下载
加入VIP
  • 专属下载券
  • 上传内容扩展
  • 资料优先审核
  • 免费资料无限下载

上传资料

关闭

关闭

关闭

封号提示

内容

首页 艾青诗选(英汉对照)

艾青诗选(英汉对照).pdf

艾青诗选(英汉对照)

咖啡豆
2011-06-16 0人阅读 举报 0 0 0 暂无简介

简介:本文档为《艾青诗选(英汉对照)pdf》,可适用于考试题库领域

第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页透明的夜透明的夜。⋯⋯阔笑从田堤上煽起⋯⋯一群酒徒望⋯沉睡的村哗然的走去村狗的吠声叫颤了满天的疏星。村沉睡的街沉睡的广场冲进了醒的酒坊。酒灯光醉了的脸放荡的笑在一团⋯⋯一满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页“走到牛杀场去喝牛肉汤⋯⋯”酒徒们走向村边进入了一道灯光敞开的门血的气息肉的堆牛皮的热的腥酸⋯⋯人的嚣喧人的嚣喧。油灯像野火一样映出十几个生活在草原上的泥色的脸这里是我们的娱乐场那些是多谙熟的面相我们拿起热气蒸腾的牛骨大开着嘴咬着咬着⋯⋯“酒酒酒我们要喝。”油灯像野火一样映出牛的血血染的屠夫的手臂溅有血点的满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页屠夫的头额。油灯像野火一样映出我们火一般的肌肉以及那里面的痛苦愤怒和仇恨的力。油灯像野火一样映出从各个角落来的夜的醒者醉汉浪客过路的盗偷牛的贼⋯⋯“酒酒酒我们要喝。”“趁着星光发抖我们走⋯⋯”阔笑在田堤上煽起⋯⋯一群酒徒离了三沉村向睡的满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页沉睡的原野哗然的走去⋯⋯夜透明的夜!一九三二年九月十日满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页大堰河我的保姆大堰河是我的保姆她的名字就是生她的村庄的名字她是童养媳大堰河是我的保姆。我是地主的儿子也是吃了大堰河的奶而长大了的大堰河的儿子。大堰河以养育我而养育她的家而我是吃了你的奶而被养育了的大堰河啊我的保姆。大堰河今天我看到雪使我想起了你:你的被雪压着的草盖的坟墓你的关闭了的故居檐头的枯死的瓦菲你的被典押了的一丈平方的园地你的门前的长了青苔的石椅满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页大堰河今天我看到雪使我想起了你。你用你厚大的手掌把我抱在怀里抚摸我在你搭好了灶火之后在你拍去了围裙上的炭灰之后在你尝到饭已煮熟了之后在你把乌黑的酱碗放到乌黑的桌子上之后在你补好了儿子们的为山腰的荆棘扯破的衣服之后在你把小儿被柴刀砍伤了的手包好之后在你把夫儿们的衬衣上的虱子一颗颗的掐死之后在你拿起了今天的第一颗鸡蛋之后你用你厚大的手掌把我抱在怀里抚摸我。我是地主的儿子在我吃光了你大堰河的奶之后满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页我被生我的父母领回到自己的家里。啊大堰河你为什么要哭?我做了生我的父母家里的新客了!我摸着红漆雕花的家具我摸着父母的睡床上金色的花纹我呆呆的看着檐头的我不认得的“天伦叙乐”的匾我摸着新换上的衣服的丝的和贝壳的钮扣我看着母亲怀里的不熟识的妹妹我坐着油漆过的安了火钵的炕凳我吃着碾了三番的白米的饭但我是这般忸怩不安!因为我我做了生我的父母家里的新客了。大堰河为了生活在她流尽了她的乳液之后她就开始用抱过我的两臂劳动了她含着笑洗着我们的衣服她含着笑提着菜篮到村边的结冰的池塘去满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页她含着笑切着冰屑悉索的萝卜她含着笑用手掏着猪吃的麦糟她含着笑扇着炖肉的炉子的火她含着笑背了团箕到广场上去晒好那些大豆和小麦大堰河为了生活在她流尽了她的乳液之后她就用抱过我的两臂劳动了。