下载

2下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 甘肃省兰州一中2010年高考冲刺模拟测试(三)语文

甘肃省兰州一中2010年高考冲刺模拟测试(三)语文.doc

甘肃省兰州一中2010年高考冲刺模拟测试(三)语文

明明电脑
2018-09-04 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《甘肃省兰州一中2010年高考冲刺模拟测试(三)语文doc》,可适用于IT/计算机领域

甘肃省兰州一中年高考冲刺模拟测试(三)语文试题说明:本试卷分为第Ⅰ卷(选择题)和第Ⅱ卷(非选择题)两部分。考试时间分钟共分第Ⅰ卷选择题(分)一、(分).下列词语中加点的字读音全都正确的一组是( )A.坍圮(qǐ) 怂涌调朱傅粉(fù)鹬蚌相争渔人得利B.陨落(yǔn)  飓风沤心沥血(ǒu)  月晕而风础润而雨 C.蛰伏(zhé)  廖廓便宜行事(biàn)城门失火殃及池鱼D.钟磬(qìng)  撕杀如丧考妣(bǐ)欲加之罪何患无辞.下列各句中加点词语使用不恰当的一句是()A.以达赖为首的“藏独”分子为了达到分裂中国的的暴动骚乱造谣诽谤媚欧哈美假装慈祥丑态百出令人不齿。B.各级党组织、广人党员、国家公职人员要带头捐款捐物时刻把灾区群众的冷暖放在心上帮助灾区群众度过难关。C.CNN土播异弗蒂在媒体大放厥词信口开河违背了一个新闻工作者的基本职业道德。D.在党中央的坚强领导下气壮山河的生死营救感天动地的举国驰援爱心涌动的无私奉献激发了中国人民和衷共济、万众一心的比族精神再现了我们民族在艰难困苦面前不屈不挠、团结奋斗的光荣传统。.下列各句中没有语病的一句是()A.习近平在致辞中代表中国政府和中国人比表示对奥运圣火的来热烈欢迎对海内外各界朋友给予北京奥运会的支持和关注表示诚挚的谢意。B.针对农村卫生发展相对滞后、公共卫生服务体系薄弱日前安徽省爱国卫生运动委员会对深入开展农村“爱卫”运动作出整体部署。C.据了解塑料袋已成为“白色污染”的士要源头在合肥一个中等购物场所一大的塑料袋使用量就高达万个。D.手足口病传播途径多主要通过接触病人的粪便疱惨液和呼吸道分泌物(如打喷嚏喷的飞沫等)及被污染的手、毛巾、手绢、牙杯、玩具、餐具、奶瓶、床上用品等而引起感染疾病。.下例句子中用语得体的一项越()A.奉上拙著一本鄙人才疏识浅书中谬误其多敬请斧正。B.日前丢失支票蒙您及时送回感激不尽明天我将于百忙中专程前来致谢请在家等候。C.学生会经过调查研究写出一份调查报告提出了不少改进食堂服务质量的意见并责成学校领导研究落实。D.听说贵公司在经营方面存在困难你们如需指点的话我们将不吝赐教。二、阅读下面文章回答题(分)中国丝绸在罗马(节选)宋蕾考古学家在一些古罗马的石刻作品和陶器、绘画作品中经常发现期中的任务都穿有透明的长袍质料柔软。据专家考证那就是丝绸。当时丝绸对于罗马人而言充满了神秘。他们不知道丝绸是怎么制造的又是从何而来的。罗马著名的学者老普林尼《自然史》中曾这样推测丝绸的来源:“丝茧是生在树叶上取来用水湿一湿理成丝裁成衣服光辉夺目。”汉武帝时张骞曾两次出使西域最远到达了安息和条支。安息即今天的伊朗。东汉和帝九年西域都护班超曾派遣甘英出使大秦(罗马)可到了波斯湾临海欲渡安息人却警告他说:“海水广大往来者逢善风乃得渡。若遇迟风亦有两岁者故入海人皆赍三岁粮。海中善使人思土恋慕数有死亡者。”甘英最终放弃了渡海。其实这是安息人为了保护他们在丝路上的利益友谊阻止甘英前行。由于安息从中阻挠在罗马丝绸愈为神秘。