下载

1下载券

加入VIP
  • 专属下载券
  • 上传内容扩展
  • 资料优先审核
  • 免费资料无限下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 《老友记》中英剧本第一季第七集

《老友记》中英剧本第一季第七集.doc

《老友记》中英剧本第一季第七集

探春lisa
2011-08-16 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《《老友记》中英剧本第一季第七集doc》,可适用于考试题库领域

TheOneAfterJoeyandRachelKissTheOneWiththeBlackoutScene:CentralPerk,RachelisintroducingPhoebe,whoisplayingherguitarforthecrowdRachel:EverybodyShh,shhhUhhhCentralPerkisproudtopresentthemusicofMissPhoebeBuffay(applause)Phoebe:HiUm,IwanttostartwithasongthatsaboutthatmomentwhenyousuddenlyrealizewhatlifeisallaboutOK,herewego(playsachord,thenthelightsgoout)OK,thankyouverymuchScene:TheATMvestibuleofabank,ChandlerisinsideThelightsgoout,andherealizesheistrappedinsideChandler:Oh,greatThisisjust(ChandlerseesthatthereisagorgeousmodelinsidethevestibulewithhimHemakesagestureofquietexuberance)OpeningCreditsScene:MonicaandRachel's,MonicaisonthephonewithhermotherPhoebe,Rachel,andRossarethereRachel:Wow,thisissocool,youguysTheentirecityisblackedout!Monica:Momsaysit'sallofManhattan,partsofBrooklynandQueens,andtheyhavenoideawhenit'scomingbackonRachel:Wow,youguys,thisisbigMonica:(intophone)PantsandasweaterWhy,momWhoamIgonnameetinablackoutPowercompanyguysEligiblelootersCouldwetalkaboutthislaterOK(hangsup)Phoebe:CanIborrowthephoneIwanttocallmyapartmentandcheckonmygrandma(toMonica)What'smynumber(MonicaandRachellookatPhoebestrangely)Phoebe:Well,InevercallmeScene:ATMvestibule,JillGoodacreisonthecellularphoneChandler'sthoughtsareinitalicsChandler:OhmyGod,it'sthatVictoria'sSecretmodelSomethingsomethingGoodacreJill:(onphone)HiMom,it'sJillChandler:She'sright,it'sJillJillGoodacreOhmyGodIamtrappedinanATMvestibulewithJillGoodacre!(pause)IsitavestibuleMaybeit'sanatriumOh,yeah,thatistheparttofocuson,youidiot!Jill:(onphone)Yeah,I'mfineI'mjuststuckatthebank,inanATMvestibuleChandler:JillsaysvestibuleI'mgoingwithvestibuleJill:(onphone)I'mfineNo,I'mnotaloneIdon'tknow,someguyChandler:Oh!SomeguySomeguy'HeyJill,IsawyouwithsomeguylastnightYes,hewassomeguy(ChandlerstridesproudlyacrossthevestibuleandJillstaresathim)Scene:Monica'sapartment,Joeyenterswithamenorah,thecandleslitJoey:HieveryoneRoss:Andofficiatingattonight'sblackout,isRabbiTribbianiJoey:Well,Chandler'soldroomatewasJewish,andthesearetheonlycandleswehave,soHappyChanukah,everyonePhoebe:(atwindow)Eww,lookUglyNakedGuylitabunchofcandles(Theyalllookatthewindow,grossedout,thenflinchinpain)Rachel:Thathadtohurt!Scene:ATMvestibuleChandler:Alright,alright,alrightIt'sbeenfourteenandahalfminutesandyoustillhavenotsaidonewordOhGod,dosomethingJustmakecontact,smile!(Chandlersmilesather,shesmilesbacksweetly)Chandler:Thereyougo!