汉元堂翻译FrNAS使用手册因为是为了使用这个项目才翻译的这一章,所以本人并没有使用过以下所述项目。所以有的内是自己的理解、猜测或在网络上查找并引为该
内容
财务内部控制制度的内容财务内部控制制度的内容人员招聘与配置的内容项目成本控制的内容消防安全演练内容
的,所以并不是所有内容都是本人使用过而理解的内容,请注意查询英文原文。项目和菜单内容是根据FrNAS9.10中文版的原项目名称和菜单名称直接写上的。凡例:谷歌翻译原文)只使用在汉元堂大量用自己的理解翻译的文字和谷歌翻译原文的对比上。黑色的字是在谷歌翻译中翻译的原文。桔红色的字是自己更改或加上的。13.JailsThprioussctiondscribdhowtofind,install,andconfigursoftwarusing“Plugins”.上一节介绍了如何使用“插件”查找,安装和配置软件。Thissctiondscribshowtous“Jails”,whichallowsusrswhoarcomfortablusingthcommandlintohamorcontrolorsoftwarinstallationandmanagmnt.Anysoftwarinstalldusing“Jails”mustbmanagdfromthcommandlinofthjail.IfyouprfrtousaGUItomanagsoftwar,usPluginsinstad.本节介绍如何使用“jails”,允许用户使用命令行更好地控制软件的安装和管理。任何使用“jails”安装过的软件必须从jail的命令行进行管理。如果您喜欢使用GUI来管理软件,请改用插件模式。WhilFrNAS®automaticallycratsajailwhnrapluginisinstalld,itdosnotltthusrinstallmultiplpluginsintothsamjail.Incontrast,using“Jails”allowsusrstocratasmanyjailsasnddandtocustomizthopratingsystmandinstalldsoftwarwithinachjail.而FrNAS在安装插件时自动创建一个jail,它不允许用户在同一个jail中安装多个插件。相比之下,使用“jails”允许用户创建所需的jail,并自定义每个jail中的操作系统和安装的软件。InFrNAS®9.x,twotypsofjailsarsupportd:在FrNAS®9.x中,支持两种类型的jails:1.Bydfault,aFrBSDjailiscratd.Thisproidsarylight‐wight,opratingsystm‐llirtualization.C
onsidritasanothrindpndntinstancofFrBSDrunningonthsamhardwar,withoutallofthorhadusuallyassociatdwithirtualization.ThjailwillinstallthFrBSDsoftwarmanagmntutilitissothatyoucancompilFrBSDportsandinstallFrBSDpackagsfromthcommandlinofthjail.1.默认情况下,系统会创建一个FrBSDjail。这提供了一个非常轻便的重量级的操作系统层面的虚拟化。可以认为它是在同一硬件上运行的另一个独立实体FrBSD,没有任何通常意义上的虚拟化系统的开销。jail将安装FrBSD软件管理实用程序,以便您可以编译FrBSD端口并从jail的命令行安装FrBSD包。2.AVirtualboxtmplatisalsoproidd.ThistmplatwillinstallaninstancofphpVirtual
Box,whichproidsawb‐basdfront‐ndtoVirtual
BoxThiscanthnbusdtoinstallanyopratingsystmandtousthsoftwarmanagmnttoolsproiddbythatopratingsystm.2.还提供了Virtualbox模板。此模板将安装一个phpVirtual
Box实例,它提供了一个基于Wb的前端到Virtualbox。这可以用于安装任何操作系统和使用该操作系统提供的软件管理工具Itisimportanttoundrstandthatanyusrs,groups,installdsoftwar,andconfigurati
onswithinajailarisolatdfromboththFrNAS®opratingsystmandanyothrjailsrunningonthatsystm.Duringcration,thVIMAGEoptioncanbslctdwhichwillalsoproidthatjailwithitsown,indpndntntworkingstack.ThisallowsthatjailtodoitsownIPbroadcasting,whichisrquirdbysomapplicati
ons.重要的是要了解,在jails中的任何用户,组,安装的软件和配置都与FrNAS操作系统和在该系统上运行的任何其他jail隔离。在创建过程中,可以选择VIMAGE选项,这也将提供jail有自己的,独立的网络栈。这允许jail做自己的IP广播,这是一些应用程序所必要的。Adancdusrscanalsocratcustomtmplatstoautomatthcrationofprinstalldandcustomizdopratingsystms.高级用户还可以创建自定义模板,以自动创建预安装和自定义的操作系统。Thabilitytocratmultipljailsrunningdiffrntopratingsystmsoffrsgratflxibilityrgardingsoftwarmanagmnt.Forxampl,thadministratorcanchoostoproidapplicati
onsparationbyinstallingdiffrntapplicati
onsinachjail,ortocratonjailforallinstalldapplicati
ons,ortomixandmatchhowsoftwarisinstalldintoachjail.在操作系统上能创建不同的Jails并提供优异的软件管理灵活性。例如,管理员可以选择通过在每个jail中安装不同的应用程序来提供应用程序分离,或为所有已安装的应用程序创建一个jail,混合和匹配软件如何安装到每个jail。第一句的谷歌翻译原文)创建运行不同操作系统的多个jails的能力提供了关于软件管理的很大灵活性。Thrstofthissctiondscribsthfollowing:本节的其余部分描述以下内容:JailsConfigurationJails配置AddingJails添加JailsUsingthphpVirtual
BoxTmplat使用phpVirtual
Box模板ManagingJailTmplats管理Jail模板