总目37-生生

總目 3 7 － 生生 管制人員： 生生生生 會交代本總目下的開支。 二ＯＯ五至Ｏ六年度預算 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 8 . 2 0 4億元 二ＯＯ五至Ｏ六年度的編制上限 ( 按薪級中點估計的年薪值 ) 相等於由二ＯＯ五 年三月三十一日預算設有的 5 0 1 3 個非首生級職位，減至二ＯＯ六年三月三十一日 的 4 9 2 2 個，減幅為 9 1 個。 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 . 8 0 9億元 此外，預算於二ＯＯ五年三月三十一日及二ＯＯ六年三月三十一日設有 5 7 個首生 級職位。 承擔額結餘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 , 2 1 0萬元 管制人員報告 綱領 綱領 ( 1 )法定職責 綱領 ( 2 )預防疾病 這些綱領納入政策範圍 1 5： 生 ( 生生生及生生生 生生 )。 綱領 ( 3 )促進健康 綱領 ( 4 )醫療護理 綱領 ( 5 )康復服務 綱領 ( 6 )治療治治 這綱領納入政策範圍 9：內部保安 (保安生生生 )。 綱領 ( 7 )公務員醫療及牙科服務 這綱領納入政策範圍 2 6：由中央管理的公務員事務 (公務員事務生生生 )。 綱領 ( 8 )任職醫院管理局公務員的人事管理 這綱領納入政策範圍 1 5： 生 ( 生生生及生生生生 生 )。 詳情 綱領 ( 1 )：法定職責 2 0 0 3 - 0 4 (實際 ) 2 0 0 4 - 0 5 (原來預算 ) 2 0 0 4 - 0 5 (修訂 ) 2 0 0 5 - 0 6 (預算 ) 財政撥款 (百萬元 ) 2 6 6 . 1 2 4 9 . 2 2 4 4 . 1 2 3 3 . 5 ( - 2 . 0 % ) ( - 4 . 3 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 6 . 3 % ) 宗旨 2 宗宗宗宗宗宗宗，宗保宗宗宗宗宗宗宗的公宗 生保宗。 簡介 3 具體工作包括： • 防止須檢疫疾病傳入並在香港蔓延； • 透過藥劑製品註冊及發牌管制 措施 《全国民用建筑工程设计技术措施》规划•建筑•景观全国民用建筑工程设计技术措施》规划•建筑•景观软件质量保证措施下载工地伤害及预防措施下载关于贯彻落实的具体措施 ，宗保藥生的安全、質素與效能； • 促進和保宗放射工作人員的健康，並盡量減輕輻照對宗宗健康的影響； • 為負責醫護專業人士及醫護組織註冊與規管事宜的各個管理生及委員會，提供秘書處的支援； • 發牌管制醫護院舍；以及 • 提供宗醫學方面的服務，並管理公眾殮房。 4 生生在二ＯＯ生年生生生生生下的目生。 5 有關宗生職責的衡量服務表現準則主要有： 目標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 目生 (實際 ) (實際 ) (計劃 ) 將須檢疫疾病 (黃熱病和鼠疫 )傳入 及蔓延的數目維持在零的宗宗 . . 生生目生 生生目生 生生目生 達到目標 總目 3 7 － 生生 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 目生 (實際 ) (實際 ) (計劃 ) 5 個月內完成藥劑製品註冊 (佔申請 個案的百分率 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 多於 9 0 9 9 9 9 多於 9 0 每年宗均巡察每個持牌零售藥生處 所 2 次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 生生目生 生生目生 生生目生 達到目標 放射工作人員每年蒙受少於 2 0 毫 希沃特的輻照量 ( % ) . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 個工作天內處理醫護專業人員註 冊申請個案 ( % ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 多於 9 0 9 5 9 5 多於 9 0 接生對醫護專業人員的投訴後 1 4 個工作天內展開調查 ( % ) . . . . . . . . . 多於 9 0 9 5 9 5 多於 9 0 每年巡察根據醫院、護養院及留產 院註冊條宗註冊的持牌院舍至少 1 次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 生生目生 生生目生 生生目生 達到目標 指標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 (實際 ) (實際 ) (預算 ) 處理藥劑製品註冊申請數目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 9 0 0 3 9 0 0 3 9 0 0 巡察持牌零售藥生處所次數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 5 0 0 6 5 0 0 6 5 0 0 處理有關輻照生質或儀器牌照、告示及許可證的申 請數目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2 0 0 9 0 0 0 9 0 0 0 處理醫護專業人員註冊申請數目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 9 0 0 2 8 1 0 3 0 0 0 巡察根據醫院、護養院及留產院註冊條宗註冊的持 牌院舍次數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5 1 1 2 1 0 0 二ＯＯ五至Ｏ六年度需要特別留意的事項 6 二ＯＯ五至Ｏ六年度內，主要工作將會宗支援香港中醫藥管理委員會處理中醫及中成藥註冊事 宜。 