（2009019）附件一DCS技术协议书（适用于国

技术协议模板 项目名称 分散控制系统(DCS)技术协议 买方： 卖方：浙江中控技术股份有限公司 日期：二零零九年三月 目 录 TOC \o "1-3" \h \z \u HYPERLINK \l "_Toc224629202" 1 范围.............................................................................................................1 HYPERLINK \l "_Toc224629203" 1.1 总则........................................................................................................1 HYPERLINK \l "_Toc224629204" 1.2 卖方工作范围........................................................................................1 HYPERLINK \l "_Toc224629205" 1.3 买方工作范围........................................................................................2 HYPERLINK \l "_Toc224629206" 2 系统配置.....................................................................................................2 HYPERLINK \l "_Toc224629207" 2.1系统配置说明.........................................................................................3 HYPERLINK \l "_Toc224629208" 2.2 I/O测点清单...........................................................................................3 HYPERLINK \l "_Toc224629209" 2.3 系统配置清单........................................................................................3 HYPERLINK \l "_Toc224629210" 3 项目管理.....................................................................................................3 HYPERLINK \l "_Toc224629211" 3.1 概述........................................................................................................3 HYPERLINK \l "_Toc224629212" 3.2 项目组织结构........................................................................................4 HYPERLINK \l "_Toc224629213" 3.3 项目安排................................................................................................5 HYPERLINK \l "_Toc224629214" 3.3.1 设计联络会.......................................................................................5 HYPERLINK \l "_Toc224629215" 3.3.2 组态...................................................................................................5 HYPERLINK \l "_Toc224629216" 3.3.3 培训...................................................................................................5 HYPERLINK \l "_Toc224629217" 3.3.4 