植木久行：“诗迹”在中国的存在及其概念

Hirosaki University Repository for Academic Resources ? ? Title ?????????????????? : ??????????? Author(s)??, ?? Citation?????????????????. ????,2000, p.573-589 Issue Date2000-03-31 URL http://hdl.handle.net/10129/1579 Rights??????????????????????????? Text versionpublisher 　 　 http://repository.ul.hirosaki-u.ac.jp/dspace/ 中国における ｢詩跡｣の存在とその概念573 ??????? ??????????? ????????????? ??????? ? ? ? ? ???????????????????????????????? ??????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ??ー?????????????????????????? ? ? ? ???『 ????』?????????????? ???????????????????????????? ??? ?????? ??????????????????????????????????????????????? ? ? ??????????????? ?? ???????????????????????????????????? ?ー??????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー?????????????? ???????????? 574 ?? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????っ???????? ? ? ? ? ??????????? ??????? ??????????????????????????????????????? ?????????????????っ??????? ???? ???????????????????? ? ? ? ? ? ??????????っ?????????? ????????????????????????? ???? ??????????っ????? ???????????????????????????????????????っ???? ??????? ????? ??? ?????? ??? ?????????〔? ?? ? 〕 ??? ???? ??っ?????????????? 『?? 』? ????? ???? ??? ??? ?????????????『 ????』???? ??????? ??? 〜 ?????『 ???? ? ??? ??』? ? ? ? ? ???? ??????????? ???????? ? ????????????????????????????? ????????????????? ????? ?????????????????????? ????????っ?????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????? ??????『 ?????』? ??????? ????? ?????????? ???????? ??? ?? ??????????????????????? ???????っ?????????????????????????????????? 】 ? 〜 ? ??? ???????? ???????????『 ??????? ?????? 』?? ??? ??????????? ????????っ??????????????????????????????????????????っ ????? ?????????????????っ??『 ??』???????????? ???????????????????????????????????????っ???????? ?????????っ??????? 中国における ｢詩跡｣の存在とその概念575 ????????????????????????????????????????????? ???? ?????????????????????????????? ????????????????? ????????????????ー???????????????????????? ??????????????????? ????????????? ?? ?? ??? ??? ??? ??? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????っ???? ???っ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????? ?????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????ー??????????????????????????????????????????????????????????????? ??????? ? ? ? ? ???????????????????????????????????? ???? 〝 ?? ? ?? ????? ??? ???????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????? ????????????????????? 576 ? ?? ?㌧????????っ? ? ????????????????????????????? ???????????? ?????? ??? ? ? ? ? ? 『 ????????????』? ??????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????? ???????????????????????????????????? ??? ????????????? ? ? ? ?????????????????????????っ???????? ? ? ?????????ー?ッ???????????????????????〞 ??????????? ???????????????????ッ????????ァ?????? ??????????????????????????????????????????????????????????? ????????ゃ????ょ????????????? ???????????????? ?????????????????????????????? ? ? ?????? ? ? ?????????????? ? ???????っ??????????????? ? ? ????????????????????????????????????????????っ?? 577 中国における ｢詩跡｣の存在とその概念 ?????????????????ょっ???????????????? ? ? ??????????????っ??????????ー???????????????? ? ? ????????? ? ? ??????????????????????????????????????????????? ? ????? ?????????????っ????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????????????????? ? ??? ? ? ???????????? ????????????????????????????????ゃっ? ???? ???????????????????????????????っ?????????? ?? ??? ? ? ?? ??? ?????????????????????????????????っ???????? ?? ? ?? ? ? ? ? ? ? ??? ??????????????????????????????????? ?????????? ? ? ? ?? ????ゃ????? ???????????? ? ? ?????????????????????????????????っ????????????っ ???????????????????? ? ? ???????????????? ? ????????????????????????????? ?? ??? ???? ????????ー?????????????????????????????????????????? ???????????????????????? ?????????????? ????????????????? ? ? ? ??っ?????????っ?????????? ? ? ?????????????っ??? ??????? ー ?????????????????????? 578 ???ゃ??????? ???????????ゃ???? ????????????? ????????ゃ?????? ????????っ???????????? ?? ??? ? ??? ???? ?? ?????????????? ?? ? ?????????????????????????? ????? ??????????????????????? ????????????? ?? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ???????っ??????????????? ??????? ??????????????? ? ? ? ? ? ???『 ??』?????〞 ??? ????????????????????????????????????? ???? ? ? ? ??????『 ????』?『 ????』??????????????『 ??? ??』????? ? ??『 ??? ?? ??? ??』???? ? ??????????????????? ??? ?????? ?????????っ?????? ? 〓 ? ????????????? ??????????っ??? ????????