下载

1下载券

加入VIP
  • 专属下载特权
  • 现金文档折扣购买
  • VIP免费专区
  • 千万文档免费下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 太平广记-6

太平广记-6.PDF

太平广记-6

zhangjingtop
2011-06-29 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《太平广记-6pdf》,可适用于高等教育领域

!文白对照全译!太平广记第六册卷一百二十六""卷一百五十目录第六册第一百二十六卷!""""""""""""""#报应二十五程普羊聃刘毅张和思梁元帝窦轨武攸宁崔进思祁万寿郭霸曹惟思邢!万国俊王瑶陈岘萧怀武李龟祯陈洁第一百二十七卷$""""""""""""""#报应二十六苏娥涪令妻诸葛元崇吕庆祖元徽李义琰岐州寺主馆陶主簿僧昙畅午桥民卢叔敏郑生第一百二十八卷""""""""""""""#报应二十七公孙绰王安国尼妙寂李文敏樊宗谅荥阳氏第一百二十九卷’$""""""""""""""#报应二十八婢妾王济婢王范妾宋宫人金荆杜嶷妾后周女子张公瑾妾范略婢胡亮妾梁仁裕婢张景先婢李训妾花严晋阳人妾第一百三十卷!"################$报应二十九婢妾窦凝妾严武盗妾绿翘马全节婢鲁思郾女鄂州小将金卮第一百三十一卷’#############$报应三十杀生田仓临海人陈甲麻姑谢盛李婴许宪益州人章安人元稚宗王昙略广州人东兴人陈莽沛国人齐朝请伍寺之苏巷阮倪邵文立梁元帝望蔡令僧昙欢释僧群竺法惠冀州小儿第一百三十二卷’(#############$报应六三十一杀生王将军姜略贺悦李寿方山开王遵李知礼陆孝政果毅刘摩儿店妇屠人刘知元季全闻当涂民张纵第一百三十三卷)#############$报应三十二杀生朱化李詹王公直黄敏陈君棱王洞微孙季贞崔*’*太平广记道纪何泽岳州人徐可范建业妇人广陵男子何马子章邵韩立善僧修准宇文氏李贞僧秀荣毋乾昭李绍第一百三十四卷!"#$$$$$$$$$$$$$报应三十三宿业畜生竹永通宜城民韦庆植赵太李信谢氏王珍王会师解奉先童安"刘自然李明府刘钥匙上公施汴公乘通僧审言第一百三十五卷’!$$$$$$$$$$$$$征应一帝王休征帝尧周武王越王临洮长人汉高祖陆贾汉元后后汉章帝吴大帝魏明帝晋司马氏白燕晋武帝晋惠帝晋元帝蜀李雄宋高祖宋孝武帝宋明帝齐太祖北齐神武后周太祖陈高祖隋文帝隋炀帝唐高祖唐太宗唐齐王元吉唐中宗唐相王潞州别驾金蜗牛()(太平广记第一百三十六卷!"#$$$$$$$$$$$$$征应二帝王休征唐玄宗叱金像天宝符蜀当归万里桥唐肃宗唐武宗唐宣宗迎光王唐懿宗唐僖宗李邰后唐太祖后唐明宗潞王晋高祖伪蜀主舅第一百三十七卷!!$$$$$$$$$$$$$征应三人臣休征吕望仲尼文翁董仲舒何比干五鹿充宗王溥应枢袁安陈仲举张承张氏司马休之杜慈武士#张文成上官昭容崔行功李正己李揆贾隐林张子良郑$第一百三十八卷!’$$$$$$$$$$$$$征应四人臣休征裴度段文昌李逢吉牛僧孺王智兴牛师杜中立李马植高骈孔温裕孙李全忠侯弘实戴思远张’齐州民朱庆源第一百三十九卷!()$$$$$$$$$$$$$征应五邦国咎征池阳小人背明鸟王琬张**太平广记聘张林东瀛公长广人黄丘村韩僧真洛阳金像梁武帝惠(师周靖帝苏氏突厥首领陈后主渭南人猫鬼长星大乌虾)幽州人默啜张易之孙俭太白昼见第一百四十卷!"#$$$$$$$$$$$$$$$征应六邦国咎征大星火灾水灾僧一行汪凤僧普满秦城芭蕉睿陵僧兴圣观骆驼杖第一百四十一卷!!$$$$$$$$$$$$$征应七人臣咎征孔子萧士义王导谢安庾亮王仲文诸葛侃刘波郑微周超谢南康傅亮王徽之刘兴道郭仲产沈庆之第一百四十二卷!’"$$$$$$$$$$$$$征应八人臣咎征刘德愿李镇柳元景向玄季滕景直王晏留宠尔朱世隆刘敏李广王氏张雕虎强练李密张*唐望之(’(太平广记第一百四十三卷!"#$$$$$$$$$$$$$征应九人臣咎征徐庆周仁轨徐敬业杜景黑齿常之顾琮路敬淳张易之郑蜀宾刘希夷崔玄,宋善威李处鉴曲先冲吕崇粹源乾曜毋杨慎矜王崔曙元载彭偃刘沔韩严震李德裕李师道韦温第一百四十四卷!’$$$$$$$$$$$$$征应十人臣咎征吕群朱克融王涯温造李宗闵柳公济王涯王潜韩约王氏王哲杜牧卢献卿卢骈封望卿崔彦曾崔雍庞从第一百四十五卷’()$$$$$$$$$$$$$征应十一人臣咎征李钧高骈钜鹿守陕师严遵美成刘知俊田桑维翰钟傅顿金湖南马氏王慎辞安守范第一百四十六卷’!($$$$$$$$$$$$$定数一宝志史溥耿询尉迟敬德魏征娄师德*"*太平广记王显张宝藏授判冥人官王无碍宇文融路潜甘子布李迥秀狄仁杰崔元综苏味道卢崇道刘仁轨任之选第一百四十七卷!"!#############$定数二田预王高智周王裴先张文袁嘉祚齐瀚张守裴有敞王超张齐丘冯七言事桓臣范张嘉贞僧金师第一百四十八卷!#############$定数三韦氏张嘉福宋恽房孙生张嘉贞杜暹郑虔崔圆第一百四十九卷!’#############$定数四曲思明马游秦萧华一行术士杜鹏举李栖筠杜思温柳及韦泛第一百五十卷"’(###############$定数五玄宗乔琳张去逸李泌刘邈之张仁裴李揆道昭))太平广记太平广记卷第一百二十六报应二十五程普羊聃刘毅张和思梁元帝窦轨武攸宁崔进思祁万寿郭霸曹惟思邢!万国俊王瑶陈岘萧怀武李龟祯陈洁程普程普!字嘉谋!吴孙权将也!领江夏太守荡寇将军"尝杀叛者数百人!皆使投火"即日普病热!