(Hecontinuestosmilelikeanidiot,andshelooksfrightened)Chandler:You'redefinitelyscaringhereJill:(awkwardly)Wouldyouliketocallsomebody(offeringphone)Chandler:Yeah,aboutguysIwenttohighschoolwithYeah,thanks(takesphone)Scene:MonicaandRachel's,Thephoneringsit'sChandlerMonica:HelloChandler:Hey,it'smeMonica:(toeveryone)It'sChandler!(onphone)AreyouOKChandler:Yeah,I'mfine(tryingtocoverupwhatheissaying)I'mtrppdinanATMvstblwthJllGdcrMonica:WhatChandler:I'mtrppdinanATMvstblwthJllGdcr!Monica:IhavenoideawhatyoujustsaidChandler:(angry)PutJoeyonthephoneJoey:What'supmanChandler:I'mtrppdinanATMvstblwthJLLGDCRJoey:(toeveryone)OhmyGod!He'strappedinanATMvestibulewithJillGoodacre!(onphone)Chandler,listen(sayssomethingintentionallygarbled)Chandler:Yeah,likethatthoughtneverenteredmymindScene:MonicaandRachel's,timehaspassedThefivearesittingaroundthecoffeetabletalkingRachel:Alright,somebodyMonica:OK,I'llgoOK,senioryearofcollegeonapooltableAll:Whoooaa!Ross:That'smysisterJoey:OKmyweirdestplacewouldhavetobethewomen'sroomonthesecondflooroftheNewYorkCItypubliclibraryMonica:OhmyGod!WhatwereyoudoinginalibraryRoss:Pheebs,whataboutyouPhoebe:OhMilwaukeeRachel:UmRossRoss:Disneyland,,'It'saSmallWorldAfterAll'All:Noway!Ross:TheridebrokedownSo,CarolandIwentbehindacoupleofthosemechanicalDutchchildrenthentheyfixedtheride,andwewereaskednevertoreturntotheMagicKingdomPhoebe:Oh,RachelRachel:Ohcomeon,IalreadywentMonica:Youdidnotgo!All:ComeonRachel:Oh,alrightTheweirdestplacewouldhavetobe(sigh)oh,thefootofthebedRoss:StepbackJoey:Wehaveawinner!Timelapse,RossandRachelaretalking,Joeyisonthecouch,andMonicaandPhoebeareoutoftheroomRachel:Ijustneverhadarelationshipwiththatkindofpassion,youknow,whereyouhavetohavesomebodyrightthere,inthemiddleofathemeparkRoss:Well,itwastheonlythingtodotherethatdidn'thavealineRachel:There,well,seeBarrywouldn'tevenkissmeonaminiaturegolfcourseRoss:ComeonRachel:No,hesaidwewereholdingupthepeoplebehindusRoss:(sarcastically)Andyoudidn'tmarryhimbecauseRachel:Imean,doyouthinktherearepeoplewhogothroughlifeneverhavingthatkindofRoss:ProbablyButyouknow,I'lltellyousomethingPassioniswayoverratedRachel:YeahrightRoss:ItisEventually,itkindofburnsoutButhopefully,whatyou'releftwithistrust,andsecurity,andwell,inthecaseofmyexwife,lesbianismSo,youknow,forallofthosepeoplewhomissoutonthatpassionthing,there'sallthatothergoodstuffRachel:(sigh)OKRoss:But,umIdon'tthinkthat'sgoingtobeyouRachel:Youdon'tRoss:UhuhSee,IseebigpassioninyourfutureRachel:ReallyRoss:MmmmRachel:YoudoRoss:IdoRachel:OhRoss,you'resogreat(sheplayfullyrubshisheadandgetsup)(Rossgetsup,pleasedwithhimself)Joey:It'snevergonnahappenRoss:(innocently)WhatJoey:YouandRachelRoss:(actssurprised)What(pause)WhynotJoey:Becauseyouwaitedtoolongtomakeyourmove,andnowyou'reinthefriendzoneRoss:No,no,noI'mnotinthezoneJoey:Ross,you'remayorofthezoneRoss:I'mtakingmytime,alrightI'mlayingthegroundworkYeahImean,everydayIgetjustalittlebitclosertoJoey:Priesthood!LookRoss,I'mtellingyou,shehasnoideawhatyou'rethinkingIfyoudon'taskheroutsoonyou'regoingtoendupstuckinthezoneforeverRoss:Iwill,IwillSee,I'mwaitingfortherightmoment(Joeylooksathim)WhatWhat,nowJoey:Yeeeeaaaahhh!What'smessingyouupThewineThecandlesThemoonlightYou'vejustgottogouptoherandsay,'Rachel,Ithinkthat'(Rachelcomesintotheroombehindthem)Ross:Shhhh!Rachel:WhatareyoushushingRoss:We'reshushingbecausewe'retryingtohearsomethingListen(everyoneissilent)Don'tyouhearthatRachel:Ahhhh!Ross:SeeRachel:Huh(sheagrees,butlooksveryconfused)Scene:ATMvestibuleJill:WouldyoulikesomegumChandler:Um,isitsugarlessJill:(checks)Sorry,it'snotChandler:Oh,thennothanksWhatthehellwasthatMentalnote:IfJillGoodacreoffersyougum,youtakeitIfsheoffersyoumangledanimalcarcass,youtakeitScene:Monica'sapartment,PhoebeissingingPhoebe:(singing)NewYorkCityhasnopower,andthemilkisgettingsourButtomeitisnotscary,'causeIstayawayfromdairylalala,lala,lala(shewritesthelyricsdown)Ross:(toJoey)OK,heregoesJoey:AreyougoingtodoitRoss:I'mgoingtodoitJoey:DoyouwantanyhelpRoss:Youcomeoutthere,you'readeadmanJoey:Goodluck,manRoss:Thanks(Joeyhugshim)OKJoey:OK(RossgoesoutonthebalconytotalktoRachel)(Monicawalksin,startstogooutonthebalcony)Joey:Hey,whereareyougoingMonica:OutsideJoey:Youcan'tgooutthereMonica:WhynotJoey:BecauseofthereasonMonica:AndthatwouldbeJoey:I,um,can'ttellyouMonica:Joey,what'sgoingonJoey:OK,you'vegottopromisethatyou'llnever,evertellRossthatItoldyouMonica:AboutwhatJoey:He'splanningyourbirthdaypartyMonica:OhmyGod!Ilovehim!Joey:(asPhoebeenters)You'dbetteractsurprisedPhoebe:AboutwhatMonica:Mysurpriseparty!Phoebe:WhatsurprisepartyMonica:OhstopitJoeyalreadytoldmePhoebe:Well,hedidn'ttellmeJoey:Hey,don'tlookatmeThisisRoss'sthingPhoebe:ThisissotypicalI'malwaysthelastonetoknoweverythingMonica:No,youarenotWetellyoustuffPhoebe:Yuhhuh!IwasthelastonetoknowwhenChandlergotbittenbythepeacockatthezooIwasthelastonetoknowwhenyouhadacrushonJoeywhenhewasmovingin(MonicagesturesatPhoebetoshutupJoeylookssurprisedbutpleased)LookslikeIwassecondtolastScene:MonicaandRachel'sBalcony,RossandRachelaretalkingRachel:HmmmthisissoniceRoss:OK,IhaveaquestionWell,actually,it'snotsomuchaquestionasmoreofageneralwonderingmentRachel:OKRoss:OKHeregoesForawhilenow,I'vebeenwantingto,umRachel:Ohhh!!!!(lookingatsomethingbehindRoss)Ross:Yes,yes,that'srightRachel:Oh,lookatthelittlecat!