大堰河深爱着她的乳儿在年节里为了他忙着切那冬米的糖为了他常悄悄的走到村边的她的家里去为了他走到她的身边叫一声“妈”大堰河把他画的大红大绿的关云长贴在灶边的墙上大堰河会对她的邻居夸口赞美她的乳儿大堰河曾做了一个不能对人说的梦:满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页在梦里她吃着她的乳儿的婚酒坐在辉煌的结彩的堂上而她的娇美的媳妇亲切的叫她“婆婆”大堰河深爱她的乳儿!大堰河在她的梦没有做醒的时候已死了。她死时乳儿不在她的旁侧她死时平时打骂她的丈夫也为她流泪五个儿子个个哭得很悲她死时轻轻的呼着她的乳儿的名字大堰河已死了她死时乳儿不在她的旁侧。大堰河含泪的去了!同着四十几年的人世生活的凌侮同着数不尽的奴隶的凄苦同着四块钱的棺材和几束稻草满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页同着几尺长方的埋棺材的土地同着一手把的纸钱的灰大堰河她含泪的去了。这是大堰河所不知道的:她的醉酒的丈夫已死去大儿做了土匪第二个死在炮火的烟里第三第四第五在师傅和地主的叱骂声里过着日子。而我我是在写着给予这不公道的世界的咒语。当我经了长长的飘泊回到故土时在山腰里田野上兄弟们碰见时是比六七年前更要亲密!这这是为你静静的睡着的大堰河所不知道的啊!大堰河今天你的乳儿是在狱里写着一首呈给你的赞美诗呈给你黄土下紫色的灵魂呈给你拥抱过我的直伸着的手满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页呈给你吻过我的唇呈给你泥黑的温柔的脸颜呈给你养育了我的乳房呈给你的儿子们我的兄弟们呈给大地上一切的我的大堰河般的保姆和她们的儿子呈给爱我如爱她自己的儿子般的大堰河。大堰河我是吃了你的奶而长大了的你的儿子我敬你爱你!一九三三年一月十四日雪朝。满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页太阳从远古的墓茔从黑暗的年代从人类死亡之流的那边震惊沉睡的山脉若火轮飞旋于沙丘之上太阳向我滚来⋯⋯它以难遮掩的光芒使生命呼吸使高树繁枝向它舞蹈使河流带着狂歌奔向它去当它来时我听见冬蛰的虫蛹转动于地下群众在旷场上高声说话城市从远方用电力与钢铁召唤它于是我的心胸满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页被火焰之手撕开陈腐的灵魂搁弃在河畔我乃有对于人类再生之确信一九三七年春满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页煤的对话你住在哪里?我住在万年的深山里我住在万年的岩石里你的年纪我的年纪比山的更大比岩石的更大你从什么时候沉默的?从恐龙统治了森林的年代从地壳第一次震动的年代你已死在过深的怨愤里了么?死?不不我还活着请给我以火给我以火!一九三七年春满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页笑我不相信考古学家在几千年之后在无人迹的海滨在曾是繁华过的废墟上拾得一根枯骨我的枯骨时他岂能知道这根枯骨是曾经了二十世纪的烈焰燃烧过的?又有谁能在地层里寻得那些受尽了磨难的牺牲者的泪珠呢?那些泪珠曾被封禁于千重的铁栅却只有一枚钥匙可以打开那些铁栅的门而去夺取那钥匙的无数大勇却都倒毙在满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页守卫者的刀枪下了如能检得那样的一颗泪珠藏之枕畔当比那捞自万丈的海底之贝珠更晶莹更晶莹而彻照万古啊!我们岂不是都在自己的年代里被钉上了十字架么?而这十字架决不比拿撒勒人所钉的较少痛苦。