っ??????????? ????????????? ?????????????????????? ????????っ???? ?????????????????????????????????????っ????????????? ??っ??????????????????????????????????????????? ?????? ? ? ? ? ? ? ? ? ??????????????????????????????????? ????????????????? 中国における ｢詩跡｣の存在とその概念579 ????????????????? ????????????????????????????? ??????????????????????? ????????っ???????????????????????????っ?????????? ????? ?????っ???????????????????????っ???????????????????ー????????????????? ?????????????????????? ???????????? ????????????????????????????????っ????????????????????????????????????????????? ー ??????????? ???????????????????????????っ???? ?????????? ?????っ?? ?????????????????????????????????? ? ? ? ? ? ? ???? ?????????? ????????????????????っ??????? ?? ??? ? ????? ? ? ???????????????????????????? ??????『 ???』?????????????????????っ????????????????????っ???????? ? ??????????????? ?????????っ???????????????? ??????????? ?? ????????????????????????? ? ? ???????? ????????????????? ? ? ? ? ???????????????????っ????? ????????????????っ??????? ??????????? ? ???????? ????????っ?? ????????っ????? ????????? ??????????????? ????????? ????????????????????????? ? ?? ? ?? ?????????? ?????????? ???????????? ? ?????? ??? ? ???????? ????????????????? ??????????????????????????????????? 580 ????????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????っ??????????????????????? ??????????〞 ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????『 ????』????????????????????? ???????????????? ??????????? ?????????????????????????? ? ????????????????『 ????』??????????? ??? ???????? ?????????????????????????????????????? ?????????????????っ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????? ??????????????????』??????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????? ????? ??????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????????????????? 中軌 こおける ｢詩跡｣の存在とその概念 ???? ?????? ??????『 ?????』?????? ??? ????????????????? ???? ???????? ?? ??????????????????????????????????? ???????? ???????? ? ? ? ? ?? ?? ???????????????? ?? ?????????? ? ???? ? ????????????? ??? ?????????????????????? ? ???? ????????????????????????????????????????? ?? ?????????? ? ? ? ????????????????????????????? ???????????????????????っ???????????????????????????????????????????????っ?????? ????? ? ??? ??????っ? 581 ??????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????????? ?????????????????ー?????????????????????????????????????ー???????????????? ???????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????? ???????????????? 582 ???????????????????????????????? ? ? ? ? ?????? ?????????????????? ??? ? ? ? ? ?? ???『 ?????』?『 ??』??????? ?????????????? ?????? ? ? ? ? ??? ???? ????? ????????????『 ????』 ?? ??????????? ? 『 ????』 ? ? ? ? ??????っ?? ? ? ? ? ??????っ?? ?? ???『 ??』 ? ???? 〞??? ?? ??? ? ? ? ? ???????』?『 ??』???ー?????? ? ? ? ? ??? ?????????????????????????????????? ????? ????????????? ?っ???? ??? ??? ???? ?????????? ??????????????????? ????』? 『 ?? ??』『 ????』???????????????????????????????????????????????? ??? ????????????????????っ???? ?????????????????? ??????????っ?????っ?『 ??』? ???? ??ュ????? ??? ???????????????????? ???っ??????『 ??』??????ー?? ??‥? ? ?? ???????????????? ??? ??????????????????? ?????????? ?????ー?????っ?????????????????????????????? 中国における ｢詩跡｣の存在とその概念583 ?????????????????????????? ? ??????????????『 ??????????? ? ? ? ? ????』???????? ??????????????????????? ?????????????????????『 ??』???????????????????『 ???』???????? ??????????????????????????????????????????????????? ????????? ??????????????????????????????? ?????????????????????? ???????????????????? ??????????????????????????????? ? ???????????????????????? ???? ??? ??????????? ?????????? ? ? ? ? ???????っ?????????????????????????????????? ?????????? ?? ? ???????????????????????????????????っ?????????????っ????????????ー????????????ー???????????????????????『 ????』???????????????????????????? ??????????????????『 ??』?? ?』????????????????????????????????? ??????????????? ???????????????????? ?????????????????? ???????????????????っ???????????????? ?????????? ??? ? ??? ??????????????? ???????『 ??』? ? ???? ????????????????????????? ????????????????????????? 584 ??????????????????????? ?????? ??????????????????????? ? ? ? ? ???? ? ? ?? ? ?? ?? ? ? ?? ?? ?? ?? ? ? ???????????????? ??? ??? ? ??? ? ??? ? ??? ? ???? ?? ?????????? ??????? ?? ?? ??????????????????????????????????????????????????ー???????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????? ???????? ????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????