Religious Thought on Social and Economic Questions in the Sixteenth and
Seventeenth Centuries: I
R. H. Tawney
The Journal of Political Economy, Vol. 31, No. 4. (Aug., 1923), pp. 461-493.
Stable URL:
http://links.jstor.org/sici?sici=0022-3808%28192308%2931%3A4%3C461%3ARTOSAE%3E2.0.CO%3B2-T
The Journal of Political Economy is currently published by The University of Chicago Press.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/about/terms.html. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained
prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in
the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/journals/ucpress.html.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
The JSTOR Archive is a trusted digital repository providing for long-term preservation and access to leading academic
journals and scholarly literature from around the world. The Archive is supported by libraries, scholarly societies, publishers,
and foundations. It is an initiative of JSTOR, a not-for-profit organization with a mission to help the scholarly community take
advantage of advances in technology. For more information regarding JSTOR, please contact support@jstor.org.
http://www.jstor.org
Sat Jul 21 14:09:50 2007
THE JOURNAL
POLITICAL ECONOMY
RELIGIOUS THOUGHT ON SOCIAL AND ECO-
NOMIC QUESTIONS I N THE SIXTEENTH AND
SEVENTEENTH CENTURIES
I. THE MEDIEVAL BACKGROUND
The purpose of these articles is a short and tentative examina-
tion of one strand in the earlier history of economic thought.
I have called them "Religious Thought on Social and Economic
Questions in the Sixteenth and Seventeenth Centuries," not
because there were not other currents which were of equal or
greater significance for the future, but because in the last analy-
sis it was a change in the character of religious thought which
gave secular political economy an opportunity to develop.
Kor, perhaps, is a discussion of the treatment given to eco-
nomic issues by writers whose interest was primarily ethical,
quite so otiose today as it might have seemed a generation ago.
There have been periods in which a tacit agreement, accepted
in practice if not stated in theory, excluded economic activities
and social institutions from examination or criticism in the light
of religion. X Prime Minister of the early nineteenth century,
~vhose conceptions of the relations of church and state appear to
haye 11een modeled on those of Mr. Collins and Lady Catherine cle
P,ourgh, is said to have crushed a clerical tleputation with the
461
protest: "Things have come to a pretty pass if religion is going
to interfere with private life," and a more recent occupant of his
oflice has explained the catastrophe which must follow if it crosses
the Rubicon which divides the outlyiilg provinces of the spirit
from the secular capital of public affairs.'
Whatever the merit of these aphorisms, it is evident today
that the line of division between the spheres of religion and secu-
lar business which they assume as self-evident is shifting. By
common consent the treaty of partition has lapsed and the boun-
daries are once more in motion. ICightly or wrongly, with wis-
dom or with its opposite, not only in England but on the Conti-
nent and in America, not only in one denomination but among
Roman Catholics. Anglicans, and Nonconformists, an attempt is
being made to restate the practical implications of the social
ethics of the Christian faith, and to restate them in a form suffi-
ciently comprehensive to provide a standard to judge the col-
lective actions and institutions of mankind, in the sphere both
of international politics and social organization. I t is being made
today. I t has been made in the past. Whether it will result
in any new synthesis, whether in the future it will be a t some
point pushed farther into the tough world of practical affairs
that men will say,
Here nature first begins
Her farthest verge, and chaos to retire
As from her outmost works, a broken foe,
will not be known by this generation. What is certain is that,
as in the analogous problem of the relations between church and
state, issues which were thought to have been buried by the
discretion of centuries have shown in our own day that they were
not dead, but sleeping. To examine the forms which they have
assumed and the phases through which they have passed, even
in the narrow field of a single country and a limited period, is not
mere antiquarianism. I t is to summon the living, not to invoke
a corpse, and to see from a new angle the problems of our own
age by widening the experience brought to their consideration.
I Mr. 1,loyd George, apropos of utterances by .\nqlican bisllops on the govern-
ment's policy in Ireland and on the loclout of British miners in 1921.
SIXTEESTZI-CE,VTrRY RELZGZOCS THOUGHT 463
In such an examination the sixteenth and seventeenth cen-
turies are obviously a critical period. Dr. Figgisl has described
the secularization of political theory as the most momentous
of the intellectual changes which ushered in the modern world.