敌人的手给我们戴上荆棘的冠冕从刺破了的惨白的前额淋下的深红的血点也不曾写尽我们胸中所有的悲愤啊!诚然我们不应该有什么奢望却只愿有一天人们想起我们满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页像想起远古的那些和巨兽搏斗过来的祖先脸上会浮上一片安谧而又舒展的笑虽然那是太轻松了但我却甘愿为那笑而捐躯!一九三七年五月八日满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页复活的土地腐朽的日子早已沉到河底让流水冲洗得快要不留痕迹了河岸上春天的脚步所经过的地方到处是繁花与茂草而从那边的茂林里也传出了忠心于季节的百鸟之高亢的歌唱。播种者呵是应该播种的时候了为了我们肯辛勤地劳作大地将孕育金色的颗粒。就在此刻满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页你悲哀的诗人呀也应该拂去往日的忧郁让希望苏醒在你自己的久久负伤着的心里:因为我们的曾经死了的大地在明朗的天空下已复活了!苦难也已成为记忆在它温热的胸膛里重新漩流着的将是战斗者的血液。一九三七年七月六日沪杭路上。满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页雪落在中国的土地上寒冷在封锁着中国呀⋯⋯风像一个太悲哀了的老妇紧紧地跟随着伸出寒冷的指爪拉扯着行人的衣襟用着像土地一样古老的话一刻也不停地絮聒着⋯⋯那从林间出现的赶着马车的你中国的农夫戴着皮帽冒着大雪你要到哪儿去呢?告诉你我也是农人的后裔由于你们的刻满了痛苦的皱纹的脸雪落在中国的土地上满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页我能如此深深地知道了生活在草原上的人们的岁月的艰辛。而我也并不比你们快乐啊躺在时间的河流上苦难的浪涛曾经几次把我吞没而又卷起流浪与监禁已失去了我的青春的最可贵的日子我的生命也像你们的生命一样的憔悴呀雪落在中国的土地上寒冷在封锁着中国呀⋯⋯沿着雪夜的河流一盏小油灯在徐缓地移行那破烂的乌篷船里映着灯光垂着头坐着的是谁呀?满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页啊你蓬发垢面的少妇是不是你的家那幸福与温暖的巢穴已被暴戾的敌人烧毁了么?是不是也像这样的夜间失去了男人的保护在死亡的恐怖里你已经受尽敌人刺刀的戏弄?咳就在如此寒冷的今夜无数的我们的年老的母亲都蜷伏在不是自己的家里就像异邦人不知明天的车轮要滚上怎样的路程⋯⋯而且的中国路是如此的崎岖是如此的泥泞呀。满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页雪落在中国的土地上寒冷在封锁着中国呀⋯⋯透过雪夜的草原那些被烽火所啮啃着的地域无数的土地的垦植者失去了他们所饲养的家畜失去了他们肥沃的田地拥挤在生活的绝望的污巷里:饥馑的大地朝向阴暗的天伸出乞援的颤抖着的两臂。中国的苦痛与灾难像这雪夜一样广阔而又漫长呀!雪落在中国的土地上寒冷在封锁着中国呀⋯⋯中国我的在没有灯光的晚上所写的无力的诗句能给你些许的温暖么?一九三七年十二月二十八日夜间满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页手  推车在黄河流过的地域在无数的枯干了的河底手推车以唯一的轮子发出使阴暗的天穹痉挛的尖音穿过寒冷与静寂从这一个山脚到那一个山脚彻响着北国人民的悲哀在冰雪凝冻的日子在贫穷的小村与小村之间手推车以单独的轮子刻画在灰黄土层上的深深的辙迹穿过广阔与荒漠从这一条路满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页到那一条路交织着北国人民的悲哀一九三八年初。满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页北方一天那个珂尔沁草原上的诗人对我说:“北方是悲哀的。”