っ???? ????????????????????????????????? ???????? ?????????? ??????????? ????????????????っ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????? ???????? ??? ????? ??????????? ??? ???? ????? ?????? ???????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????っ???????? ??? ?????? ???????????????????????????????? ?????????????? ??????????? 中国における ｢詩跡｣の存在とその概念585 ???? ??????????????????????ー????っ????????????????? ?? ??? ?????????? ???? ???? ???? ???? ???????????????っ???????????????????????????????????????? ー ?? ??????????????????? ????????????ュ???? ??? ???? ??? ?????????? ??? ??????????? ???????? ????? ???????????? ????????????????? ?????????????????????? ?????????????????????????? ????????????????? ??????????????????????????ー???っ????????????????????????????????????????????????? ??? ??? ??? ????????????????? ???????? ??? ???????????? ???? ???? ???? ?????? ???????? ???? ??? ??? ???????? ?????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????????? ????????????????????????????????????????????? ???????? ?????????????????????? ??? ???????????????????????????????????? ?????????????????っ??????????????????????? ??? ? ?? ? ? ? ? ?????????????????????????????????? ?? ? ?? ??? ? ?????? ??? ???? ? ??????? ???っ???????????????????????????????????????? ????????????? ???????????????????????????? 586 ????っ??????ー????????????????????????????????????? ???? ??????????????????????????????????? ー ?? ??? ??? ????? ???????? ? ??????? ????? ??????????????????????? ?? ????? ?????????????????????っ???? ????? ?????????????????????? ???????? 〜 ??????????? ????? ?ー??????????ー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ー????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ????????????????????? ???????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????? ??? ????????????????????????????????????????? ?????????? ?????????? ??? ???? ???????????????????????????????ー?????? ー ?? ????????????????????????? ???? ー ??????????????????????????????????????????????? ?? ? ? ?????? ?? ????????????????????????????っ?????????????? ????????????っ??????????????????????????????????????? ? ? ? ? ??????っ?????????????????? ?? 『 ?????』??? ???????????? ??? ??????????????????????????????????????????????っ?????? 中国における ｢詩跡｣の存在とその概念587 ??????????????????????????????????????????????????? ? ??????〞 ???????????? ???????? ?????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????? ????っ??????????????????????????????????????????????????????????????????ー?????????????????????????ー?????????????????????????????????????????????????????????? ?? ? ? ???? ????????? ?????? ? ??????ー??????????? ??? ???????????? ? ? ?? ???????????????? ?? ????????っ????????????? ??????????????????????? ???????????????っ?????????? ?? ???????っ???????????? ??????っ???????????ー????? ????????????????????????????????????????????????? ??????????? ? ? ? ??????????????????????? ????????? ????????? ??????????????????????????????????? ????????? ???????????????????????????????????????????????っ?????????????????? ????????????????????????????????????????? ??? ????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????? 588 ?????????????? ????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????ー????????????????????っ??????????????????っ????????????っ?????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????? ??????????????????????????????? ???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?? ??? ? ? ? ?? ??? ??? ??? ??? ??? ?? ??????? ???????????? ???????????『 ?????』? ??????? ?? ? ?????? ????????????? 〞 ?? ? ??????????? 『 ???? ? 』?????????????????????? ??????????????? ??????????? ? 『 ???』? ??? ???????????? ????『 ??』??? ???????? ??? ?????????????『 ?????』? ????????? ???????????????????????? ? ?? ??? ???????『 ???? ? ??? ??』? ? ? ???? ? ? ? ? ???????? ? ?? ?? ??????? 589 中国における ｢詩跡｣の存在とその概念 ? ??? ?? ? ???ョ?『 ???????????????????』? ??????? ??????????』?????? ???????????????????? ???? ???????っ?????????? ??????????????????? ? ? ??『 ?????』? ???????? ?????????? ? ???????????????????『 ?????』? ? ?? ???????? ? ?????『 ????』? ????????? ?????????? ? ????????????????????っ???????????? ????????? ? ? ??????????? 『 ? 22 2120191817 161514 ???』?? ????? ????????????????????????????????????????????ー?? ???????????????????????????????????』? ????????? ????????? ? ? ??‖ 『 ??????』????? ??????? ? ?? ??????? ??????? ?? ??????? ?????? ? ?? ????? ??? ????? ? ? ? ?? ??????? ????? ? ? ? ? ? ????????』?????????????? ー ?』??????? ??????? ??? ???????? ???『 ?????』????????????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????ッ??????????????????????????????