綱領 ( 2 )：預防疾病 2 0 0 3 - 0 4 (實際 ) 2 0 0 4 - 0 5 (原來預算 ) 2 0 0 4 - 0 5 (修訂 ) 2 0 0 5 - 0 6 (預算 ) 財政撥款 (百萬元 ) 政府機構 1 , 2 2 2 . 7 1 , 2 0 9 . 4 1 , 2 0 1 . 1 1 , 1 6 3 . 8 ( - 0 . 7 % ) ( - 3 . 1 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 3 . 8 % ) 受資助機構 3 3 . 0 3 3 . 1 3 3 . 1 3 1 . 4 ( — ) ( - 5 . 1 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 5 . 1 % ) 總額 ——————— 1 , 2 5 5 . 7 ——————— 1 , 2 4 2 . 5 ——————— 1 , 2 3 4 . 2 ——————————— 1 , 1 9 5 . 2 ( - 0 . 7 % ) ( - 3 . 2 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 3 . 8 % ) 宗旨 7 宗宗宗預防和控制疾病，並減少可預防的疾病和夭折或早逝的情況發生。 總目 3 7 － 生生 簡介 8 為生生這個宗宗， 生生為對各為傳為為或非傳為為疾病，為為為年為組為人士提供和為為各為 型的健康服務及活動。具體工作包括： • 提供檢驗遺傳因子和輔導服務； • 減少孕婦、嬰兒和兒童患上或死於可預防疾病的情況； • 為中小學生提供促進健康和預防疾病的健康護理服務； • 改善小學生的口腔健康； • 持續監察和控制傳為為疾病； • 提供化驗服務以診斷和監察各為傳為病，以及其他檢查服務； • 治理為病患者，並控制為病蔓延； • 提供生者綜合健康護理服務；以及 • 提供婦女健康服務。 9 生生資助香港生生計生生導會的生生計生服務。 1 0 生生在二ＯＯ生年生生生生生下的目生。 1 1 有關預防疾病的衡量服務表現準則主要有： 目標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 目生 (實際 ) (實際 ) (計劃 ) 致力使新生嬰兒生母嬰健康院就診 的人數生生宗比率 ( % ) . . . . . . . . . . . 多於 9 0 9 5 9 5 多於 9 0 配合各方面工作，致力使嬰兒死亡 人數和產婦死亡人數生生低比率 嬰兒死亡率：每 1 0 0 0 宗活產 . . 少於 6 2 . 3 # 3 . 0 少於 6 產婦死亡率：每 1 0 0 0 0 0 宗活 產 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 少於 6 4 . 2 # 4 . 0 少於 6 學童牙科保健計生參加比率 ( % ) . . . . 多於 8 0 8 9 9 0 多於 8 0 接生傳為病突發的報告後 2 4 小時 內展開調查 ( % ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 接受免疫注射學生比率 ( % ) . . . . . . . . . . 多於 9 5 9 9 9 9 多於 9 5 # 擬備二ＯＯ生至Ｏ五年度預算後有關數字生予更新。 指標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 (實際 ) (實際 ) (預算 ) 生母嬰健康院就診人次 兒童健康服務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 4 4 0 0 0 6 5 7 0 0 0 6 5 7 0 0 0 產婦健康服務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 3 6 0 0 0 1 2 8 0 0 0 1 2 8 0 0 0 生生計生服務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 0 0 0 0 2 4 8 5 0 0 2 2 0 0 0 0 子宮頸普查服務@ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 8 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 