语言变异理论研究综述_下_

2010年第 03期 吉林省教育学院学报 No103, 2010 第 26卷 JO URNAL OF EDUCATIO NAL INSTITUTE O F JIL IN PRO VINCE Vol126 (总 231期 ) Tota l No1231 收稿日期 : 2009—09—11 作者简介 :杜晓萍 (1980— ) ,女 ,福建泉州人。福建师范大学文学院博士研究生 ,华侨大学文学院 ,讲师 ,主要从事方言音韵研究。 语言变异理论研究综述 (下 ) 杜晓萍 (福建师范大学 文学院 ,福建 福州 350007) 摘要 :语言变异理论认为语言是一种“有序异质 ”的结构 ,与社会因素相联系的动态的结构系统 ,应该将结构、变异、有序、 目标四者结合 ,探索语言变异转化为结构的规律 ,对语言系统进行动态的分析。语音、词汇、语法互相联系 ,互相渗透。 关键词 :语言变异 ;有序异质理论 ;语言结构 中图分类号 : H0 - 06　　文献标识码 : A　　文章编号 : 1671—1580 (2010) 03—0106—02 　　 三 语言同质说重视语言的结构研究 ,但是把变异 从语言系统中排除出去 ,而变异理论强调语言系统 的有序异质性 ,较多注意变异成分的变异以及它与 社会控制因素间的关系 ,而对变异如何转化为结构 没有很好地研究。两种理论模型各有所长 ,徐通锵 提出取长补短的办法是调查若干有代 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 性的个人方 言 ,比较其异同 ,然后对相异部分进行专题调查 ,并 对语言的结构进行动态的分析。 语音一直被认为是一种系统性最强的严密结 构 ,徐通锵解剖了山西祁县方言音系 ,从中考察变异 与系统、变异与发展的关系以及处于动态中的音系 结构的特点。他们以城关镇为重点 ,辅以调查周边 6个村镇的方言 ,调查了 21人的语言状态 ,整理出 祁县方言的音系 ,发现个人方言之间除了彼此相同 的部分以外相互间还有一些处于有序状态的变异。 彼此相同的部分是共时音系的稳定层 ,处于有序状 态的相异部分是音系中的变异层 ;变异又可以根据 变异的不同特点分出三个层次 :音位音值的渐进变 移层、体现语素读音逐一变化的音类扩散层和以文 白异读为代表的异读叠置层。每一个变异层都有自 己的变异规律。 祁县方言高元音系列的变异现象 说明 关于失联党员情况说明岗位说明总经理岗位说明书会计岗位说明书行政主管岗位说明书 ,语言共 时状态中充满着变异的因素 ,而这些因素受到各种 语言的或非语言的要素的制约 ,可以从中清理出条 理和线索 ,因而是异质的 ,又是有序的 ,有规律的 ,是 系统中的结构成分。这种类型的变异与语音的共时 组合条件有关 ,具有青年语法学派式的音变规律的 特点 ,即音变在一定条件下进行 ,在某一地区、某一 时段完成。它们的区别在于 :一个研究微观的、正在 进行中的音变 ,能看到年龄、职业等非语言的社会因 素在音变中的作用 ;另一个研究历史上已经完成的 音变 ,在音变中曾经起过作用的非语言的社会因素 早就退出历史舞台 ,只留下音变的条件。所以 ,正在 进行中的音变与已成音变之间没有不可逾越的鸿 沟 ,已成音变的特点可以从正在进行的音变中得到 启示。变异是联系共时和历时的桥梁。 通过对祁县的七个方言点的不同年龄段人群 tù 类声母的发音情况进行调查 ,发现祁县方言 tù 类 声母正在消失并向 ts声母转化 ,但是在这一变异中 找不到 tù ù ù 向 ts发音部位逐渐前化的序列 ,说 明其演变不是通过发音部位的逐渐前化实现的 ,而 是通过词中声母 tù / ts的突发性更替完成的。这种 音变方式称之为离散式音变 ,因为它的特点与“词 汇 ”扩散的方式类似。和前述的连续式音变一样 , 离散式音变也要受非语言的社会因素的制约 ,但在 制约音变的语言因素方面两种音变方式有原则的区 别。这两种音变方式的差别可归纳如下 : 连续式音变 离散式音变 音变单位 音位 词中的音类 音变条件 共时 历时 601 © 1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net 音变方式 渐进性变移 突发性更替 词汇体现 整齐地突变 参差地渐变 对音系的影响 能较快地得到反应 在音变过程中无反应 连续式音变和离散式音变代表音变的两个层面和两 种方式 ,各有自己的特点。所谓“语音规律无例外 ” 的论断只适用于连续式音变 ,而“每个词都有它自 己的历史 ”的论断只部分地适用于离散式音变 ,各 有自己的适用范围和条件。严格区分这两个不同音 变层面和音变方式是一个重要问题 ,关键是区分音 位和音类这两个概念。汉语语素的声韵调的语音结 构为辨认音位提供了方便的准则 ,特别是韵母 ,它与 音位的区别是很明显的。而在英语等印欧系语言 中 ,音位和音类的物质载体完全相同 ,形式上难以区 分。这种表面一致的语音现象在演变的时候有的取 连续式 ,就为“语音规律无例外 ”提供了充分的材 料 ;有的取离散式 ,为“每一个词都有它自己的历 史 ”提供了足够根据。 四 语言中的各层变异是促使语音系统的结构发生 局部调整的机制和途径。各种变异虽然各有自己的 特点 ,但都服从于结构格局的调整。 徐通锵等通过调查发现 ,山西祁县方言音系通 过各个层次的变异将会使音系的结构格局出现一次 重大的调整。这种调整的主要趋向是 : tù - 类声母 变为 ts - ; tù 类声母在 - i œ - ù 的条件下变成 ts - ; - i, - u, - y转化为 - ù , - ù ù ù , - iuù ,现 在的 - i∩, - u - , - iu - 或 ù ù ∩将会填补 - i, - u, - y所留下的空格 ;臻、曾、梗、通四摄增生新韵尾 - m;有些韵类的开与合、齐与撮的音韵地位将发生互 相转化 ,等等。音系的这种调整现在还处于调整过 程中 ,如果没有其他音变力量的干扰 ,这种调整趋向 将会变成现实。祁县方言音系的各层变异使人们对 语言事实和理论有了更深入的认识。 语音系统可按其内部结构特点分出不同的层 次。稳定层构成语言共时系统的稳定性的基础 ,各 个变异层也各有自己的特点。系统中“动 ”的、变异 的部分不断改进语言系统的结构 ,当新的格局形成 , 变异部分就完成了它们的变异过程而进入系统中的 稳定层。所以 ,考察活的、正在发生变异的语言现 象 ,从中理出变异的方式及其所体现的语言发展的 线索、特点和原因 ,就可以从微观的研究中体察宏观 的特点。 音系中的变异和语言的空间变异有紧密的联 系。变异与社会因素如年龄、性别、职业等有联系 , 而社会因素实际上也是一种社会结构空间。语言的 变异将这两种空间联系在一起。在一个言语社团 中 ,音变总是由某一部分人率先开始 ,而后一方面有 次序地扩散到其他居民层和下一代 ,表现系统内部 的差异 ;另一方面也将有次序地扩散到其他方言点 中去 ,表现为语言的地区差异。不管语言在社会空 间中的差异 ,还是在地域空间上的差异 ,其同源的各 个变异形式可以排列成一个序列 ,代表语言在时间 上的发展序列。说到语言在时间上的发展 ,认为老 年人的语言总比年轻人保守 ,从总体看有道理 ,但不 能作为一条绝对的原则 ,居民中哪一部分人先接受 扩散波的影响 ,年龄不是唯一绝对的因素 ,其他如社 会环境、文化修养、家庭传统、阶级阶层、性别差异等 因素都有重要作用。 五 青年语法学派和布龙菲尔德认为音变是一种纯 语音的过程 ,语音层面是独立的 ,词汇和语法的习惯 对它没有影响。萨丕尔则认为把语音和语法孤立起 来当作互不相关的语言学领域是不合理的。随着语 言研究的深入发展 ,我们对这方面的了解越来越多。 语言的结构是分层的 ,每个结构层都可以通过变异 调整自己的结构格局 ,但同时也可能会渗入另一个 结构层 ,不同层面之间的这种结构渗透是造成语言 中不规则现象的一个重要原因。语音中有些现象和 语法因素有紧密的联系 ,如山西平方言的连续变调 就与语法结构格式有着密切的联系。 这就向语言理论研究提出了一个重要问题 :必 须根据音变规律的 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 把各种例外的现象加以分 类 ,使其各得其所 ,而后再对各种类型的例外 (连续 式音变的例外、离散式音变的例外、因构词、构形之 类的语法手段的弱化而出现的例外等 )进行具体分 析 ,并作出理论上的解释。语音、词汇、语法是语言 中相联系的、不可分割的几个层面 ,当有些语言现象 在本层面无法得到解释时 ,我们应该试着去探索是 否是受到其他层面因素的影响。例外在语言的共时 状态中是少数不规则的残存现象 ,但在这些现象的 背后却隐含着语言发展的一般规律 ,是研究语言演 变的很好向导。 [参考文献 ] [ 1 ]徐通锵. 历史语言学 [M ]. 北京 :商务印书馆 , 1991. [ 2 ]徐通锵. 语言变异的研究和语言研究方法论的转折 (上 ) [ J ]. 语文研究 , 1987 (4) . [ 3 ]徐通锵. 语言变异的研究和语言研究方法论的转折 (下 ) [ J ]. 语文研究 , 1988 (1) . [ 4 ]徐通锵、王洪君. 说“变异”[ J ]. 语言研究 , 1986 (1) . 701 © 1994-2011 China Academic Journal Electronic Publishing House. All rights reserved. http://www.cnki.net