I t mas not the less revolutionary because i t was only gradually
that its full consequences became apparent, so that seeds which
were sown before the Reformation yielded their full fruit in Eng-
land only after the Civil War. The political aspects of the trans-
formation are familiar. The theological mold which shaped
political theory from the 3fiddle Ages to the seventeenth century
is broken; politics becomes a science, ultimately a group of
sciences, and theology a t best one science among others. Reason
takes the place of revelation, and the criterion of political institu-
tioni is expediency, not religious authority. Religion, ceasing
to be the master-interest of mankind, dwindles into a department
of life with boundaries which it is extravagant to overstep.
'I'he ground which i t vacates is occupied by a new institution,
armccl ~vi th a novel doctrine. If the church of the llIiddle Ages
\vr.a, CL kind of state, the state of the Tudors had some of the char-
acteristics of a church; and it was precisely the impossibility
for all but a handful of sectaries of conceiving a society which
treated religion as a thing privately vital but publicly indifferent
nhich in England made irreconcilable the quarrel between Puri-
tani-m and the monarchy. When the mass had been heated in
the furnace of the Civil it7ar, its coinponent parts were ready to be
disengaged from each other. By the end of the seventeenth
century the secular state, separate from the churches which are
subordinate to it, has emerged from the theory which had
regarcled them as dual aspects of a single society. The former
pays a shadowy deference to religion; the latter do not meddle
xvith the e~ te rna l fabric of the political and social system, which
is the concern of the former. The age of religious struggles
virtually ends n i th the 'I'reaty of 1645. The age of the wars of
economic nationalism \-irtually begins n i th the mar betneen
Cng1;ind and Iiolland in 16j2. The state, first in England, then
in .lmerica and France, finds its sanction, not in religion, but
I I'ro17z Gersot~to Groliiis.
in nature, in a presumed contract to establish it, in the necessity
for mutual protection and the convenience of mutual assistance.
It appeals to no supernatural commission, but exists "to pro-
tect individuals in the enjoyment of those absolute rights which
lvere vested in them by the immutable laws of nature."
IVhile the political significance of this development has often
been described, the analogous changes in social and economic
thought have received less attention. They were, however,
momentous, and deserve consideration. The emergence of an
objective and pass'onless economic science took place more
slo~vly than the corresponding movement in the theory of the
state, becaus; the issues were less absorbing, and while one
marched in the high lights of the open stage, the other lurked
on the back stairs and in the wings. I t was not till a century
after Macchiavelli had emancipated the state from religion that
the doctrine of the self-contained department with laws of its
own begins generally to be applied to the world of business rela-
tions, and even in the b:nglancl of the early seventeenth century to
tfiscuss questions of economic organiiation purely in terms of
pecuniary profit and loss ?till 1ve:~rs an air of not quite reputable
cynicism. When the sixteenth century begins. not only political
but social theory is saturated with doctrines drawn from the
sphere of ethics and religion, and economic phenomena are
expressed in terms of personal conduct as naturally and inevitably
as the nineteenth century expressed them in terms of mechanism.
The most fundamental of all divisions among theories of
society is between those which regard the norld of human affairs
as self-contained and those which appeal to a supernatural cri-
terion. 12Zodern social theory, like motlern political theory,
develops only when society is given a naturalistic instead of a
religious ex-planation, and the capital fact which presides a t
the birth of both is a change in the conception held of the nature
and functions of a church. The crucial period is the sixteenth
ant1 seventeenth centurie,. The most important arena of it
(apart irom Holl:lnd) is England. hecause it is in England, with
its neiv geograpllica' 1)o.ition ;i.; the entrepbt hetween Europe
ant1 rhlerica, its uillie\-emclil of intcriial economic unity two
SIXTEENTH-CENTURY RELIGIOUS TI70UGHT 465
centuries before France and two and a half centuries before Ger-
many, its constitutional revolution, and its powerful bourgeoisie
of bankers, ship-owners, and merchants, that the transformation
of the structure of society is earliest, swiftest, and most complete.
I t s essence and result is the secularization of social and economic
philosophy. The synthesis is resolved into its elements-politics,
business, and spiritual exercises: each assumes a separate
and independent vitality and obeys the laws of its own being.