汉代丝绸千里迢迢地被辗转卖到罗马之后一磅生丝的价值两黄金是原产地的数百倍以至于当时罗马人甚至将汉朝的丝织品拆分然后再重新织成更薄的丝绸。而机器赋予的贵族、将军穷奢极欲对新奢侈品酷爱有加。在挥霍浪费的气氛中丝绸迅速席卷古罗马。罗马为了进口丝绸流失了大量的资金。罗马元老院也多次通过禁穿丝绸的法令但屡禁不止。最近史学家认为正是由于罗马人的过分贪求丝绸等东方奢侈品才导致了罗马帝国的衰亡。此说虽有些夸张但是可以说明张骞通西域开辟丝绸之路使东方文明发生了接触并产生了巨大影响。为了更多地更为廉价地获得中国的丝绸罗马帝国便想避开丝绸陆路交通的最大障碍安息国从海上和中国直接通商。这终于在屋大维·奥古斯都时实现了。罗马人在掌握了印度洋航路后终于通过南海航道与中国建立了直接联系。之后中国与罗间的陆上交通也打通了。唐代丝绸之路新的商路支线不断开辟东罗马帝国、波斯的相对稳定使陆上丝绸之路再度迎来了繁荣时期。“丝绸之路”这个名称非常贴切恰当因为丝绸不仅是这条陆上的主要商品而且丝绸也正像一条连接中国和世界其他文明的纽带。.下列关于中国丝绸在罗马的表述不正确的一项是( )A.石刻、陶器、绘画作品的考古发现证明中国丝绸在古罗马已经融入了百姓生活。B.罗马学者老普林尼《自然史》中对中国丝绸的推测说明他们对中国丝绸了解甚少。C.由于安息国从中作梗使得中国丝绸的在古代罗马人眼里显得愈加神秘和珍贵。D.由于路途遥远、交通阻隔汉代丝绸被辗转卖到罗马之时价格必然会变得很高。.下列理解和分析不符合原文意思的一项是( )A.安息国为了从丝绸贸易中获取更大利益因此有意阻挠汉朝和罗马的直接通商。B.丝绸良好的质地、奢侈的社会风气使罗马元老院禁穿丝绸的法令无法实行。C.古罗马想方设法和中国建立直接联系的原因在于获得更多的、更为廉价的丝绸。D.屋大维·奥古斯都发现了印度洋航路后古罗马通过航道与中国建立了直接联系。.根据原文内容下列推断正确的一项是( )A.中国丝绸意外地成了双刃剑导致了古罗马的繁荣也加速了它的衰败进程。B.看到罗马与中国建立了海路上的直接联系后安息国也主动地打通了陆路交通。C.古罗马虽然与中国取得了直接联系但生丝贵于黄金的价格并没有任何改变。D.丝绸之路是古代中国与外国沟通的要道它的繁荣取决于交往国的繁荣和稳定。三、阅读文言文回答题(分)庐山草堂记白居易匡庐奇秀甲天下山。山北峰日香炉峰北寺曰遗爱寺。介峰寺间其境胜绝又甲庐山。元和十一年秋太原人白乐天见而爱之若远行客过故乡恋恋不能去。因面峰腋寺作为草堂。明年春草堂成。三间两柱二室四牖广袤丰杀一称心力。洞北户来阴风防徂暑也敞南甍纳阳日虞祁寒也。木斫而已不加丹墙圬而已不加白。磩阶用石幂窗用纸竹帘柠帏率称是焉。堂中设木榻四素屏二漆琴一张儒、道、佛书各三两卷。  乐天既来为主仰观山俯听泉旁睨竹树云石自辰及酉应接不暇。俄而物诱气随外适内和。一宿体宁再宿心恬三宿后颓然嗒然①不知其然而然。  自问其故答曰:“是居也前有平地轮广十丈中有平台半平地台南有方池倍平台。环池多山竹野卉池中生白莲、白鱼。又南抵石涧夹涧有古松、老杉大仅十人围高不知几百尺。修柯戛云低枝拂潭如幢竖如盖张如龙蛇走。松下多灌丛萝茑叶蔓骈织承翳日月光不到地盛夏风气如八、九月时。下铺白石为出入道。堂北五步据层崖积石嵌空垤块杂木异草盖覆其上。绿阴蒙蒙朱实离离不识其名四时一色。又有飞泉植茗就以烹燀好事者见可以永日。堂东有瀑布水悬三尺泻阶隅落石渠昏晓如练色夜中如环佩琴筑声。堂西倚北崖右趾以剖竹架空引崖上泉脉分线悬自檐注砌累累如贯珠霏微如雨露滴沥飘洒随风远去。其四旁耳目、杖屦可及者春有锦绣谷花夏有石门涧云秋有虎溪月冬有炉峰雪。阴睛显晦昏旦含叶千变万状不可殚纪覼缕而言故云甲庐山者。噫!