出厂验收测试...................................................................................6 HYPERLINK \l "_Toc224629218" 3.3.5 货物的包装及运输...........................................................................6 HYPERLINK \l "_Toc224629219" 3.3.6 安装、调试、投运...........................................................................7 HYPERLINK \l "_Toc224629220" 3.3.7 项目验收...........................................................................................7 HYPERLINK \l "_Toc224629221" 3.3.8 质量保证与售后服务.......................................................................7 HYPERLINK \l "_Toc224629222" 4 技术资料.....................................................................................................8 HYPERLINK \l "_Toc224629223" 4.1 买方需提供的资料................................................................................8 HYPERLINK \l "_Toc224629224" 4.2 卖方需提供的资料................................................................................9 HYPERLINK \l "_Toc224629225" 5 其它.............................................................................................................9 1 范围 1.1 总则 　　　　　　　　（简称买方）,与　　　　　　　　 (简称卖方)拟使用　　　　分散控制系统（DCS）完成　　　　　　　　　装置的自动控制一事，经双方协商，形成此技术协议。 本协议包括该项目在配置规模、系统功能、技术性能、供货范围、技术服务、质量保证等方面的要求。在 合同 劳动合同范本免费下载装修合同范本免费下载租赁合同免费下载房屋买卖合同下载劳务合同范本下载 签订后，本技术协议作为合同不可分割的一部分，具有与合同同等的法律效力。 本技术协议及合同规定的文件，包括图纸、计算、说明、 使用手册 人体使用手册 pdf安全生产行政执法文书使用手册教学助手用户使用手册13款丰田锐志使用手册博世力士乐培训手册 等均使用国际单位制（SI）。 1.2 卖方工作范围 1.1 卖方应按合同规定，保质保量完成工程项目。 1.2.2 卖方应依据合同按时、按质、按量向买方提供控制系统（包括软件和硬件）。 1.2.3 卖方和买方一起签署《开箱验收报告》。 1.2.4 卖方应指导协助买方，完成控制系统的安装调试工作，并和买方一起进行验收，并签署《调试报告》。 1.2.5 卖方与买方共同投运控制系统，投运正常运行72小时后，和买方一起进行控制系统验收，并签署《现场投运验收报告》。 1.2.6 卖方在买方现场服务时间为      人*天。若因买方原因，现场服务时间延长，则需按       元/人*天 标准 excel标准偏差excel标准偏差函数exl标准差函数国标检验抽样标准表免费下载红头文件格式标准下载 收费，同时买方应负责卖方现场服务人员的交通和住宿的费用。 1.2.7 项目验收后，向买方移交有关技术资料。 1.2.8 卖方负责培训买方的生产操作人员、系统工程师。 1.2.9 未经买方同意，卖方不得将由买方提供的、构成技术机密的资料泄露给与本项目无关的单位及个人。 1.3 买方工作范围 1.3.1 买方应按时向卖方提供项目所需的技术资料。 1.3.2 买方应在人员、物力、时间、现场准备等方面提供必需条件，并以书面形式 通知 关于发布提成方案的通知关于xx通知关于成立公司筹建组的通知关于红头文件的使用公开通知关于计发全勤奖的通知 卖方，确保在卖方的指导下完成控制系统机柜、操作台的现场安装工作和机柜内信号线的接线工作。 1.3.3 买方在收到卖方提供的控制系统以后，负责设备的装卸、定位等工作，并且和卖方一起签署《开箱验收报告》。 1.3.4 买方应在具备卖方要求的调试条件后，以书面形式通知卖方。同时买方应协助卖方对已安装好的控制系统进行调试，调试结束后和卖方一起进行验收工作，并签署《调试报告》。 