百余日便死"#原阙出处!今见$三国志吴志普传裴注引$吴书’程普!字嘉谋!是吴国孙权的大将"封为江夏太守!荡寇将军"曾经杀死了叛军几百人!都把他们投入火里烧了"当天程普浑身病热!一百多天就死了"羊聃羊聃!字彭祖!晋庐江太守!为人刚克粗暴"恃国姻亲!纵恣尤甚!睚眦之嫌!辄加刑戮"征西大将军庾亮槛送!具以状闻"右司马奏聃杀郡将吏及民简良等二百九十人!徒谪一百余人!应弃市!依八议请宥"显宗诏曰#$此事古今所未有"此而可忍!孰不可忍何八议之有下’下明抄本作可"(狱所赐命")聃兄子贲!先尚南郡公主!自表解婚!诏不许"琊孝王妃山氏!聃之甥也!苦以为请"于是司徒王导启聃罪不容恕!宜极重法"山太妃忧感动疾!陛下罔极之恩!宜蒙生全之宥"于是诏下曰#$山太妃唯此一舅!发言摧鲠!乃至吐血!情虑深重"朕丁荼毒!受太妃抚育之恩!同于慈亲"若不堪难忍之痛!以致顿毙!朕亦何颜自处"今便原聃生命!以慰太妃渭阳之恩")于是除名为民"少时!聃病疾!恒见简良等曰#$枉岂可受!今来相取!自由黄泉")经宿死"’出*还冤记(,,太平广记羊聃!字彭!是晋朝庐江的太守"为人性情刚硬粗暴"依仗和朝廷有姻亲的关系!非常放纵"只要因极小的怨恨!就立即将他加刑杀死"征西大将军庚亮!用囚车押送羊聃把全部的罪状禀报了朝廷"右司马上书羊聃杀了郡里的大将官吏以及老百姓简良等二百九十多人!降职流放了一百多人!应当受到#死刑$的刑罚"但依照#八议$请示赦罪"显宗下诏说#此事是从古到今所没有的!这个可以忍受!那么!什么不可以忍受有什么#八议$!应下狱叫他自尽"$羊聃的哥哥子贲先是娶了南郡公主!因为羊聃的事自己上表请求解除婚姻!皇帝没有允许"琊孝王的妃子山氏!是羊聃的外甥女!苦苦替聃求情"于是司徒王导上奏说#羊聃罪过不容宽恕!应当处以重法"但是山太妃担忧伤感得了重病"陛下蒙受太妃的恩情!应当饶恕羊聃一命$"于是皇帝下诏书说#太妃只有这一个舅舅!这样直言相求到了口吐鲜血的地步!忧虑的心情十分深重!我自幼受苦"受太妃抚育之恩!就象亲生的母亲"假如太妃不能忍受难忍的痛苦!以致出了什么意外!我也没有脸面活着!现在就赦羊聃死罪!来安慰太妃渭阳的大恩"$于是将羊聃废去爵位做了老百姓"过不久!羊聃病的厉害!眼前常看见简良等说#冤枉难道可以忍受吗现在来取你到黄泉来"$经过一宿羊聃就死了"’(’太平广记刘毅宋高祖平桓玄后!以刘毅为抚军荆州刺史"到州!便收牧牛寺主!云藏桓家儿庆为沙弥!并杀四道人"后梦见此僧来云#$君何以枉杀贫道贫道已白于天帝!恐君亦不得久"因遂得疾不食!日弥羸瘦"当毅发扬都时!多有争竞!侵凌宰辅!宋高祖因遣人征之"毅败后!夜单骑突投牧牛寺僧!僧曰#$抚军昔枉杀我师!我道人!自无报仇之理!然何宜来此’主师屡有灵验!云天帝当收抚军于寺杀之"毅便叹吒出寺!因上大树!自缢而死"(出)还冤记*南朝宋高祖平定了桓玄后!用刘毅做抚军荆州刺史"刘毅到荆州!就杀了牧牛寺的寺主"说藏匿桓家的儿子庆做和尚"并杀死四个僧人"后来梦见这里的和尚来说#$你为什么屈枉地杀死我们’我们已经禀告了天帝!恐怕你也活不多久了"刘毅因此就得了重病不能吃东西"一天天瘦弱"当刘毅发兵扬都时!有许多争论!刘毅侵犯凌辱宰辅!宋高祖因此派人讨伐他"刘毅被打败后!夜里独自骑马突围投奔牧牛寺"和尚说#$抚军从前屈枉地杀死了我们的师傅!我们修道人从,,太平广记无报仇的道理!可是你来这里干什么"我们主师多次显灵!说天帝要处死抚军!在寺院杀掉#$刘毅便慨叹地走出寺院!在大树上!上吊死了#张和思北齐张和思!断狱囚!无问善恶贵贱!必被枷锁:械!困苦备极#囚徒见者!破胆丧魂!号生罗刹#其妻前后孕男女四人!临产即闷绝求死#所生男女!皆著肉锁!手脚并有肉:束缚!连绊堕地#后和思为县令!坐法杖死#北齐张和思!审狱中的囚犯!不问善恶贵贱!一定要使囚犯遭受枷锁刑具的惩罚#囚犯痛苦到了极点#每当看到他!就吓得胆破魂飞#给他起外号叫活着的魔鬼#张和思的妻子前后生了男女四人!临产前就闷绝的只想去死!所生下的男女!都用肉包裹着!手脚都有肉链子束缚着!连着肉拘系着一起落地#后来张和思做县令!因为犯法用杖刑被打死#太平广记梁元帝后周文帝宇文泰!初为魏丞相"值梁朝丧乱!梁孝元帝为湘东王!时在荆州!遗使通和!礼好甚至!与泰断金立盟!结为兄弟"后平侯景!孝元即位!泰犹人臣!颇行凌侮"又求索无厌!乃不惬意!遂遣兵袭江汉!虏系朝士!至于民庶!百四十万口!而害孝元"又魏文帝先纳茹茹主郁久闾阿那坏女为后!亲爱殊笃"害梁主之明年!坏为齐国所败!因率余众数千奔魏"而突厥旧与茹茹怨仇!即遣饷泰马三千匹!求诛坏等"泰许诺!伏突厥兵马!与坏宴会!醉便缚之!即日灭郁久闾姓五百余人"茹茹临死!仰天而诉"明年冬!泰猎于陇右!得病!见孝元及坏为祟"泰发怒肆骂!命索酒食与之!两月泰卒"北周文帝宇文泰!当初担任魏丞相!正赶上梁国丧乱!梁孝元帝做了湘东王!当时在荆州"元帝派使者与魏讲和!双方表示友好以礼相待!并和文泰断金立盟!结成了兄弟"后来平定了侯景!孝元帝即位!文泰处在臣子的地位!而欺凌侮辱!而且索取没有止境!但他仍不满意"于是派兵袭击江#$#太平广记汉!俘获了朝官和老百姓一百四十万口!并且杀害了孝元帝"另一件事是魏文帝先娶了茹茹王郁久闾阿那坏的女儿做妻子!他们十分亲爱"文泰杀害梁孝元帝的第二年!阿那坏被齐国打败"于是率领剩下的数千人逃奔魏!而突厥过去和茹茹有仇怨!就派人给文泰三千匹马!求请文泰杀了坏等人!文泰答应了"他埋伏下突厥兵马!与坏宴会!