(asmallkittenisontheroofbehindRoss)Ross:What(thecatjumpsonhisshoulders)Ow!CuttoinsideMonica,JoeyandPhoebearesingingwhileoutside,RossandRachelaretryingtogetthecatoffofRoss'shoulderMonica,Joey,andPhoebe:(singing)I'montopoftheworld,lookingdownoncreationandtheonlyexplanationIcanfind,isthewondersI'vefoundeversinceCommercialBreakScene:MonicaandRachel's,Phoebeisholdingthecat,MonicaistreatingthescratchesonRoss'backJoeyisholdingthemenorahoverthewoundMonica:(toRoss)ThisisjustBactineItwon'thurt(Rossflinchesinpain)Joey:Sorry,thatwaswaxPhoebe:Oh,poorlittleTootyisscaredtodeathWeshouldfindhisownerRoss:Whydon'twejustput'poorlittleTooty'outinthehallRachel:DuringablackoutHe'dgettrampled!Ross:(nonchalantly)YeahScene:ATMvestibuleChandler:Youknow,onsecondthought,gumwouldbeperfection(Jillgiveshimastickofgum,andastrangelook)'Gumwouldbeperfection''Gumwouldbeperfection'Couldhavesaid'gumwouldbenice,'or'I'llhaveastick,'butno,no,no,noForme,gumisperfectionIloathemyselfScene:ThehallwayofMonica'sbuildingPhoebeandRachelaretryingtofindthecat'sownerPhoebe:(stopsatadoor)Ohno,theMendels,theyhatealllivingthings,rightRachel:Oh(theyknockatthenextdoor,MrHecklesanswers)HiWejustfoundthiscatandwe'relookingfortheownerMrHeckles:Er,yeah,it'sminePhoebe:(tryingtoholdbackthestrugglingcat)HeseemstohateyouAreyousureMrHeckles:Yeah,it'smycatGivememycatPhoebe:WaitaminuteWhat'shisnameMrHeckles:EhhhhBButtonsRachel:BobButtonsMrHeckles:MmmBobButtonsHere,BobButtonsPhoebe:(thecatrunsawayfromher)Oooh!Youareaverybadman!MrHeckles:(asPhoebeandRachelleave)YouowemeacatScene:Rachelhasgoneoffonherowntolookforthecat'sownerRachel:Here,kittykittyHerekittykittyWheredidyougo,littlekittykittykittyHerekittykittykittykitty(Whilelookingatthefloorforthecat,RachelrunsintoapairoflegsSheslowlygetsupandseesagorgeousItalianhunkholdingthecatWho,bytheway,you'llhatevery,verysoonThemanNotthecat)Paolo:(somethingItalian)Rachel:Wow(sheexhalesinamazement,blowingthecandleout)Scene:MonicaandRachel's,Ross,Monica,andJoeyareplayingMonopolyRoss:(rolling)LuckysixesRachel:(enteringwithPaolo,arminarm)Everybody,thisisPaoloPaolo,IwantyoutomeetmyfriendsThisisMonicaMonica:(smitten)Hi!Rachel:AndJoeyMonica:Hi!Rachel:AndRossMonica:Hi!Paolo:(somethinginItalian)Rachel:(proudly)Hedoesn'tspeakmuchEnglishPaolo:(pointingatgame)Monopoly!Rachel:Lookatthat!Ross:(jealous)So,umwheredidPaolocomefromRachel:OhItaly,IthinkRoss:No,Imeantonight,inthebuildingSuddenlyIntoourlivesRachel:Well,thecatthecatturnedouttobePaolo'scat!Ross:That,thatisfunny(toJoey)andRachelkeepstouchinghim(Phoebeenters)Phoebe:AlrightIlookedalloverthebuildingandIcouldn'tfindthekittyanywhereRachel:Oh,IfoundhimHewasPaolo'scatPhoebe:Ah!Well!Thereyougo!Lasttoknowagain!AndI'mguessingsincenobodytoldmethisisPaoloRachel:Ah,Paolo,thisisPhoebePaolo:(somethinginItalian,heisapparentlyattractedtoPhoebe)Phoebe:(smiling)Youbetcha!Scene:ATMvestibuleChandler:(chewinggum)Ah,let'sseeWhatnextBlowabubbleAbubble'sgoodIt'sgotaboyishcharm,it'simpishHerewego(ChandlerwaitsuntilJillislooking,thenstartstoblowabubbleButinsteadofblowone,heaccidentallyspitsthegumoutofhismouthandhitsthewall)Chandler:Nicegoing,impOK,it'sOKAllIneedtodoisreachoverandputitinmymouth(Chandlerslylygrabsthegumfromthewallandslidesitbackinhismouth)Chandler:Goodsave!We'rebackontrack,andI'm(grimacing)chewingsomeoneelse'sgumThisisnotmygumOhmyGod!OhmyGod!Andnowyou'rechoking(Chandlerstartstochoke)Jill:Areyoualright(Chandlertriestosavefaceandmakesthe'OK'signwithhishands,whileobviouslyunabletobreathe)Jill:MyGod,you'rechoking!(sherunsoverandgiveshimtheHeimlich,thegumfliesfromhismouth)ThatbetterChandler:(gasping)YesthankyouThatwasthatwasJill:PerfectionScene:MonicaandRachel's,RachelandPaoloareatthewindowRossandJoeyarewatchingdisgustedlyPaolo:(somethingromanticinItalianaboutRachelandthestars)Ross:(mockingPaolo)Blahblahblah,blahblahblahblahblaaaaaah(RachelwalksawayfromPaolo,laughing)Ross:WhaWhatdidhesaythatwassofunnyRachel:IhaveabsolutelynoideaRoss:That'sthat'sclassicRachel:(toMonicaandPhoebe)OhmyGod,youguys,whatamIdoingWhatamIdoingThisissounme!Monica:Ifyouwant,I'lldoit(RosslooksatJoey)Phoebe:Iknow,Ijustwanttobitehisbottomlip(Rachellooksather)ButIwon'tRachel:God,thefirsttimehesmiledatmethosethreesecondsweremoreexcitingthanthreeweeksinBermudawithBarryPhoebe:Youknow,didyouridemopeds'CauseI'veheard(theystareather)oh,Iseeit'snotaboutthatrightnowOKRachel:Y'know,Iknowit'stotallysuperficialandwehaveabsolutelynothingincommon,andwedon'tevenspeakthesamelanguagebutGooooooodddddddCuttotheothersideoftheapartment,RosshasgoneovertostraightenthingsoutwithPaoloRoss:PaoloHiPaolo:Ross!(RossnoticesthatPaoloisstandingonastep,whichmakeshimtallerRossgetsuponthesamestepsohecanlookdownatPaolo)Ross:ListenUm,listenSomethingyoushouldknowum,RachelandIwe'rekindofathingPaolo:ThingRoss:Thing,yesThingPaolo:Ah,youhavethesexRoss:No,no,noTechnicallythesexisnotbeinghad,butthat'ssee,that'snotthepointSee,um,thepointisthatRachelandIshouldbe,er,togetherYouknow,andifyougetintheumPaolo:BedRoss:No,no,that'snotwhereIwasgoingEr,ifyougetintheway,ofusbecomingathing,thenIwouldbe,well,verysadPaolo:Oh!Ross:Yeah!SevicePaolo:SiRoss:SoyoudoknowalittleEnglishPaolo:PocoaleetleRoss:DoyouknowthewordcrapweaselPaolo:NoRoss:That'sfunny,becauseyouknow,youareahugecrapweasel!(Theyhug)Scene:ATMvestibule,ChandlerandJillaresittingbelowthecounterwithtwopensdanglingfromtheirchainsinfrontofthemJillisshowingChandlerhowtoswingthepenaroundhisheadJill:Chandler,we'vebeenhereforanhourdoingthis!Nowwatch,it'seasyChandler:OKJill:Ready(sheswingsthepenaroundherheadinacircle)(Chandlertriestodothesamethingbutthepenhitshiminthehead)Jill:No,you'vegottowhipit(Heswingsthepenhard,anditsnapsbackandalmosthitshimagain)Scene:MonicaandRachel's,thegangisallsittingaroundthetablePhoebe:Oh,looklooklookThelastcandle'sabouttoburnout,,,(timelapse)negative,negative,negative(someoneblowsitout,theroomgetscompletelydark)Ross:ThankyouPhoebe:ThanksRoss:KindaspookywithoutanylightsJoey:(doesamaniacallaugh)Bwahhahhah!