凡人丰一屋华一箦而起居其间尚不免有骄稳之态今我为是物主物至致知各以类至又安得不外适内和体宁心恬哉!昔永、远、宗、雷辈十八人同入此山老死不返去我千载我知其心以是哉!  矧予自思:从幼迨老若白屋若朱门凡所止虽一日二日辄覆篑土为台聚拳石为山环斗水为池其喜山水病癖如此。一旦骞剥来佐江郡。郡守以优容而抚我庐山以灵胜待我是天与我时地与我所卒获所好又何以求焉!尚以冗员所羁馀累未尽或往或来未遑宁处。待予异时弟妹婚嫁毕司马岁秩满出处行止得以自遂则必左手引妻子右手抱琴书终老于斯以成就我平生之志。清泉白石实闻此言!  时三月二十七日始居新堂。四月九日与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、东西二林长老凑、朗、满、晦、坚等凡二十有二人具斋施茶果以落之。因为《草堂记》。(选自《白氏文集》)注:①嗒(tà)然:身心俱遣、物我两忘貌。②蹇(jiǎn)剥:指遭受挫折。.对下列句子中加点词的解释不正确的一项是()A.介峰寺间其境胜绝介:处两者当中B.修柯戛云低枝拂潭修:修饰C.千变万状不可殚纪殚:详尽D.一旦骞剥来佐江郡佐:辅佐.下列各组句子中加点词的意义和用法相同的一项是()A.因面峰腋寺作为草堂B.是居也前有平地中有平台恩所加则思无因喜以谬赏此无他与比同乐也C.大与我时地与我所卒获所好D.卒获所好义何以求焉成不敢敛户口而义无所赔偿犹且从师而问焉.下列各句对文章的阐述不正确的一项是()A.文章起始交代了草堂的由来及位置。作者将草堂建在香炉峰与遗爱寺之间两个“甲”字突出了草堂周围环境的优美。B.作者花了半年左右的时间盖成草堂其格局简单堂内陈设朴素古雅显示出作者的爱好和志趣。C.三、四自然段通过人问己答写住进草堂后的情景。仰观诸峰险峻俯听泉水流响诸景美好使作者进入物我两忘的境界。D.作者以娴熟的文笔和技巧充分表达了自己对山水的酷爱并注入了自己的身世感、沧桑感使山水别具内涵与风韵。第Ⅱ卷非选择题(分)四、(分).将下列句子翻泽成现代汉语。(分)()洞北户来阴风。(分)()去我千载我知其心以是哉。(分)()具斋施茶果以落之。因为《草堂记》。(分).阅读下面这首宋词完成下面两题。(分y临江仙苏轼夜饮东坡醒复醉归来仿佛三更。家童鼻息已雷鸣。敲门都不应倚杖听江声。长恨此身非我有何时忘却营营夜阑风静毅纹平。小舟从此逝江海寄馀生。()概述词的上阕所写内容。由此表现山怎样的境界美(分)()“长恨此身非我有何时忘却营营”表达了作者怎样的心境简析“夜阑风静毂纹平”。一句运用的表现手法。(分).补写出卜列名篇名句中的空缺部分。(两题任选一题)(分)()况吾与子渔樵于江渚之上驾一叶之扁舟。。羡长江之无穷。(苏轼《赤壁赋》)()①百川东到海何时复两西归。(《长歌行》)②长安同望绣成堆。。(杜牧《过华消宫》)五、(分)阅读下面的文字完成~题。李白的江油韩作荣①江油是一座小城其声名远播是因为李白的缘故。一座城市、一处建筑因名家的诗文而名垂千古、家喻户晓已屡见不鲜。如均如是。而李白与屈原一样被列为“世界文化名人”其故里江油也被誉为“天才的哺育地、光明的源头。”②在江油你会感到这里的山川风物、民风习俗似乎都被李白的诗魂所浸透。青莲乡的陇西院被称为李白的出生地……江油关于李白的民间传说颇多从其母食红鲤而生白到老婆婆铁杵磨针乃至诗镇石牛、井洗笔砚勇斗白龙、匡山习剑等等都和诗人的“谪仙”之名相符亦充满了故乡人对李白的尊崇与热爱……③李白二十余岁时离蜀去仗剑远游。但李白毕竟在蜀乡长大蜀人之聪慧、蜀地的青山碧水、天梯栈道都会给他心灵以滋润……巴蜀多奇诡之才多孤傲之士锦官城又是销金纵酒重感官享乐之地这个“尔来四万八千岁不与秦塞通人烟”的所在给了他充分张扬个性的空间……终成为“痛饮狂歌空度日飞扬跋扈为谁雄”的狂客“笔落惊风雨诗成泣鬼神”的诗仙。