The conception of a hierarchy of values, embracing all human
interests and activities in a system of which the apex is religion,
is replaced by the conception of separate and parallel compart-
ments, between which a due balance should be maintained, but
which have no vital connection with each other.
The intellectual movement is, of course, a very gradual one,
and is compatible with both throw-backs and precocities which
seem to refute its general character. I t is easy to detect antici-
pations of the coming philosophy in the later Middle Ages, and
reversions to an earlier manner a t the very end of the seventeenth
century. Oresme' in the fourteenth century can anticipate the
monetary theory of Locke; and St. Antoninoqn the fifteenth
can describe the significance of capital; Baxter3 in 1673 can write
a C'ljristia~z Directory in the manner of a medieval Summa; and
Bunyan4 in 1680 can dissect the economic iniquities of Mr. Bad-
man, who ground the poor n i th high prices and usury, in the
manner of a metliexal friar. Rut the distance traversed in the
two centuries 1)etneen I joo and 1700 is, nevertheless, immense.
.It the carlier date, though economic rationalism has proceeded
far in Italy, the typical economic systcms are those of the School-
men; the typical popular teaching is that of the sermon, or of
manuals such as "l>i\-es and I'auper;" the typical appeal in
difficult cases of conscience is to the Bible, the Fathers, the Canon
Law, and its interpreters; the typical controversy is carried on in
h-icholas Oresme, De Jizrtatione Mo t z~ t a r~~~n .
Siinz?na ATf~rulz~ . See also Ilgner, Die Volks&dr t sc l z~~ j i~ ic~~e t~12tzschaz~~~agen
/l tztonins zon Florenz.
:A Christialz Directory, or a Szrmmi~ of Practical Tlzcorie uitd Coses of Co~zscie?zce.
41,lf t a~td Deullt o f Mr. Budntatt.
terms of morality and religion as regularly and inevitably as two
centuries later in terms of economic expediency.
I t is not necessary to point out that the age of Henry VIII
and Thomas Cromwell had nothing to learn from the twentieth
century as to the niceties of political intrigue or commercial
sharp practice. But a cynical unscrupulousness in high places
is not incompatible with a general acceptance of moral standards
which are contradicted by it. Let anyone read the discussion
which took place between I joo and Ij jo on three burning issues
-the rise in prices, capital and interest, and the land question
in England-and he will find that in three-fourths of them the
final authority is what the author conceives to be traditional
Christian morality. I t is because that is conceived to be the
final authority that the officers of the church claim to be heard
on questions of social policy, and that, however Catholics and
Anglicans, Lutherans and Calvinists may differ on doctrine or
ecclesiastical government, Luther and Calvin, Latimer and Laud,
John Knox and the Pilgrim Fathers are agreed that social morality
is the province of the church, and are prepared both to teach it,
and to enforce it, when necessary, by suitable discipline.
By the middle of the seventeenth century all that is altered.
After the Restoration in England we are in a new world of eco-
nomic, as well as of political, thought. The claim of the church,
a t best a shadowy one, to maintain rules of good conscience in
economic affairs, finally vanished with the destruction of Laud's
experiment in a confessional state. After the Civil War the
attempt to maintain the theory that there was a Christian stand-
ard of economic conduct was impossible, not only because of
lay opposition, but because the division of the churches made i t
evident that no common standard existed which could be enforced
by ecclesiastical machinery, and the doctrine of the Restoratioil
economists1 that, as proved by the ercperience of Holland, trade
I E.g., Petty, Political rlritl~melic: "Iloreover it is to be observed . . . .
that trade is most vigorously carried on, in every State and Go~~ernment , by the
heterodos part of the same, and such as profess opinions different from what are
publicly established". See also Sir IViIliam Temple's remarks on the economic
significance of toleration in IIolland.
SZXTEESTII-CENTCRY RELIGIOC'S THOVGHT 467
and tolerance flourished together had its practical significance in
the fact that neither could prosper without large concessions to
i n d i ~idualism.