不错北方是悲哀的。从塞外吹来的沙漠风已卷去北方的生命的绿色与时日的光辉一片暗淡的灰黄蒙上一层揭不开的沙雾那天边疾奔而至的呼啸带来了恐怖疯狂地扫荡过大地荒漠的原野冻结在十二月的寒风里村庄呀山坡呀河岸呀颓垣与荒冢呀都披上了土色的忧郁⋯⋯满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页孤单的行人上身俯前用手遮住了脸颊在风沙里困苦了呼吸一步一步地挣扎着前进⋯⋯几只驴子那有悲哀的眼和疲乏的耳朵的畜生载负了土地的痛苦的重压它们厌倦的脚步徐缓地踏过北国的修长而寂寞的道路⋯⋯那些小河早已枯干了河底也已画满了车辙北方的土地和人民在渴求着那滋润生命的流泉啊!枯死的林木与低矮的住房稀疏地阴郁地满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页散布在灰暗的天幕下天上看不见太阳只有那结成大队的雁群惶乱的雁群击着黑色的翅膀叫出它们的不安与悲苦从这荒凉的地域逃亡逃亡到绿荫蔽天的南方去了⋯⋯北方是悲哀的而万里的黄河汹涌着混浊的波涛给广大的北方倾泻着灾难与不幸而年代的风霜刻画着广大的北方的贫穷与饥饿啊。而我这来自南方的旅客却爱这悲哀的北国啊。扑面的风沙满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页与入骨的冷气决不曾使我咒诅我爱这悲哀的国土一片无垠的荒漠也引起了我的崇敬我看见我们的祖先带领了羊群吹着笳笛沉浸在这大漠的黄昏里我们踏着的古老的松软的黄土层里埋有我们祖先的骸骨啊这土地是他们所开垦几千年了他们曾在这里和带给他们以打击的自然相搏斗他们为保卫土地从不曾屈辱过一次他们死了把土地遗留给我们我爱这悲哀的国土它的广大而瘦瘠的土地带给我们以淳朴的言语与宽阔的姿态满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页我相信这言语与姿态坚强地生活在大地上永远不会灭亡我爱这悲哀的国土古老的国土这国土养育了为我所爱的世界上最艰苦与最古老的种族。一九三八年二月四日    潼关满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页补衣妇补衣妇坐在路旁行人走过路路扬起沙土补衣妇头巾上是沙土衣服上是沙土她的孩子哭了眼泪又被太阳晒干了她不知道只是无声地想着她的家她的被炮火毁掉的家无声地给人缝补让孩子的眼可怜的眼瞪着空了的篮子补衣妇坐在路旁路一直伸向无限满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页她给行路人补好袜子行路人走上了路一九三八年二月    平汉路某站满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页向太阳从远古的墓茔从黑暗的年代从人类死亡之流的那边震惊沉睡的山脉若火轮飞旋于沙丘之上太阳向我滚来⋯⋯一  我起来我起来像一只困倦的野兽受过伤的野兽从狼籍着败叶的林薮从冰冷的岩石上挣扎了好久才支撑着上身睁开眼睛向天边寻觅⋯⋯引自旧作《太阳》我满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页是一个从遥远的山地从未经开垦的山地到这几千万人用他们的手劳作着用他们的嘴呼嚷着用他们的脚走着的城市来的旅客我的身上酸痛的身上深刻地留着风雨的昨夜的长途奔走的疲劳但我终于起来了我打开窗用囚犯第一次看见光明的眼看见了黎明这真实的黎明啊(远方似乎传来了群众的歌声)于是  我想到街上去满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页二  街上早安呵你站在十字街头车辆过去时举着白袖子的手的警察早安呵你来自城外的挑着满箩绿色的菜贩早安呵你打扫着马路的穿着红色背心的清道夫早安呵你提了篮子第一个到菜场去的棕色皮肤的年轻的主妇我相信昨夜你们决不像我一样被不停的风雨所追踪被无止的恶梦所纠缠你们都比我睡得好啊!