等坏酒醉后就将他捆绑了"第二天杀了郁久闾百姓五百多人"茹茹临死时仰天控诉"第二年冬天!文泰在陇右打猎!得了重病!看见了孝元帝和坏向他索命!文泰发怒肆意漫骂!命人拿酒食给他!两个月文泰就死了"窦轨唐洛州都督国公窦轨!太穆皇后三从兄!性刚严好杀"为益州行台仆射!多杀将士!又害行台尚书韦云起!贞观二年!在洛病甚!忽言有人饷我瓜来"左右报之#冬月无瓜!轨曰#$一盘好瓜!何谓无耶即而惊视曰#$非瓜!并是人头"轨曰#$从我偿命"又曰#$扶我起见韦尚书"言毕而薨"唐洛州都督国公窦轨!是太穆皇后的叔伯哥哥"他性’(’太平广记情刚烈十分厉害!并且喜欢杀人"做益州行台仆射!杀死了许多将士!并且杀害了行台尚书韦云起"贞观二年!他在洛阳病得厉害!忽然说#$有人给我送瓜来"左右的人告诉他说#$冬月没有瓜"窦轨说#$确实是一盘好瓜!为什么说没有呢不一会又惊恐地看着说#$不是瓜!都是人头"窦轨说#$是跟我要命来了"又说#$快扶我起来见韦尚书"说完就死了"武攸宁唐建昌王武攸宁!任’明抄本$任作$别"(置勾任!’明抄本$任作$使"(法外枉征财物!百姓破家者十而九"告冤于天!吁嗟满路"为大库!长百步!二百余间"所征获者!贮在其中!天火烧之!一时荡尽!众口所咒"攸宁寻患足肿!粗于瓮!其酸楚不可忍!数月而终"唐建昌王武攸宁!另外设置了$勾任!法外胡乱征收财物!百姓被逼的倾家荡产的十家就有九家"老百姓向苍天诉苦!满路上的人都长吁短叹"武攸宁建筑了一百多步长的大库二百多间!将所征收来的东西都贮存在那里面"后来天火)*)太平广记烧了大库!东西被烧得一干二净!百姓无不痛恨咒骂"武攸宁不久得了脚肿病!脚肿得像瓮粗"他酸楚疼痛的不能忍受!几个月后就死了"崔进思唐虔州参军崔进思!恃郎中孙尚容之力!充纲入都!送五千贯!每贯取三百文裹头!百姓怨叹!号天哭地"至瓜步江!遭风船没!无有孑遗"家资田园!货卖并尽!解官落职!求活无处"此所谓聚敛之怨"唐虔州参军崔进思!依仗郎中孙尚容的力量!押送进贡的金钱去京都"送去五千贯!每贯里另收三百文作路费"百姓怨恨叹息!哭天号地"到了瓜步江!遇到大风!沉了船!一点东西都没有留下"为了赔偿!家里的财产田园全部卖光!被解除了官职!落到无处求生的下场"这就是所说的横征暴敛的报应"#$#太平广记祁万寿唐乾封县录事祁万寿!性好杀人"县官每决罚人!皆从索钱!时未得与间!即取粗杖打之"如此死者!不可胜数!囚徒见之!皆失魂魄"有少不称心!即就狱打之!困苦至垂死"其妻生子!或著肉枷!或有肉:!或无口鼻!或无手足!生而皆死"唐乾封县录事祁万寿!天生喜欢杀人"每当县官判决处罚人的时候!他都跟着要钱!还没有送到以前!就拿粗木仗打犯人!象这样死的人!数也数不清"囚徒们看见他!都丧魂落魄"对哪个犯人稍微不称心的!就立刻到狱中打他!让他痛苦到就要死的程度"祁万寿的妻子生孩子!有的脖子上缠绕着肉链#有的手脚带着肉的镣铐#有的没有口鼻#有的没有手脚"孩子生下来就死了"$$太平广记郭霸唐侍御史郭霸!奏杀宋州三百人!暴得五品"经月患重!台官问疾!见老巫曰#$郭公不可救也!有数百鬼!遍体流血!攘袂<齿!皆云不相放"有一碧衫人喝绯衣人曰#早合去!何因许时’答曰#比缘未得五品!未合放"’(俄而霸以刀子自刺乳下!搅之!曰#$大快("家人走问之!曰#$御史孙容师刺我"(其子经御史顾琮讼容师!琮以荒乱言不理"其夜而卒!容师以明年六月霸死日而终!皆不知其所以"司勋郎中张元一云#$自春大旱!至霸死雨足!天后问在外有何事!元一曰#$外有三庆!旱降雨!一庆)中桥新成!万代之利!二庆)郭霸身死!百姓皆欢!三庆也"(天后笑曰#$霸见憎如此耶*(唐侍御史郭霸!上奏杀死了宋州三百多人!因此突然得五品官"正月患重病!台官去探视病情!看见一个老巫婆说#$郭公的病不能救了"有几百个鬼!遍体流血!扬起袖子!呲牙咧嘴都说不能放他"有个穿青绿色衣服的人吆喝穿红色衣服的人说#$早应当抓他去!为什么要这么久(回答说#$他,,太平广记遭的罪还不够他得到五品官时所作的恶!不应让他马上死"#不一会郭霸用刀子刺自己乳下!在里边乱搅!说$非常痛快"#家里人跑去问他!他说$御史孙容师刺我"#他的儿子经御史顾琮诉讼容师杀人!顾琮说他的理由荒谬没有根据就没有受理"那天夜里!郭霸死了"孙容师也在第二年六月在郭霸死的那天死了"都不知道是什么原因"司勋郎中张元一说$从春天干旱!至郭霸死了雨水充足了"天后问$外面有什么事#元一说$外面有三庆"天旱降雨!是一庆’中桥建成为子孙万代造福!是二庆’郭霸死了百姓都高兴!是三庆"#天后笑着说$郭霸被憎恨到这种地步了吗#曹惟思唐蜀郡法曹参军曹惟思!当章仇兼琼之时!为西山运粮使!甚见委任"惟思白事于兼琼!琼与语毕!令还运"惟思妻生男有疾!因以情告兼琼!请留数日"兼琼大怒!叱之令出!集众斩之"其妻闻之!乘车携两子与之诀!惟思已辫发束缚!兼琼出监斩之"惟思二男叩头乞命!来抱马足!马为不行!兼琼为之下泣云$业已斩矣"#犹未释"郡有禅僧!道行至高!兼琼母师之"禅僧乃见兼琼曰$曹法曹命且尽!请不须杀!免之"#兼琼乃赦惟思"明日!使惟思行卢府长史事!()*(太平广记赐绯鱼袋!专知西山转运使!仍许与其妻行"惟思至泸州!因疾!梦僧告之曰#$曹惟思一生中!负心杀人甚多!无分毫善事!今冤家债主将至!为之奈何"惟思哀祈甚至!僧曰#$汝能度两子为僧!家中钱物衣服!尽用施寺!仍合家素餐!堂前设道场!请名僧!昼夜诵经礼忏!可延百日之命"如不能!即当死矣"惟思曰#$诸事易耳"然苦不食!若之何僧曰#$取羊肝水浸!