(Everyonestartstoimitatehim)Ross:OK,guys,guysIhavethedefinitiveoneMwwwooooohahhah(Thelightscomebackon,andRachelandPaoloaremakingoutRossclutcheshischest)Ross:OhohohJoey:HeyRossThisprobablyisn'tthebesttimetobringitup,butyouhavetothrowapartyforMonicaClosingCreditsScene:ATMvestibule,thepowerhascomebackonJill:Well,thishasbeenfunChandler:YesYes,thanksforlettingmeuseyourphoneandforsavingmylifeJill:Well,goodbyeChandlerIhadagreatblackout(shekisseshimonthecheek)Seeya(SheleavesChandlerpresseshisfacetotheglassdoorafterher,strokingthewindowlovinglyHethenturnstothesecuritycameraandstartstalkingtoit)Chandler:Hi,um,I'maccountnumberAnd,uh,Idon'tknowifyougotanyofthat,butIwouldreallylikeacopyofthetapeEnd停电各位请安静中央公园很荣幸为各位介绍菲比小姐谢谢首先我想演唱有关顿悟人生那一刻的歌开始罗非常感谢什么这下可好真是太…这简直是酷毙了纽约大停电我妈说是整个布鲁克林外加部份曼哈顿和皇后区不知何时恢复电力这可真是大停电制作:陶德史帝芬裤子和毛衣为什么妈停电我能去见谁电力公司的人单身的趁火打劫之徒以后再聊好吗电话能借我吗?导演:詹姆斯布罗我想打回住处并确定我祖母是否安好等等我的电话几号我从未打电话给自己过天啊是她维多利亚秘密的模特儿叫…古亚克的妈我是洁儿没错洁儿古亚克没想到我和洁儿同时被困在提款机室是小室还是正厅那才是值得注意的对象笨蛋对我没事只是被困在银行提款机室洁儿说小室那我也说小室我没事不旁边有人我不认识某人某人行某人洁儿我昨晚看见你和某人在一起没错他是某人各位今晚主持停电晚会的是崔维安尼拉此钱德的老室友是个犹太人我们只剩这些蜡烛祝各位光明节快乐瞧丑陋裸男点燃几根蜡烛一定很痛已过了分秒你却连一字也没说争气点打破沉闷微笑效果不错算了吧你正在吓她想打电话给某人吗好啊高中时代有三百个同学谢了是我是钱德你好吗我还好我和洁儿吉亚克被困在提款机室什么我和洁儿吉亚克被困在提款机室我听不懂你在说什么叫乔伊听电话怎么了我和洁儿吉亚克被困在提款机室噢,我的天那他和洁儿吉亚克被困在提款机室钱德听着…别以为我没这个念头换人快好吧换我大四在撞球台上这就是我妹啦我最奇怪的地方是在纽约市立图书馆二楼女厕拜托你去图书馆干什么菲此你呢密尔瓦基罗斯迪士尼年小小世界不可能…机器故障所以我和卡萝就到荷兰机器儿童后面他们好死不死正巧修好机器…从此他们禁止我们再到奇幻王国去瑞秋呢拜托我说过了你才没那快点告诉我们好吧最奇怪的地方是床脚我们今晚有优胜了我从来没有那种关系也没那种感受在主题乐园中你忽然欲火中烧当时只有这件事可做巴瑞连在打迷你高尔夫时也不肯亲我少来他说这样会耽误后面的人你逃婚的原因是…你认为有人这辈子没有过那种…也许吧但是我得告诉你激情被过度重视没错最后激情很快就退去但双方仍保有信赖安全感和以我前妻为例…女同志主义因此缺乏激情之人还有其他可取之处但我想你不是那种人你认为我不是?我对你的未来将充满激情你真的这样认为没错罗斯你真是太了不起了不可能发生的什么你和瑞秋为什么因为你拖太久才行动现在只能待在”朋友区”不我没在朋友区罗斯你是朋友区主席我在静观其变行吗我正在为以后铺路我每天往前推进一点圣人罗斯她根本不知道你在想什么如果再不快点约她出去你将困在朋友区永远无法脱身我会的我只是在等恰当的时机什么什么你缺什么美酒烛光月光你只需走到她面前说瑞秋我想你…你在嘘什么因为我们正在听听什么难道你没听见听见没想来片口香糖吗无糖的吗抱歉不是不谢了你在搞什么东西切记洁儿请你吃口香糖你就吃她叫你吃动物死尸你也得吃纽约大停电牛奶变酸不过没关系因为我不喝牛奶我要去了你决定啦我决定了需要帮助吗如果你想当电灯泡你就死定了罗斯…祝你幸运你要去哪里外面不行你不能去外面为什么因为有理由什么理由不能告诉你乔伊到底怎么了好吧但你得答应我不会告诉罗斯是我说的说什么他正在准备你的生日舞会天啊我爱他你最好装成一副吃惊的样子装什么我的生日舞会什么生日舞会少装蒜了乔伊已经告诉我了他没有告诉我别看我这是罗斯的主意每次都这样我总是最后知道的人你不是我们都有告诉你是哦钱德在动物园被孔雀咬我是最后知道的人也是最后知道乔伊刚搬来时你对他有意思的人什么看来我是倒数第二感觉好好我有个问题也谈不上是问题只是好奇是这样的这些日子以来我一直想…对没错瞧那只小猫!什么这只是药不会痛的对不起那是蜡油可怜的小猫快吓死了我们得找到它的主人何不将它放在走廊大停电时它会被踩死的是吗考虑之后口香糖是绝佳的选择口香糖是绝佳的选择口香糖是绝佳

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/8

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利