三  昨天昨天满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页我在世界上用可怜的期望喂养我的日子像那些未亡人披着麻缕用可怜的回忆喂养她们的日子一样昨天我把自己的国土当作病院而我是患了难于医治的病的没有哪一天我不是用迟滞的眼睛看着这国土的没有边际的凄惨的生命⋯⋯没有哪一天我不是用呆钝的耳朵听着这国土的没有止息的痛苦的呻吟昨天我把自己关在精神的牢房里四面是灰色的高墙满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页没有声音我沿着高墙走着又走着我的灵魂不论白日和黑夜永远的唱着一曲人类命运的悲歌昨天我曾狂奔在阴暗而低沉的天幕下的没有太阳的原野到山巅上去伏倒在紫色的岩石上流着温热的眼泪哭泣我们的世纪现在好了一切都过去了四    日出太阳出来了⋯⋯当他来时城市从远方用电力与钢铁召唤他引自旧作《太阳》满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页太阳从远处的高层建筑那些水门汀与钢铁所砌成的山和那成百的烟突成千的电线杆子成万的屋顶所构成的密丛的森林里出来了⋯⋯在太平洋在印度洋在红海在地中海在我最初对世界怀着热望而航行于无边蓝色的海水上的少年时代我都曾看着美丽的日出但此刻在我所呼吸的城市喷发着煤油的气息柏油的气息混杂的气息的城市敞开着金属的胴体矿石的胴体电火的胴 体的城市满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页宽阔地承受黎明的爱抚的城市我看见日出比所有的日出更美丽五  太阳之歌是的太阳比一切都美丽比处女比含露的花朵比白雪比蓝的海水太阳是金红色的圆体是发光的圆体是在扩大着的圆体灰铁曼从太阳得到的启示用海洋一样开阔的胸襟写出海洋一样开阔的诗篇凡谷从太阳得到启示用燃烧的笔蘸着燃烧的颜色画着农夫耕犁大地满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页画着向日葵邓肯从太阳得到启示用崇高的姿态披示给我们以自然的旋律太阳它更高了它更亮了它红得像血太阳它法兰西美利坚使我想的革命起平等自想起博爱由想起德谟克拉西想起国马赛曲际歌想起列华盛顿宁孙逸仙和一切把人类从苦难里拯救出来的人物的名字是的太阳是美的且是永生的满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页六  太阳照在初升的太阳照在我们的头上照在我们的久久地低垂着不曾抬起过的头上太阳照着我们的城市和村庄照着我们的久久地住着屈服在不正的权力下的城市和村庄太阳照着我们的田野河流和山峦照着我们的从很久以来到处都蠕动着痛苦的灵魂的田野、河流和山峦⋯⋯今天太阳的眩目的光芒把我们从绝望的睡眠里刺醒了也从那遮掩着无限痛苦的迷雾里刺醒了我们的城市和村庄也从那隐蔽着无边忧郁的烟雾里刺醒了我们的田野河流和山峦我们仰起了沉重的头颅从濡湿的地面一致地满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页向高空呼嚷“看我们我们笑得像太阳七  在太阳下“看我们我们笑得像太阳!”