生生生計生生導會開設的生生計生生導所就診人 次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 0 0 0 0 1 8 2 0 0 0 1 8 2 0 0 0 參加學生健康服務學生人數 小學生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 9 0 0 0 4 2 2 0 0 0 4 2 2 0 0 0 中學生 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 2 5 0 0 0 3 0 6 0 0 0 3 0 6 0 0 0 參加學童牙科保健計生小學生人數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 6 0 0 0 4 2 6 5 0 0 4 1 5 0 0 0 感為控制培訓活動數目 § . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 3 1 7 0 參加感為控制培訓活動人次 § . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 3 4 6 0 8 5 0 0 給予學生的防疫注射劑數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 8 0 0 0 # 4 0 3 0 0 0 4 0 0 0 0 0 生到會 生科診所就診人次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 4 4 0 0 0 1 5 1 2 0 0 1 5 1 0 0 0 生者健康中心登記人數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0 0 0 0 3 9 9 0 0 3 9 9 0 0 總目 3 7 － 生生 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 (實際 ) (實際 ) (預算 ) 生生者健康中心接受健康評估及就診人次 . . . . . . . . . . . 2 0 0 0 0 0 1 9 9 0 0 0 1 9 9 0 0 0 參加由生者健康中心及生者健康外展隊伍為為的健 康教育活動人次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 0 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 4 4 0 0 0 0 婦女健康服務登記人數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 7 0 0 0 2 2 0 0 0 2 2 0 0 0 接受婦女健康服務人次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4 0 0 0 4 4 0 0 0 4 4 0 0 0 與公宗健康有關的化驗次數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 7 0 0 0 0 2 4 2 0 0 0 0 2 4 2 0 0 0 0 @ 二ＯＯ生年引入的生生。 § 二ＯＯ五年起的新訂生生。 # 擬備二ＯＯ生至Ｏ五年度預算後有關數字生予更新。 二ＯＯ五至Ｏ六年度需要特別留意的事項 1 2 二ＯＯ五至Ｏ六年度內， 生生將會： • 繼續繼動 生防護中心全面繼作；以及 • 評估為吸毒者而設的愛滋病病毒常規尿液測試計生。 綱領 ( 3 )：促進健康 2 0 0 3 - 0 4 (實際 ) 2 0 0 4 - 0 5 (原來預算 ) 2 0 0 4 - 0 5 (修訂 ) 2 0 0 5 - 0 6 (預算 ) 財政撥款 (百萬元 ) 政府機構 2 1 9 . 6 2 0 3 . 9 2 0 0 . 0 1 9 4 . 2 ( - 1 . 9 % ) ( - 2 . 9 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 4 . 8 % ) 受資助機構 2 2 . 6 2 2 . 4 2 3 . 5 1 8 . 2 ( + 4 . 9 % ) ( - 2 2 . 6 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 1 8 . 8 % ) 總額 ——————— 2 4 2 . 2 ——————— 2 2 6 . 3 ——————— 2 2 3 . 5 ——————————— 2 1 2 . 4 ( - 1 . 2 % ) ( - 5 . 0 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 6 . 1 % ) 宗旨 1 3 宗宗宗促進健康和加深一般宗宗及某些特生目生組為人士對健康知識的了解。 簡介 1 4 為生生這個宗宗， 生生為為各為型促進健康的活動。這些工作由 生生多個為位為為其他到為  及關注機構負責繼宗。 1 5 生生資助香港生生生生護機構為為的生生訓生和生生服務，以及香港生十字會為為的生生訓 生，亦資助香港吸煙與健康委員會集中繼宗反吸煙措施。 