加以椒酱食之!即能餐矣"既觉!具言其妻!妻赞之"即僧二子!又如言置道场转经!且食羊肝!即饭矣!如是月余"晨坐!其亡母亡姊皆来视之!惟思大惊!趋走迎候"有一鬼子!手执绛幡前引!升自西阶!植绛幡焉"其亡姊不言!但于幡前下=!>>不辍"其母泣曰#$惟思在生不知罪!杀人无数!今冤家欲来!吾不忍见汝受苦辛!故来视汝"惟思命设祭母!母食之"其姊舞更不已!不交一言"母食毕!与姊皆去"惟思疾转甚!于是羊肝亦不食!常卧道场中!昼日眠觉"有二青衣童子!其长等僬侥也!一坐其头!一坐其足"惟思问之!童子不与语"而童子貌甚闲暇!口有四牙!出于唇外"明日食时!惟思见所杀人!或披头溃肠!断截手足!或斩首流血!盛怒来诟惟思曰#$逆贼与我同事!急反杀我灭口!我今诉于帝!故来取汝"言毕升阶!而二童子推之!不得进!但谩骂曰#$终须去"惟思知不免!具言其事"如此每日常来!皆为童子所推!不得至惟思所"月余!忽失二童子!惟思大惧!与妻子别"于是死者大至!众见惟思如被曳状"坠于堂下!遂卒"惟思不臧人也!自千牛备升为泽州相州判司!常养贼徒数十人!令其所在为盗而馆之"及事发!则杀之以灭口!前后杀百余人!故祸及也"’()’太平广记唐蜀郡法曹参军曹惟思!在章仇兼琼当郡守时!做西山运粮使"兼琼对他很信任"惟思向兼琼禀告事情!兼琼和他说完!命令立刻运输"惟思妻子生孩子有病!于是把情况告诉兼琼!请求留几天"兼琼大怒呵叱他!让他出去!集合众人宣布杀他"惟思的妻子听说了这件事!坐车带着两个孩子和他诀别"惟思已披头散发被捆绑着"兼琼出来监斩"惟思两个儿子跪地磕头乞求饶命!上前抱住马脚!马不能走"兼琼为此也哭了说#$就要杀了!只是不想释放"郡里有个和尚!道行非常高!是兼琼母亲的师傅!和尚于是去见兼琼说#$曹惟思没有几天活了!不必你来杀他!不如让他自己死"兼琼于是放了惟思"第二天!派惟思去卢府做长史的差事"赐给他绯红色的鱼袋!专任西山转运使"并且允许与他妻子同去"惟思到了卢州就得了病"梦见一个和尚告诉他说#$曹惟思一生当中违背良心!杀人很多!没有做一点好事"今天冤家债主将到了"怎么办呢百般哀求祈祷!和尚说#$你能让两个儿子做和尚!将家中所有的钱财衣物都施舍在寺院里!全家还要吃素!在堂前设置道场!昼夜不停地念经!恭敬地忏悔!可以延长一百天的寿命"如做不到!立刻就要死了"惟思说#$这些事情都很容易!只是苦于不能吃素怎么办和尚说#$拿羊肝水浸泡!加上椒酱吃它!就能吃了"醒了以后!把梦中的事情都告诉了妻子"妻子很同意"立即让两个儿子做了和尚!又象说的那样设置了道场不停地念经!并且吃羊肝当饭"象这样一个多月!一天早晨!他的死去的母亲和姐姐都来看他!惟思非常惊讶!走上前去迎候!有一小鬼!’()’太平广记手里拿着红色的旗子在前面!从西面台阶升起!树起了红色的旗子"他死去的姐姐不说话!只在旗帜下面跳舞!象喝醉酒那样跳个不停"他的亡母哭着说#$惟思活着不知罪!杀人无数!现在冤家都要来!我不忍心看见你受苦!所以来看你"惟思让人摆设上祭祀母亲的东西!母亲吃了"他姐姐跳舞一刻不停!不说一句话"母亲吃完了就和姐姐都离开了"惟思病得更严重了!于是羊肝也不吃了!经常趴在道场中!整天睡觉"有两个穿青色衣服的童子长的非常矮小!一个坐在他头上!一个坐在他脚上"惟思问他们!童子不和他说话"童子的表情很悠闲!口里有四棵牙!都露在嘴唇的外面"第二天吃饭时!惟思看见了他所杀的人!有的披散着头发烂了肠子截断了手脚!有的被砍去了头流着血!都充满愤怒来见惟思!说#$逆贼与我们一起做事!情况危急反到杀我们灭口!我们现在已对上帝控告了!所以来拿你"说完就升上台阶!两童子推他们!不让进去"但谩骂说#$你是死定了惟思知道不能免!把作的恶事全承认了"象这样被惟思杀的人每天都来!都被童子所推!不能到惟思跟前"一个多月!忽然两个童子失踪了!惟思非常恐惧!和妻子儿子告别!于是死的人都来了"大家看见惟思象被拽着的样子坠落到堂下就死了"惟思不是好人!从千牛备升做泽州相州判司以来!常养几十个贼徒!让他们到处偷窃而给他们住处"等事情要暴露了!就杀了他们灭口"前后共杀了一百多人"因此报应就来了"’(太平广记邢!唐邢!之使新罗也!还归!泊于炭山"遇贾客百余人!载数船物!皆珍翠沈香象犀之属!直数千万"!因其无备!尽杀之!投于海中而取其物"至京!惧人知也!则表进之!敕还赐!!!恣用之"后子与王谋反!邢氏遂亡!亦其报也"唐邢!出使新罗回来时!船停在炭山!遇到了一百多个商人"他们装载几船货物!都是珍珠翡翠沉香象牙犀牛角之类的东西!价值几千万"邢!趁他们没有防备!把他们全杀了!尸体投到了海里!把这些货物全都据这己有"回到京城!怕人知道!就表示要送给皇帝"皇帝下诏赐给邢!"邢!任意地使用它"后来他儿子邢!和王共同谋反!邢!全家都被朝廷诛杀!这也是他的报应啊"#$#太平广记万国俊唐侍御史万国俊!令史出身!残忍为怀!楚毒是务"奏六道使!诛斩流人!杀害无数"后从台出!至天津桥南!有鬼满路!遮截马足!不得前进"口云#$叩头缓我"连声忍痛!俄而据鞍!舌长数尺!遍身青肿"舆至宅!夜半而卒"唐朝侍御史万国俊!令史家庭出身!为人残忍!处事阴险狠毒"曾上奏告六道使!诬陷被流放的人!杀人无数"有一次从衙门外出!到天津桥以南时!发现满道都是鬼!拦挡马腿不能前进"他口中还说#$给你磕头!饶了我喊声悲惨痛苦!不一会又按着马鞍!把舌头伸出几寸长!全身都青肿了"把他用车运回住所!半夜就死了"’(太平广记王瑶会昌中!有王瑶者"自云#远祖本青州人"事平卢节使!