④也许与诗人了无羁绊的狂放性格有关也许与异域文化的精神陶冶和任侠、老庄、魏晋玄学的影响有关或许与包容古今万物的盛唐时代有关这位“凤歌笑孔丘”的诗人活得潇洒自然诗也奔放不羁极少写受格律束缚的律诗而擅乐府。古人论诗多论比兴并不倡诗中言事。可李白诗中的一个特点都是言事。目前当代诗人的新诗在厌烦了抒情、象征、意象的经营之后也已回归了晓畅明白喜叙述和细节的捕捉了。这让我想起了李白的“美人卷珠帘深坐颦娥眉但见泪痕湿不知心恨谁。”看来一千三百余年前的诗人在单纯、透澈以及细节的叙述中已为今天诗人的探索提供了典范。当然李白的诗更多的是呈现豪迈洒脱、进取飘逸的积极浪漫主义作品。⑤李白逝世已经一千多年了今天人们不仅仍能在诗中感受那不竭的艺术魅力、盛唐精神与诗人的人性追求在李白的故里人们还能看到哺养这位天才诗人的灵山秀水及其独有的地域文化也能领略至今尚存的一些诗的语境。⑥在江油人们仰望环宇追思诗魂月球上有用他的名字命名的山脉地球上有用他的名字命名的“太白号”旅游列车而李白纪念馆、太白碑林、太白公园等亦已建成或在规划待建之中。⑦江油这一小城到处都有李白的遗迹到处都有李白的诗文到处都有李白的传说看来江油看来江油当称之为“李白的江油”了。.根据语境补充第①段划线部分(至少举两个例子)使上下文通顺、合理。(分).根据文意概括介绍李白诗歌的特点并说明李白诗歌的现实意义。(分).文章大量引用关于李白的民间传说和诗句作者这样安排有何好处?(分).第⑦段在文中有何作用?联系全文如何理解“江油应当称之为‘李白的江油’了”(分)六、(分).下面的文字说明了“嫦娥一号”卫星的奔月过样请概括这个过程的三个阶段。(分)“嫦娥一号”卫星由长三甲运载火箭送入绕地轨道然后要在这三条大椭圆轨道上运行共约天做三次大的轨道运动在获得足够的速度后卫星进入地月转移轨道。随后卫星将沿着这条轨道飞向月球飞行小时后到达近月点此时卫星要进行战速制动以让月球捕获探测器。随后要进行三次近月制动让“嫦娥一号”最终变为环小木桥下方装有一张安全网只是由于网线颜色极浅他们根本没有看见。“现在谁愿意通过这座小木桥呢”主持人问道。这次又有五个人站出来。“你们为什么不愿意呢”主持人问剩下的两个人。“这张毒全网牢固吗”这两个人异口同声地反问。请根据自己的阅读体会联系现实生活写一篇不少丁字的议论文或记叙文。要求:l、立意自定题目自拟。、不要照抄或扩写材料。、所写文章符合文体要求。参考答案.C.B(“度过”多指时间应用“渡过”这一岸到那一岸通过。).C(A语序不当“对奥运圣火到来表示热烈欢迎”“关注和支持”B成分残缺“薄弱”后加“的现状”D岐义被病人污染的还是其他人污染的杂糅“疾病”删去。).A(B项的“百忙中专程来致谢”C项中“责成”D项中“指点”“不吝赐教”都混淆话语对象不当).A(只能证明古罗马已经有中国丝绸但不能证明“已经融入了百姓生活”。从下文可知丝绸在古罗马穿用基本在贵族).D(原文是“在屋大维·奥古斯都执政时实现了“从海上和中国直接通商”而不是“屋大维·奥古斯都发现了印度洋航路”).D(A项“导致了古罗马的繁荣”在原文没有依据B项“安息国也就主动打通了陆路交通”在原文没有依据C项。“没有任何变化”在原文中没有依据).B.修:修长。.C.“所”放在动词前同动词组成“所”字结构。A连词于是介词因为。B用在句中表示语气停顿用在句末表示解释。D语助“呢”代词相当于“之”。.C.“人问已答”错应是自问自答。.(分)()译文:打开北面的门使凉爽的风进来。