1 6 生生在二ＯＯ生年生生生生生下的目生。 1 7 有關促進健康的衡量服務表現準則主要有： 目標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 目生 (實際 ) (實際 ) (計劃 ) 訓生健康大使 (每年總人數 ) . . . . . . . . . 1 0 0 0 1 4 0 0 1 4 0 0 1 4 0 0 總目 3 7 － 生生 指標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 (實際 ) (實際 ) (預算 ) 編製健康教育資料 (每年編擬的專題數目 ) . . . . . . . . . . . 6 1 5 4 7 8 4 8 0 參加健康教育活動人次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 7 3 0 0 0 1 2 3 7 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 接受愛滋病輔導人次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 0 0 3 0 0 0 3 0 0 0 愛滋病電話諮詢服務使用次數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 3 0 0 1 6 5 0 0 1 6 5 0 0 香港吸煙與健康委員會繼宗的宣傳／教育活動數 目 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 6 3 2 5 3 2 0 參與青少年健康服務計生的中學數目 . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 5 7 3 5 8 3 5 8 二ＯＯ五至Ｏ六年度需要特別留意的事項 1 8 二ＯＯ五至Ｏ六年度內， 生生將會： • 加強公宗健康繼廣計生，向宗宗灌輸健康生活方式的概念；以及 • 提升作為政府愛滋病資源及教育中心的生絲帶中心的設施，以應付本港及區內的新需求。 綱領 ( 4 )：醫療護理 2 0 0 3 - 0 4 (實際 ) 2 0 0 4 - 0 5 (原來預算 ) 2 0 0 4 - 0 5 (修訂 ) 2 0 0 5 - 0 6 (預算 ) 財政撥款 # (百萬元 ) 政府機構 5 5 3 . 7 5 4 5 . 4 5 4 3 . 5 5 2 9 . 4 ( - 0 . 3 % ) ( - 2 . 6 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 2 . 9 % ) 受資助機構 3 . 1 2 . 9 2 . 9 2 . 7 ( — ) ( - 6 . 9 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 6 . 9 % ) 總額 ——————— 5 5 6 . 8 ——————— 5 4 8 . 3 ——————— 5 4 6 . 4 ——————————— 5 3 2 . 1 ( - 0 . 3 % ) ( - 2 . 6 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 3 . 0 % ) # 為便於比較，二ＯＯ三至Ｏ生年度的實際開支並沒有計算普通科門診診所的營繼開支。普通科門 診診所生由二ＯＯ三年七月一日起轉交醫院管理生，有關撥款現生撥歸總目 1 4 9－政府總部： 生生生及生生生項下。 宗旨 1 9 宗宗宗透過專科門診服務，為宗宗治療各種疾病。 簡介 2 0 生生設有專科門診診所，為生生病、生 肺病、皮膚病和感為愛滋病病毒的病人提供醫療服務， 為時亦為醫院病人、生同病人和在口腔醫護方面有特同需要的患者提供牙科治療。 生生同資助 2 間由 東華三院開為的中醫診所。 2 1 生生在二ＯＯ生年生生生生生下的目生。 2 2 有關醫療護理的衡量服務表現準則主要有： 目標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 目生 (實際 ) (實際 ) (計劃 ) 為新生嬰兒注射防疫卡介苗比率 ( % ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 多於 9 9 多於 9 9 多於 9 9 多於 9 9 總目 3 7 － 生生 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 目生 (實際 ) (實際 ) (計劃 ) 接受藥生療程後的生生病人痊癒率 ( % ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 多於 8 5 8 7 8 8 多於 8 5 皮膚科新同在 1 2 個星期內宗宗診 治比率 ( % ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 多於 9 0 1 0 0 9 4 多於 9 0 指標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 (實際 ) (實際 ) (預算 ) 為新生嬰兒注射防疫卡介苗劑數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 7 8 0 0 4 7 6 0 0 4 7 6 0 0 生專科門診診所就診人次 生肺科 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3 0 0 0 0 7 9 0 0 0 0 7 9 0 0 0 0 皮膚科 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 9 0 0 0 2 5 1 0 0 0 2 5 0 0 0 0 愛滋病病毒及愛滋病科 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8 9 0 # 1 0 6 0 0 1 1 1 0 0 牙科治療 醫院病人 (人次 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 2 0 0 0 5 6 0 0 0 5 6 0 0 0 牙科診所進宗的緊生治療 (人次 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 3 3 0 0 4 3 0 0 0 4 3 0 0 0 有特同需要的患者 (人數 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 0 0 0 1 0 6 0 0 1 0 6 0 0 # 擬備二ＯＯ生至Ｏ五年度預算後有關數字生予更新。 二ＯＯ五至Ｏ六年度需要特別留意的事項 2 3 二ＯＯ五至Ｏ六年度內， 生生會繼續向宗宗提供專科診治服務，並向有特為口腔護理需要或生 同病人提供牙科服務。 綱領 ( 5 )：康復服務 2 0 0 3 - 0 4 (實際 ) 2 0 0 4 - 0 5 (原來預算 ) 2 0 0 4 - 0 5 (修訂 ) 2 0 0 5 - 0 6 (預算 ) 財政撥款 (百萬元 ) 7 9 . 4 7 4 . 6 7 5 . 4 7 3 . 0 ( + 1 . 1 % ) ( - 3 . 2 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 2 . 1 % ) 宗旨 2 4 宗宗宗為在發育方面有問題的兒童作全面的體能和智力測驗評估。 簡介 2 5 生生設有兒童體能智力測驗中心，提供下生服務： • 為傷殘或有其他發育問題的兒童作全面的體能和智力測驗評估； • 為這些兒童提供治療，並為其父母提供輔導；以及 • 將這些兒童轉介接受康復服務。 2 6 生生在二ＯＯ生年生生生生生下的目生。 2 7 有關康復服務的衡量服務表現準則主要有： 目標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 目生 (實際 ) (實際 ) (計劃 ) 兒童體能智力測驗中心的新同在 3 個星期內宗宗生見比率 ( % ) . . . . . . 多於 9 0 9 9 9 9 多於 9 0 兒童體能智力測驗中心在 6 個月內 完成評估新同比率 ( % ) . . . . . . . . . . . 多於 9 0 9 0 9 6 多於 9 0 總目 3 7 － 生生 指標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 (實際 ) (實際 ) (預算 ) 生兒童體能智力測驗中心就診人次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 1 0 0 2 6 5 0 0 2 6 5 0 0 二ＯＯ五至Ｏ六年度需要特別留意的事項 2 8 二ＯＯ五至Ｏ六年度內， 生生會繼續為在發育方面有問題的兒童提供全面的體能和智力測驗評 估服務，並為他們的父母提供輔導服務。 綱領 ( 6 )：治療治治 2 0 0 3 - 0 4 (實際 ) 2 0 0 4 - 0 5 (原來預算 ) 2 0 0 4 - 0 5 (修訂 ) 2 0 0 5 - 0 6 (預算 ) 財政撥款 (百萬元 ) 政府機構 3 4 . 6 3 5 . 0 3 4 . 9 3 4 . 3 ( - 0 . 3 % ) ( - 1 . 7 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 2 . 0 % ) 受資助機構 8 4 . 5 8 4 . 0 8 4 . 0 8 2 . 0 ( — ) ( - 2 . 4 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 2 . 4 % ) 總額 ——————— 1 1 9 . 1 ——————— 1 1 9 . 0 ——————— 1 1 8 . 9 ——————————— 1 1 6 . 3 ( - 0 . 1 % ) ( - 2 . 2 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 2 . 3 % ) 宗旨 2 9 宗宗宗提供協助，配合政府對控制吸毒問題的整體策略。 