1.3.5 买方具备开车投运条件后，以书面形式通知卖方，并和卖方共同投运控制系统。投运正常运行后72小时或者货到现场后18个月（以先到者 为准），和卖方一起进行系统验收，并签署《现场投运验收报告》。 1.3.6 未经卖方同意，买方不得将由卖方提供的技术资料和其他资料泄露给与本项目无关的单位及个人。 1.3.7买方有义务告知卖方是否存在特殊技术要求条款。 2 系统配置 JX-300XP（ECS-100）系统具有数据采集、控制运算、控制输出、设备和状态监视、报警监视、远程通信、实时数据处理和显示、历史数据管理、日志记录、事故顺序识别、事故追忆、图形显示、控制调节、报表打印、高级计算，以及所有这些信息的组态、调试、打印、下载、诊断等功能。 2.1系统配置说明 根据买方要求， 系统硬件配置 个冗余的控制站、　　台操作员站、　　台工程师站，通讯网络采用冗余形式将控制站、操作员站和工程师站等连接起来。 2.2 I/O测点清单 序号 信号类型 I/O点数 冗余点数 1 模拟量输入 4～20mA（AI） 　 热电偶（TC） 　 热电阻（RTD） 　 2 脉冲量（PI） 　 4 4～20mA输出（AO） 　 5 开关量输入（DI） 　 3 SOE输入 　 6 开关量输出（DO） 7 PAT 　 　 8 总计 2.3 系统配置清单 包括系统配置清单、备品备件清单、工具清单等内容。 3 项目管理 3.1 概述 卖方作为分散控制系统(DCS)供应商，其服务包括组织相关技术会议；操作员培训；组态、维护培训；系统组态；内部测试；出厂验收测试；现场安装指导；上电后系统调试；协助装置开车，最终验收等。 下表为简略的工程进度表，详细的工程进度表待设计联络会买卖双方协商后再行提交。 时 间 内 容 责 任 方 设计联络 ～ 相互了解、互提资料、确认方案 买方、卖方 DCS系统生成 ～ 硬件配置、软件组态、联调等 买方、卖方 DCS出厂验收 ～ 按出厂验收大纲验收 买方、卖方 现场工作 ～ 安装、调试、投运 买方、卖方 验收 ～ 验收 买方、卖方 3.2 项目组织结构 卖方将组织有关人员，通过提供有关硬件和软件及服务，顺利地按时完成该项目。双方签订合同之后，卖方立即组建项目组，项目组由项目经理、项目副经理、项目工程师等组成。项目组各主要成员的职责为： 项目经理 项目经理负责项目实施的所有工作并且为涉及到商务问题同买方的主要联系人。 ​ 主持召开设计联络会 ​  确定系统的安装及检验 计划 项目进度计划表范例计划下载计划下载计划下载课程教学计划下载 ​ 确定和控制进度安排 ​ 确定培训安排 ​ 确定现场服务安排 ​ 协调商务条款 ​ 管理项目组织成员 项目副经理 ​ 确定与买方商务问题的最终联系人。 项目工程师 ​ 负责工程设计工作 ​ 负责现场服务工作 3.3 项目安排 详细周密的计划是确定项目成功的关键。本项目计划将按进度分为不同的阶段：设计、组态、组装、验收和现场安装支持。为了保证项目的成功实施，卖方项目组将按照工作确定计划并严格按计划安排工作。项目的工程设计从项目组得到买方和设计院或工艺承包商提供的详细的信息开始。有关文件在开始进行组态工作前将由买方和设计院或工艺承包商确认。在确认后，将进入逻辑、画面和控制策略的组态实施阶段。有关硬件组装工作将在卖方杭州的工厂完成，测试完毕且得到买房书面发货要求后运输到合同约定的地点。 3.3.1 设计联络会 买卖双方（如有必要，加上相关的第三方）在合同生效后的 天内在 召开设计联络会。会议将建立业务和技术关系、允许有关项目的技术文件的交换，确认设计阶段的各种活动并确定项目计划。有关PI&D 控制、输入输出要求、逻辑图或控制要求的书写格式等有关信息将在该设计联络会议上能够得到（或确定何时能够得到）。有关系统的软硬件将在该次设计联络会上最后冻结。 在设计联络会上涉及系统配置的增加或更改必须经双方签订商务补充合同后方可生效。 3.3.2 组态 3.3.2.1 卖方项目组将根据买方的规格书进行系统组态。组态将根据I/O点数清单完成下述功能： ​ 控制、逻辑数据库、人机界面设计及组态 ​ 买方流程图设计及组态 3.3.2.2 系统组态由卖方负责完成，买方配合。卖方对系统应用软件的正确性负责。 3.3.3 培训 卖方向买方的提供两次培训：系统维护工程师培训和工艺操作人员培训 第一次培训（系统工程师培训）：建议在系统出厂验收前进行 时间： 年 月 日至 月 日 主要培训对象：系统维护工程师，人数 人（超出人员应支付培训费用5000元/人） 培训地点：杭州培训中心。培训人员的交通费自理，卖方向买方人员提供食宿方便。培训期间供方提供免费工作餐及从指定住地到培训地点的交通 培训的具体内容：JX-300XP（ECS-100） 的系统硬件、系统概述、系统软件介绍、系统安装及基本培训、系统维护、检查测试、DCS常见故障排除等； 买方在卖方的指导下进行组态时，遇到任何技术问题，卖方技术人员予以指导。并及时给予解决； 卖方应保证买方人员经培训后，基本能够掌握应用软件设计的基本技巧和系统组态等工作； 第二次培训（工艺操作人员培训） 在控制系统到买方使用现场并经调试验收后进行，主要培训对象为买方工艺操作人员，地点在控制系统投运现场。 