(“洞”“来”“阴风”各分共分)()译文:距离我千年我因为这个了解他们至老不返的心情。(“去”“以是”和句式:“以是”提到“知”字前。各分共分)()译文:准备了斋食摆设了茶果来为草堂举行落成仪式。于是(因此)写了草堂记。(“具”“落之”为动用法、“因为”各分共分).()叙写了词人醉酒夜门的情景。伫立门外听门里家童的鼾声敲门不应悠然拄杖听江声。境界美:①夜的静谧美通过写家僮鼻息如雷和作者谛听江声衬托出夜静人寂的境界②人的旷达美“倚杖听江声”是襟怀旷达、遗世独立的达观的人生态度一种独特的个性和真情。()此句着眼一个“恨”字抒发出词人历尽宦海沉浮后对世事纷扰的怀疑、厌倦、无所希冀、无所寄托的深沉喟叹表达出词人无法解脱而义渴求解脱的人生困惑与感伤。②“夜阑风静毅纹平”比喻运用景中蕴情的手法既是写深夜无风而平静的江面也是词人追求的宁静安谧的理想境界的象征。.(分)()侣鱼虾而友麇鹿举匏樽以相属寄蜉蝣于天地渺沧海之一粟衰吾生之须臾()少壮不努力老人徒伤悲山顶千门次第开一骑红尘妃子笑无人知是荔枝来.(分)示例一:如范仲淹的《岳阳楼记》、王勃的《滕王阁序》、崔颢的《黄鹤楼》题诗(原文)示例二:如岳阳因范仲淹的《岳阳楼记》(或杜甫的《登岳阳楼》)而增色滕王阁因王勃的《滕王阁序》而扬名黄鹤楼因崔颢的《黄鹤楼》而蜚声中外开放性题目酌情给分).①特点:奔放不羁极少受格律束缚豪迈洒脱、进取飘逸(分)言事喜叙述注意细节的捕捉。(分)②意义:为今天诗人的探索提供了典范(分)让后人通过其诗作领略其艺术魅力和人格精神提升自己的精神境界。(分).①引用关于李白的民间传说既赋予李白的身世以神秘色彩也表达了故乡人对李白的尊崇与热爱。(分)②民间传说和诗句的引用丰富了文章的文化内涵使文章内容更充实也有利于表达作者对诗人的倾慕之情。(分).()照应前文收束全文深化中心(分)()①李白是江油人李向让江油声名远播走向世界。②江油的一切都打上了李白的烙印。(分).参考答案:()在绕地轨道不断加速()沿地月轨道飞向月球()制动减速后入轨绕月(分每点分酌情给分。).例:①想用黄河的木浆溅起多瑙河的浪花。②想用长城的青砖连接艾菲尔的铁塔。③与世界联网东方有如梦的书法(共分各分。内容恰当句式相同语言流畅).家尊(父)(到外面)出丑去了。(丑牛、亥猪)(分).参照高考评分标准(分)附:文言文释译、匡庐奇秀甲天下山。匡庐:即庐山又叫匡山在今江西九江市南面。奇秀:奇特秀丽。甲天下山:即“甲于天下山”省略介词“于”在。甲:动词居第一位。【译文】庐山奇秀在天下名山中居于第一位。、山北峰曰香炉峰北寺曰遗爱寺。香炉:因山的形状象香炉而得名在庐山的西北面。遗爱寺:即东林寺尔晋高僧慧远所建往香炉峰北麓。【译文】庐山北面的山峰叫香炉峰香炉峰北面的寺庙叫遗爱寺。、介峰之间其境胜绝义甲庐山。介:在两者当中。胜:优美的。绝:本义丝断引中为极、非常。【译文】处在香炉峰、遗爱寺的中间那个地方的景色优美剑了极点又在庐山中居于第一位。、元和十一年秋太原人自乐大见而爱之若远行客过故乡恋恋不能上。元和十一年:公元年即作者贬为江州司马的第二年。太原:太原府。远行:离家很远或久在他乡。恋恋不能去:舍不得离开。去:离开。义同“恋恋不舍”。【译文】元和十一年秋大太原人自居易见到了这个地方而且喜爱这个地方好象久在他乡的人经过白己的故乡舍不得离开。、因面峰腋寺作为草堂。因:连词于是。面峰腋寺:面对着香炉峰侧靠着遗爱寺。腋:活用为动词夹在腋下此指遗爱寺在草堂旁边靠下的地方。【译文】丁是面对着香炉峰侧靠边着遗爱寺建选了草堂。、明年春草堂成。【译文】第二年春天草堂建成。、三间两枉二室四牖广袤丰杀一称心力。广袤:指面积东西为广南北为袤。丰杀:即人小。丰:宽大。