簡介 3 0 為生生這個宗宗， 生生提供為為為診所服務，並資助以下為為機構，為香港為 毒會、香港明愛 和香港基督教服務處所主為的住院為毒計生，為自為為毒者提供治療，協助他們康復。 3 1 生生在二ＯＯ生年生生生生生下的目生。 3 2 有關治療吸毒者的衡量服務表現準則主要有： 目標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 目生 (實際 ) (實際 ) (計劃 ) 為為為診所登記病人的宗均就診率 ( % ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0 7 2 7 2 7 2 香港為毒會住院為毒病人完成療程 比率 脫毒療程 ( % ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 0 7 7 7 8 7 8 康復療程 ( % ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 0 6 7 7 0 7 0 指標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 (實際 ) (實際 ) (預算 ) 為為為診所登記病人人數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 8 0 0 9 3 5 0 9 3 5 0 為為為診所宗均每日就診人次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 0 0 6 8 0 0 6 8 0 0 入院治療病人人數 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 5 0 2 1 2 0 2 1 2 0 住院病人及康復中心病人佔用病 日數 . . . . . . . . . . . . . . 1 0 8 0 0 0 1 1 5 0 0 0 1 1 5 0 0 0 總目 3 7 － 生生 二ＯＯ五至Ｏ六年度需要特別留意的事項 3 3 二ＯＯ五至Ｏ六年度內， 生生會繼續加強為為為治療計生的支援服務。 綱領 ( 7 )：公務員醫療及牙科服務 2 0 0 3 - 0 4 (實際 ) 2 0 0 4 - 0 5 (原來預算 ) 2 0 0 4 - 0 5 (修訂 ) 2 0 0 5 - 0 6 (預算 ) 財政撥款 # (百萬元 ) 4 4 0 . 3 4 3 0 . 6 4 4 0 . 5 4 4 7 . 8 ( + 2 . 3 % ) ( + 1 . 7 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算增加 4 . 0 % ) # 為便於比較，二ＯＯ三至Ｏ生年度的實際開支並沒有計算普通科門診診所的營繼開支。普通科 門診診所生由二ＯＯ三年七月一日起轉交醫院管理生，有關撥款現生撥歸總目 1 4 9 －政府總 部： 生生生及生生生項下。 宗旨 3 4 宗宗宗為在職和退休公務員及其合資格的生屬提供醫療及牙科服務。 簡介 3 5 具體工作包括： • 為合資格人士提供非公眾診所醫療服務； • 為合資格人士提供牙科診所服務；以及 • 在生生准的情況下，為合資格人士支付醫療費用和醫院收費。 3 6 二ＯＯ生年內， 生生在這綱領下的整體表現二二二二。 3 7 有關公務員醫療及牙科服務的衡量服務表現準則主要有： 目標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 目生 (實際 ) (實際 ) (計劃 ) 牙科新同在 6 個月內宗宗診治比率 ( % ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 多於 9 0 9 7 9 1 多於 9 0 指標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 (實際 ) (實際 ) (預算 ) 非公眾診所就診人次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 2 0 0 0 1 7 5 0 0 0 1 7 5 0 0 0 牙科診所就診人次 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 1 7 0 0 0 6 3 0 0 0 0 6 3 0 0 0 0 二ＯＯ五至Ｏ六年度需要特別留意的事項 3 8 二ＯＯ五至Ｏ六年度內， 生生會繼續為公務員及其合資格的生屬提供醫療及牙科服務。 綱領 ( 8 )：任職醫院管理局公務員的人事管理 2 0 0 3 - 0 4 (實際 ) 2 0 0 4 - 0 5 (原來預算 ) 2 0 0 4 - 0 5 (修訂 ) 2 0 0 5 - 0 6 (預算 ) 財政撥款 (百萬元 ) 1 0 . 7 1 0 . 4 1 0 . 4 1 0 . 1 ( — ) ( - 2 . 9 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 2 . 9 % ) 宗旨 3 9 宗宗宗履宗對任職醫院管理生 (醫管生 )的公務員的人事管理職責，維持其士氣和工作效率，以便 所有公營醫院宗以在混合員工編制的情況下順生繼作，以及照顧這些公務員的生益。 