The ground which is vacated by the Christian moralist is
quickly occupied by theorists of another order. The future for
the next two hundred years is not with the attempt to reaffirm,
with due allowarlce for altered circumstances, the conception
that a n~oral rule is binding on Christians in their economic
transactions, but with the new science of Political Arithmetic,
which asserts, a t first with hesitation and then with confidence,
that no moral rule beyond the letter of the law exists. Influenced
in its method by the contemporary progress of mathematics and
physics, i t handles economic phenomena not as a casuist. con-
cerned to distinguish right from wrong, but as a scientist, applying
a new calculus to impersonal economic forces. I t s method, tem-
per, and assumptions are accepted by all educated men, including
the clergy, long after its particular conclusions continue to he
tlisputecl. I t s greatest English exponent, before the days of
Adam Smith, is the Reverend Dr. Tucker, Dean of Bristol.
Some of the particular stages in this transition will be dis-
cussetl later. But that there was a transition, and that the intel-
lectual and moral conversion which i t produced was not less
momentous than the effect of some 111ore familiar intellectual
revolutions, is untleniable. Kor is it to be refuted by insisting
that economic motives and economic needs are as old as history,
or that the appeal to religion may be a decorou-, drapery for a
triumphant materialism. A medieval cynic, in expounding the
Canon Law as to usury, remarked that "he who takes i t goes to
Hell, and he who does not goes to the workhouye. "I Mr. Coulton
does well to remind us that, even in the ages of faith, resounding
principles were compatible with very sordid practice.
In a discussion which has as its subject social thought, not
the history of business organization, it is not necessary to elabo-
rate that truism. But, because doctrine and conduct diverge, i t
does not follow that to examine the former is to hunt abstractions.
nenvenuta da Imola, Comm. s21per. Dent. Cottzed. (ed. Lacaita), I , j i g :
"Qui f ,~cit usur'rm vadit ad infcrnum; qui non facit vadit ad inopiam."
S IXTEE ,VTH-CESTrRY RELIGIOC'S THOCGHT 469
latter grew out of the former, to trace the change from a view of
economic activity which regarded it as one among other kinds
of moral conduct to the view of it as dependent upon impersonal
and almost automatic forces; to observe the struggle of individ-
ualism in the face of restrictions imposed in the name of religion
by the church and of public policy by the state, first denounced,
then palliated, then triumphantly justified in the n'ame of eco-
nomic liberty; to watch how ecclesiastic authority strives to main-
tain its holtl upon the spheres i t had claimed and finally abdi-
cates them--to clo this is not to indulge a vain curiosity, but to
stand a t the sources of rivulets which are now a flood.
113s religious opinion in the past regarded questions of social
organiz;rtion and economic conduct as irrelevant to the life of
the spirit, or has it endeal-ored not only to Christianize the
individual but to make a Christian civilization? Can religion
admit the existence of a sharp clivision between the life of the
individual ant1 the economic environnlent ? Does the idea of a
church in\ ol\.e any particular standard of social morality, and if
so, ougl~t a church to endeavor to enforce it as among the obliga-
tions incumbent on its members-such are a few of the questions
xvhich men are asking today and on ~~-11ich competenta more
examinatiun of hi\tory than I can hope to offer might throw a t
any rate an oblique anel n-a\.ering light.
ITe are a>king theye quebtions today. JIen were asking the
same questions, though in different language. throughout the
iixteenth century. I t ia a commonplace that modern econornic
histov l~egins with a series of revolutionary changes in the
direction ancl organization of commerce, in finance, in prices, and
in agriculture. 'Yo the new economic situation men brought a
body of tloctrine, la~i., tradition, use, and wont hammered out
during the preceding three centuries. Since the changes were
hexviltlerinq and often shocking to the consciences of decent 111en,
moralists ant1 re!igious teachers met them a t first by a reaffirma-
tion of the trat1ition:rl tloctriues by which, it seemed, their excesses
might he restrained lint1 their ahuses corrected. ,Isthe changed
environment hecome, not a novelty, but an established fact,
these tloctrinc.5 ?i:itl to 1)e nxoclifiecl. .Is thc eft'ccts of the Refor-
mation developed, different churches produced characteristic
differences of social opinion.
But these were later developments which only
本文档为【Religious Thought on Social and Economic Questions in the Sixteenth -1】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。