杀:shài狭小。一称心力:完全与心意相合与财力相称。【译文】草堂共三间中间两根人柱两个侧室(共)四个窗户。面积人小完全与心意相合与财力相称。、洞北户来阴风防徂暑也。洞:名词活用为动词开。户:单扇的门。来:使……来。阴风:凉爽的风。徂暑:盛暑。【泽文】打开北面的门使凉爽的风进来防备酷暑(的到来)。、敞南甍纳阳日虞祁寒也。敞:高用作使动把屋脊南面盖得高些。甍:mēng屋脊屋栋。纳阳日:让刚光照射进来。虞:防备。祁寒:严寒。【译文】把南面的屋脊盖得高些让刚光照射进来防备严寒。、木斫而矣不加丹:斫:砍。【译文】建造房屋的木材只用斧子砍削不用油漆彩绘。丹:丹砂引中为红色。、墙圬而矣不加向。圬:本指泥瓦工人用的抹子此指涂泥。加白:用石灰白粉之类粉刷。、砌阶用石幂窗用纸竹帘纩帏率称是焉。幂:覆盖。“幂窗”用纸糊窗户。帏:麻布做的帐幕。率称是焉:一切全都和草堂的简朴格局相称。【译文】肜斫头砌成的台阶用纸糊成的窗户竹子做的帘子麻布做的帐幕全都和草堂的简朴相称。、堂中设榻四素屏二漆琴一张儒道佛书三两卷。榻:狭长而低矮的坐卧用具。素屏:素绢做的屏风。【译文】正屋里设了四张小榻两面素绢的屏风一张漆琴儒道佛书各两三卷。、乐大既来为主仰观山俯听泉傍睨竹树云石自辰及西应接不暇。为主:做了草堂的主人。傍:pāng旁边。睨:斜视此指随意浏览的意思。辰:辰时为上午七点至九点。酉:酉时指下午五点至七点。这两句是说:从早到晚美景很多来不及一一观赏。【译文】白乐大已经来做了草堂的主人抬头看山低头听泉向旁边看竹树云石从早到晚看不过来。、俄而物诱气随外适内和:俄而:顷刻一会儿。物:景物。气:气质性情。外:外面的景物。内:内心。和:平静和谐。【译文】一会儿(由于)清幽景物的诱发性情也随之变得恬淡。环境适宜心情平和。、一宿体宁再宿心恬三宿后颓然嗒然不知其然而然。一宿:住一宿。再宿:住两宿。心恬:心情平静安适。颓然嗒然:形容心旷神怡物我两忘。嗒tà燃心境空虚物我两忘的样子。不知其然而然:不自觉地进入剑颓然而然的状态。【译文】住一夜身体安宁住两夜心情平静安适住三宿后心境空虚物我两忘不自学地进入到“颓然嗒然”的状态。(即:完全溶化到人自然的美景之中了)。、自问其故答曰:“是居也前有平地轮广十丈。”【译文】自己问这样的原因(自己)同答说:“这个居所前面有平地方圆十丈。”轮广:方圆指面积南北叫轮东西叫广。、中有平台半平地【译文】中间有平台(平台)占平地面积的一半。、台南有方池倍平台。【译文】平台南面有方形的水池面积是平台的一倍。、环池多山竹野卉池中生白莲、向鱼。卉:草的总称。【译文】有很多山竹野草环绕着水池池中生长着白莲(荷藕)、白鱼。、又南抵石涧夹树有古松老杉火仅十余嗣高不知几百尺。抵:到达。石涧:山间的水沟。仅:副词将近。十人围:十人之同形容粗人。围:两手拇指和食指合拢的长度。十围约相当于两人合抱。【译文】又(再)向南到达石山间的水沟沟两旁有古老的松树、杉树粗大的差不多达到十围树高不知有几百尺。、修柯戛云低枝拂潭如幢竖如盖张如龙蛇走。修:长。柯:枝条。戛:jia击。戛云:上摩云霄。如幢竖:象幢一样竖立。幢:旗幡之类这是把织物围成圆筒形悬择在直柄的顶端。如盖张:象车盖一样张开。如龙蛇走:象龙蛇奔跑。形容占松的盘曲伸展。【译文】松、杉的长枝条上摩云霄垂下的枝条轻拂着潭水。象幢一样竖立象车盖一样张开象奔跑的龙蛇盘曲伸展。、松下多灌丛萝葛叶蔓骈织承翳日月光不到地盛夏风气如八、九月时。灌丛:矮小而丛生的木本植物。箩:女萝植物名。茑:niǎo植物名蔓生。蔓:wàn藤蔓。骈织:互相纠结交织。承翳:yì互相承接遮盖。风气:气候。【译文】松树下长有很多灌木丛萝茑藤叶纠结交织承接遮盖光线阳光、月光照不到地。