首页 韩国语教程6_课文翻译53

韩国语教程6_课文翻译53

举报
开通vip

韩国语教程6_课文翻译53韩国的家族制度 1.与长辈生活在一起 由于你们家是大家庭,时光不会流逝吧?你父亲是长孙吧。 不是的,有大伯。不是父母都有长孙侍奉吗?无论如何有能住在一起的日子的话还是要住在一起吧。 怎么会一大家族不住在一起呢… 千真万确,不久前,爷爷寿辰时,全家族的人全来了。大伯们和伯母家的人也都说:现在情况不同了,敬孝道的机会均匀分配吧。这样的话了。 全都是孝子,孝女啊。那么,你们家有多少人呢? 我们家有九口人,或许是因为和长辈生活在一起,总有一两个吃闲饭的。 与家人多相比的话有各种各样的长处吧? 是嘛,从一方面来讲也不是说没有...

韩国语教程6_课文翻译53
韩国的家族 制度 关于办公室下班关闭电源制度矿山事故隐患举报和奖励制度制度下载人事管理制度doc盘点制度下载 1.与长辈生活在一起 由于你们家是大家庭,时光不会流逝吧?你父亲是长孙吧。 不是的,有大伯。不是父母都有长孙侍奉吗?无论如何有能住在一起的日子的话还是要住在一起吧。 怎么会一大家族不住在一起呢… 千真万确,不久前,爷爷寿辰时,全家族的人全来了。大伯们和伯母家的人也都说:现在情况不同了,敬孝道的机会均匀分配吧。这样的话了。 全都是孝子,孝女啊。那么,你们家有多少人呢? 我们家有九口人,或许是因为和长辈生活在一起,总有一两个吃闲饭的。 与家人多相比的话有各种各样的长处吧? 是嘛,从一方面来讲也不是说没有不便的地方。那是因为自己的生活或想法等更容易被长辈们无视。 2.大儿媳妇 我们也跟着出去享受一下二人世界吧。 父母怎么办? 父母不是可以同姑母们一起生活吗? 别给鼻子上脸的话都说。无论小家庭怎样,对作为长子的我来说,无法想象不和父母一起住的事。 我了解。因此一直默默地(一起)生活的嘛。但是天天都看长辈们的眼色行事。还要招待客人们,才讨厌那样的嘛。但是谁给予了体谅呢? 看你也不是那么心胸狭窄的人,再看吧。即使再怎么痛苦,怎能说那样的话呢? 既要侍奉公婆,又要孩子们。为层层鸡毛蒜皮的小事操心,没能出去玩,也没能穿自己合意的衣裳,又长了岁数,才那样的。 那样的事谁不知道呢?好好地耐受到现在,为什么忽然那样呢?长辈们要是知道的话该多么惆怅啊?那样的话千万别再开口。 3.双职工和分家 现在新婚甜蜜吧。和父母一起生活吗? 住在婆家附近的公寓里。 是吗?真意外呢。认为你是独生子的缘故。 开始也犹豫过。从我们这样的双职工立场来说,尽管情理是重要的,但是也不能轻视太太的不便。 你已经完全成为妻管严了。 妻管严嘛,可是生孩子的话,交给婆婆带有点困难,给其他人带又不放心,所以接受了妻子的建议。 总而言之,看来时代门槛还是很高是真的。 是的,经过太太总是和岳家打成一片之后,亲家比本家更不分彼此啊。 4,双职工夫妇 睡的好吗?起床时间到了。今天轮到你了。准备咖啡和吐司还有煎蛋噢。 今天不能例外吗?头很痛根本不能起床… 我们既然约定了,一次的例外也不行。或者说喝酒到很晚,或者说心里有事夜不能寐绝对不是借口。 因为是双职工就决定使唤丈夫吗?咱妈要知道事实的话你会挨骂的。 你以为你提到母亲,就会让我沉默吗?妈妈倒是站在你那边。 过去是虐待妻子,现在是指使丈夫做厨房的事,也真是的! 晚了,快点,不要磨磨蹭蹭的。 知道了,可要明白你下次无论有什么事都不行。 5.当今的家族制度 我们社会向现代产业社会发展的同时家族制度也由传统的大家族制度转变成核家族制度了。 所谓核家庭是指户主丈夫,主持家庭的太太,以及少数子女构成的。 传统家庭由全体三代以上的人一起生活的家族逐渐人数减少到十分之一。 一代及两代同堂家族急速变多。今后21世纪的家族情况将如何变化,谁都无法预测。 这种的家族制度变化的来临导致出现了几种膨胀的现象。 其一是与老人同住的家庭越来越少的事实。昔日长男应当侍奉父母,最近连长子也找这样那样的借口要分家来过。 据不久前某调查结果显示,对老父母的抚养是谁的责任而发问,22.1%回答是长子的责任,21.7%回答是儿子们的责任,21.7%说是全体子女的责任, 然而值得注意的一点是有22.5%的人认为年迈的父母应当自己自立生活。 另一种现象是,受教育女性参与社会导致家庭关系变化的产生。 韩国女性开发院的 报告 软件系统测试报告下载sgs报告如何下载关于路面塌陷情况报告535n,sgs报告怎么下载竣工报告下载 显示女子大学的升学率不仅从八十年代的21.8%上升到了九十年代的32。9%,受过教育的女性的社会活动也在十年间增加了足有4%以上,人数也徘徊在800万名左右。 随着类似这样的变化,男人的权威性逐渐下降,男人和女人的权利平等的同时,家务活和子女教育被认为不单是女人的责任,而是男女共同的责任,实行这种社会机能。 再说,大家族制度中自然而然就该遵守的年迈父母的抚养问题在现代社会变成了老人的首位问题,而且传统家庭中很难出现的离婚和再婚问题正在形成。 当然,家族制度的变化不只有各种各样的问题,也有许多优势。 而且考虑之前提到的问题时,在说某制度好与坏之前,研究变化过程中产生的不可避免的问题的解决 方案 气瓶 现场处置方案 .pdf气瓶 现场处置方案 .doc见习基地管理方案.doc关于群访事件的化解方案建筑工地扬尘治理专项方案下载 尤为紧急。
本文档为【韩国语教程6_课文翻译53】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑, 图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
该文档来自用户分享,如有侵权行为请发邮件ishare@vip.sina.com联系网站客服,我们会及时删除。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
下载需要: 免费 已有0 人下载
最新资料
资料动态
专题动态
is_252472
暂无简介~
格式:doc
大小:25KB
软件:Word
页数:2
分类:
上传时间:2011-06-28
浏览量:98