时主公姓李"不记其名"常患背疽"众医莫能愈!瑶祖请以牲币祷于岱宗"遂感现形"留连顾问"瑶祖因叩头泣血"愿垂矜悯!岳神言曰#$尔之主师"位居方伯"职在养民"而虐害生灵"广为不道"淫刑滥罚"致冤魂上诉!所患背疮"A鞭笞之验"必不可愈也!天法所被"无能宥之!瑶祖因拜乞一见主公"洎归青丘"主公已殂殁矣!瑶祖具以泰山所睹之事"白于主公夫人"云#$何以为验瑶祖曰#$某当在冥府之中"亦虑归之不信"请谒主公"备窥缧B"主公遂裂近身衣袂"方圆寸余"以授某曰#’尔归"将此示吾家!(具衣袂见在!夫人得之"遂验临终服之衣"果有裁裂之处"疮血犹在"知其言不谬矣!)出*耳目记,唐武宗会昌年间"有个名叫王瑶的人!自己说#祖上本是青州人"曾在平卢节度使麾下作事"当时他的主公姓李"记不得姓名了"背上经常长疮"很多医生都不能治好!王瑶的祖辈请求用供品到岱岳庙去祈祷!于是感动了泰山神!现出太平广记原身来查问!王瑶的祖辈就叩头并哭出了血!请求泰山神能发发善心"泰山神说#$你的祖师位居高官!本应使百姓安居乐业!然而他残害生灵!做了很多坏事!乱施刑罚!致使冤魂告状"所患的背疮病就是在阴曹地府被鞭打的结果!一定不会好!上天的责罚!没有办法宽恕他"王瑶的祖辈要求拜见一下主公"等他回到了青丘!主公已经死了"王瑶的祖辈就把在泰山所看见的事!都告诉了主公夫人!夫人说#$凭什么来证明你说的是真事呢王瑶的祖辈说#$我在冥府里!也怕回来你们不信!就请求拜见了主公!看见他全身绑着绳索"主公就撕下一块贴身的衣袖!大约有一寸见方!交给我说#’你回去!把这块衣袖给家人看"(现在衣服袖子还在"夫人得到衣袖后!就检验主公临终所穿的衣服!果然有撕裂的地方!背疮流的血还在"知道他说的不是假话啊"陈岘闽王审知初入晋安!开府多事!经费不给"孔目吏陈岘献计!请以富人补和市官!恣所征取!薄酬其直"富人苦之!岘由是宠!迁为支计官"数年!有二吏执文书诣岘里中!问陈支计家所在"人问其故!对曰#$渠献计置和市官!坐此破家者众!凡破家者祖考!皆诉于水西大王!王使来追尔"岘)*)太平广记方有势!人惧不敢言"翌日!岘自府驰归!急召家人!设斋置祭!意色C惶"是日!里中复见二吏入岘家!遂暴卒"初审知之起事!其兄潮首倡!及审知据闽中!为潮立庙于水西!故俗谓之水西大王云"闽王审知刚刚占领晋安!开府以来!要办的事很多!经费不足!孔目吏陈岘献计!请求让有钱的富人充当#和市官$"于是就任意向他们征收索取!却给他们很少酬金"有钱的富人都怨恨他"陈岘由于这样很受宠爱!被提升为支计官"过了几年!有两个官吏!拿着文书到陈岘住的乡里!问陈岘家住在哪里!人们问是要干什么!回答说#他献计设立和市官!由于这个原因倾家荡产的很多"凡倾家荡产的人的祖先!都向水西大王告状!大王派我们来追究的"$陈岘正有势力!人们都害怕他不敢说"第二天陈岘从府里骑着马回来!急忙召集家里人!准备斋饭摆上祭典!神色彷徨疑惧"这天!乡里又看见二个官吏去陈岘家!于是陈岘突然死了"当初审知起事!是他的哥哥潮首倡的"等到审知占据闽中!就给潮立了个庙在水西"因此世人叫他水西大王"’(太平广记萧怀武伪蜀有寻事团!亦曰中团!小院使萧怀武主之!盖军巡之职也"怀武自所团捕捉贼盗多年!官位甚隆!积金巨万!第宅亚于王侯!声色妓乐!为一时之冠"所管中团百余人!每人各养私名十余辈!或聚或散!人莫能别!呼之曰狗"至于深坊僻巷!马医酒保!乞丐佣作!及贩卖童儿辈!并是其狗"民间有偶语者!官中罔不知"又有散在州郡及勋贵家!当庖看厩!御车执乐者!皆是其狗"公私动静!无不立达于怀武!是以人怀恐惧!常疑其肘臂腹心!皆是其狗也"怀武杀人不知其数!蜀破之初!有与己不相协!及积金藏镪之夫!日夜捕逐入院!尽杀之"冤枉之声!闻于街巷"后郭崇韬入蜀!人有告怀武欲谋变者!一家百余口!无少长戮于市"#出$王氏见闻伪蜀有个寻事团!也叫中团"由小院使萧怀武主持!相当于军巡的职务"怀武指挥这个团捕捉贼盗!年头多了!因此官位很高!搜刮了巨万的钱财"住宅宏伟仅次于王候!歌妓美女是当时第一流的"所管辖的中团有一百多人!每人又’()’太平广记都豢养了十多个属于自己的部下!时而聚时而分!人们不能辨别!就管他们叫"狗#$至于深坊僻巷!马医酒保!乞丐佣人!以及作小生意的小孩这些人!都是中团的"狗#$百姓互相间偶尔有说牢骚话的人!官中没有不知道的$还有的分散在州郡以及达官贵人家当厨师当马夫驾马车拉乐器的!都是中团的"狗#$无论是公家的还是个人的事情!没有不立刻传达到怀武那里的!因此人们都心里怀有恐惧!常常怀疑自己的身边知近的人都是"狗#$怀武杀人不知道有多少!刚刚灭蜀!有与自己不协调的!以及积金藏钱多的那些人!日夜不停地加以逮捕!并全把他们杀掉$喊冤叫屈的声音在大街小巷都能听到$后郭崇韬进入四川!有人告发怀武想要谋反叛变!怀武一家一百多口!不分老少全部被杀$李龟祯乾德中!伪蜀御史李龟祯久居宪职$尝一日出至三井桥!忽睹十余人!摧头及被发者!叫屈称冤!渐来相逼$龟祯慑惧!回马径归!说与妻子$仍诫其子曰"尔等成长筮仕!慎勿为刑狱官!以吾清慎畏惧!犹有冤枉!今欲悔之何及$#自此得疾而亡$’((’太平广记乾德年间!伪蜀御史李龟祯!长久地担任司法官员"有一天!他出去!走到三井桥!忽然看见十多人"他们破了头的!披着发的!喊冤叫屈!渐渐向他逼来!龟祯十分震惊害怕"调回马头直奔家中向妻子孩子讲了这件事"于是告诫自己的孩子说#$你们长大出外做官!千万不要做刑狱官"凭着我清白谨慎胆小怕事!还有被冤枉的!