盛夏时(树下的)气温就象八、九月间的气候。、下铺白石为出入道。树下铺了白色的石头作为进出草堂的道路。、堂北五步据层崖积石嵌空垤块杂木异草盖覆其上。据:靠凭借。层崖:高崖。积石:指积石为假山。嵌空:住积石的空凹处卡进。垤dié块:小土堆和土块。【译文】草堂向北五步靠着高崖堆积石块为假山在积石的空凹处卡进小土堆和土块各种树小、花草栽满在上面。、绿阴蒙蒙朱实离离不识其名四时一色。蒙蒙:浓密的样子。朱实:红色的果实。离离:众多的样子。【译文】绿荫浓密红色的果子繁多不知道它的名字四季都早绿色。时:季。、又有飞泉植替就以烹燀好事者见可以销永日。替:茶树。植茗:种茶树。就:动词就着趁着。烹:烧火煮。可以:可以借此。永日:长日。销:消遣。【译文】又有飞奔而下的泉水栽植的茶树就着泉水和茶树来煮茶。好事的人见了可以借此消磨长日。、堂尔有瀑布水悬三尺泻阶隅落石渠昏晓如练色夜中如环佩琴筑声。阶隅:台阶的角落。昏晓:从早到晚。练:白绸子。环佩:古代结在农带上的玉佩这里是用行走时环佩互相撞击发出的和谐声音形容夜静时的瀑布声。筑:古代打击的弦乐器。【译文】草堂东面有瀑布水高三尺泻落在台阶的角落、“渠中在向大从早到晚呈现白色夜里好象佩带的环佩发出的撞击声和琴筑发出的音乐声。、堂两倚北崖右趾以剖竹架空引崖上泉脉分线悬自檐注砌累累如贯珠霏微如雨露滴沥飘洒随风远去。北崖右趾:北面山崖的右侧山脚。脉分线悬:形容泉水流进竹管象脉管一样分出水流。细水从上流下象细线一样悬在空中。檐:屋檐。注:灌注。累累:接连不断的样子。贯珠:成串的珍珠。贯:本指穿钱的绳子义引申为穿穿连。贯珠:就是指穿连起来的珠子。霏微:细微水点飘散的样子。滴沥:水一点一点地往下落。【译文】草堂艇边靠着北面山崖的右侧山脚刚剖开的竹子架在空中引山崖上的泉水象脉管一样分出水流象细线一样悬在空中从屋檐上灌注在砌成的石阶上象成串的珍珠一样接连不断水滴飘洒象雨滴露珠随风飘洒远去。、其四傍耳目杖屦(jù)可及者春有锦绣谷花夏有石门涧云秋有虎月冬有炉峰雪。傍:同“旁”。耳目杖屦可及者:望得址、看得到的地方。杖屦:指徒步。杖:活用作动词拄着拐杖。腰:用麻葛做成的鞋子。活用为动词穿着鞋子。耳目可及者:指眼睛看得到的地方。杖腰可及者:指择着拐杖能够到达的地方。锦绣谷:庐山下的山谷因谷中奇花野草如锦绣而得名。石门涧:庐山北面马耳峰下的山涧是游览的胜地。虎:在庐山东林寺前。【译文】草堂四周望得见、走得到的地方春天有锦绣谷的奇花夏天有石门涧的白云秋天有虎隙的月色。冬天有香炉峰的雪花。、阴晴显晦昏旦含吐千变万状不可殚纪。覼缕而言故云甲庐山者。显晦:明暗。昏旦:早晚。昏:天黑傍晚。旦:早上。含吐:隐藏和出现指烟云的隐现。殚纪:详尽记叙。貌缕(uólǔ):详细而有条理此指细说。【译文】阴晴明暗早晚烟云的隐藏出现千变万化没法详细记叙、细说所以说在庐山中居于第一位。、噫!凡人丰一屋华一箦而起居其问尚不免有骄矜之态噫:感叹词哎。凡:凡是。丰:高大用作动词。丰一屋:建造一间高大房屋。华一篑zé:精制一张竹席。华:精美用作动词精心制作。骄矜:骄傲自负。【译文】哎凡人建造一间高大的房屋精心制做一张竹席而生活红其中还不免有骄傲自负的样子。、今我为是物土物至致知各以类至又安得不外适内和体宁心恬哉是物:指草堂及周围景物。物至致知:外界景物来到启迪人们的心智。这是说草堂周围的各种美景纷至沓来激发人们的思想感情。备以类至:就是说接触什么景物就产生什么思想感情。、昔永、远、宗、雷辈十八人同入此山老死不返永:尔晋高僧慧永。远:东晋高僧慧远:宗:名儒宗炳雷:名儒雷次宗。十八人:除上四人外还有十个僧人及名儒四人他们在尔林寺结成白莲社研究佛学号称十八贤。