3第三章廣韻音系3

第三章 《廣韻》音系 第七節 《廣韻》的聲調 一、平分陰陽 二、濁上變去 三、入派四聲 第八節 《廣韻》音系的構擬 歷史比較法 梅耶《歷史語言學中的語言學方法》1第 2-5 頁： 1 PDF 本，無版權頁，疑為科學出版社 1957 年版。 1 2 3 4 羅.亨.羅賓斯《普通語言學概論》2第 367-368 頁： 2 李振麟 胡偉民譯。上海譯文出版社 1986。 5 6 徐通鏘《歷史語言學》3第 71-74 頁： 3 商務印書館 1996 年 6 月第 1 版。 7 8 9 教材第 181 頁，各方言點見母發音比較： 教材第 182 頁，各方言點歌韻讀音比較： 10 教材第 183 頁，各方言點歌韻元音演變圖： 高本漢4的中古擬音例 見母字在各方言（含域外方音）中的發音分佈情況（《中國音韻學研究》5） 4 Klas Bernhard Johannes Karlgren(1889－1978)，瑞典漢學家。 5 趙元任等譯，商務印書館民國二十九年版。 11 （ 表 关于同志近三年现实表现材料材料类招标技术评分表图表与交易pdf视力表打印pdf用图表说话 pdf 下原有注，此處略。） 以下見《中上古漢語音韻綱要》6 日母擬音 pp.27-28 6 聶鴻音譯，齊魯書社 1987 年 5 月第 1 版。該書原名為 Compendium of Phonetics in Ancient and Archaic Chinese，1954 年初版。 12 芮［ruì］（草生狀），而𨦣切。 撚［niǎn］（以指撚物），乃殄切。 耨（槈）[nòu]（薅器也），奴豆切。 江韻擬音 pp.75-78 13 14 剛，唐韻。各，鐸韻。 疆，陽韻。腳，藥韻。 15 16 附 《蘇曼殊全集》7第二冊p.49 隨筆第十七頁 英吉利語與華言音義並同者甚眾。康奈爾大學教授某君欲彚而成書，余 亦記得數言以獻，如：費曰 Fee，訴曰 Sue，拖曰 Tow，理性曰 Reason，路 曰 Road，時辰曰 Season，絲曰 Silk，爸爸曰 Papa，媽媽曰 Mamma，簿曰 Book，香曰 Sent，聖曰 Saint，君曰 King，蜜曰 Mead，麥曰 Malt，芒果曰 Mango，禍曰 Woe，先時曰 Since，皮曰 Peel，鹿曰 Roe，誇曰 Luack，諾曰 Nod，禮曰 Rite，賠曰 Pay，而外，雞鳴犬吠，均屬諧聲，無論矣。 按：silk乃漢源詞（高本漢擬其上古音為si ̯әg，李方桂擬為sjәg8），mango源自 馬來語（據《美國傳統詞典》電子本）。Luack，不詳。 第九節 《廣韻》反切的規律 反切上字定被切字的清濁，反切下字定被切字的聲調（中古聲調）。 一、從聲調角度看 1.平聲字 反切上字為清母字的讀陰平，如：歸（舉韋切，見母），披（匹靡切，滂母）， 聽（他丁切，透母），陰（於金切，影母）。 反切上字為濁母字的讀陽平，全濁母字送氣，如：霞（胡加切，匣母），求 （巨鳩切，群母），矛（莫浮切，明母），熬（五勞切，疑母），遊（以周切，喻 四）；提（杜奚切，定母），平（符兵切，並母），除（直魚切，澄母），殘（昨 干切，从母）。 2.仄聲字 清母字原送氣的仍然送氣，如：太（他蓋切，透母），怕（普駕切，滂母）， 翠（七醉切，清母），哭（空谷切，溪母，原入聲，今轉平聲）。