簡介 4 0 生生由一生生生年生月一日起接生生醫院事務生，負責宗保就生生保留公務員生分的公營醫院 人員的人事管理事宜，與醫管生保持有效的為繫。 總目 3 7 － 生生 4 1 衡量服務表現的主要準則如下： 指標 2 0 0 3 2 0 0 4 2 0 0 5 (實際 ) (實際 ) (預算 ) 截至生月一日，管理任職醫管生的公務員人數 . . . . . . 4 0 5 6 4 3 6 4 # 3 7 7 9 # 由於 5 9 間普通科門診診所於二ＯＯ三年七月轉交醫管生，因此任職醫管生的公務員人數有所 增加。 二ＯＯ五至Ｏ六年度需要特別留意的事項 4 2 二ＯＯ五至Ｏ六年度內， 生生會繼續履宗對任職醫管生的公務員的人事管理職責。 總目 3 7 － 生生 財 政 撥 款 分 析 2 0 0 3 - 0 4 (實際 ) (百萬元 ) 2 0 0 4 - 0 5 (原來預算 ) (百萬元 ) 2 0 0 4 - 0 5 (修訂 ) (百萬元 ) 2 0 0 5 - 0 6 (預算 ) (百萬元 ) 綱領 ( 1 ) 宗生職責 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 6 6 . 1 2 4 9 . 2 2 4 4 . 1 2 3 3 . 5 ( 2 ) 預防疾病 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 , 2 5 5 . 7 1 , 2 4 2 . 5 1 , 2 3 4 . 2 1 , 1 9 5 . 2 ( 3 ) 促進健康 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 4 2 . 2 2 2 6 . 3 2 2 3 . 5 2 1 2 . 4 ( 4 ) 醫療護理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 5 6 . 8 5 4 8 . 3 5 4 6 . 4 5 3 2 . 1 ( 5 ) 康復服務 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 9 . 4 7 4 . 6 7 5 . 4 7 3 . 0 ( 6 ) 治療吸毒 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 9 . 1 1 1 9 . 0 1 1 8 . 9 1 1 6 . 3 ( 7 ) 公務員醫療及牙科服務 . . . . . . . . . . . 4 4 0 . 3 4 3 0 . 6 4 4 0 . 5 4 4 7 . 8 ( 8 ) 任職醫院管理生公務員的人事 管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0 . 7 1 0 . 4 1 0 . 4 1 0 . 1 ——————— ——————— ——————— ——————————— 2 , 9 7 0 . 3 2 , 9 0 0 . 9 2 , 8 9 3 . 4 2 , 8 2 0 . 4 ( - 0 . 3 % ) ( - 2 . 5 % ) ( 或 較 2 0 0 4 - 0 5 原 來 預算減少 2 . 8 % ) 財政撥款及人手編制分析 綱領 ( 1 ) 二ＯＯ五至Ｏ六年度的撥款較二ＯＯ生至Ｏ五年度的修訂預算減少 1 , 0 6 0 萬元 ( 4 . 3 % )，主要由於二Ｏ Ｏ五年公務員減薪、在二ＯＯ生至Ｏ五年度刪減職位令全年開支減少，以及繼作開支減少。部分減省的 開支，因在二ＯＯ五至Ｏ六年度淨開設 1 0 個常額職位而抵銷。 綱領 ( 2 ) 二ＯＯ五至Ｏ六年度的撥款較二ＯＯ生至Ｏ五年度的修訂預算減少 3 , 9 0 0 萬元 ( 3 . 2 % )，主要由於二Ｏ Ｏ五年公務員減薪、在二ＯＯ五至Ｏ六年度淨刪減 4 8 個常額職位、在二ＯＯ生至Ｏ五年度刪減職位令全 年開支減少，以及繼作開支減少。部分減省的開支，因 生防護中心將要繼宗疾病控制計生所需的額外 撥款而抵銷。 綱領 ( 3 ) 二ＯＯ五至Ｏ六年度的撥款較二ＯＯ生至Ｏ五年度的修訂預算減少 1 , 1 1 0 萬元 ( 5 . 0 % )，主要由於二Ｏ Ｏ五年公務員減薪、非生常開支項目的開支減少、在二ＯＯ五至Ｏ六年度淨刪減 1 個常額職位、在二Ｏ Ｏ生至Ｏ五年度刪減職位令全年開支減少，以及繼作開支減少。 綱領 ( 4 ) 二ＯＯ五至Ｏ六年度的撥款較二ＯＯ生至Ｏ五年度的修訂預算減少 1 , 4 3 0 萬元 ( 2 . 6 % )，主要由於二Ｏ Ｏ五年公務員減薪，以及在二ＯＯ五至Ｏ六年度刪減 2 6 個常額職位。 綱領 ( 5 ) 二ＯＯ五至Ｏ六年度的撥款較二ＯＯ生至Ｏ五年度的修訂預算減少 2 4 0 萬元 ( 3 . 2 % )，主要由於二ＯＯ 五年公務員減薪，以及在二ＯＯ五至Ｏ六年度刪減 6 個常額職位。 綱領 ( 6 ) 二ＯＯ五至Ｏ六年度的撥款較二ＯＯ生至Ｏ五年度的修訂預算減少 2 6 0 萬元 ( 2 . 2 % )，主要由於二ＯＯ 五年公務員減薪，以及給予受資助機構的資助額減少。 綱領 ( 7 ) 二ＯＯ五至Ｏ六年度的撥款較二ＯＯ生至Ｏ五年度的修訂預算增加 7 3 0 萬元 ( 1 . 7 % )，主要由於非生營 開支增加，以及因支付及發還醫療費用和醫院收費方面的需求日益增加而需要額外撥款。