现在后悔怎么能来得及呢从这以后!得病而死"陈洁伪蜀御史陈洁!性惨毒!谳刑定狱!尝以深刻为务"十年内!断死千人"因避暑行亭!见D子悬丝面前!公引手接之!成大蜘蛛!衔中指!拂落阶下!化为厉鬼!云来索命"惊讶不已!指渐成疮!痛苦十日而死"伪蜀御史陈洁!天生凶恶狠毒"审判处理案件!曾经把严酷做为规范"十年里!经他手判处死刑的有上千人"因避’()’太平广记暑!到亭子里!看见一个长腿的小蜘蛛挂着丝在面前!他伸手去接!突然变成了大蜘蛛咬住他的中指!甩落到台阶下面!就变成一个厉鬼!说"#来要你的命$陈洁惊讶害怕的不得了$手指渐渐变成了疮!痛苦极了$十天就死了$’(太平广记太平广记卷第一百二十七报应二十六苏娥涪令妻诸葛元崇吕庆祖元徽李义琰岐州寺主馆陶主簿僧昙畅午桥氏卢叔敏郑生苏娥汉何敞为交趾刺史!行部苍梧郡高要县"暮宿鹊奔亭!夜犹未半!有一女从楼下出!自云#$妾姓苏名娥!字始珠!本广信县修里$广信原作$信广!据下文及明抄本改"$理明抄本作$里"’人"早失父母!又无兄弟!夫亦久亡"有杂缯帛百二十疋!及婢一人!名致富!孤穷羸弱!不能自振!欲往傍县卖缯!就同县人王伯赁车牛一乘!直钱万二千!载妾并缯!令致富执辔"以前年四月十日!到此亭外!于时已暮!行人既绝!不敢前行!因即留止"致富暴得腹痛!妾往亭长舍乞浆取火!亭长龚寿操刀持戟!来至车傍!问妾曰#$夫人从何所来车上何载丈夫安在何故独行妾应之曰#$何劳问之"寿因捉臂欲E妾"不从!寿即以刀刺胁!妾立死!又杀致富"寿掘楼下!埋妾并婢!取财物去!杀牛烧车!杠及牛骨!投亭东空井中"妾死痛酷!无所告诉!故来告于明使君"’敞曰#(今欲发汝尸骸!以何为验’女子曰#(妾上下皆著白衣!青丝履!犹未朽也"’掘之果然"敞乃遣吏捕寿!拷问具服!下广信县验问!与娥语同!收寿父母兄弟皆系狱"敞表寿杀人!于常律不至族诛"但寿为恶!隐密经年!王法所不能得"鬼神自诉!千载无一!请皆斩之!以助阴诛!上报听之")出*还冤记,汉朝时何敞任交趾刺史"有一天到了苍梧郡高要县!晚上住在鹊奔亭"还没有到半夜!见有一女子从楼下走出来!自己说#(我姓苏名娥!字始珠"原来是广信县修里人"很早就失去了父母!又没有兄弟!丈夫也早死了"家中有各种丝绸一百二十疋!以及奴婢一人!名叫致富"因我们孤苦穷困又很瘦弱!不能自己使生活振作起来!想要到临县去卖绸布!就向邻居王大伯租了一辆牛车!价值约一万二千钱"用车装着我和绸布!让致富赶着牛车"在去年的四月十日!来到这座亭外!当时天色已晚!行人已经断绝!我们不敢前行!因此就停留在这里"致富突然肚子痛!我就去亭长家乞讨浆水和火!亭长龚寿听说后就拿着刀和戟!来到车旁!问我说#$夫太平广记人从什么地方来!车上装的什么!你丈夫在哪里!为什么独自行走!"我回答他说#$这些不必劳累你来过问了"龚寿就趁机抓住我的手臂想要污辱我我不顺从他就用刀直刺我的肋下我当时就死了他又杀了致富在这个楼下挖了个坑把我和致富一块儿埋了取走了财物并杀了牛’烧了车把牛骨杠着扔到了这个亭东面的空井里我死得好惨无处投诉所以才来告诉您(何敞说#)现在要挖掘你的尸骸凭什么作为验证呢!(女子说#)我全身穿的都是白色衣服脚上是青丝鞋还没有腐烂呢(挖掘出来一看果然象她说的那样何敞就派人去抓龚寿拷问之后全部供认又到广信县核对同苏娥说的相同又收监了龚寿的父母和兄弟等何敞说龚寿杀人按一般刑律不至于诛连同族但是龚寿作恶隐瞒秘密有一年多了王法所不能容而鬼神自己出来控诉这是千百年来没有的事请求全部斩首用来帮助阴间来杀他们上报后同意何敞的处理意见涪令妻汉王F字少琳为G县令之邰亭亭素有鬼F宿楼上夜有女子称欲诉冤无衣自进F以衣与之进曰#)妾本涪令妻也欲往官过此亭宿亭长杀妾大小十口埋*,*太平广记在楼下!取衣裳财物!亭长今为县门下游徼"#F曰$当为汝报之!无复妄杀良善也"#鬼投衣而去"F且召游徼问!即服"收同时十余人!并杀之"掘取诸丧!归其家葬之!亭永清宁"原阙出处!今见’还冤记()汉朝人王F!字少琳!作G县县令"到邰亭!邰亭经常闹鬼!王F就住在楼上"到了夜间!有一个女子!自称要诉冤!没穿衣服就自己进来了"王F就拿衣服给她穿!她上前说$我原本是涪县令的妻子!在随丈夫赴任途中!经过此亭!亭长带人杀了我家大小十口!掩埋在这座楼下!抢走了衣服和财物"亭长现在是你县的乡官掌巡察缉捕的*游徼#"王F说$我一定为你报仇!不能让他再杀好人啊"#鬼放下衣服走了"王F立即召来游徼审问!他全部招供了!又抓了同时作案的十多人!一起杀了"后来挖出被杀的人!送尸骨回家乡埋葬了!邰亭从此就清宁了"诸葛元崇琊诸葛覆!宋永嘉年为九真太守!家累悉在扬都!唯将长子元崇赴职"覆于郡病亡!元崇始年十九!送丧欲还"覆,,太平广记门生何法僧贪其资!与伴共推元崇堕水而死!因分其财"元崇母陈氏梦元崇还!具叙父亡及身被杀委曲!尸骸流漂!怨酷无双"奉迷累载!一旦长辞!衔悲茹恨!如何可说"觑欷不能自胜!又云#$行速疲极!因卧窗下床上!以头枕窗!明日视儿眠处!足知非虚矣"陈氏悲怛惊起!把火照儿眠处!沾湿犹如人形"于是举家号泣!便如发闻"于时徐森之始除交州!徐道立为长史!道立即陈氏从姑儿也"具疏梦!托二徐验之"徐道立遇诸葛丧船!验其父子亡曰!悉如鬼语"乃收行凶二人!即皆款服!依法杀之!差人送丧还扬都"出’还冤记()琅琊人诸葛覆!南朝宋文帝永嘉年间作九真太守"其家眷全留在扬都居住!只带着长子元崇去赴任"诸葛覆于任内病故!元崇那年才十九岁!护送父亲灵柩回乡"诸葛覆的学生何法僧贪图诸葛家的财产!