那边一个伤兵支撑着木制的拐杖沿着长长的墙壁跨着宽阔的步伐太阳照在他的脸上照在他纯朴地笑着的脸上他一步一步地走着他不知道我在远处看着他当他的披着绣有红十字的灰色衣服的高大的身体走近我的时候这太阳下的真实的姿态我觉得比拿破仑的铜像更漂亮满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页太阳照在城市的上空街上的人这末多这末多他们并不曾向我们打招呼但我向他们走去我看着每一个从我身边走过的人对他们我不再感到陌生太阳照着他们的脸照着他们的光洁的年轻的脸发皱的年老的脸红润的少女的脸善良的老妇的脸和那一切的昨天还在惨愁着但今天却笑着的脸他们都匆忙地摆动着四肢在太阳光下来来去去地走着好像他们被同一的意欲所驱使似的他们含着微笑的脸满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页也好像在一致地说着“我们爱这日子不是因为我们看不见自己的苦难不是因为我们看不见饥饿与死亡我们爱这日子是因为这日子给我们带来了灿烂的明天的最可信的音讯。”太阳光闪烁在古旧的石桥上⋯⋯几个少女那些幸福的象征啊背着募捐袋在石桥上在太阳下唱着清新的歌“我们是天使健康而纯洁我们的爱人年轻而勇敢有的骑战马有的驾飞机驰骋在旷野满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页飞翔在天空⋯⋯。”(歌声中断了她们在向行人募捐)现在她们又唱了“他们上战场奋勇杀敌人我们在后方慰劳与宣传一天胜利了欢聚在一堂⋯⋯”她们的歌声是如此悠扬太阳照着她们的骄傲地突起的胸脯和袒露着的两臂和发出尊严的光辉的前额她们的歌飘到桥的那边去了⋯⋯太阳的光泛滥在街上浴在太阳光里的街的那边满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页一群穿着被煤烟弄脏了的衣服的工人扛抬着一架机器金属的棱角闪着白光太阳照在他们流汗的脸上当他们每一步前进时他们发出缓慢而沉洪的呼声唷“杭唷杭我们是工人工人最可怜贫穷中诞生劳动里成长一年忙到头为了吃与穿吃又吃不饱穿又穿不暖杭唷杭唷自从八一三敌人来进攻工厂被炸掉东西被抢光几千万工友饥饿与流亡满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页我们在后方要加紧劳动为国家生产为抗战流汗一天胜利了生活才饱暖杭唷唷杭⋯⋯”他们带着不止的杭唷声转弯了⋯⋯太阳光泛滥在旷场上旷场上成千的穿草黄色制服的士兵在操演我们头上的钢盔和枪上的刺刀闪着白光他们以严肃的静默等待着那及时的号令现在他们开步了满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页从那整齐的步伐声里我听见“一!二!三!四!一!二!三!四!我们是从田野来的我们是从山村来的我们生活在茅屋我们呼吸在畜棚我们耕犁着田地田地是我们的生命但今天敌人来到我们的家乡我们的茅屋被烧掉我们的牲口被吃光我们的父母被杀死我们的妻女被强奸我们没有了镰刀与锄头只有背上了子弹与枪炮我们要用闪光的刺刀抢回我们的田地回到我们的家乡消灭我们的敌人敌人的脚踏到哪里敌人的血流到哪里⋯⋯满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页一!二!三!四!一!二!三!四!这真是何等的奇遇啊⋯⋯ 八 今天今天奔走在太阳的路上我不再垂着头把手插在裤袋里了嘴也不再吹那寂寞的口哨不看天边的流云不徬徨在人行道今天在太阳照着的人群当中我决不专心寻觅那些像我自己一样惨愁的脸孔了今天太阳吻着我昨夜流过泪的脸颊吻着我被人世间的丑恶厌倦了的眼睛满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页吻着我为正义喊哑了声音的嘴唇吻着我这未老先衰的啊!快要佝偻了的背脊今天我听见太阳对我说“向我来从今天你应该快乐些啊⋯⋯”于是被这新生的日子所蛊惑我欢喜清晨郊外的军号的悠远的声音我欢喜拥挤在忙乱的人丛里我欢喜从街头敲打过去的锣鼓的声音我欢喜马戏班的演技当我看见了那些原始的粗暴的健康的运动我会深深地爱着它们像我深深地爱着太阳一样今天满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页我感谢太阳太阳召回了我的童年了九  我向太阳我奔驰依旧乘着热情的轮子太阳在我的头上用不能再比这更强烈的光芒燃灼着我的肉体由于它的热力的鼓舞我用嘶哑的声音歌唱了:“于是我的心胸被火焰之手撕开陈腐的灵魂搁弃在河畔⋯⋯”这时候我对我所看见  所听见感到了从未有过的宽怀与热爱我甚至想在这光明的际会中死去⋯⋯一九三八年四月在武昌。