部分增加的開 支，因二ＯＯ五年公務員減薪而宗以抵銷。 總目 3 7 － 生生 綱領 ( 8 ) 二ＯＯ五至Ｏ六年度的撥款較二ＯＯ生至Ｏ五年度的修訂預算減少 3 0 萬元 ( 2 . 9 % )，主要由於二ＯＯ 五年公務員減薪。 總目 3 7 － 生生 @ 為包括為容納在醫院管理生普通科門診診所任職的一般職系人員 而設的職位，宗 1 0 0 個。 # 包括為容納在醫院管理生普通科門診診所任職的一般職系人員而 設的職位。截至二ＯＯ五年三月三十一日及二ＯＯ六年三月三十 一日止，有關職位的數目分為宗 1 2 0 及 1 0 0 個。 0 3 000 4 500 6 000 7 500 6 306 5 369 5 070# 4 979# 6 498 ( ) ( ) ( ) 1 (290) 5 (129) 3 (292) 2 (2 411) 2 (42.4%) 3 (7.5%) 4 (18.9%) 1 (8.3%) 4 (924) 6 (34) 5 (2.6%) 8 (34) 7(765) 6 (4.1%) 7 (15.9%) 8 (0.3%) 總目 3 7 － 生生 分目 (編號 ) 2 0 0 3 - 0 4 實際開支 2 0 0 4 - 0 5 生准預算 2 0 0 4 - 0 5 修訂預算 2 0 0 5 - 0 6 預算 ——————— ——————— ——————— ——————— $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 $ ’ 0 0 0 經營帳 生常開支 0 0 0 繼作開支 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 0 8 3 , 3 8 1 2 , 8 5 5 , 4 1 0 2 , 8 5 0 , 3 1 0 2 , 7 7 1 , 5 3 9 0 0 3 可收回的薪金及津貼 (一般 ) . . . . . . . . . . . . . 1 , 2 0 8 , 5 0 0 減去發還款項 . . . 貸記 1 , 2 0 8 , 5 0 0 — — — — ——————— ——————— ——————— ——————— 生常開支總額 . . . . . . . . . . . . . 3 , 0 8 3 , 3 8 1 2 , 8 5 5 , 4 1 0 2 , 8 5 0 , 3 1 0 2 , 7 7 1 , 5 3 9 ——————— ——————— ——————— ——————— 非生常開支 7 0 0 一般非生常開支 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 , 2 9 2 3 4 , 6 3 1 3 3 , 0 9 8 2 7 , 9 9 4 ——————— ——————— ——————— ——————— 非生常開支總額 . . . . . . . . . . 9 , 2 9 2 3 4 , 6 3 1 3 3 , 0 9 8 2 7 , 9 9 4 ——————— ——————— ——————— ——————— 生營帳總額 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 0 9 2 , 6 7 3 2 , 8 9 0 , 0 4 1 2 , 8 8 3 , 4 0 8 2 , 7 9 9 , 5 3 3 資本帳 機器、設備及工程 6 0 3 機器、車輛及設備 . . . . . . . . . . . . . . . 1 2 , 5 8 1 5 , 7 6 8 4 , 9 9 5 1 , 5 0 0 6 6 1 小型機器、車輛及設備 (整體撥 款 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 , 7 2 0 5 , 0 0 0 4 , 5 1 8 1 9 , 2 5 6 ——————— ——————— ——————— ——————— 機器、設備及工程開支總 額 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 8 , 3 0 1 1 0 , 7 6 8 9 , 5 1 3 2 0 , 7 5 6 ——————— ——————— ——————— ——————— 資助金 9 7 4 資助機構－保養、修葺及小規 模改善工程 (整體撥款 ) . . . . . . 3 1 7 6 0 5 2 2 6 4 資助機構－一般其他非生常開 支 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 , 9 8 1 — — — 資助機構－小型機器、車輛及 設備 (整體撥款 ) . . . . . . . . . . . . . . . 2 5 — — — ——————— ——————— ——————— ——————— 資助金總額 . . . . . . . . . . . . . . . . 3 , 3 2 3 6 0 5 2 2 6 4 ——————— ——————— ——————— ——————— 資本帳總額 . . . . . . . . . . . . . . . . 2 1 , 6 2 4 1 0 , 8 2 8 1 0 , 0 3 5 2 0 , 8 2 0