【译文】东晋高僧慧永、慧远、名儒宗灿、雷次宗等十八人一起进入此山老死不回家。、去我千载我知其心以是哉!去:距离离。千载:十八贤生活在东晋后期(五世纪初)距白居易写文章约四百年。千载:极言时间相距久远。以是:因为这个。是:指庐山的美景。【译文】距离我千年我因为这个了解他们至老不返的心情。、矧予自思:矧:shěn连词何况。【译文】何况我自己想想。、从幼迨老若自屋若朱门凡所目虽一日、二日辄覆篑土为台聚举石为山环斗水为池。其喜山水病癖如此!迨:dài等剑。若:或。白屋:茅草盖的房子贫贱人所住。朱门:红漆大门表示富贵人家。所止:所居指居住的地方。辄:总是往往。箦十:一篑之土形容土少。下文“拳石”、“斗水”极言其小。篑:盛土的竹器。【译文】从小到老或住茅草屋或住红漆人房.凡是堵住的地方即使一天两天总是倒一篑。造成台积关头大的石块造成假山聚集“斗水做成池子喜爱山水的癖好到了这种地步。、一旦蹇剥来佐江郡蹇剥:命运不顺当。佐:辅助。江郡:江州。【译文】忽然有一天命运不顺当贬官来辅助江州。、郡守以优容而抚我一一优容:宽厚。抚:安慰。【译文】江州刺史川宽厚的态度来安慰我。、庐山以灵胜而待我灵胜:神奇的美景。【译文】庐山用神奇的美景来对待我。、是天与我时地与我所卒获所好又何以求焉【译文】这是老大爷给了我好时机庐山给了我好处所(我)终于获得了自己所喜欢的山水美景在这里义有什么不满足的呢?焉:于此。、尚以冗员所羁余累未尽或往或来未遑宁处。以:因。冗员:没有专职的散官。羁:术缚牵制。累:牵累。遑:闲暇。【译文】我被闲散的司马官所束缚未能完全摆脱牵累有时去九江有时来庐山没有闲暇安宁地住下来。、待予异日弟妹娇嫁毕司马岁秩满岁秩:做官的任期。官朝地方官一般是三年一任。【译文】等到我将来弟弟结婚妹妹了嫁(并提)我的司马任期满。、出处行止得以自遂出、行:指外出做官。处、止:指在家不仕。自遂:顺遂自己的心愿。【译文】外出做官在家不仕能够顺遂自己的心愿。、则必左手引妻子右手抱琴书终老于斯以成就我平生之志。【译文】那么我一定左手领着妻子孩子右手抱着琴书最后老死在这里来完成(了解)我平生的心愿。、清泉白石实闻此言!【译文】庐山的清泉白石一定听到了这话。(即做我明誓的见证人)。、时三月二下七日开始居住新草堂。【译文】当时是三月二十七日开始居住新草堂。、四月九日与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、东西二林寺长老凑公、郎、满、晦、坚等凡二十二人具斋施茶果以落之因为《草堂记》。元集虚:河南人(今洛阳人)曾任协律郎博通经书。爱庐山之胜隐居五老峰下自称山人不复出仕。与白居易、柳宗元、韩愈相友善。张允中:范阳人(今北京人)事迹无考。张深之:南阳(今河南南阳)人事迹无考。东西二林寺:东林寺东晋慧远建。西林寺:东晋慧永健。长老:德高望重的僧人。凑公:法号神凑。《白氏长庆集》卷二四《唐故江州兴国寺律大德凑公塔碣铭序》中说“凑公姓成京兆蓝田人”。为东林寺僧人。满:法号智满坚:法号智坚这两个人也是东林寺僧人。郎、晦二人事迹无考。具斋:准备了斋食。施:摆设。落之:为草堂举行落成仪式。【译文】四月九日与河南元集虚、范阳张允中、南阳张深之、东林寺西林寺年高德重的僧人凑公、郎、智满、晦、智坚等共二十二人准备了斋食摆设了果茶来为草堂举行落成仪式因此写了《草堂记》。

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/12

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利