满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页我爱这土地假如我是一只鸟我也应该用嘶哑的喉咙歌唱:这被暴风雨所打击着的土地这永远汹涌着我们的悲愤的河流这无止息地吹刮着的激怒的风和那来自林间的无比温柔的黎明⋯⋯然后我死了连羽毛也腐烂在土地里面。为什么我的眼里常含泪水?因为我对这土地爱得深沉⋯⋯一九三八年十一月十七日。满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页乞丐在北方乞丐徘徊在黄河的两岸徘徊在铁道的两旁在北方乞丐用最使人厌烦的声音呐喊着痛苦说他们来自灾区来自战地饥饿是可怕的它使年老的失去仁慈年幼的学会憎恨在北方乞丐用固执的眼凝视着你看你在吃任何食物和你用指甲剔牙齿的样子满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页在北方乞丐伸着永不缩回的手乌黑的手要求施舍一个铜子向任何人甚至那掏不出一个铜子的兵士一九三九年春陇海道上。满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页冬天的池沼给冬天的池沼寂寞得像老人的心饱历了人世的辛酸的心冬天的池沼枯干得像老人的眼被劳苦磨失了光辉的眼冬天的池沼荒芜得像老人的发像霜草般稀疏而又灰白的发冬天的池沼阴郁得像一个悲哀的老人佝偻在阴郁的天幕下的老人。一九四零年元月十一日。满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页树一棵树  一棵树彼此孤离地兀立着风与空气告诉着它们的距离但是在泥土的覆盖下它们的根伸长着在看不见的深处它们把根须纠缠在一起一九四零年春。满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页哀  巴黎柏林十四日下午六时海通社急电:据官方公告:“德军今晨已正式入巴黎。”红白蓝的三色旗卸下来代替它而飘扬于塞纳河畔袭果德广场上的字的血是缀着黑色色的旗。于是塞纳河的水将无日夜的呜咽着缓流着一个都市的沦亡的眼泪⋯⋯于是庄严的大厦倾倒了随着倾倒的是刻有“自由平等博爱”的满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页宽大的门额⋯⋯于是与的门前将举行比第一执政官时代更隆重的“凯旋式”在那长长的肃穆的行列之间走过了一个比拿破仑更冒险的人物庐梭服尔泰丹顿的铜像将被无情的铁锤击落在他们的位置上将站立起希特勒戈贝尔戈林的两手插着腰身的姿态人类的历史将加上一页充满诙谐与幽默的记载而在那历史的背面暗暗地流着纯洁与严肃的眼泪法兰西满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页满分网(wwwmanfennet)更多英语学习资料请访问:http:wwwmanfennetthreadhtml第页这被赞颂民主的诗人赞颂为“世界上最美丽的名字”如今日耳曼人的手要来涂改并且将代之以含糊的齿音:德意志我昔日也曾徘徊的街道上不再看见寻觅欢乐的美利坚人惯于把谎话和接吻混合在一起的贵妇人带走了化装跳舞的绸制的假面和黑丝的网形的手套将遁迹于北非洲刚果河畔。平坦而宽阔的香榭莉榭你玛格丽特驾

用户评价(0)

关闭

新课改视野下建构高中语文教学实验成果报告(32KB)

抱歉,积分不足下载失败,请稍后再试!

提示

试读已结束,如需要继续阅读或者下载,敬请购买!

评分:

/39

VIP

在线
客服

免费
邮箱

爱问共享资料服务号

扫描关注领取更多福利