在送元崇回乡时与同谋把元崇推到水里淹死!瓜分掉诸葛元崇的钱财"元崇的母亲陈氏梦到元崇回来了"并叙述了父亲的死以及自己被害的全部经过!尸骸顺水漂流!怨恨无比!和母亲分别已经一年!现又被害死在外地!含悲饮恨!又向谁去述说呢"长呼短叹不能自禁"又说!因走得匆忙急迫所以疲劳极了!就躺在窗下的床上!把头枕在窗台上"告诉母亲说#$您明天看一下我睡觉的地方!就知道我说的是事实"陈氏悲痛惊醒!点着火照着儿子睡过的地方!被水浸湿的地方好象人的形状!于是全家号哭!就象发丧一样"当时徐森之刚刚任职交州!徐道立为长史!道*,*太平广记立是陈氏表姐的儿子!就向他详细说了所做的梦!托付二徐察验此事"徐道立遇到了诸葛覆的丧船!对照其父子死亡的时间!与鬼说的完全相同"就逮捕了行凶的两个人!二人都认了罪!依照法律把他们杀了"后又差人护送死了的诸葛覆的灵柩回扬都"吕庆祖宋永康人吕庆祖!家甚殷富!常使一奴名教子守视墅舍"庆祖自往案行!忽为人所杀"族弟无期!先贷举庆祖钱!咸谓为害"无期便斋酒脯至柩所而祝曰#$君荼酷如此!乃谓是我!魂而有灵!使知其全"既还!至三更!见庆祖来云#$近履行!见奴教子畦畴不理!许当痛治"奴遂以斧砍我背!将帽塞口!因得啮奴三指!悉皆破醉"便取刀刺我颈!曳著后门"初见杀时!从行人亦在其中!而不同!执罪之失也"奴今欲叛!我已钉其头著壁"言卒而遂灭"无期具以告其父母!潜视奴所住壁!果有一把发!以竹钉之"又看其指!并见伤破!录奴诘验!承伏"又问汝既反逆!何以不叛!奴曰#$头如被击!欲逃不得!诸同见者事相符"即焚教子!并其二息"出’还冤记()*,*太平广记宋朝永康人吕庆祖!家产很富!平时派一名叫教子的奴仆看守家园!庆祖自顾办自己的事!有一天忽然被人杀害"同族中有个弟弟名叫无期!以前曾向庆祖借过钱"大家都说庆祖是被无期杀害的"无期便拿着酒菜到庆祖的灵柩前祷告说#$你遭到这样惨死!都说是我干的!请你魂魄显灵!让别人知道谁是凶手"回来后!到了三更天!看见庆祖来说#$近日察看家园!见我的仆人教子不整理田舍!我就说要狠狠地惩罚他!他就用斧子砍我的后背!并用帽子堵我的嘴!我趁机咬住他的三个手指!都被我咬碎了"他又拿刀刺我的脖颈!拉扯着到了后门"当初我被杀时!其它仆人也有在场的!只是和他不一样!他是杀我的主犯"教子现在想要逃跑!我把他的头钉在墙上"说完就不见了"无期把这件事全都告诉了庆祖的父母!他们暗中到教子的房里!看到墙上果有一把头发!是用竹签钉上的!又看教子的手指头!也真的受伤了"抓住这个奴仆审问!他全部认罪了"又问他!你既然反叛了主人!为什么不逃走呢教子说#$我的头好象被人拽住了似的!想要逃却逃不掉"大家见人事相符!就杀了教子连同他的两个孩子"’()’太平广记元徽后魏庄帝永安中!北海王颢入洛"庄帝北巡!城阳王徽舍宅为宣中寺!尔朱兆擒庄帝!徽投前洛阳令寇祖仁"祖仁闻尔朱兆购徽!乃斩徽首送兆"兆梦徽曰#$我有金二百斤!马一百匹!在祖仁家!卿可取之"兆于是悬祖仁首于高树!以大石坠其足!鞭棰之!问得金及马"而祖仁死!时以为祸报"出’广古今五行记(!明抄本作出’伽篮记(及’还冤记()后魏庄帝永安年间!北海王元颢攻入洛阳!魏庄帝向北逃走!城阳王元徽献出自己的宅园作宣中寺!随着皇帝出逃"后来尔朱兆活捉了庄帝!元徽只好投奔前洛阳县令寇祖仁"寇祖仁听说尔朱兆悬赏提拿元徽!就杀了元徽把首级送给尔朱兆"尔朱兆梦到元徽说#$我有白银二百斤!一百匹马!现在寇祖仁家!你可以去取来"尔朱兆就把寇祖仁的头吊在大树上!用大石头坠着他的脚!用鞭子打他!问他白银和马都放在哪里了"就这样寇祖仁被活活打死!当时人们都认为这是作恶的报应"*,*太平广记李义琰唐陇西李义琰!贞观年中!为华州县尉"此县忽失一人!莫知所在!其父兄疑一仇家所害!诣县陈情"义琰案之!不能得决!夜中执烛!委细穷问"至夜!义琰据案H首!不觉死人即在!犹带被伤之状!云#$某乙打杀!置于某所井中!公可早验!不然!恐被移向他处!不可寻觅"义琰即亲往!果如所陈!而仇家始具款伏"当闻见者!莫不惊叹"出’法苑珠林()唐朝陇西有个叫李义琰的人!在太宗贞观年间!任华州县尉"华州县忽然失掉一个人!没有人能知道他到那里去了"这家的父亲和兄长都怀疑是与他们家有仇的人家害的!就把情况向县衙报告了"义琰接受了这个案子!但不能做出决断"夜间点上灯烛!细细的追问"到了深夜低头伏在桌子上!不知不觉看见死人来了!好象还带着被打伤的样子!那人说#$我是被某人打死的"又把我扔到一个井里!您应该早去验证!不这样的话!恐怕被移到别的地方!以后就不好找了"义琰听了他的话后立刻亲自前往巡视!真的象鬼在梦中所说的那**太平广记样!这时"那个和死人有仇的人家才认罪伏法!当时听到这件事的人没有一个不惊叹的!岐州寺主唐贞观十三年"岐州城内有寺主"共都维那为隙"遂杀都维那"解为十二段"置于厕中!寺僧不见都维那久"遂告别驾杨安共来验检"都无踪迹!别驾欲出"诸僧送别驾"见寺主左臂上袈裟"忽有些鲜血!别驾勘问"云#$当杀之夜"不著袈裟"有其鲜血"是诸佛菩萨所为!竟伏诛!出’广古今五行记()唐朝贞观十三年"岐州城里有个寺主"同都维那不和"于是就杀了都维那"尸体肢解为十二块"扔到厕所里!寺内的众僧很长时间没有看到都维那了!就告诉了其衙里的别驾杨安共来验查"但没有发现什么蛛丝马迹!杨安共要走"众僧都来送他"这时忽然发现寺主左臂的袈裟上"有些血迹"杨安共就追问他"寺主说#$都维那被杀那天晚上"我没有穿袈裟"有他的鲜血"恐怕是诸位神佛和菩萨显灵的结果!