全濁字清化但 不送氣，如：父（扶雨切，並母，原上聲，今轉去聲），附（符遇切，並母）, 伏（並母，原入聲，今轉陽平）。 原上聲字。反切上字為全濁的，所切字讀為去聲，如：伴（薄旱切，並母）， 稻（徒晧切，定母）。反過來，若反切上字非全濁而反切下字為全濁上聲的，則 所切字要讀上聲，如：苦旱切侃，莫蟹切買，苦駭切楷，烏賄切猥。 入聲字，全濁的轉為陽平（塞音、塞擦音均不送氣），如：敵（徒歷切， 7 北京市中國書店 1985。 8 http://www.eastling.org/OC/oldage.aspx。 17 18 錫韻，定母），薄（傍各切，鐸韻，並母），濁（直角切，覺韻，澄母），食（乘 力切，職韻，船母）。次濁的轉為去聲，如：六（力竹切，屋韻，來母），藥（以 灼切，藥韻，喻四），月（魚厥切，月韻，疑母），滅（亡列切，薛韻，明母）。 清母字則派入現代陰平、陽平、上聲、去聲，如：八（博拔切，黠韻，幫母）， 責（側革切，麥韻，精母），鐵（他結切，屑韻，透母），泣（去急切9，緝韻， 溪母）。 二、從聲母與韻母拼合情況看 1.反切上字的聲母今讀捲舌音的 若反切下字今讀齊齒呼，則被切字讀開口呼，如：丑鳩切抽。 若反切下字今讀撮口呼，則被切字讀合口呼，如：昌與切杵。 2.反切下字的聲母今讀捲舌音的 若反切上字今讀細音，則被切字讀為細音，如：力知切離，與章切陽。 3.反切上字為原精組字或牙喉音字的 若反切上字是精組或牙喉音字而反切下字是細音，則被切字讀舌面音，如： 匠10鄰切秦，居銀切巾。 若反切上字今讀舌面音而反切下字今讀洪音，則被切字讀[ts,ts,s]或[k,k,x]， 如：息弓切嵩，居戎切弓。 但，反切上字為精組字而反切下字為止攝字的，絕大部分仍讀[ts,ts,s]，如： 息茲切思，將几切姊，尋為切隨。 4.反切上下字有唇音的 反切上字今讀[p,p,m,f]而①反切下字是合口呼的，被切字讀為開口呼，如： 布火切跛，摸臥切磨；②反切下字是撮口呼的，被切字讀為齊齒呼或開口呼， 如：布玄切邊，附袁切煩。 反切下字今為唇音而反切上字是合口或撮口呼的，被切字往往是合口呼， 如：苦悶切困，許訪11切況。 輕唇切輕唇，仍讀輕唇，如：符非切肥，敷方切芳，分勿切弗，望發切襪 （例外：敷奉切捧）。重唇切重唇，仍讀重唇，如：普悶切噴，模本切懣，皮變 切卞，鄙密切筆，北末切撥。 反切上字為輕唇而下字為重唇的，被切字往往讀重唇，如：甫明切兵，府 眉切悲。 9 瀚堂典籍數據庫檢索版作“云急切”，誤。 10 從母。 11 訪，去聲漾韻字。 第三章 《廣韻》音系 第七節 《廣韻》的聲調 一、平分陰陽 二、濁上變去 三、入派四聲 第八節 《廣韻》音系的構擬 歷史比較法 梅耶《歷史語言學中的語言學方法》第2-5頁： 羅.亨.羅賓斯《普通語言學概論》第367-368頁： 徐通鏘《歷史語言學》第71-74頁： 教材第181頁，各方言點見母發音比較： 教材第182頁，各方言點歌韻讀音比較： 教材第183頁，各方言點歌韻元音演變圖： 高本漢的中古擬音例 見母字在各方言（含域外方音）中的發音分佈情況（《中國音韻學研究》） 日母擬音 江韻擬音 附 《蘇曼殊全集》第二冊p.49 第九節 《廣韻》反切的規律 一、從聲調角度看 1.平聲字 2.仄聲字 二、從聲母與韻母拼合情況看 1.反切上字的聲母今讀捲舌音的 2.反切下字的聲母今讀捲舌音的 3.反切上字為原精組字或牙喉音字的 4.反切上下字有唇音的