方或乙方监护人追偿。如遇和保险有关
问题,乙方应保留所有单据和证明文件。
3. 乙方在行程开始后,如为实现与本次活动无关的目的而擅自脱离甲方的管理,甲方将及时和有关机构和人员(包
括但不限于境外有关机构或人员)联系,并及时通知乙方监护人,如在本次行程结束期满前,乙方仍下落不明,
甲方除承担配合乙方监护人积极查找之义务外,不承担其他任何责任,对于乙方上述行为给甲方造成的损失或引
发的其他责任,甲方保留向乙方或其监护人追究经济和法律责任的权利。
3 - 2
金桥美中文化教育交流中心
4. 乙方及乙方监护人承诺:乙方身体状况良好,不存在任何不适于参加本协议约定活动的疾病或不良状况(包括但
不限于传染性疾病、精神类疾病等任何影响乙方自身或团队其他成员正常活动和健康的疾病)。如因乙方及乙方
监护人隐瞒乙方身体状况导致的任何后果和损失,由乙方自行承担。
乙方(或乙方监护人)需认真阅读以上条款,如对所有条款内容表示认同,请签字确认:
七、付款方式:申请人在向金桥美中文化教育交流中心交纳任何费用时,其有效途径为且仅为以下2种方式:
1. 银行汇款,账户信息:
(1)账户名:陈镘阳
开户行:中国银行北京高梁桥支行
账 号:5
(2)账户名:陈镘阳
开户行:招商银行北京首体支行
账 号:7
(3)Account name:Gold Bridge US - China Culture & Education Exchange Center
Bank name:Chase Bank
Account number:981967854
Routing number: 999992 044000037
Swift code: CHASUS33
2. 上门现金交款:
公司名称:金桥美中文化教育交流中心
交款地址:北京市海淀区高梁桥斜街44号北京交通大学东校区科教大楼201室
八、不可抗力
本协议履行期间遇有不可抗力事件,受不可抗力影响的一方可在受影响范围内相应免除履行本
合同
劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载
的责任。
因不可抗力导致合同解除或终止或行程变更的,双方互不承担违约及赔偿责任。因不可抗力如天气原因,自然
灾害等导致活动中额外产生的费用,包括但不限于住宿,航班等,由双方协商共同承担。
九、其他事宜
本协议未尽事宜,双方通过协商解决。协商解决未果,可向甲方所在地有管辖权的人民法院提起诉讼。
十、协议生效及有效期限
本协议一式两份,自甲方签字盖章,乙方签字(若乙方为未满十八周岁的未成年人,则本协议应由乙方监
护人签字)并在乙方交付团费后生效。甲、乙双方各执一份,具有同等法律效力。活动结束后终止。
本协议传真件有效。
甲方:金桥美中文化教育交流中心 乙 方:
代表签字: 法定监护人:
日 期: 日 期:
3 - 3