最后寺主伏法被杀了!*,*太平广记馆陶主簿唐冀州馆陶县主簿姓周!忘其名字"显庆中!奉使于临渝关牙市"当去之时!佐使等二人从往!周将钱帛稍多!二人乃以土囊压而杀之"所有钱帛!咸盗将去!唯有随身衣服充I"至岁暮!妻梦!具说被杀之状!兼言所盗财物之处"妻乃依此诉官"官司案辨!具得实状!钱帛并获!二人皆坐处死"相州智力寺僧慧永云!尝亲见明庭观道士刘仁宽说之"#出$法苑珠林唐朝冀州馆陶县的主簿姓周!忘记他叫什么名字了"高宗显庆年间!他奉命到临渝关牙市办事"当他去的时候!有两个助手跟从他去"周主簿带的钱财稍多些!两个人见钱生恶心!就用土袋子把主簿压死!所带的钱财全部被盗走!只剩下了随身穿的衣服而被埋葬"到了年底!主簿的妻子做了个梦!主簿向她说了被害的全部经过!又提到了被盗去的财物现在藏的地方"周的妻子凭这梦中的情景报告官府"官府立案分析审理!得到了全部实情!并起出了被盗去的钱财!那两个人都因犯法而被处死"相州智力寺的和尚慧永说!他曾’()’太平广记亲眼见到明庭观道士刘仁宽说这件事!僧昙畅唐乾封年中"京西明寺僧昙畅"将一奴二骡向岐州棱法师处听讲!道逢一人"著衲帽弊衣"掐数珠"自云贤者五戒"讲!夜至马嵬店宿"五戒礼佛诵经"半夜不歇"畅以为精进一练!至四更"即共同发"去店十余里"忽袖中出两刃刀子"刺杀畅"其奴下马入草走"其五戒骑骡驱驮即去!主人未晓"梦畅告云#$昨夜五戒杀贫道!须臾奴走到"告之如梦!时同宿三卫子"披持弓箭"乘马趁四十余里"以弓箭拟之"即下骡乞死!缚送县"决杀之!出’朝野佥载()唐高宗乾封年间"京城西明寺的和尚昙畅"带着一个仆人两匹骡子去岐州棱法师处听讲!途中遇上个人"穿戴着破旧的衣帽"手中掐着念珠"自己说是贤德的人"叫五戒"晚上到马嵬店住宿!五戒拜佛念经至半夜不停!昙畅以为五戒精练到如此地步!四更天"就一齐出发!离开旅店十多里"五戒忽然从袖子里拔出一把两刃刀刺杀昙畅"那奴仆跳下马钻进草地跑了!五戒骑着马驮着东西也立刻离开了!店主人还*,*太平广记没有醒!梦见昙畅告诉说"#昨夜五戒杀我$不一会!奴仆跑到!告诉店主!就象梦中的情形一样$当时同时住宿的三卫子!带着弓箭!骑着马追赶了四十多里!用弓箭逼住他!五戒立刻下马乞求饶命$就捆绑着送到县里杀了他$午桥民唐卫州司马杜某尝为洛阳尉!知捕寇$时洛阳城南午桥!有人家失火!七人皆焚死$杜某坐厅事!忽有一人为门者所执!狼狈至前$问其故!门者曰"#此人适来!若大惊恐状!再驰入县门!复驰出!故执之$其人曰"#某即杀午桥人家之贼也!故来归命$尝为伴五人!同劫其家!得财物数百千!恐事泄!则杀其人!焚其室!如自焚死者!故得人不疑$将财至城!舍于道德里!与其伴欲出外!辄坎轲不能去$今日出道德坊南行!忽见空中有火六七团!大者如瓠!小者如杯!遮其前!不得南出$因北走!有小火直入心中!J其心腑!痛热发狂$因为诸火遮绕!驱之令入县门!及入则不见火!心中火亦尽$于是出门!火又尽在空中!遮不令出!自知不免!故备言之$由是命尽取其党及财物!于府杀之$出’纪闻()*,*太平广记唐朝卫州司马姓杜曾任洛阳县尉!主管捕捉盗贼"当时洛阳城南的午桥!有一家失了火!这家的七口人都烧死了"杜县卫正在办公!忽然看见有一个人被门卫抓住!样子非常狼狈来到面前"杜县尉问是什么缘故"门卫报告说#$这个人才来的时候!好象受很大的惊恐的样子!再次跑进县衙门!又很快地跑出去!所以我就把他捉住了"那个人说#$我就是杀午桥人家的坏人!所以来自首"原来同伙的有五个人!一同抢劫了那家人家!抢得财物有几百千钱!恐怕事情被人发现!就杀了他们全家人!放火烧了房子!好象自己烧死的!好叫别人不生疑"把钱财送到城内的道德里藏起来!和同伙想要逃到外地!但道路不平坷坷绊绊不能走!今天从道德里往南逃!忽然看见天上有六七团火!大的象葫芦!小的象酒杯!遮挡在他们前面!不能南逃!因此又往北跑!又有小火团直进入心中!烧到心腹!又痛又热发了狂!又因好些火团遮饶着他!驱赶着他让他进县衙门!等到进了县门就看不见火了!心中的火也没有了!于是又跑出衙门!那些火团又全在空中!遮拦着不让他跑出!他自知不能幸免!所以才全部招认供出了"由此杜县尉命人全部抓获其同伙并缴获了全部财物!在县衙把他们杀了"’(太平广记卢叔敏唐卢叔敏!居缑氏县!即故太傅文贞公崔K甫之表侄"时K甫初拜相!有书与卢生!令应明经举"生遂自缑氏赴京!行李贫困!有驴!两头叉袋!一奴才十余岁而已"初发县!有一紫衣人!擎小幞!与生同行!云#$送书状至城"辞气甚谨"生以僮仆小!甚利其作侣!扶接鞍乘"每到店!必分以茶酒!紫衣者亦甚知愧"至鄂岭!早发十余里!天才明!紫衣人与小奴驱驴在后"忽闻奴叫呼声!云#$被紫衣殴击"生曰#$奴有过但言!必为科决!何得便自打也"言讫!已见紫衣人怀中抽刀!刺奴洞肠流血"生乃惊走!初尚乘驴!行数十步!见紫衣人趁在后!弃驴并靴!驰十数步!紫衣逐及!以刀刺倒!与奴同死于岭上"时缑氏尉郑楚相!与生中外兄弟"晨起!于厅中忽困睡!梦生被发!血污面目!谓尉曰#$某已被贼杀矣"因问其由!曰#$某枉死!然此贼今捉未得"乃牵白牛一头来!跛左脚!曰#$兄但记此牛!明年八月一日平明!贼从河中府!与同党买牛来!于此过!入西郭门!最后驱此者即是"郑君

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/537

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利