一切諸佛,及諸佛阿耨多羅三藐三
菩提法,皆從此經出
黃山始信峰 _ by S.D. Yang
【金剛經】刻於唐長慶四年
(西元八二四年)四月,係
柳公權四十七歲時所作,全
稱【金剛般若波羅蜜經】,
為右街僧錄準公書。原石早
毁于宋,一九○八年在敦煌
石窟發現唐拓孤本,凡十二
石,每行十一字,一字末損,
內文自「如是我聞」至「信
受奉行」共五千零四十四字,
極為稀罕,現藏法國巴黎博
物院。上海有正書局、文明
書局、中華書局、文物出版
社均有影印本行世。
宋董逌【廣川書跋】云:
「此經本出于西明寺。柳
書謂有鐘(繇),王(羲之),
歐(陽詢),虞(世南),褚
(遂良),陸(柬之)體。今
考其書,誠為絕藝,尤可
貴也。」此語基本上道出
了此帖的藝術價值。
【金剛般若波羅蜜經】姚秦三藏
法師鳩摩羅什的譯文,歷代來版
本經文不同的地方相當多,甚至
有影響經義者。民國江味農居士
很下過一番功夫,著有<金剛經
校勘記>及<金剛經校正本跋>。
將【金剛般若波羅蜜經】的經文,
恢復到明代以前的原樣,很有價
值。今比對一九○八年在敦煌石
窟發現柳公權書【金剛般若波羅
蜜經】唐拓孤本,說明如后:
江味農居士所校【金剛般若波羅蜜經】,經文自「如是
我聞」至「信受奉行」共五千一百零六字,唯『第二十
一分:非說所說分』中「爾時慧命須菩提」至「是名眾
生」於柳公權書無(其餘皆與柳公權書同)。南唐石刻
以後有。按此六十二字,姚秦三藏法師鳩摩羅什譯本無
之,乃後人據元魏三藏法師菩提流支譯增入者。大約唐
時或加或不加,至五代以後本,則無不加入耳。總之,
此段之義,偈論俱有。取魏譯增入,亦佳。秦譯蓋因前
文『第十四分:離相寂滅分』中已有如來說:「一切諸
相,即是非相。」又說:「一切眾生,則非眾生。」。
故秦譯於此處從略歟。
黃山日出 _ by S.D. Yang
聞佛所說,皆大歡喜,信受奉行。
本文档为【佛典书法-柳公权-金刚般若波罗蜜经】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。