两性思维-内在美不只是内在美

篇名： 兩性思維－內在美不只是『內在』美 作者： 馬君儀。南港高工。綜合高中/二年仁班 張家綺。南港高工。綜合高中/二年仁班 楊喨智。南港高工。綜合高中/二年仁班 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 1 壹●前言 對於內衣，現代女性有更多看法、見解，甚至是穿法，內衣已經不再只是內在美， 更多新潮女性展現出內衣的流行、性感、俏麗、可人。諸如內衣外穿、隱型內衣、 後綁帶內衣……等等。人們對這些「內在美」的價值觀在轉移，卻仍有許多不同， 例如：當代潮流和以往道德觀產生衝突時，人們可能會欣然接受，但價值觀不同 的人可就不會苟同了！ 從古至今，幾千年來，女性對於美體的認知，男性對於情趣上的感官刺激，可說 是「內在美」演變之中一大不變的因素。探討與我們最貼近的掩體衣物、美體衣 物「內在美」的魅力，並提供給社會一個正確價值觀念。對於身為現代女性的我 們是助人助己的！ 我們把資料彙整並有條目的分析資料，更配合問卷作以數據資料，作為我們這個 年齡層的代表參考，可以更深入對於內衣的主觀想法。 全篇共分：內衣的發展史、內衣的比較、年輕人之觀點、正確內衣知識教導、結 論。 貳●正文 一、內衣的發展史： １、中式內衣源起：我國內衣資料最早是漢代的抱腹、心衣，魏晉的兩當，唐代 的訶子、宋代的抹胸，元代的合歡襟，明代的主腰，清代的肚兜，20世紀二、 三十年代：小馬甲。(註一) 2、西式內衣發展：第一件前部開襟、內襯鋼條的緊身內衣是由法國內衣商讓·朱 利安·若斯蘭於 1829年發明的，它使得女人無需別人的幫助，自己就能穿上並脫 下內衣，但是直到 1850年才流行開。 歐洲內衣最早產生於古羅馬時期。 16世紀，有鐵、木頭製的緊身胸衣。16世紀末期，開始使用鯨髦、鋼絲、藤條 等來制作緊身衣。 巴瑟爾時期(1870-1890)，內衣制造得越發精美，但人們發現胸衣中的緯向金屬絲 對人體的呼吸道無益。因此 1900年，莎洛特有了健康胸衣。 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 2 40年代，無帶胸罩開始流行。 70年代，女性內衣的『黑暗時代』，簡單舒服、實用成了當時女性內衣的基本 准則。連身內衣『Body』成為一代時尚。 80年代，女性美被人們真正接受，引發了內衣消費的大增長，內衣的設計更加 大膽、暴露，令女性更加美麗。 90年代是『第二皮膚』年代。『Microfibre』(微纖維)是被稱為『第二皮膚』的面 料。1997年，杜邦公司推出革命性高品質超彈性纖維 Lycrasoft，使內衣既緊貼體 型，又毫無束縛，舒展自如。 時至今日，現代人不僅重視內衣所帶來的誘惑感，更重視其帶來的健康呵護，健 美造型，這才是流行主調。（註二） ３、調整型內衣： Ａ、起源：西元前 3000年，相當於我國青銅器時代。 Ｂ、發祥地：希臘半島東南之克利達島，也即就愛琴海文化之處。 Ｃ、原理：調整型內衣所依據的原理-脂肪移位。在人體學上，尤其是脂肪處較 為肥厚的女性來說，基本上，脂肪是可移動的，所以，穿戴正確的調整型內衣持 續一段時間之後，若體型也有此現象而體重沒變，這種情形就是典型的脂肪移位。 Ｄ、功能：我們的三圍受肌肉組織的老化、地心引力的影響，隨著年齡會產生彈 性疲乏、鬆弛下垂的現象。最明顯的變化就是胸部乳房及臀部的外開下垂、腰腹 部肌肉下滑鬆弛，其中又以女性的乳房下垂最嚴重。頭痛、肩痠、耳鳴以及因為 內分泌失調所造成的種種不適都是因為脊髓側彎、變形引發的普遍現象，因此調 整型內衣在設計之初，便以人體工學的理論做最精密的考量，加強補正了人的支 持度無形中也消解了慢性疾病的發生。 Ｅ、選購：調整型內衣較為貼身也有塑型的功能，每天必需長時間穿著，所以， 是否透氣、吸汗就只有試穿了才知道，另外要注意它的材質及剪裁。 ａ、材質：材質決定了品質，高科技研製的彈性纖維添加絲蛋白（絲織棉）、負 離子等功能性物質，使內衣“冬暖夏涼”、“吸濕透氣”、“緊貼而不緊繃”、 “促進血添加液迴圈”、“加速刺激脂肪的流動性”。另外有太空纖維、萊卡纖 維…等，表示他們的舒適性。還有，在購買時要注意它的彈性，有的調整型內衣 只有 180度，也就是左右的彈性，卻沒有上下的彈性，有的卻是 360度上下左右 都有伸縮自如，由於肌肉的運動力以上下較大，如果調整型內衣只有左右的彈 力，穿起來便會較不自在了。 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 3 ｂ、剪裁：美體內衣的立體剪裁是根據人類工程學理論，在充分考慮到立體動作 的前提下開發而成的新型剪裁技術。按人體美學曲線設計，具有收復贅肉、突出 三圍、塑身、保健、收腹、托胸、束腰、提臀、護腰等特點，令美體塑形完美， 舒身柔暖，讓您充分展示女性的魅力，突出靚麗的身材。(註三) 二、內衣的比較： １、內衣種類： Ａ、常見的四種類型(一般型、性感型、機能型、調整型)的比較。 類別 基本功能 設計重點 價位 款式 耐用度 一般型 吸汗、保暖、 遮羞。 著重在穿著上的實 際感。 便宜 簡單、普通 性感型 流行、美觀及 增進情趣。 搭配當季流行外 著，配合新材質，偏 重於軟式的變化，迎 合女性增加性感的 的期望。 昂貴。 華麗、性 感、美觀 短，容易被 流行淘 汰。 機能型 為特定目的 做修飾或補 強某部分缺 點只能做階 段性修飾 針對身材部份缺點 做補強或修飾。 視品牌而 定，大體而言 較貴。 因著重外 觀所以機 能較為遜 色些。 長，應視實 際來調 整。 調整型 整體性曲線 修飾，調整及 保持曲線。 以特殊超彈泩材 質，配合立體剪裁， 穿著後需舒適耐 久，呈現女性身材的 美感。 貴，視廠牌及 販售方式不 同而定。 注重整體 的調整效 果，須全身 穿著。 長 （資料來源：詩寶麗國際機構） Ｂ、其它類型： ａ、前扣胸罩：集中效果，但得提防布料老化與失去彈性支撐力。 ｂ、運動胸罩：運動時可以較一般胸罩具有固胸型與保護乳房的功能。 ｃ、哺乳型胸罩：乳房前方有開口，是為了哺育寶寶而設計的。 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 4 ｄ、無縫胸罩：罩杯表面無縫處理，一體成型，外觀平滑。 ｅ、無肩帶胸罩：便於搭配露肩及寬領性感服飾。 ２、罩杯尺吋： Ａ、尺吋：以乳頭為準，測量胸部上圍的大小。再量乳房下端胸圍的大小，胸部 上圍與下圍的差距，就是內衣的大小。 罩杯 胸圍與胸下圍的差距 AA 約 7.5cm A 約 10cm B 約 12.5cm C 約 15cm D 約 17.5cm E 約 20cm F 約 22.5cm Ｂ、罩杯： ａ、全照胸罩：有支撐與集中的效果。 ｂ、３／４罩杯胸罩：具有更好造形效果。 ｃ、１／２罩杯胸罩：利於搭配服裝。 三、年輕人觀點：問卷統計結果：我們發出 400份問卷，收回 400份問卷。 １、內衣之於胸部： Ａ、塑型：適於調整型胸罩、機能型胸罩。 Ｂ、美觀：適於付有設計感的款式。諸如：深Ｖ胸罩，無肩帶胸罩，加入許多流 行元素的款式。 ２、男生對女性胸部觀感： PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 5 Ａ、在意女生的胸部大小？ Ｂ、認為比較大比較好嗎？ Ｃ、在意小胸女性墊水餃或月牙片？ Ｄ、在意女生胸部形狀嗎？ 非常在意 7% 有點在意 37% 普通 45% 完全不在意 11% 非常在意 有點在意 普通 完全不在意 非常同意 8% 有點同意 28% 普通 50% 完全不同意 14% 非常同意 有點同意 普通 完全不同意 非常在意 11% 有點在意 26% 普通 51% 完全不在意 12% 非常在意 有點在意 普通 完全不在意 非常在意 14% 有點在意 38% 普通 43% 完全不在意 5% 非常在意 有點在意 普通 完全不在意 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 6 Ｅ、什麼胸部最恐怖？ ３、女生對胸部的觀感： Ａ、在意女生的胸部大小？ Ｂ、認為比較大比較好嗎？ Ｃ、在意小胸女性墊水餃或月牙片？ 下垂 58%平胸 10% 外擴 21% 爆乳 11% 下垂 平胸 外擴 爆乳 非常在意 1 7 % 有點在意 2 2 % 普通 3 8 % 完全不在意 2 3 % 非常在意 有點在意 普通 完全不在意 非常同意 9% 有點同意 29% 普通 49% 完全不同意 13% 非常同意 有點同意 普通 完全不同意 非常在意 3% 有點在意 9% 普通 61% 完全不在意 27% 非常在意 有點在意 普通 完全不在意 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 7 Ｄ、在意女生胸部形狀嗎？ Ｅ、什麼胸部最恐怖？ ４、男生對現今流行元素的觀感： Ａ、在意胸罩的顏色嗎？ Ｂ、比較喜歡性感型還是可愛型？ Ｃ、覺得馬甲性感嗎？ 非常在意 1 3 % 有點在意 3 8 % 普通 4 0 % 完全不在意 9% 非常在意 有點在意 普通 完全不在意 下垂 65% 平胸 6% 外擴 18% 爆乳 11% 下垂 平胸 外擴 爆乳 非常在意 11% 有點在意 23% 普通 45% 完全不在意 21% 非常在意 有點在意 普通 完全不在意 性感 26% 可愛 13% 都喜歡 61% 性感 可愛 都喜歡 非常同意 18% 有點同意 20% 普通 51% 完全不同意 11% 非常同意 有點同意 普通 完全不同意 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 8 Ｄ、覺得哪一個顏色最性感？ Ｅ、在意肩帶樣式嗎？ Ｆ、對動物紋路的喜好： Ｇ、對特殊材質的喜好（緞面、金蔥、螢光…）： 紅色 7% 黑色 40% 粉紅 23% 其他 1 1% 紫色 6% 黃色 3% 銀色 2% 藍色 8% 紅色 銀色 藍色 黑色 紫色 黃色 粉紅 其他 非常在意 8% 有點在意 16% 普通 58% 完全不在意 18% 非常在意 有點在意 普通 完全不在意 非常喜歡 5% 普通 45% 不喜歡 37% 非常不喜歡 7% 喜歡 6% 非常喜歡 喜歡 普通 不喜歡 非常不喜歡 非常喜 歡 2% 普通 59% 不喜歡 27% 非常不 喜歡 7% 喜歡 5% 非常喜歡 喜歡 普通 不喜歡 非常不喜歡 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 9 Ｈ、在意胸罩品牌嗎？ Ｉ、對內衣外穿的喜好？ ５、女生對現今流行元素的觀感： Ａ、在意胸罩的顏色嗎？ Ｂ、比較喜歡性感型還是可愛型？ 非常在意 6% 有點在意 14% 普通 48% 完全不在意 32% 非常在意 有點在意 普通 完全不在意 性感 26% 可愛 10% 都喜歡 64% 性感 可愛 都喜歡 非常在意 18% 有點在意 33% 普通 35% 完全不在 意 14% 非常在意 有點在意 普通 完全不在意 性感 26% 可愛 10% 都喜歡 64% 性感 可愛 都喜歡 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 10 Ｃ、覺得馬甲性感嗎？ Ｄ、覺得哪一個顏色最性感？ Ｅ、在意肩帶樣式嗎？ Ｆ、對動物紋路的喜好： 非常同意 16% 有點同意 38% 普通 41% 完全不同 意 5% 非常同意 有點同意 普通 完全不同意 黑色 74% 粉紅 2% 其他 2% 紅色 7% 藍色 2% 銀色 2% 黃色 2% 紫色 9% 紅色 銀色 藍色 黑色 紫色 黃色 粉紅 其他 非常在意 30% 有點在意 16% 普通 38% 完全不在意 16% 非常在意 有點在意 普通 完全不在意 普通 51% 不喜歡 36% 非常喜 歡 0% 非常不 喜歡 7% 喜歡 6% 非常喜歡 喜歡 普通 不喜歡 非常不喜歡 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 11 Ｇ、對特殊材質的喜好（緞面、金蔥、螢光…）： Ｈ、在意胸罩品牌嗎？ Ｉ、對內衣外穿的喜好？ 普通 61 % 不喜歡 25% 非常不喜歡 7% 非常喜歡 2% 喜歡 5% 非常喜歡 喜歡 普通 不喜歡 非常不喜歡 非常在意 25% 有點在意 31% 普通 28% 完全不在意 16% 非常在意 有點在意 普通 完全不在意 非常喜歡 0% 普通 48% 不喜歡 36% 非常不喜歡 13% 喜歡 3% 非常喜歡 喜歡 普通 不喜歡 非常不喜歡 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 12 ６、男生對現今各式款式的觀感： Ａ、偏愛哪一種款式的Ｂｒａ？ Ｂ、女生內衣一定要搭配內褲？ Ｃ、男生會因為女生們的胸罩而改變對那個人的看法？ 運動型 3% 水胸罩 2% 其他 13% 隱型胸罩 6% 夜店款式 12% 比基尼 16% nubr a 4% 歐美系 8% 日系 32% 只要專櫃 1% 素色內衣 3% nubr a 日系 歐美系 隱型胸罩 素色內衣 只要專櫃 夜店款式 比基尼 運動型 水胸罩 其他 一定 31% 不一定 69% 一定 不一定 YES 24% NO 76% YES NO PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 13 ７、女生對現今各式款式的觀感： Ａ、偏愛哪一種款式的Ｂｒａ？ Ｂ、女生內衣一定要搭配內褲？ Ｃ、會因為男生們的想法而改變對 bra的選擇？ 運動型 10% 水胸罩 0% 其他 0% 隱型胸罩 2% 夜店款式 9% 比基尼 5% nub ra 2% 歐美系 17% 日系 18% 只要專櫃 18% 素色內衣 19% nubra 日系 歐美系 隱型胸罩 素色內衣 只要專櫃 夜店款式 比基尼 運動型 水胸罩 其他 一定 11% 不一定 89% 一定 不一定 YE S 18% NO 82% Y ES N O PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 14 Ｄ、主要穿的是哪一個牌子？ Ｅ、在意胸罩的功能嗎？ Ｆ、喜歡哪種功能？ 薇爾琪 0% 其他 1% 繽婷 13% CK 11% 曼黛瑪蓮 11% 黛安芬 13% 華歌爾 15% 蕾黛絲 10% Eas y S hop 15% 奧黛莉 11% 黛安芬 蕾黛絲 華歌爾 繽婷 奧黛莉 Eas y S hop CK 曼黛瑪蓮 薇爾琪 其他 非常在意 15% 有點在意 45% 普通 36% 完全不在意 4% 非常在意 有點在意 普通 完全不在意 包副乳 18% 集中 22% 托高 13% 改變胸部大 小 13% 避免變形 26% 深溝 8% 包副乳 集中 托高 深溝 避免變形 改變胸部大小 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 15 Ｇ、最影響自己的衣物是胸罩？ Ｈ、會因為電視廣告或雜誌或明天推薦而跑去買新內衣？ Ｉ、希望內衣出的新產品？ Ｊ、平常購買地點？ Y ES 21% N O 79% YES NO 會去 1 7% 絕對不會 3 7% 很想要但是沒 錢就放棄 3 8 % 早就買了 5 % 會存錢一定要 買 3 % 會去 絕對不會 很想要但是沒錢就放棄 會存錢一定要買 早就買了 高機能型 38% 超美型 16% 其他 7% 日系 16% 隱型系列 11% 美系 12% 高機能型 超美型 日系 美系 隱型系列 其他 百貨專櫃 2 9 % 夜市攤販 1 6 %Easy Sh o p 20 % 精品專賣店 2 0 % 網拍 15 % 百貨專櫃 夜市攤販 Easy Shop 網拍 精品專賣店 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 16 Ｋ、平常購買價格： Ｌ、多久買一次內衣？ Ｍ、喜不喜歡穿內衣？ Ｎ、喜歡或不喜歡的理由： 喜歡：習慣了、怕變形、為美觀、調胸型、增加自信、有安全感 不喜歡：不舒服、麻煩、有束縛感 (註四) N. T100~ 500 26% N. T500~ 1000 28% N. T10000以上 0% N. T1000~ 2000 44% N. T5000~ 10000 0% N. T2000~ 5000 2% N.T100~500 N.T500~1000 N.T1000~200 0 N.T2000~500 0 N.T5000~100 00 N.T10000以上 看到喜歡就買 34% 半年以下 19% 半年到一年 28% 三年以上 2% ㄧ年到三年 17% 看到喜歡就買 半年以下 半年到一年 ㄧ年到三年 三年以上 非常喜歡 1 9% 普通 51% 不喜歡 19% 非常不喜 歡 2% 喜歡 9% 非常喜歡 喜歡 普通 不喜歡 非常不喜歡 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 17 五、正確內衣知識教導： 1、穿法：先前傾 30度利用地心引力把乳房放進罩杯裡，將雙手穿過肩帶，內衣 底緣或鋼絲固定在乳房下緣，彎下腰由背後扣住內衣扣子，身體站直後將外側乳 房撥進罩杯裡，檢查內衣的位置是否在正中央貼緊心窩，還有肩帶的調環需距下 方三公分。 2、清潔、烘乾與收納： Ａ、內衣手洗：一般而言，洗滌即是將污垢洗淨，但對內衣來說不僅僅只是去污 而已，同時必須注意到不傷質料、不褪色、不變形。因此最好是用手洗，將冷洗 精倒入攝氏 30度左右的水中，再將內衣依照深色、淺色分開浸泡，大約 3分鐘 後就可以開始搓洗，盡量不要用刷子刷髒污處，可以利用內衣本身的布料相互搓 揉，用手輕輕壓出污水，再以充足的清水沖淨，這樣就可以了。如果非要用洗衣 機清洗的話，一定要將內衣折好，放在大小適中的洗衣網內，避免與外衣共洗， 然後調整至弱水的流速，以免使內衣變形。 Ｂ、晾曬的方式：內衣洗完，不要濕答答的就吊起來晾乾，這樣很容易因為水滴 的重力而把內衣往下拉至變形，而且這樣其實只會讓表層乾，裡面無法完全乾 燥。正確方法是將洗好的內衣用一條大毛巾吸乾水份，越乾越好，或是包起來放 到洗衣機中，用低速脫水也是可以的，絕對要避免使用雙手強扭內衣來擠水。接 下來再將罩杯稍為拉整平順至原來的形狀，便可以吊在陰涼通風處了。千萬不要 直接曝曬於陽光下，也勿使用烘乾機，以免變黃及失去彈性。（註五） Ｃ、收整內衣應注意哪些事項：洗滌前，勿與潮濕衣物堆放，以免產生發霉現象。 收納內衣前請確認內衣 是否已乾透，以免發霉。收放內衣時，避免亂丟亂擠， 有襯墊的內衣勿壓重物，以免罩杯變形。 參●結論 在這次我們研究的小論文主題-內衣中，我們可以了解現在年輕人對內衣的見解 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 18 以及想法，除此之外，我們也從找資料的過程中，更認識有關內衣的各種品牌、 樣式、功能、特色，更重要的是，我們學會如何更有系統的整理資料和分類。 在製做問卷的過程中，我們遇到了很多困難，像是如何出問卷題目、編排問卷、 該發給怎樣的對象範圍，還有統計問卷和依照論文格式的排版，都是很大的問題。 我們更發現到，我們這個年齡層的男生們，只有少部分是很大膽的表達意見，說 明他們在意女性胸部，但同時我們也發現到，他們不僅僅在意大小也很在意女生 是否墊墊子。在統計過程中，些許的男生很在意女生有墊墊子，也覺得胸部比較 大比較好的。讓我們不禁思考，面對男孩子們要大、要美又要「真」的心態，女 生們到底該保持自然原味，還是穿出自信呢？我想，只要保持健康的心態，各式 各樣的美，都是值得我們欣賞的。 另外，在款式方面，尚有許多男生女生們對大膽時尚的款式都不太知道或是不太 喜歡，例如：動物紋路、夜店 Party款式、特殊材質……，還有新潮的內衣外穿 也是大部分人都沒感覺，不喜歡的則是比普通少些。顏色方面，黑色還是多數人 的最愛，粉紅色也算的上是男生們的新寵，其他都只佔少數。 其實，還有大部分的女生認為內衣並不是最影響自己的衣物，但是我們不可忽略 認為「是」最影響的女生們，他們可是說內衣市場的一大助力。目前看來，大部 分的男生女生都覺得女生胸部『下垂』是最恐怖的，這個跟調整型內衣市場的成 長，密切有關。以往大家似乎都覺得，只有身材走樣的媽媽們才需要調整型內衣， 但是現在不同了，雖然調整型內衣不便宜，但是，它卻非常實用，它的市場似乎 一點一滴的慢慢擴大中。 除此之外，我們還前往百貨公司的各個品牌專櫃訪問專櫃小姐，到了各個品牌專 櫃之後，我們發現現在除了內衣越來越具有時尚感，連內褲以及內衣肩帶都有了 更多的選擇，功能也越來越豐富了，從古代的一塊布演變到現在，還有像馬甲、 nubra、調整型內衣等等的款式，可見人們對於現在女性的內在美越來越重視。 類似娉婷、華歌爾這些公司都陸陸續續開發女孩們的款式，漸漸的不輸給日本那 種超可愛、超粉嫩的設計。對學生而言，日本的精品內衣變成稍稍有閒錢才能購 買的奢侈品。 一件具有美觀和舒適感的內衣，不僅可以增加女性的自信和展現好身材，也可以 讓部分覺得穿內衣是件麻煩事的女性們，增加她們對內衣的喜愛。內衣不僅僅是 一件衣服，更是女生不可或缺的好夥伴! 肆●引註資料 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com 兩性思維－內在美不只是『內在』美 19 註一、北方網。http://fashion.big5.enorth.com.cn/system/2004/11/26/000912242.shtml。 (檢索日期 97.01.03) 註二、北方網。http://fashion.big5.enorth.com.cn/system/2004/11/26/000912240.shtml。 (檢索日期 97.01.03) 註三、美體內衣發展歷史及功能特點介紹。 http://www.tomatomomo.com/reyoung/xxo.htm。(檢索日期 97.01.03) 註四、問卷的統計 註五、夢漣娜。http://www.murena.com.tw/asp/7-q%20a.htm。 PDF created with pdfFactory trial version www.pdffactory.com