培训包括以下内容：DCS 的基本知识和系统操作、 DCS的安装、检查、排除故障、在线联调和维修等、人—机接口的应用。 3.3.4 出厂验收测试 在完成了硬件内部测试后，依据双方都同意的验收标准，对系统的性能将在买方面前进行验收。硬件验收将通过标准的验收数据库进行。工厂验收将在卖方杭州的工厂进行。测试期间，买方参与出厂测试人员除工作餐外其它费用自理，卖方向买方人员提供食宿方便。在成功地完成了工厂验收后，将系统重新包装并运输到买方现场。 3.3.5 货物的包装及运输 3.3.5.1 卖方将按合同中规定的条款认真对待货物的包装。卖方将按国际上针对DCS系统运输的标准，对所供货物进行包装，特别在防雨水侵蚀方面加强防范措施。 3.3.5.2 对于所购货物中易受震动、冲击而损坏的部件（如硬盘、光盘、LCD等）要采取可靠的防震包装措施。以防这些部件和整体结构受到损坏。 3.3.6 安装、调试、投运 3.3.6.1 货物到达买方工厂后，由买卖双方共同开箱检验。逐一对合同中所提供的货物进行核对和外观检查，并签字确认。如若发现有错件、缺件和损坏件，经双方确认后，由买方出具清单，卖方应尽快按清单将货物提供给买方。 3.3.6.2 卖方派有经验的工程技术人员到现场指导安装，并负责检查确认安装质量。 3.3.6.3 卖方确认系统的安装、接线、供电及接地系统无误后方可系统通电。 3.3.6.4 系统第一次通电，应由卖方负责进行，买方予以配合。系统第一次通电时卖方应确认系统安装、接线、供电及接地系统的正确性，如发现问题买方卖方配合解决。 3.3.6.5 系统通电后，若发现有部件损坏，卖方应免费及时提供紧急备件更换，不影响买方的工作进度。 3.3.6.6 卖方技术人员应指导或委托买方技术人员对系统的各项性能进行测试。其主要有：冗余控制器的自动切换试验、供电电源电压波动试验。 3.3.6.7 在装置开车投运期间，卖方派有经验的应用工程师到现场提供技术服务，在工艺条件正常的情况下，应确保控制系统的硬件无故障,软件组态正确无误，保证装置顺利开车。 3.3.7 项目验收 系统投入正常运行后72小时或者货到现场后18个月（以先到者为准），双方进行现场验收。任何质保期最迟于设备装运后24个月终止。 3.3.8 质量保证与售后服务 3.3.8.1 卖方按合同设备清单提供的全部设备部件必须是全新合格的产品 3.3.8.2 卖方承诺对控制系统实行终身维修。保修期内因卖方原因进行保修而支出的一切费用由卖方承担；保修期外卖方对设备进行维修而支出的一切费用由买方承担。以下情况不包括在免费保修义务内：（1）买方未按说明书要求安装及使用从而造成系统故障；（2）买方未经卖方授权擅自修理或拆卸而造成的损坏；（3）因意外因素或买方人为行为（包括计算机病毒、操作失误、搬运、撞击等）导致的损坏。 3.3.8.3 卖方承诺所提供的控制系统设备之部件，在十年内提供备品备件。 3.3.8.4 卖方承诺对系统开工后的售后服务、使用与维修技术咨询提供良好的保证，并保证指定技术服务与维修的支持部门在接到用户电话（电传）后24 小时内对用户提出的问题给予响应式回答（电传、电话）、需要时派人到用户所在地解决。因以下原因，卖方服务人员可能延迟到达现场：（1）因交通系统或邮政系统中断；（2）因非常规备件原因，需额外订货周期。 3.3.8.5 控制系统的保修期为正常投运后壹年或货到现场后壹拾捌个月，以先到者为准。 4 技术资料 买卖双方必须提供下列资料以确保项目完整执行。 4.1 买方需提供的资料 为保证项目的顺利实施,买方需要在召开设计联络会之前，向卖方项目组提供如下资料： 1) 测点清单（提供相应的位号、量程、回路、AI 点是否配电，DO 点控制方式等）。 2) 带测点流程图，并明确流程图的分割方式。 3) 工艺说明：特别针对工艺控制流程，能够帮助程序的编写和调试。 4) 控制要求：完整的控制方案、程序框图、联锁原理图、顺控图等 5) 特殊外配的安装要求、图纸等资料，以能保证外配工作开展为原则。 6) 控制室布置图，结合卖方提供的《控制室布置示意图》协商合理布置控制室。 7) 有报表要求的项目，还应提供报表样张及详细的要求。 备注：买方提供的图纸必须为纸面且经买方项目负责人逐页签字认可的正式图纸或设计院提供的正规图纸（签名、印章齐全）。 4.2 卖方需提供的资料 卖方在整个项目实施过程中，按照工程进度陆续提供的资料有： （1）​ DCS系统配置图； （2）​ 机柜布置图； （3）​ 机柜和操作台安装尺寸图； （4）​ DCS系统供电图； （5）​ DCS系统接地图； （6）​ 系统端子接线图； （7）​ 总体设计方案； （8）​ 系统I/O清单； （9）​ 系统机柜I/O卡件布置图； （10）​ 操作指导； （11）​ 维护指导； （12）​ 售后服务指南； （13）​ 产品使用说明书； （14）​ 订货单规定的所有供货项目的详细清单； 5 其它 其它未尽事宜，双方协商解决。 买方: 卖方: 浙江中控技术股份有限公司 地址： 地址： 杭州滨江区六和路309号 邮编： 邮编： 310053 电话： 电话： 传真： 传真： 邮箱： 邮箱： 联系人： 联系人： 代表签字: 代表签字: 签字日期: 签字日期: